Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "global leader" Txekiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra

global leader-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "global leader" Txekiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

global a globální
leader a

Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena global leader

Ingelesa
Txekiarra

EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.

CS Autodesk je předním výrobcem softwaru pro 3D navrhování, projektování a zábavu.

Ingelesa Txekiarra
autodesk autodesk
software softwaru
is je
in v
a a

EN Learn how to become a first-aid and rescue leader with DAN

CS Naučte se u DAN, jak být záchrancem a vynikajícím poskytovatelem první pomoci.

Ingelesa Txekiarra
with se
a a
how jak
first první
dan dan

EN The products of the Simatic ET 200 IO family are a market leader, and we at Siemens Advanta CZ are responsible for a significant part of this system.

CS Produkty z rodiny Simatic ET 200 IO jsou lídrem na trhu a ve společnosti Siemens Advanta CZ máme na starosti vývoj podstatné části tohoto systému.

Ingelesa Txekiarra
family rodiny
at na
siemens siemens
system systému
of z
a a
are jsou
we máme
market trhu
products produkty

EN SIMATIC control systems are a market leader in industrial automation, and the SIMATIC S7-1500 family is a SIEMENS flagship.

CS Řídicí systémy SIMATIC jsou lídrem trhu průmyslové automatizace a řada SIMATIC S7-1500 je vlajkovou lodí SIEMENS.

Ingelesa Txekiarra
systems systémy
market trhu
automation automatizace
siemens siemens
is je
a a

EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project

CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta

Ingelesa Txekiarra
of z
project projektu
or nebo
can může
depending v závislosti
on na
client klienta

EN A Leader In Analytics Consulting

CS Abstraktní Pozadí Opakovače Mřížky

EN Learn how to become a first-aid and rescue leader with DAN

CS Naučte se u DAN, jak být záchrancem a vynikajícím poskytovatelem první pomoci.

Ingelesa Txekiarra
with se
a a
how jak
first první
dan dan

EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.

CS Autodesk je předním výrobcem softwaru pro 3D navrhování, projektování a zábavu.

Ingelesa Txekiarra
autodesk autodesk
software softwaru
is je
in v
a a

EN The products of the Simatic ET 200 IO family are a market leader, and we at Siemens Advanta CZ are responsible for a significant part of this system.

CS Produkty z rodiny Simatic ET 200 IO jsou lídrem na trhu a ve společnosti Siemens Advanta CZ máme na starosti vývoj podstatné části tohoto systému.

Ingelesa Txekiarra
family rodiny
at na
siemens siemens
system systému
of z
a a
are jsou
we máme
market trhu
products produkty

EN SIMATIC control systems are a market leader in industrial automation, and the SIMATIC S7-1500 family is a SIEMENS flagship.

CS Řídicí systémy SIMATIC jsou lídrem trhu průmyslové automatizace a řada SIMATIC S7-1500 je vlajkovou lodí SIEMENS.

Ingelesa Txekiarra
systems systémy
market trhu
automation automatizace
siemens siemens
is je
a a

EN She doesn’t have superhuman strength like Wonder Woman or Supergirl, but a lot of badges that she got as a scout leader

CS Nemá sice nadlidskou sílu jako Wonder Woman či Supergirl, zato řadu odznáčků, protože si je jako skautská vedoucí vysloužila

Ingelesa Txekiarra
like jako
have je

EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries

CS S námi se můžete rozvíjet jako experti i vedoucí, v agilních týmech a projektech, v rozličných funkčních oblastech, lokalitách a zemích

Ingelesa Txekiarra
in v
projects projektech
functional funkční
us námi
with s
as jako
can můžete
you a

EN Valeo is a worldwide leader in driving and parking assistance systems also thanks to the contribution of the colleagues in Prague

CS V roce 2013 se centrum začalo zabývat i vývojem systémů pro autonomní řízení, konkrétně vývojem senzorů a softwaru pro parkovací asistenční systémy a systémy aktivní bezpečnosti

Ingelesa Txekiarra
systems systémy
in v
a a

EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference

CS Pracoval jako Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots a aktivně se účastní jako Community Leader @ Warsaw Java User Group a Mobile Warsaw a organizátor konference MCE

Ingelesa Txekiarra
of of
mobile mobile
a a
as jako

EN We want to become a leader in expert volunteering in the areas of innovation and digital technologies in Europe.

CS Chceme se stát lídrem v expertním dobrovolnictví v oblasti inovací a digitálních technologií v Evropě.

Ingelesa Txekiarra
we want chceme
technologies technologií
europe evropě
in v
digital digitální
a a

EN Steady, hard work over 15+ years has shaped Todoist into the industry leader.

CS Stabilní a tvrdá práce po dobu více než 15 let přetavila Todoist do podoby lídra v našem odvětví.

Ingelesa Txekiarra
work práce
over více
years let
into do
has a

EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.  

CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku. 

Ingelesa Txekiarra
can můžete
changes změny
a a
but ale
to na
then pak

EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block

CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují

Ingelesa Txekiarra
global globální
block blok
automatically automaticky
other ostatní
websites stránkách
event událost
a a
that které
then pak
in v
this toto

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

CS Podívejte se na souhrnné údaje o vymáhání obchodních pohledávek v publikacích Atradius Collections – Mezinárodní průvodce vymáháním pohledávek, Globální přehled o vymáhání pohledávek a Zpráva o trendech v odvětví.

EN Integrate Unbounce, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte Unbounce, Global Payments WebPay s těmito službami

Ingelesa Txekiarra
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte GitLab, Global Payments WebPay s těmito službami

Ingelesa Txekiarra
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Ingelesa Txekiarra
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN D-EDGE cloud platform allows you to be distributed by 300+ OTAs and Tour Operators, both global and local players

CS Cloudová platforma D-EDGE vám zajistí distribuci u více než 300 online cestovních kanceláří a dalších zprostředkovatelů, a to jak globálních, tak lokálních

Ingelesa Txekiarra
platform platforma
global globální
and a
be více

EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.

CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.

Ingelesa Txekiarra
on na
our naše

EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries

CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt

Ingelesa Txekiarra
we jsme
industry průmyslu
many a
process zpracování
in na

EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries

CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech

Ingelesa Txekiarra
world svět
global globální
is je
than než
in v
a a
services služby
digital digitální
other jiných

EN Integrate AWeber, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte AWeber, Global Payments WebPay s těmito službami

Ingelesa Txekiarra
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Global Payments WebPay and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Global Payments WebPay.

Ingelesa Txekiarra
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte Global Payments WebPay s těmito službami

Ingelesa Txekiarra
integrate integrujte
services službami
with s

EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.

CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.

Ingelesa Txekiarra
is je
a a
platform platforma
applications aplikace
api api

EN Integrate Buffer, Global Payments WebPay with these services

CS Integrujte Buffer, Global Payments WebPay s těmito službami

Ingelesa Txekiarra
integrate integrujte
services službami
buffer buffer
with s

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Ingelesa Txekiarra
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže. 

Ingelesa Txekiarra
blocks bloky
features funkce
global globální
theme theme
editing úpravy
template šablon
a a
below níže
in na
it tyto

EN Blocks also include global website elements like:

CS Bloky zahrnují také globální prvky webových stránek, jako jsou:

Ingelesa Txekiarra
blocks bloky
website webových
elements prvky
include zahrnují
global globální
also také
like jako

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

Ingelesa Txekiarra
global globální
website web
includes zahrnuje
style styl
type typu
editing úpravy
changes změny
the a
for pro
in v
to na

EN We provide direct market access to 400,000+ assets in 50+ global venues

CS Poskytujeme přímý přístup na trh se 400,000+ nástroji na více než 50+ burzách

Ingelesa Txekiarra
market trh
in v
to na

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.

Ingelesa Txekiarra
assets majetku
customer zákazník
stored uloženy
large velký
on na

EN Unlock direct access to 50+ global exchanges for your clients

CS Pro své klienty získáte přímý přístup na více než 50+ globálních burz

Ingelesa Txekiarra
global globální
clients klienty
to na

EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.

CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.

Ingelesa Txekiarra
global globální
to na
and a

EN Brooke manages Ivanti’s global legal department and advises the company on a wide range of legal and business affairs.

CS Helen Masters je výkonnou viceprezidentkou pro mezinárodní prodej ve společnosti Ivanti.

Ingelesa Txekiarra
company společnosti
the pro

EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.

CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.

Ingelesa Txekiarra
internet internet
a a

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

Ingelesa Txekiarra
fonts písma
pages stránky
blocks bloky
eu eu
cookie cookie
global globální
header záhlaví
this této
can můžete
settings nastavení
the a
with pomocí
colors barvy
all všechny
also také
in v
section sekci
for pro
to na

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

Ingelesa Txekiarra
parameters parametry
values hodnoty
properties vlastnosti
global globální
whole celý
use použít
page stránku
a a
are jsou
can můžete
to k
website stránky
specific konkrétní
settings nastavení
for pro

EN Download landing page or wordpress theme, made for the global community of independent designers and specialists.

CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.

Ingelesa Txekiarra
download stáhněte
page stránku
or nebo
community komunitu
wordpress wordpress
and a
theme téma

EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.

CS Lidé spjatí s Amway jsou součástí celosvětové komunity, jejíž členové se navzájem podporují a povzbuzují. Příležitost, kterou poskytujeme, pomáhá Vlastníkům podnikání Amway vytvářet lepší život pro sebe i své nejbližší.

Ingelesa Txekiarra
amway amway
community komunity
to k
a a
part část

EN ... with our global presence and networking with our customers.

CS ... s naší globální přítomností a propojením s našimi zákazníky.

Ingelesa Txekiarra
customers zákazníky
and a

EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications

CS Jsme celosvětovým výrobcem kompresorů, čerpadel, dmychadel, vývěv a dalších konstrukčních řešení pro různé průmyslové aplikace

Ingelesa Txekiarra
we jsme
other další
applications aplikace
a a

EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.

CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.

Ingelesa Txekiarra
compressors kompresory
industry průmyslu
applications aplikací
a a
of z
thousands tisíce
in v
to na

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten