Itzuli "munich" Arabiarra -ra

AR كما يضم الفريق عددا من الدارسين أيضا في المعهد العالي في ميونيخ وجامعة LMU ميونيخ وجامعة برلين الحرة، وهو مكون من 60 عضوا من 16 بلدا

Transliterazioa kmạ yḍm ạlfryq ʿddạ mn ạldạrsyn ạ̉yḍạ fy ạlmʿhd ạlʿạly fy mywnykẖ wjạmʿẗ LMU mywnykẖ wjạmʿẗ brlyn ạlḥrẗ, whw mkwn mn 60 ʿḍwạ mn 16 bldạ

AR معهد ميونيخ للروبوتيك وذكاء الآلات (MSRM) في جامعة ميونيخ التقنية

Transliterazioa mʿhd mywnykẖ llrwbwtyk wdẖkạʾ ạlậlạt (MSRM) fy jạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ

AR أُدرجت كرة اليد في القاعات للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في موينخ 1972

Transliterazioa ạủdrjt krẗ ạlyd fy ạlqạʿạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy mwynkẖ 1972

AR انسحبت بعدها من البرنامج الأولمبي في ألعاب مدينة مكسيكو 1968، لكنها عادت مرة أخرى في ألعاب ميونخ 1972 وحافظت على مكانتها الأساسية

Transliterazioa ạnsḥbt bʿdhạ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb mdynẗ mksykw 1968, lknhạ ʿạdt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972 wḥạfẓt ʿly̱ mkạnthạ ạlạ̉sạsyẗ

AR أضيف سباق التتابع للفردي في ألعاب طوكيو 1964 بينما استُبعد سباق الترادف من برنامج ألعاب ميونخ 1972.

Transliterazioa ạ̉ḍyf sbạq ạlttạbʿ llfrdy fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 1964 bynmạ ạstubʿd sbạq ạltrạdf mn brnạmj ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972.

AR قلعة نويشفانشتاين وجولة نهارية في قصر ليندرهوف من ميونيخ

Transliterazioa qlʿẗ nwysẖfạnsẖtạyn wjwlẗ nhạryẗ fy qṣr lyndrhwf mn mywnykẖ

AR جولة في الموقع التذكاري لمعسكر الاعتقال داخاو من ميونخ بالقطار

Transliterazioa jwlẗ fy ạlmwqʿ ạltdẖkạry lmʿskr ạlạʿtqạl dạkẖạw mn mywnkẖ bạlqṭạr

AR جولة نهارية لمجموعة قلعة نويشفانشتاين من ميونيخ

Transliterazioa jwlẗ nhạryẗ lmjmwʿẗ qlʿẗ nwysẖfạnsẖtạyn mn mywnykẖ

AR جولة يوم للمجموعة الصغيرة في سالزبورغ من ميونيخ

Transliterazioa jwlẗ ywm llmjmwʿẗ ạlṣgẖyrẗ fy sạlzbwrgẖ mn mywnykẖ

AR رحلة نهارية للمدربين من مجموعة نويشفانشتاين وقلعة ليندرهوف من ميونيخ

Transliterazioa rḥlẗ nhạryẗ llmdrbyn mn mjmwʿẗ nwysẖfạnsẖtạyn wqlʿẗ lyndrhwf mn mywnykẖ

AR لإضافة درس تاريخي إلى مسار رحلتك ، استكشف متاحف ميونخ أو قم بزيارة الحدائق الفخمة والقصور في بوتسدام المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي

Transliterazioa lạ̹ḍạfẗ drs tạrykẖy ạ̹ly̱ msạr rḥltk , ạstksẖf mtạḥf mywnkẖ ạ̉w qm bzyạrẗ ạlḥdạỷq ạlfkẖmẗ wạlqṣwr fy bwtsdạm ạlmdrjẗ ḍmn qạỷmẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy

AR  العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.

Transliterazioa  ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.

AR المعرض الرائد للصور والفيديو يقدم آفاقا جديدة مفاجئة.

Transliterazioa ạlmʿrḍ ạlrạỷd llṣwr wạlfydyw yqdm ậfạqạ jdydẗ mfạjỷẗ.

AR  العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.

Transliterazioa  ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.

AR كريستينا لونتز في مؤتمر الأمن في ميونيخ

Transliterazioa krystynạ lwntz fy mw̉tmr ạlạ̉mn fy mywnykẖ

AR ضمن هذا الإطار تمكنا من تنظيم أولى فعاليات السياسة الخارجية النسوية على الإطلاق، خلال مؤتمر الأمن في ميونيخ

Transliterazioa ḍmn hdẖạ ạlạ̹ṭạr tmknạ mn tnẓym ạ̉wly̱ fʿạlyạt ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, kẖlạl mw̉tmr ạlạ̉mn fy mywnykẖ

AR "مُسَرّع الإبداع" لبرنامج الغذاء العالمي التابع الأمم المتحدة في ميونيخ يسعى إلى محاربة الجوع في العالم

Transliterazioa "musar̃ʿ ạlạ̹bdạʿ" lbrnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy ạltạbʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mywnykẖ ysʿy̱ ạ̹ly̱ mḥạrbẗ ạljwʿ fy ạlʿạlm

AR الجزء الأكبر من فريق TUM Boring يدرس في جامعة ميونيخ التقنية (TUM)، الرابحة باستمرار في مسابقات إيلون موسك الدولية هايبرلوب

Transliterazioa ạljzʾ ạlạ̉kbr mn fryq TUM Boring ydrs fy jạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ (TUM), ạlrạbḥẗ bạstmrạr fy msạbqạt ạ̹ylwn mwsk ạldwlyẗ hạybrlwb

AR مثال: ذات المبلغ من المال الذي تكلفه 43 متر مربع في دائرة ميونيخ يكفي لشراء مساحة 410 أمتار مربعة في دائرة كوفهويزر في تورينغن.

Transliterazioa mtẖạl: dẖạt ạlmblgẖ mn ạlmạl ạldẖy tklfh 43 mtr mrbʿ fy dạỷrẗ mywnykẖ ykfy lsẖrạʾ msạḥẗ 410 ạ̉mtạr mrbʿẗ fy dạỷrẗ kwfhwyzr fy twryngẖn.

AR الصيف في ألمانيا: متنزهون على ضفاف نهر إيزار في ميونيخ

Transliterazioa ạlṣyf fy ạ̉lmạnyạ: mtnzhwn ʿly̱ ḍfạf nhr ạ̹yzạr fy mywnykẖ

AR ومما يستحق السماع على سبيل المثال أجراس دار البلدية الجديدة في ميونيخ

Transliterazioa wmmạ ystḥq ạlsmạʿ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉jrạs dạr ạlbldyẗ ạljdydẗ fy mywnykẖ

AR أمام ميغان فقد وجدت في المخبز في ميونيخ قطعة من نيويورك

Transliterazioa ạ̉mạm mygẖạn fqd wjdt fy ạlmkẖbz fy mywnykẖ qṭʿẗ mn nywywrk

AR انتقلت كريستينا من كندا إلى ميونيخ، من أجل الدراسة في الخارج. ومنذ ذلك الحين تعشق استكشاف ألمانيا. في مدونتها تقدم أفضل النصائح للزيارة.

Transliterazioa ạntqlt krystynạ mn kndạ ạ̹ly̱ mywnykẖ, mn ạ̉jl ạldrạsẗ fy ạlkẖạrj. wmndẖ dẖlk ạlḥyn tʿsẖq ạstksẖạf ạ̉lmạnyạ. fy mdwnthạ tqdm ạ̉fḍl ạlnṣạỷḥ llzyạrẗ.

AR المتحف الألماني في ميونيخ يقدم آلة الحساب الرقمية Z3

Transliterazioa ạlmtḥf ạlạ̉lmạny fy mywnykẖ yqdm ậlẗ ạlḥsạb ạlrqmyẗ Z3

AR لدى ألمانيا الكثير مما تقدمه للسياح: مدن كبيرة مثل برلين وميونيخ تجتذب الزوار من شتى أنحاء العالم

Transliterazioa ldy̱ ạ̉lmạnyạ ạlktẖyr mmạ tqdmh llsyạḥ: mdn kbyrẗ mtẖl brlyn wmywnykẖ tjtdẖb ạlzwạr mn sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR منذ سنوات تعتبر برلين الوجهة الأولى للزيارة، تليها ميونيخ، ثم هامبورغ وفرانكفورت وكولونيا

Transliterazioa mndẖ snwạt tʿtbr brlyn ạlwjhẗ ạlạ̉wly̱ llzyạrẗ, tlyhạ mywnykẖ, tẖm hạmbwrgẖ wfrạnkfwrt wkwlwnyạ

AR من بين المدن الألمانية الأكثر مناسبة ومتعة للحياة مدينة ميونيخ، ودوسلدورف وفرانكفورت

Transliterazioa mn byn ạlmdn ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr mnạsbẗ wmtʿẗ llḥyạẗ mdynẗ mywnykẖ, wdwsldwrf wfrạnkfwrt

AR وفي تصنيف مجلة "مونوكل" الدولية لأسلوب الحياة احتلت ميونيخ الصدارة في عامي 2010 و2018، بصفتها أكثر مدينة مناسبة وممتعة للحياة فيها في العالم

Transliterazioa wfy tṣnyf mjlẗ "mwnwkl" ạldwlyẗ lạ̉slwb ạlḥyạẗ ạḥtlt mywnykẖ ạlṣdạrẗ fy ʿạmy 2010 w2018, bṣfthạ ạ̉ktẖr mdynẗ mnạsbẗ wmmtʿẗ llḥyạẗ fyhạ fy ạlʿạlm

AR أيضا في تصنيف المدن الأكثر استدامة جاءت ميونيخ في المرتبة 7، وفرانكفورت في المرتبة 10، بين المدن العشرة الأوائل

Transliterazioa ạ̉yḍạ fy tṣnyf ạlmdn ạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ jạʾt mywnykẖ fy ạlmrtbẗ 7, wfrạnkfwrt fy ạlmrtbẗ 10, byn ạlmdn ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wạỷl

AR زيارة المتاحف في جميع الأوقات: متحف بيرغامون في برلين والمتحف الألماني في ميونيخ يجعلان ذلك ممكنا.

Transliterazioa zyạrẗ ạlmtạḥf fy jmyʿ ạlạ̉wqạt: mtḥf byrgẖạmwn fy brlyn wạlmtḥf ạlạ̉lmạny fy mywnykẖ yjʿlạn dẖlk mmknạ.

AR معرض في ميونيخ: استعراض قدرات آلات البناء والرافعات.

Transliterazioa mʿrḍ fy mywnykẖ: ạstʿrạḍ qdrạt ậlạt ạlbnạʾ wạlrạfʿạt.

AR إلكتروشيا من منطقة بلانيغ بالقرب من ميونيخ تقدم لمُشَغّلي شبكات الطاقة الكهربائية حلولا للتخزين، قائمة على فكرة طاقة إلى غاز

Transliterazioa ạ̹lktrwsẖyạ mn mnṭqẗ blạnygẖ bạlqrb mn mywnykẖ tqdm lmusẖagẖ̃ly sẖbkạt ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ḥlwlạ lltkẖzyn, qạỷmẗ ʿly̱ fkrẗ ṭạqẗ ạ̹ly̱ gẖạz

AR كالا في ميونيخ، تقوم باحتساب الحاجة إلى الطاقة في المباني بالوقت الحقيقي، خلال المراحل المبكرة من التخطيط

Transliterazioa kạlạ fy mywnykẖ, tqwm bạḥtsạb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlṭạqẗ fy ạlmbạny bạlwqt ạlḥqyqy, kẖlạl ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn ạltkẖṭyṭ

AR البروفيسور يورغن رولاند من جامعة ميونيخ التقنية يبحث في عمليات الإشارات في الجهاز المناعي

Transliterazioa ạlbrwfyswr ywrgẖn rwlạnd mn jạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ ybḥtẖ fy ʿmlyạt ạlạ̹sẖạrạt fy ạljhạz ạlmnạʿy

AR خلف هذه القناة يكمن ستوديو صور متحركة في ميونيخ.

Transliterazioa kẖlf hdẖh ạlqnạẗ ykmn stwdyw ṣwr mtḥrkẗ fy mywnykẖ.

AR نونوري تغزو مشاهد عروض الموضة العالمية. هل تعلم أنه قد تم ابتكارها في ميونيخ؟ وهذه هي حكايتها. 

Transliterazioa nwnwry tgẖzw msẖạhd ʿrwḍ ạlmwḍẗ ạlʿạlmyẗ. hl tʿlm ạ̉nh qd tm ạbtkạrhạ fy mywnykẖ? whdẖh hy ḥkạythạ. 

AR بالنسبة لتسوبر، ابن مدينة ميونيخ تعتبر نونوري أكثر من مجرد دمية للموضة

Transliterazioa bạlnsbẗ ltswbr, ạbn mdynẗ mywnykẖ tʿtbr nwnwry ạ̉ktẖr mn mjrd dmyẗ llmwḍẗ

AR حيث تتم تجربة واختبار حلول جديدة في مركز الأبحاث هذا، التابع لجامعة ميونيخ التقنية (TUM).

Transliterazioa ḥytẖ ttm tjrbẗ wạkẖtbạr ḥlwl jdydẗ fy mrkz ạlạ̉bḥạtẖ hdẖạ, ạltạbʿ ljạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ (TUM).

AR الطريق الأجمل من حيث المناظر الطبيعية تقود إلى أقصى الجنوب، من ميونيخ حتى فوسن، مرورا بقصر نويشفانشتاين الأسطوري

Transliterazioa ạlṭryq ạlạ̉jml mn ḥytẖ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ tqwd ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạljnwb, mn mywnykẖ ḥty̱ fwsn, mrwrạ bqṣr nwysẖfạnsẖtạyn ạlạ̉sṭwry

AR لهذا السبب عليك التوجه إلى هناك: تعتبر ضاحية ماكس العنوان الأول لأصدقاء الفن في ميونيخ

Transliterazioa lhdẖạ ạlsbb ʿlyk ạltwjh ạ̹ly̱ hnạk: tʿtbr ḍạḥyẗ mạks ạlʿnwạn ạlạ̉wl lạ̉ṣdqạʾ ạlfn fy mywnykẖ

AR مرصد بافاريا الشعبي ميونيخ

Transliterazioa mrṣd bạfạryạ ạlsẖʿby mywnykẖ

AR أكثر من 25000 إنسان يزورون سنويا المرصد الشعبي في ميونيخ

Transliterazioa ạ̉ktẖr mn 25000 ạ̹nsạn yzwrwn snwyạ ạlmrṣd ạlsẖʿby fy mywnykẖ

AR درست إيدا كالو تعليم اللغة الألمانية والفن في ميونيخ

Transliterazioa drst ạ̹ydạ kạlw tʿlym ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ wạlfn fy mywnykẖ

AR إيدا جديدة في ميونيخ وهي تستعرض لكم يوميات حياتها هناك

Transliterazioa ạ̹ydạ jdydẗ fy mywnykẖ why tstʿrḍ lkm ywmyạt ḥyạthạ hnạk

AR تنطلق عربة PASCH في 9 شباط/فبراير من مدينة ميونيخ، في جولة تضم 13 محطة، يتم خلالها التعريف بتنوع مشروعات مبادرة PASCH

Transliterazioa tnṭlq ʿrbẗ PASCH fy 9 sẖbạṭ/fbrạyr mn mdynẗ mywnykẖ, fy jwlẗ tḍm 13 mḥṭẗ, ytm kẖlạlhạ ạltʿryf btnwʿ msẖrwʿạt mbạdrẗ PASCH

AR الحانات في مختلف أنحاء العالم خالية حاليا، كما هي الحال هنا في ميونيخ.

Transliterazioa ạlḥạnạt fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kẖạlyẗ ḥạlyạ, kmạ hy ạlḥạl hnạ fy mywnykẖ.

AR "اللصوص" في مسرح ريزيدنس في ميونيخ

Transliterazioa "ạllṣwṣ" fy msrḥ ryzydns fy mywnykẖ

AR على سبيل المثال يوميات مسرح مغلق من مسرح ريزيدنس في ميونيخ

Transliterazioa ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ywmyạt msrḥ mgẖlq mn msrḥ ryzydns fy mywnykẖ

AR أما من يريد كل هذه الأشياء بإمكانه زيارة القناة الاجتماعية الجديدة ميونيخ واحدة

Transliterazioa ạ̉mạ mn yryd kl hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ bạ̹mkạnh zyạrẗ ạlqnạẗ ạlạjtmạʿyẗ ạljdydẗ mywnykẖ wạḥdẗ

AR هي من مدينة ميونيخ، حيث تدرس هناك العلوم السياسية

Transliterazioa hy mn mdynẗ mywnykẖ, ḥytẖ tdrs hnạk ạlʿlwm ạlsyạsyẗ