Itzuli "meal in mall" Arabiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Arabiarra -ra

meal in mall-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "meal in mall" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

meal الوجبة من وجبة
mall مول

Ingelesa-ren Arabiarra-ren itzulpena meal in mall

Ingelesa
Arabiarra

EN But this isn't true, as long as the sweets are eaten with a meal and balanced with other foods in your meal plan.

AR ولكن تبيَّن أن ذلك ليس صحيحًا ما دُمْتَ تتناوَل الحلويات مع وجبة متوازِنة مع أطعمة أخرى في خُطةِ وجباتك.

Transliterazioa wlkn tbyãn ạ̉n dẖlk lys ṣḥyḥaⁿạ mạ dum̊ta ttnạwal ạlḥlwyạt mʿ wjbẗ mtwạzinẗ mʿ ạ̉ṭʿmẗ ạ̉kẖry̱ fy kẖuṭẗi wjbạtk.

Ingelesa Arabiarra
meal وجبة
other أخرى
but ولكن

EN If you'd like a small frosted cupcake after your meal, look for ways to keep the total carbohydrate count in the meal the same.

AR إذا كنتَ ترغب في "كب كيك" صغير مجمَّدة بعد وجبتكَ، فابحثْ عن طرق للحفاظ على إجمالي عدد الكربوهيدرات في الوجبة نفسه.

Transliterazioa ạ̹dẖạ knta trgẖb fy "kb kyk" ṣgẖyr mjmãdẗ bʿd wjbtka, fạbḥtẖ̊ ʿn ṭrq llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt fy ạlwjbẗ nfsh.

Ingelesa Arabiarra
small صغير
ways طرق
meal الوجبة
total إجمالي
if إذا
keep للحفاظ
same نفسه
the عدد
after بعد

EN It came as a surprise to me, because if a meal isn’t hot in Pakistan, it doesn’t count as a proper meal

AR لقد كان الأمر مفاجئا بالنسبة لي، حيث أننا في باكستان لا نعتبر الوجبة الباردة وجبة طعام رئيسية

Transliterazioa lqd kạn ạlạ̉mr mfạjỷạ bạlnsbẗ ly, ḥytẖ ạ̉nnạ fy bạkstạn lạ nʿtbr ạlwjbẗ ạlbạrdẗ wjbẗ ṭʿạm rỷysyẗ

Ingelesa Arabiarra
as حيث
pakistan باكستان
meal وجبة
to بالنسبة

EN The Best Spots for a Pre-Cinema Meal in Mall of the Emirates

AR أفضل الأماكن لتناول الطعام قبل ارتياد السينما في مول الإمارات

Transliterazioa ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm qbl ạrtyạd ạlsynmạ fy mwl ạlạ̹mạrạt

Ingelesa Arabiarra
cinema السينما
mall مول
best أفضل
emirates الإمارات
the قبل

EN Mall Gifts Cards & Vouchers | Mall Gift Card

AR بطاقة هديتي مول الإمارات - افضل هدية لأحبائك | مول الإمارات

Transliterazioa bṭạqẗ hdyty mwl ạlạ̹mạrạt - ạfḍl hdyẗ lạ̉ḥbạỷk | mwl ạlạ̹mạrạt

Ingelesa Arabiarra
mall مول
gift هدية
card بطاقة

EN Ibis Dubai Mall of Emirates is situated in Al Barsha, next to Mall of the Emirates, which offers attractions & activities such as Magic Planet, VOX Cinemas & Ski Dubai. It is conveniently located 30 minutes away from Dubai International Airport.

AR مبني على موقع مركزي في شارع الشيخ زايد ، يقدم فندق شيراتون مول الإمارات ، دبي للضيوف وسيلة مثالية للبقاء على مقربة من كل مواقع دبي الفريدة .

Transliterazioa mbny ʿly̱ mwqʿ mrkzy fy sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd , yqdm fndq sẖyrạtwn mwl ạlạ̹mạrạt , dby llḍywf wsylẗ mtẖạlyẗ llbqạʾ ʿly̱ mqrbẗ mn kl mwạqʿ dby ạlfrydẗ .

Ingelesa Arabiarra
offers يقدم
mall مول
dubai دبي
emirates الإمارات
to على

EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.

AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.

Transliterazioa ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.

Ingelesa Arabiarra
today اليوم
where أين
next التالية
three ثلاثة
one واحد

EN Here's help getting started, from meal planning to counting carbohydrates.

AR سنقدم لك المساعدة المناسبة لتبدأ، من تخطيط الوجبات إلى حساب الكربوهيدرات.

Transliterazioa snqdm lk ạlmsạʿdẗ ạlmnạsbẗ ltbdạ̉, mn tkẖṭyṭ ạlwjbạt ạ̹ly̱ ḥsạb ạlkrbwhydrạt.

Ingelesa Arabiarra
help المساعدة
planning تخطيط
carbohydrates الكربوهيدرات
to إلى

EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:

AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:

Transliterazioa tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:

Ingelesa Arabiarra
offers تقدم
association جمعية
diabetes السكري
american الأمريكية
method طريقة
simple بسيطة
focuses يركز
eating تناول
follow اتبع
steps الخطوات
more المزيد
when عند

EN Eat a meal after levels return to normal.

AR وتناول وجبة بعد عودة مستوى السكر إلى وضعه الطبيعي.

Transliterazioa wtnạwl wjbẗ bʿd ʿwdẗ mstwy̱ ạlskr ạ̹ly̱ wḍʿh ạlṭbyʿy.

Ingelesa Arabiarra
meal وجبة
return عودة
levels مستوى
to إلى
after بعد

EN If you choose to drink alcohol, only do so with a meal

AR وفي حال اختيار تناول الكحول، ينبغي تناوله مع إحدى الوجبات

Transliterazioa wfy ḥạl ạkẖtyạr tnạwl ạlkḥwl, ynbgẖy tnạwlh mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlwjbạt

Ingelesa Arabiarra
choose اختيار
drink تناول
alcohol الكحول
to وفي
a إحدى
if حال

EN Try to create a regular schedule for bowel movements, especially after a meal.

AR حاول إنشاء جدول منتظم لأوقات التبرز، وخاصةً بعد تناول وجبة طعام.

Transliterazioa ḥạwl ạ̹nsẖạʾ jdwl mntẓm lạ̉wqạt ạltbrz, wkẖạṣẗaⁿ bʿd tnạwl wjbẗ ṭʿạm.

Ingelesa Arabiarra
try حاول
schedule جدول
regular منتظم
especially وخاصة
meal وجبة
create إنشاء
after بعد

EN Avoid eating a large meal before your test, so it will be easier to breathe.

AR تجنب تناوُل وجبة كبيرة قبل الفحص ليصبح من الأسهل لك التنفس.

Transliterazioa tjnb tnạwul wjbẗ kbyrẗ qbl ạlfḥṣ lyṣbḥ mn ạlạ̉shl lk ạltnfs.

Ingelesa Arabiarra
avoid تجنب
meal وجبة
test الفحص
breathe التنفس
large كبيرة
before قبل

EN With a menu to suit everyone, sit back and enjoy the ocean breeze with your meal.

AR مع قائمة طعام تناسب الجميع، استرخ واستمتع بنسيم المحيط مع وجبتك.

Transliterazioa mʿ qạỷmẗ ṭʿạm tnạsb ạljmyʿ, ạstrkẖ wạstmtʿ bnsym ạlmḥyṭ mʿ wjbtk.

Ingelesa Arabiarra
menu قائمة
ocean المحيط
enjoy واستمتع
everyone الجميع

EN You might wish to eat a light meal beforehand in case your chemotherapy medications cause nausea.

AR وقد ترغب أيضًا في تناول وجبة خفيفة مسبقًا إذا كانت الأدوية تتسبب في شعورك بالغثيان.

Transliterazioa wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ msbqaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉dwyẗ ttsbb fy sẖʿwrk bạlgẖtẖyạn.

Ingelesa Arabiarra
wish ترغب
eat تناول
meal وجبة
light خفيفة
medications الأدوية
cause تتسبب
you إذا

EN If you choose to pick up a meal on the road, opt for restaurants that offer drive-thru or curbside service.

AR إذا اخترت شراء وجبة على الطريق، فاختر المطاعم التي تقدم خدمة الطلب من السيارة أو استلام الطلب من الخارج.

Transliterazioa ạ̹dẖạ ạkẖtrt sẖrạʾ wjbẗ ʿly̱ ạlṭryq, fạkẖtr ạlmṭạʿm ạlty tqdm kẖdmẗ ạlṭlb mn ạlsyạrẗ ạ̉w ạstlạm ạlṭlb mn ạlkẖạrj.

Ingelesa Arabiarra
meal وجبة
restaurants المطاعم
service خدمة
offer تقدم
road الطريق
if إذا
the التي
to على

EN Diabetes nutrition: Including sweets in your meal plan - Mayo Clinic

AR تغذية مرضى السكري: ويشمل ذلك الحلوى في خطة الوجبة الخاصة بك - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliterazioa tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry: wysẖml dẖlk ạlḥlwy̱ fy kẖṭẗ ạlwjbẗ ạlkẖạṣẗ bk - Mayo Clinic (mạyw klynk)

Ingelesa Arabiarra
diabetes السكري
including ويشمل
plan خطة
meal الوجبة
your الخاصة
clinic clinic

EN Diabetes nutrition: Including sweets in your meal plan

AR تغذية مرضى السكري: ويشمل ذلك الحلوى في خطة الوجبة الخاصة بك

Transliterazioa tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry: wysẖml dẖlk ạlḥlwy̱ fy kẖṭẗ ạlwjbẗ ạlkẖạṣẗ bk

Ingelesa Arabiarra
diabetes السكري
including ويشمل
plan خطة
meal الوجبة
your الخاصة

EN Diabetes nutrition focuses on healthy foods, but sweets aren't necessarily off-limits. Here's how to include sweets in your meal plan.

AR تُركِّز تغذية مرضى السكري على الأطعمة الصحية، لكن ليس بالضرورة منع الحلويات. وسنعرض فيما يلي كيفية تضمين الحلوى في نظامكَ الغذائي.

Transliterazioa turkĩz tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ, lkn lys bạlḍrwrẗ mnʿ ạlḥlwyạt. wsnʿrḍ fymạ yly kyfyẗ tḍmyn ạlḥlwy̱ fy nẓạmka ạlgẖdẖạỷy.

Ingelesa Arabiarra
diabetes السكري
foods الأطعمة
healthy الصحية
but لكن
your ليس
necessarily بالضرورة
how كيفية
to على

EN Sweets count as carbohydrates in your meal plan

AR تُعَدُّ الحلويات جزءًا من الكربوهيدرات في خُطة وجبتك

Transliterazioa tuʿadũ ạlḥlwyạt jzʾaⁿạ mn ạlkrbwhydrạt fy kẖuṭẗ wjbtk

Ingelesa Arabiarra
carbohydrates الكربوهيدرات

EN To allow room for sweets as part of a meal, you have two options:

AR لإتاحة مجال للحلويات كجزء من الوجبة، لديكَ خياران:

Transliterazioa lạ̹tạḥẗ mjạl llḥlwyạt kjzʾ mn ạlwjbẗ, ldyka kẖyạrạn:

Ingelesa Arabiarra
meal الوجبة
part كجزء
you لديك

EN Replace some of the carbohydrates in your meal with a sweet.

AR استبدِلْ بعض الكربوهيدرات في وجبتكَ بقطعة حلوى.

Transliterazioa ạstbdil̊ bʿḍ ạlkrbwhydrạt fy wjbtka bqṭʿẗ ḥlwy̱.

Ingelesa Arabiarra
carbohydrates الكربوهيدرات
some بعض

EN Using them in place of sugar can help you cut calories and stick to a healthy meal plan.

AR استخدامها مكان السكر يساعدك على خفض السعرات الحرارية والتمسك بخطة الوجبة الصحية.

Transliterazioa ạstkẖdạmhạ mkạn ạlskr ysạʿdk ʿly̱ kẖfḍ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạltmsk bkẖṭẗ ạlwjbẗ ạlṣḥyẗ.

Ingelesa Arabiarra
place مكان
sugar السكر
help you يساعدك
meal الوجبة
healthy الصحية
to على

EN If you're craving them, ask a registered dietitian to help you include your favorite treats in your meal plan

AR إذا كنتَ تشتهيها، فاطلب من اختصاصي النُّظم الغذائية المسجَّل مساعدتكَ في تضمين حلواكَ المفضلة في خطة الوجبة الخاصة بك

Transliterazioa ạ̹dẖạ knta tsẖthyhạ, fạṭlb mn ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmsjãl msạʿdtka fy tḍmyn ḥlwạka ạlmfḍlẗ fy kẖṭẗ ạlwjbẗ ạlkẖạṣẗ bk

Ingelesa Arabiarra
to ل
favorite المفضلة
plan خطة
meal الوجبة
if إذا
help you مساعدتك
you كنت
your الخاصة

EN Bring healthy food, such as fruit and nuts, to help prevent low blood sugar in case you miss a meal

AR أحضر طعامًا صحيًا، مثل الفاكهة والمكسرات، للمساعدة على منع انخفاض نسبة السكر في الدم في حال فاتتك وجبة

Transliterazioa ạ̉ḥḍr ṭʿạmaⁿạ ṣḥyaⁿạ, mtẖl ạlfạkhẗ wạlmksrạt, llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm fy ḥạl fạttk wjbẗ

Ingelesa Arabiarra
food طعام
healthy صحي
fruit الفاكهة
prevent منع
sugar السكر
blood الدم
meal وجبة
help للمساعدة
to على
a حال

EN Look for healthy meal options when possible, such as salads with chicken, fruit, yogurt and sandwiches.

AR ابحث عن خيارات الوجبات الصحية إن أمكن، مثل السلطات مع الدجاج والفاكهة والزبادي والشطائر.

Transliterazioa ạbḥtẖ ʿn kẖyạrạt ạlwjbạt ạlṣḥyẗ ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlslṭạt mʿ ạldjạj wạlfạkhẗ wạlzbạdy wạlsẖṭạỷr.

Ingelesa Arabiarra
options خيارات
healthy الصحية
chicken الدجاج
look ابحث

EN Some people with diabetes use the glycemic index (GI) as a guide in selecting foods for meal planning

AR يستخدم بعض مرضى السكري المؤشر الغلايسيمي (GI) كدليل في اختيار الأطعمة لتخطيط الوجبات

Transliterazioa ystkẖdm bʿḍ mrḍy̱ ạlskry ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy (GI) kdlyl fy ạkẖtyạr ạlạ̉ṭʿmẗ ltkẖṭyṭ ạlwjbạt

Ingelesa Arabiarra
use يستخدم
diabetes السكري
selecting اختيار
foods الأطعمة
some بعض

EN It'll leave you less time to consume a big meal, improve your enthusiasm and make you more relaxed.

AR فهذا سيقلل الوقت مما لا يسمح باستهلاك وجبة كبيرة، كما أنه سيحسِّن من حماسك ويجعلك أكثر استرخاءً.

Transliterazioa fhdẖạ syqll ạlwqt mmạ lạ ysmḥ bạsthlạk wjbẗ kbyrẗ, kmạ ạ̉nh syḥsĩn mn ḥmạsk wyjʿlk ạ̉ktẖr ạstrkẖạʾaⁿ.

Ingelesa Arabiarra
time الوقت
meal وجبة
and كما
more أكثر
big كبيرة

EN Once-routine activities that require sequential steps, such as planning and cooking a meal or playing a favorite game, become a struggle as the disease progresses

AR مع تفاقم المرض، تصعُب مزاولة الأنشطة الروتينية التي كانت معتادة سابقًا وتتطلب خطوات متسلسة، مثل التخطيط لوجبة وطهيها أو ممارسة لعبة مفضلة

Transliterazioa mʿ tfạqm ạlmrḍ, tṣʿub mzạwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlrwtynyẗ ạlty kạnt mʿtạdẗ sạbqaⁿạ wttṭlb kẖṭwạt mtslsẗ, mtẖl ạltkẖṭyṭ lwjbẗ wṭhyhạ ạ̉w mmạrsẗ lʿbẗ mfḍlẗ

Ingelesa Arabiarra
activities الأنشطة
steps خطوات
planning التخطيط
game لعبة
disease المرض
the التي

EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.

AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.

Transliterazioa ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.

Ingelesa Arabiarra
today اليوم
where أين
next التالية
three ثلاثة
one واحد

EN Eat healthy food, limiting sugary items and between-meal snacks.

AR تناول الطعام الصحي، وقلل من المواد السكرية والوجبات الخفيفة التي تتخلل تلك الوجبات الرئيسية.

Transliterazioa tnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy, wqll mn ạlmwạd ạlskryẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạlty ttkẖll tlk ạlwjbạt ạlrỷysyẗ.

Ingelesa Arabiarra
healthy الصحي
food الطعام
eat تناول
and التي

EN Before, during and after meal preparation

AR قبل تحضير الوجبات وأثناءه وبعده

Transliterazioa qbl tḥḍyr ạlwjbạt wạ̉tẖnạʾh wbʿdh

Ingelesa Arabiarra
before قبل

EN Cholecystitis signs and symptoms often occur after a meal, particularly a large or fatty one.

AR تحدث علامات وأعراض التهاب المرارة غالبًا بعد الوجبة وخاصةً الوجبة الكبيرة أو المليئة بالدهون.

Transliterazioa tḥdtẖ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ạlmrạrẗ gẖạlbaⁿạ bʿd ạlwjbẗ wkẖạṣẗaⁿ ạlwjbẗ ạlkbyrẗ ạ̉w ạlmlyỷẗ bạldhwn.

Ingelesa Arabiarra
occur تحدث
signs علامات
after بعد
meal الوجبة
particularly وخاصة
large الكبيرة
symptoms وأعراض

EN Affect chewing. The muscles used for chewing might tire halfway through a meal, particularly if you've been eating something hard to chew, such as steak.

AR تأثر المضغ. قد تُجهد العضلات المستخدمة في المضغ في منتصف الوجبة، خاصةً إذا كنت تتناول طعامًا يصعب مضغه، مثل شرائح اللحم.

Transliterazioa tạ̉tẖr ạlmḍgẖ. qd tujhd ạlʿḍlạt ạlmstkẖdmẗ fy ạlmḍgẖ fy mntṣf ạlwjbẗ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ knt ttnạwl ṭʿạmaⁿạ yṣʿb mḍgẖh, mtẖl sẖrạỷḥ ạllḥm.

Ingelesa Arabiarra
muscles العضلات
used المستخدمة
meal الوجبة
hard يصعب
if إذا
to خاصة

EN Book 3 nights for the price of 2 with your New Year's meal at the MP's Bar & Grill

AR احجز 3 ليالٍ بسعر 2 مع وجبة رأس السنة في MP's Bar & Grill

Transliterazioa ạḥjz 3 lyạliⁿ bsʿr 2 mʿ wjbẗ rạ̉s ạlsnẗ fy MP's Bar & Grill

Ingelesa Arabiarra
book احجز
meal وجبة
amp amp

EN Studies have shown that eating a large meal close to bedtime may make it harder to fall asleep.

AR فقد أظهرت الدراسات أن تناول وجبة كبيرة بالقرب من موعد النوم قد يصعّب من الاستغراق في النوم.

Transliterazioa fqd ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n tnạwl wjbẗ kbyrẗ bạlqrb mn mwʿd ạlnwm qd yṣʿ̃b mn ạlạstgẖrạq fy ạlnwm.

Ingelesa Arabiarra
studies الدراسات
eating تناول
meal وجبة
large كبيرة
close بالقرب
bedtime النوم

EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours

AR تقدم لك الخطوط الملكية المغربية في الرحلات التي تستغرق أكثر من ساعتين وجبة ساخنة

Transliterazioa tqdm lk ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ fy ạlrḥlạt ạlty tstgẖrq ạ̉ktẖr mn sạʿtyn wjbẗ sạkẖnẗ

Ingelesa Arabiarra
meal وجبة
and التي
more أكثر

EN Includes a meal ticket to redeem at Sky View Restaurant

AR يتضمن تذكرة وجبة للاسترداد في مطعم Sky View

Transliterazioa ytḍmn tdẖkrẗ wjbẗ llạstrdạd fy mṭʿm Sky View

Ingelesa Arabiarra
includes يتضمن
ticket تذكرة
meal وجبة
restaurant مطعم

EN Includes General Admission and Skywalk tickets, plus one meal ticket.

AR يتضمن تذاكر الدخول العام و Skywalk بالإضافة إلى تذكرة وجبة واحدة.

Transliterazioa ytḍmn tdẖạkr ạldkẖwl ạlʿạm w Skywalk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tdẖkrẗ wjbẗ wạḥdẗ.

Ingelesa Arabiarra
includes يتضمن
tickets تذاكر
admission الدخول
general العام
skywalk skywalk
plus بالإضافة
ticket تذكرة
meal وجبة
and و
one واحدة

EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink

AR قم بشراء تذكرة وجبة مطعم Sky View مسبقًا من اختيارك من تشيز برجر أو بيوند برجر أو ساندويتش دجاج مشوي أو تشيكن تندرز مع بطاطس ومشروب غازي

Transliterazioa qm bsẖrạʾ tdẖkrẗ wjbẗ mṭʿm Sky View msbqaⁿạ mn ạkẖtyạrk mn tsẖyz brjr ạ̉w bywnd brjr ạ̉w sạndwytsẖ djạj msẖwy ạ̉w tsẖykn tndrz mʿ bṭạṭs wmsẖrwb gẖạzy

Ingelesa Arabiarra
ticket تذكرة
meal وجبة
restaurant مطعم
your choice اختيارك

EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.

AR سوف يرغب عشاق اللحوم في تذوق وجبة نياما تشوما ، وهي وجبة تنزانية نموذجية من الدجاج المشوي أو الماعز أو الأغنام أو السمك.

Transliterazioa swf yrgẖb ʿsẖạq ạllḥwm fy tdẖwq wjbẗ nyạmạ tsẖwmạ , why wjbẗ tnzạnyẗ nmwdẖjyẗ mn ạldjạj ạlmsẖwy ạ̉w ạlmạʿz ạ̉w ạlạ̉gẖnạm ạ̉w ạlsmk.

Ingelesa Arabiarra
meat اللحوم
meal وجبة
chicken الدجاج
fish السمك
will سوف
of وهي

EN It comprises the preparation, expander, extraction, Desolventizer, Dryer, Cooler (DTDC), meal grinding, water degumming, and lecithin drying processes

AR وتتضمن هذه الوحدة تحضير وتوسيع واستخلاص وإزالة المذيبات والتجفيف والتبريد والطحن وإزالة الصمغ من المياه وعمليات تجفيف الليسيثين

Transliterazioa wttḍmn hdẖh ạlwḥdẗ tḥḍyr wtwsyʿ wạstkẖlạṣ wạ̹zạlẗ ạlmdẖybạt wạltjfyf wạltbryd wạlṭḥn wạ̹zạlẗ ạlṣmgẖ mn ạlmyạh wʿmlyạt tjfyf ạllysytẖyn

Ingelesa Arabiarra
water المياه
and وتتضمن
the هذه

EN Home Cooked Goa meal with local family

AR وجبة غوا المطبوخة مع العائلة المحلية

Transliterazioa wjbẗ gẖwạ ạlmṭbwkẖẗ mʿ ạlʿạỷlẗ ạlmḥlyẗ

Ingelesa Arabiarra
meal وجبة
family العائلة
local المحلية

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

AR لم تـعـد متاحة لك. 

Transliterazioa lm tʿd mtạḥẗ lk. 

EN Thanks to the Eco essential option you can take advantage of the most cost-efficient offer, including one hand-luggage and a meal on board.

AR بفضل باقة Eco Essential، استفيدوا من العرض الأكثر إقتصادا، الذي يشمل المتاع داخل مقصورة الطائرة والوجبات أثناء الرحلة.

Transliterazioa bfḍl bạqẗ Eco Essential, ạstfydwạ mn ạlʿrḍ ạlạ̉ktẖr ạ̹qtṣạdạ, ạldẖy ysẖml ạlmtạʿ dạkẖl mqṣwrẗ ạlṭạỷrẗ wạlwjbạt ạ̉tẖnạʾ ạlrḥlẗ.

Ingelesa Arabiarra
offer العرض
including يشمل
most الأكثر

EN Order your special meal when booking your ticket or later, vía "Modify my reservation" until 48 hours before the flight

AR يمكنك طلب وجبتك الخاصة عبر قسم "عرض / تعديل حجزي" عبر الإنترنت وعلى هاتفك المحمول حتى 48 ساعة قبل رحلتك.

Transliterazioa ymknk ṭlb wjbtk ạlkẖạṣẗ ʿbr qsm "ʿrḍ / tʿdyl ḥjzy" ʿbr ạlạ̹ntrnt wʿly̱ hạtfk ạlmḥmwl ḥty̱ 48 sạʿẗ qbl rḥltk.

Ingelesa Arabiarra
modify تعديل
hours ساعة
order طلب
before قبل
your الخاصة

EN Light meal for stomach, intestines and cardiovascular diseases

AR وجبة خفيفة ، مخصصة لأمراض المعدة والأمعاء وأمراض القلب والأوعية الدموية

Transliterazioa wjbẗ kẖfyfẗ , mkẖṣṣẗ lạ̉mrạḍ ạlmʿdẗ wạlạ̉mʿạʾ wạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

Ingelesa Arabiarra
meal وجبة
light خفيفة
stomach المعدة

EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.

AR يحتوي على لحم الضأن والأسماك والبيض والحليب ومنتجات الألبان لا يحتوي على لحم البقر ولحم العجل

Transliterazioa yḥtwy ʿly̱ lḥm ạlḍạ̉n wạlạ̉smạk wạlbyḍ wạlḥlyb wmntjạt ạlạ̉lbạn lạ yḥtwy ʿly̱ lḥm ạlbqr wlḥm ạlʿjl

Ingelesa Arabiarra
to على
dairy الألبان
contains يحتوي

EN Guests with the voice enabled device could request for the available meals or meal idea right away from their room

AR يمكن للضيوف الذين لديهم الجهاز المزود بالصوت طلب وجبات الطعام المتوفرة أو فكرة الوجبة على الفور من غرفهم

Transliterazioa ymkn llḍywf ạldẖyn ldyhm ạljhạz ạlmzwd bạlṣwt ṭlb wjbạt ạlṭʿạm ạlmtwfrẗ ạ̉w fkrẗ ạlwjbẗ ʿly̱ ạlfwr mn gẖrfhm

Ingelesa Arabiarra
device الجهاز
request طلب
available المتوفرة
idea فكرة
meal الوجبة
meals وجبات
right away الفور
the يمكن

EN You might wish to eat a light meal beforehand in case your chemotherapy medications cause nausea.

AR وقد ترغب أيضًا في تناول وجبة خفيفة مسبقًا إذا كانت الأدوية تتسبب في شعورك بالغثيان.

Transliterazioa wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ msbqaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉dwyẗ ttsbb fy sẖʿwrk bạlgẖtẖyạn.

Ingelesa Arabiarra
wish ترغب
eat تناول
meal وجبة
light خفيفة
medications الأدوية
cause تتسبب
you إذا

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten