EN Uterine incisions made during an operation such as a cesarean section (C-section) might promote the direct invasion of the endometrial cells into the wall of the uterus.
EN Uterine incisions made during an operation such as a cesarean section (C-section) might promote the direct invasion of the endometrial cells into the wall of the uterus.
AR وقد تعزز الشقوق التي فُتحت في الرحم أثناء العمليات الجراحية - مثل الولادة القيصرية - غزو خلايا نسيج بطانة الرحم المباشر لجدار الرحم.
Transliterazioa wqd tʿzz ạlsẖqwq ạlty futḥt fy ạlrḥm ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ - mtẖl ạlwlạdẗ ạlqyṣryẗ - gẖzw kẖlạyạ nsyj bṭạnẗ ạlrḥm ạlmbạsẖr ljdạr ạlrḥm.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
cells | خلايا |
direct | المباشر |
during | أثناء |
the | التي |
uterus | الرحم |
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section
AR التغييرات في هذا القسم: ستقدم Activision إنذارًا قبل 60 يومًا على أي تغيير يطرأ على هذا القسم
Transliterazioa ạltgẖyyrạt fy hdẖạ ạlqsm: stqdm Activision ạ̹ndẖạraⁿạ qbl 60 ywmaⁿạ ʿly̱ ạ̉y tgẖyyr yṭrạ̉ ʿly̱ hdẖạ ạlqsm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
section | القسم |
activision | activision |
changes | التغييرات |
this | هذا |
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
AR إضافة قسم، حدد زر القسم وعقد على الجانب الأيسر، واسحب إلى المكان الذي تريده على موقع الويب الخاص بك.
Transliterazioa ạ̹ḍạfẗ qsm, ḥdd zr ạlqsm wʿqd ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr, wạsḥb ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
add | إضافة |
select | حدد |
side | الجانب |
left | الأيسر |
section | القسم |
website | الويب |
to | إلى |
on | على |
EN For the purpose of clarity, this section has no application to U.S.-based demands (see Section 4).
AR للتوضيح هذا القسم لا ينطبق على المطالب المقدمة من الولايات المتحدة (انظر القسم 4).
Transliterazioa lltwḍyḥ hdẖạ ạlqsm lạ ynṭbq ʿly̱ ạlmṭạlb ạlmqdmẗ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ (ạnẓr ạlqsm 4).
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
section | القسم |
see | انظر |
this | هذا |
EN Consult your dentist right away if your gums bleed or look red or swollen.
AR واستشر طبيب الأسنان على الفور في حالة حدوث نزيف باللثة أو احمرارها أو تورمها.
Transliterazioa wạstsẖr ṭbyb ạlạ̉snạn ʿly̱ ạlfwr fy ḥạlẗ ḥdwtẖ nzyf bạlltẖẗ ạ̉w ạḥmrạrhạ ạ̉w twrmhạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
right away | الفور |
if | حالة |
EN Consult your health care provider if you have a sore or other foot problem that isn't healing.
AR واستشر مزود الرعاية الصحية إذا كنت مصابًا بتقرحات أو غيرها من مشاكل القدمين التي لا تُشفى.
Transliterazioa wạstsẖr mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btqrḥạt ạ̉w gẖyrhạ mn msẖạkl ạlqdmyn ạlty lạ tusẖfy̱.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
other | غيرها |
if | إذا |
that | التي |
you | كنت |
EN Consult your doctor if you've missed at least three menstrual periods in a row, or if you've never had a menstrual period and you're age 15 or older.
AR استشيري طبيبكِ إذا تغيّبت الدورة الشهرية 3 مرات متتالية على الأقل، أو إذا لم تحدث الدورة الشهرية مطلقًا وكان عمرك 15 عامًا أو أكثر.
Transliterazioa ạstsẖyry ṭbybki ạ̹dẖạ tgẖỹbt ạldwrẗ ạlsẖhryẗ 3 mrạt mttạlyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạ̹dẖạ lm tḥdtẖ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ mṭlqaⁿạ wkạn ʿmrk 15 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.
AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.
Transliterazioa wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
defense | الدفاع |
issued | الصادرة |
beginning | بداية |
to | على |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Transliterazioa fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
april | أبريل |
administration | إدارة |
prison | السجن |
request | طلب |
under | تحت |
to | على |
EN If your toes drag the floor when you walk, consult your doctor.
AR إذا كنت تجر أصابع قدميك على الأرض عندما تمشي، يُرجى استشارة الطبيب.
Transliterazioa ạ̹dẖạ knt tjr ạ̉ṣạbʿ qdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ʿndmạ tmsẖy, yurjy̱ ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
floor | الأرض |
doctor | الطبيب |
when | عندما |
if | إذا |
you | كنت |
EN You may be eligible for an electronic consult (eConsult), which helps you avoid extra appointments.
AR قد تكون مؤهلًا للحصول على استشارة إلكترونية تُجنِّبك المواعيد الطبية الإضافية.
Transliterazioa qd tkwn mw̉hlaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạstsẖạrẗ ạ̹lktrwnyẗ tujnĩbk ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
eligible | مؤهل |
extra | الإضافية |
be | تكون |
for | على |
EN Pediatric otolaryngologists consult with other pediatric specialists to provide comprehensive care for children
AR يتشاور كذلك أطباء الأذن والأنف والحنجرة للأطفال مع غيرهم من اختصاصيي طب الأطفال لتقديم رعاية شاملة للأطفال
Transliterazioa ytsẖạwr kdẖlk ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉dẖn wạlạ̉nf wạlḥnjrẗ llạ̉ṭfạl mʿ gẖyrhm mn ạkẖtṣạṣyy ṭb ạlạ̉ṭfạl ltqdym rʿạyẗ sẖạmlẗ llạ̉ṭfạl
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
to | كذلك |
care | رعاية |
comprehensive | شاملة |
children | الأطفال |
provide | لتقديم |
for children | للأطفال |
EN Consult your doctor if you continue to pass blood or blood clots or if you have persistent abdominal pain or a fever
AR استشر طبيبك إذا استمر التبرز المصحوب بالدم أو بتجلطات الدم أو كنت تشعر بألم مستمر في البطن أو الحُمّى
Transliterazioa ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ ạstmr ạltbrz ạlmṣḥwb bạldm ạ̉w btjlṭạt ạldm ạ̉w knt tsẖʿr bạ̉lm mstmr fy ạlbṭn ạ̉w ạlḥum̃y̱
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
continue | استمر |
blood | الدم |
pain | بألم |
persistent | مستمر |
abdominal | البطن |
if | إذا |
you | كنت |
EN Consult your dietitian if you have questions.
AR استشِرِ اختصاصي النُّظم الغذائية إذا كانت لديكَ أي أسئلة.
Transliterazioa ạstsẖiri ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹dẖạ kạnt ldyka ạ̉y ạ̉sỷlẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
questions | أسئلة |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you're considering dietary supplements or other alternative therapy to ease the symptoms of psoriasis, consult your doctor
AR إذا كنت تفكر في استخدام المكملات الغذائية أو غيرها من الوسائل العلاجية البديلة لتخفيف أعراض الصدفية، فاستشر طبيبك
Transliterazioa ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạstkẖdạm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ, fạstsẖr ṭbybk
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
supplements | المكملات |
other | غيرها |
alternative | البديلة |
symptoms | أعراض |
psoriasis | الصدفية |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN Consult your health care provider about a starting date. Make sure you have a backup method of birth control available if necessary.
AR تشاوري مع مقدم العناية الطبية عن موعد البدء. التأكد من وجود طريقة احتياطية لمنع الحمل عند الضرورة.
Transliterazioa tsẖạwry mʿ mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mwʿd ạlbdʾ. ạltạ̉kd mn wjwd ṭryqẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml ʿnd ạlḍrwrẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provider | مقدم |
care | العناية |
starting | البدء |
method | طريقة |
backup | احتياطية |
of | عند |
have | وجود |
EN If you've had unprotected sex, consult your health care provider about emergency contraception.
AR إذا مارست الجنس دون وقاية، فاستشيري مقدم العناية الطبية عن منع الحمل في حالة الطوارئ.
Transliterazioa ạ̹dẖạ mạrst ạljns dwn wqạyẗ, fạstsẖyry mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
sex | الجنس |
provider | مقدم |
care | العناية |
emergency | الطوارئ |
if | إذا |
EN If your bleeding is particularly heavy or lasts for more than eight days, consult your health care provider.
AR وإذا كان النزيف غزيرًا تحديدًا أو يستمر أكثر من ثمانية أيام، ينبغي استشارة مقدم الرعاية الصحية.
Transliterazioa wạ̹dẖạ kạn ạlnzyf gẖzyraⁿạ tḥdydaⁿạ ạ̉w ystmr ạ̉ktẖr mn tẖmạnyẗ ạ̉yạm, ynbgẖy ạstsẖạrẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
is | كان |
bleeding | النزيف |
eight | ثمانية |
days | أيام |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
if | وإذا |
more | أكثر |
EN Consult your health care provider as soon as possible if you're taking combination birth control pills and have:
AR استشيري مقدم الرعاية الصحية في أقرب وقت ممكن إذا كنت تتناولين حبوب منع الحمل المزجية وتعانين:
Transliterazioa ạstsẖyry mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn ạ̹dẖạ knt ttnạwlyn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ wtʿạnyn:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
possible | ممكن |
pills | حبوب |
if | إذا |
as | وقت |
EN Consult your health care provider about a starting date
AR تشاوري مع مقدم العناية الطبية عن موعد البدء
Transliterazioa tsẖạwry mʿ mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mwʿd ạlbdʾ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
provider | مقدم |
care | العناية |
starting | البدء |
EN Consult your doctor if you experience:
AR استشر الطبيب إذا كنت تعاني:
Transliterazioa ạstsẖr ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
doctor | الطبيب |
if | إذا |
you | كنت |
EN While you may initially consult your family doctor, he or she may refer you to a pulmonologist ? a doctor who specializes in lung disorders.
AR بينما يمكنك استشارة طبيب العائلة في البداية، فإنه قد يحيلك إلى أخصائي أمراض الرئة — وهو طبيب متخصص في علاج اضطرابات الرئة.
Transliterazioa bynmạ ymknk ạstsẖạrẗ ṭbyb ạlʿạỷlẗ fy ạlbdạyẗ, fạ̹nh qd yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ — whw ṭbyb mtkẖṣṣ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ.
EN If you live outside the area, when your child leaves Mayo Clinic, your team members can consult with your hometown doctor to adjust the treatment plan as needed.
AR في حال كنت تعيش خارج المنطقة، فعندما يُغادِر طفلك Mayo Clinic، يمكن لأعضاء فريقك استشارة طبيبٍ من دولتك لضبط خطَّة العلاج حسب الحاجة.
Transliterazioa fy ḥạl knt tʿysẖ kẖạrj ạlmnṭqẗ, fʿndmạ yugẖạdir ṭflk Mayo Clinic, ymkn lạ̉ʿḍạʾ fryqk ạstsẖạrẗ ṭbybiⁿ mn dwltk lḍbṭ kẖṭãẗ ạlʿlạj ḥsb ạlḥạjẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
live | تعيش |
area | المنطقة |
your child | طفلك |
clinic | clinic |
members | لأعضاء |
doctor | طبيب |
treatment | العلاج |
needed | الحاجة |
can | يمكن |
you | كنت |
outside | خارج |
team | فريقك |
to | حسب |
EN Occasional headaches are common, and usually require no medical attention. However, consult your doctor if:
AR من الشائع حدوث صداع عرضي ولا يَتطلب عادة اهتمامًا طبيًّا. ومع ذلك، يُرجى استشارة الطبيب في الحالات التالية:
Transliterazioa mn ạlsẖạỷʿ ḥdwtẖ ṣdạʿ ʿrḍy wlạ yatṭlb ʿạdẗ ạhtmạmaⁿạ ṭbyaⁿ̃ạ. wmʿ dẖlk, yurjy̱ ạstsẖạrẗ ạlṭbyb fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
usually | عادة |
medical | طبي |
doctor | الطبيب |
no | ولا |
and | ذلك |
EN Consult your doctor about how to wean yourself off the medication because there can be serious side effects if done improperly.
AR استشر طبيبك حول كيفية تعويد نفسك على عدم استخدام الدواء بشكل مفرط؛ لأنه يمكن أن يكون له أثار جانبية خطيرة في حالة القيام به بشكل غير صحيح.
Transliterazioa ạstsẖr ṭbybk ḥwl kyfyẗ tʿwyd nfsk ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạldwạʾ bsẖkl mfrṭ; lạ̉nh ymkn ạ̉n ykwn lh ạ̉tẖạr jạnbyẗ kẖṭyrẗ fy ḥạlẗ ạlqyạm bh bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
yourself | نفسك |
medication | الدواء |
serious | خطيرة |
can | يمكن |
how | كيفية |
because | لأنه |
to | حالة |
about | حول |
EN Consult a physician who is knowledgeable about CF.
AR استشِر أحد الأطباء من ذوي المعرفة بشأن التليُّف الكيسي.
Transliterazioa ạstsẖir ạ̉ḥd ạlạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlmʿrfẗ bsẖạ̉n ạltlyũf ạlkysy.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
about | بشأن |
a | أحد |
EN It's important to pay attention to your child's headache symptoms and consult a doctor if the headache worsens or occurs frequently.
AR من المهم أن تنتبه لأعراض صداع طفلك وتستشير الطبيب في حالة تفاقم الصداع أو تكرره.
Transliterazioa mn ạlmhm ạ̉n tntbh lạ̉ʿrạḍ ṣdạʿ ṭflk wtstsẖyr ạlṭbyb fy ḥạlẗ tfạqm ạlṣdạʿ ạ̉w tkrrh.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
important | المهم |
doctor | الطبيب |
to | حالة |
headache | صداع |
EN If the knee pain doesn't improve within a few days, consult your doctor.
AR إذا لم تتحسن آلام الركبة خلال بضعة أيام، فاستشر الطبيب.
Transliterazioa ạ̹dẖạ lm ttḥsn ậlạm ạlrkbẗ kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm, fạstsẖr ạlṭbyb.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
improve | تتحسن |
pain | آلام |
knee | الركبة |
days | أيام |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
few | بضعة |
EN If you experience a headache during or after exercise, consult your doctor
AR استشر الطبيب، إذا شعرت بصداع أثناء التدريب أو بعده
Transliterazioa ạstsẖr ạlṭbyb, ạ̹dẖạ sẖʿrt bṣdạʿ ạ̉tẖnạʾ ạltdryb ạ̉w bʿdh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
doctor | الطبيب |
during | أثناء |
if | إذا |
EN You may want to consult your doctor after a fainting spell, especially if you've never had one before.
AR قد ترغب في استشارة طبيبك بعد الإصابة بنوبة إغماء، وخصوصًا إذا لم تكن قد أُصبت بها من قبل.
Transliterazioa qd trgẖb fy ạstsẖạrẗ ṭbybk bʿd ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ ạ̹gẖmạʾ, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̹dẖạ lm tkn qd ạủṣbt bhạ mn qbl.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
want | ترغب |
your doctor | طبيبك |
before | قبل |
if | إذا |
to | بها |
after | بعد |
a | أ |
EN Also there are some adjustments regarding the hours of the services provided. For detailed information, please consult our team while making your reservation via
AR هناك أيضًا بعض التعديلات فيما يتعلق بساعات الخدمات المقدَّمة. للحصول على معلومات مفصَّلة، يُرجى استشارة فريقنا أثناء إجراء الحجز عبر
Transliterazioa hnạk ạ̉yḍaⁿạ bʿḍ ạltʿdylạt fymạ ytʿlq bsạʿạt ạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfṣãlẗ, yurjy̱ ạstsẖạrẗ fryqnạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlḥjz ʿbr
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
regarding | يتعلق |
information | معلومات |
our team | فريقنا |
making | إجراء |
reservation | الحجز |
services | الخدمات |
some | بعض |
while | أثناء |
EN Please consult our Concierge team for more information.
AR لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بفريق مكتب الخدمات الخاصة.
Transliterazioa lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
for more | لمزيد |
team | بفريق |
our | الخاصة |
information | المعلومات |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force for more information.
AR يرجى الاطلّاع على اختصاصات فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين للحصول على مزيد من المعلومات.
Transliterazioa yrjy̱ ạlạṭl̃ạʿ ʿly̱ ạkẖtṣạṣạt fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
please | يرجى |
information | المعلومات |
more | مزيد |
of the | العمل |
of | على |
the | الخاص |
EN Consult your doctor if you have severe anal itching, especially at night.
AR استشر طبيبك إذا كنت تعاني من حكة حادَّة في الشرج، خصوصًا في المساء.
Transliterazioa ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḥkẗ ḥạdãẗ fy ạlsẖrj, kẖṣwṣaⁿạ fy ạlmsạʾ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
your doctor | طبيبك |
severe | حاد |
if | إذا |
you | كنت |
EN Consult a medical professional if you have, or if your partner observes, the following:
AR استشر طبيبًا متخصصًا إذا كان لديك أي من المؤشرات التالية أو لاحظت أيًا منها على شريك حياتك:
Transliterazioa ạstsẖr ṭbybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ạlmw̉sẖrạt ạltạlyẗ ạ̉w lạḥẓt ạ̉yaⁿạ mnhạ ʿly̱ sẖryk ḥyạtk:
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
partner | شريك |
following | التالية |
if | إذا |
you | لديك |
EN NATO will continue to consult with the Global Coalition and the Iraqi authorities on the way ahead.
AR سيواصل حلف شمال الأطلسي التشاور مع التحالف الدولي والسلطات العراقية بشأن المضي قدمًا.
Transliterazioa sywạṣl ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy ạltsẖạwr mʿ ạltḥạlf ạldwly wạlslṭạt ạlʿrạqyẗ bsẖạ̉n ạlmḍy qdmaⁿạ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
iraqi | العراقية |
to | بشأن |
EN Please consult their service for more help.
AR يرجى التواصل مع مقدّم خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك للمزيد من المساعدة.
Transliterazioa yrjy̱ ạltwạṣl mʿ mqd̃m kẖdmẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk llmzyd mn ạlmsạʿdẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
please | يرجى |
for more | للمزيد |
service | خدمة |
help | المساعدة |
for | الخاص |
EN You can here contact us on line using dedicated forms, or consult our addresses worldwide.
AR يمكنك التواصل معنا هنا عبر الموقع من خلال استعمال استمارات خاصة، أو مراجعة عناويننا في العالم
Transliterazioa ymknk ạltwạṣl mʿnạ hnạ ʿbr ạlmwqʿ mn kẖlạl ạstʿmạl ạstmạrạt kẖạṣẗ, ạ̉w mrạjʿẗ ʿnạwynnạ fy ạlʿạlm
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
contact | التواصل |
worldwide | العالم |
here | هنا |
on | عبر |
our | خاصة |
can | يمكنك |
or | الموقع |
EN Consult a doctor if you or your child persistently regurgitates food.
AR استشِيرِي الطبيب إذا كنتِ أنتِ أو طفلكِ في حالة مواجهة ارتجاع الطعام المُلِحِّ.
Transliterazioa ạstsẖīrī ạlṭbyb ạ̹dẖạ knti ạ̉nti ạ̉w ṭflki fy ḥạlẗ mwạjhẗ ạrtjạʿ ạlṭʿạm ạlmuliḥĩ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
doctor | الطبيب |
your child | طفلك |
food | الطعام |
if | إذا |
EN If no takeback program is available in your area, consult your pharmacist for guidance.
AR إذا لم يوجد برنامج لاسترجاع الدواء، فاستشر الصيدلي ليرشدك.
Transliterazioa ạ̹dẖạ lm ywjd brnạmj lạstrjạʿ ạldwạʾ, fạstsẖr ạlṣydly lyrsẖdk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
program | برنامج |
if | إذا |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliterazioa rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN consult on rural development and poverty reduction;
AR التشاور بشأن التنمية الريفية والحد من الفقر؛
Transliterazioa ạltsẖạwr bsẖạ̉n ạltnmyẗ ạlryfyẗ wạlḥd mn ạlfqr;
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
on | بشأن |
development | التنمية |
rural | الريفية |
poverty | الفقر |
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
AR الخطوة الرابعة: خفض TTLS لسجلات DNS الخاصة بموقع الويب الخاص بك إلى 300. قد تحتاج إلى التشاور مع مزود DNS الحالي الخاص بك لكيفية خفض هذه
Transliterazioa ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: kẖfḍ TTLS lsjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ 300. qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltsẖạwr mʿ mzwd DNS ạlḥạly ạlkẖạṣ bk lkyfyẗ kẖfḍ hdẖh
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
dns | dns |
websites | الويب |
provider | مزود |
current | الحالي |
need | تحتاج |
step | الخطوة |
your | الخاصة |
EN Before writing to us, please take a moment to consult our FAQ page and see if it includes the answer to your question.
AR قبل أن تراسلنا، يرجى تخصيص بعض الوقت للرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة ومعرفة ما إذا كانت تتضمن إجابة لسؤالك.
Transliterazioa qbl ạ̉n trạslnạ, yrjy̱ tkẖṣyṣ bʿḍ ạlwqt llrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ttḍmn ạ̹jạbẗ lsw̉ạlk.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
please | يرجى |
includes | تتضمن |
page | صفحة |
if | إذا |
moment | الوقت |
before | قبل |
to | إلى |
EN Replay all the sessions and plenaries on the CONFERENCE PLATFORM or on our YouTube channel. Consult the full Resource Pack...
AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...
Transliterazioa fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...
EN For such advice, please consult an attorney or tax advisor
AR للحصول على هذه المشورة ، يرجى استشارة محامٍ أو مستشار ضريبي
Transliterazioa llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmsẖwrẗ , yrjy̱ ạstsẖạrẗ mḥạmiⁿ ạ̉w mstsẖạr ḍryby
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
for | على |
advice | المشورة |
please | يرجى |
an | هذه |
EN You can consult with your estate planning attorney about changing your will whenever you want
AR يمكنك استشارة محامي التخطيط العقاري الخاص بك حول تغيير وصيتك وقتما تشاء
Transliterazioa ymknk ạstsẖạrẗ mḥạmy ạltkẖṭyṭ ạlʿqạry ạlkẖạṣ bk ḥwl tgẖyyr wṣytk wqtmạ tsẖạʾ
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
planning | التخطيط |
changing | تغيير |
about | حول |
can | يمكنك |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
Transliterazioa ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
click | انقر |
here | هنا |
to | المزيد |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
Transliterazioa ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
click | انقر |
here | هنا |
to | المزيد |
EN Please consult our Concierge team for more information.
AR لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بفريق مكتب الخدمات الخاصة.
Transliterazioa lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
Ingelesa | Arabiarra |
---|---|
for more | لمزيد |
team | بفريق |
our | الخاصة |
information | المعلومات |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten