EN Every year, April 22 marks Earth Day all over the world, reminding governments, businesses and citizens to take action on environmental issues. For April 22, 2022, here’s a 22-item listing of promising progress that is happening in Finland.
Itzuli "april" Arabiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Arabiarra -ra
Ingelesa-ren Arabiarra-ren itzulpena april
Ingelesa
Arabiarra
AR تتمتع فنلندا بتاريخ طويل في الترويج لمحو الأمية بوسائل الإعلام كأداة حاسمة من أجل ديمقراطية مستقرة ومجتمع صحي.
Transliterazioa ttmtʿ fnlndạ btạrykẖ ṭwyl fy ạltrwyj lmḥw ạlạ̉myẗ bwsạỷl ạlạ̹ʿlạm kạ̉dạẗ ḥạsmẗ mn ạ̉jl dymqrạṭyẗ mstqrẗ wmjtmʿ ṣḥy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| finland | فنلندا |
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
Transliterazioa bdạ̉ bnạʾ qạʿẗ stạynwạy fy ywnyw 1924 wạ̉ktml bnạw̉hạ bʿd ạ̉ql mn ʿạm, fy ạ̉bryl 1925.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| construction | بناء |
| hall | قاعة |
| june | يونيو |
| less | أقل |
| year | عام |
| april | أبريل |
| in | بعد |
EN Oran, April 17, 2018- Condor Group announces its participation ...
AR الجزائر، في 17 أفريل 2018-كوندور، أعلن ...
Transliterazioa ạljzạỷr, fy 17 ạ̉fryl 2018-kwndwr, ạ̉ʿln ...
EN Bordj Bou Arreridj, April 16, 2018- Condor, the Algerian leader ...
AR وهران، 17 أبريل 2018 -أعلنت مجموعة كوندور ...
Transliterazioa whrạn, 17 ạ̉bryl 2018 -ạ̉ʿlnt mjmwʿẗ kwndwr ...
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| condor | كوندور |
EN On April 11, 2018 in Algiers, Condor the Algerian leader of electronic, ...
AR الجزائر، في 11 أفريل 2018-كوندور، رائد ...
Transliterazioa ạljzạỷr, fy 11 ạ̉fryl 2018-kwndwr, rạỷd ...
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| algiers | الجزائر |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه
Transliterazioa tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| april | أبريل |
| easier | أسهل |
| features | ميزات |
| domain | النطاق |
| new | الجديدة |
| with | باستخدام |
| service | خدمة |
| manage | إدارة |
| these | هذه |
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
Transliterazioa ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| digital | الرقمية |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| part | كجزء |
| today | اليوم |
EN VODAFONE QATAR TO ANNOUNCE ITS FIRST QUARTER RESULTS ON 25 APRIL
AR فودافون قطر تعلن عن نتائجها المالية للربع الأول في 25 أبريل
Transliterazioa fwdạfwn qṭr tʿln ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llrbʿ ạlạ̉wl fy 25 ạ̉bryl
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| announce | تعلن |
| results | نتائجها |
| april | أبريل |
| first | الأول |
EN On April 8, 2021, Raissouni decided to go on hunger strike to challenge his continued detention on remand
AR في 8 أبريل 2021 ، قرر الريسوني الإضراب عن الطعام للاعتراض على استمرار احتجازه رهن التحقيق
Transliterazioa fy 8 ạ̉bryl 2021 , qrr ạlryswny ạlạ̹ḍrạb ʿn ạlṭʿạm llạʿtrạḍ ʿly̱ ạstmrạr ạḥtjạzh rhn ạltḥqyq
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| raissouni | الريسوني |
| to | على |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Transliterazioa fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| administration | إدارة |
| prison | السجن |
| request | طلب |
| under | تحت |
| to | على |
EN In April 2020, SMEX launched the Digital Safety Helpdesk to support internet users, activists, journalists, bloggers, and human rights organizations who have ?
AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?
Transliterazioa tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| to | المزيد |
| in | بعض |
| the | المقالة |
EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.
AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.
Transliterazioa sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| bhutan | بوتان |
| on | حوالي |
| confirmed | مؤكدة |
| death | وفاة |
| april | أبريل |
| health | صحي |
| with | كما |
| one | واحدة |
EN Mayo Clinic Hospital opened in April 2008 and is housed within the Mayo Building
AR افتتحت مستشفى Mayo Clinic في أبريل/نيسان 2008 ويقع داخل مبنى Mayo
Transliterazioa ạfttḥt mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạ̉bryl/nysạn 2008 wyqʿ dạkẖl mbny̱ Mayo
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| building | مبنى |
| clinic | clinic |
| april | أبريل |
| hospital | مستشفى |
| the | داخل |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features | Hostwinds
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه | Hostwinds
Transliterazioa tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh | Hostwinds
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| april | أبريل |
| easier | أسهل |
| features | ميزات |
| domain | النطاق |
| new | الجديدة |
| with | باستخدام |
| service | خدمة |
| manage | إدارة |
| these | هذه |
EN Written by Hostwinds Team / April 6, 2018
AR كتب بواسطة Hostwinds Team / أبريل 6, 2018
Transliterazioa ktb bwạsṭẗ Hostwinds Team / ạ̉bryl 6, 2018
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| by | بواسطة |
| team | team |
| april | أبريل |
EN Written by Hostwinds Team / April 10, 2018
AR كتب بواسطة Hostwinds Team / أبريل 10, 2018
Transliterazioa ktb bwạsṭẗ Hostwinds Team / ạ̉bryl 10, 2018
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| by | بواسطة |
| team | team |
| april | أبريل |
EN Vodafone Qatar | VODAFONE QATAR TO ANNOUNCE ITS FIRST QUARTER RESULTS ON 25 APRIL 2021 | vodafone.qa
AR Vodafone Qatar | فودافون قطر تعلن عن نتائجها المالية للربع الأول في 25 أبريل 2021 | vodafone.qa
Transliterazioa Vodafone Qatar | fwdạfwn qṭr tʿln ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llrbʿ ạlạ̉wl fy 25 ạ̉bryl 2021 | vodafone.qa
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| announce | تعلن |
| results | نتائجها |
| april | أبريل |
| qatar | قطر |
| vodafone | فودافون |
| first | الأول |
EN VODAFONE QATAR TO ANNOUNCE ITS FIRST QUARTER RESULTS ON 25 APRIL 2021
AR فودافون قطر تعلن عن نتائجها المالية للربع الأول في 25 أبريل 2021
Transliterazioa fwdạfwn qṭr tʿln ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llrbʿ ạlạ̉wl fy 25 ạ̉bryl 2021
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| announce | تعلن |
| results | نتائجها |
| april | أبريل |
| first | الأول |
EN In April 2021 Cisco introduced a new login experience with a continued focus on security
AR في شهر أبريل 2021، لقد قدمت Cisco تجربة تسجيل دخول جديدة بتركيز مستمر على الأمان
Transliterazioa fy sẖhr ạ̉bryl 2021, lqd qdmt Cisco tjrbẗ tsjyl dkẖwl jdydẗ btrkyz mstmr ʿly̱ ạlạ̉mạn
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| cisco | cisco |
| april | أبريل |
| experience | تجربة |
| new | جديدة |
| security | الأمان |
| login | تسجيل |
| on | على |
EN Cisco recently implemented a change to their authentication partner on 16 April 2021
AR لقد أجرت Cisco مؤخرًا تغييرًا على شريك المصادقة لديها في 16 أبريل 2021
Transliterazioa lqd ạ̉jrt Cisco mw̉kẖraⁿạ tgẖyyraⁿạ ʿly̱ sẖryk ạlmṣạdqẗ ldyhạ fy 16 ạ̉bryl 2021
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| cisco | cisco |
| change | تغيير |
| partner | شريك |
| authentication | المصادقة |
| april | أبريل |
| to | على |
EN Be sure to book by January 5, 2022 for stays until April 30, 2022.¹
AR احرص على الحجز قبل 05 يناير 2022 للإقامات حتى 30 أبريل 2022.¹
Transliterazioa ạḥrṣ ʿly̱ ạlḥjz qbl 05 ynạyr 2022 llạ̹qạmạt ḥty̱ 30 ạ̉bryl 2022.¹
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| book | الحجز |
| january | يناير |
| for stays | للإقامات |
| april | أبريل |
| to | حتى |
EN Call of Duty®: Weekly Briefing — April 26
AR احصل على العميل أدلر في Call of Duty®: Mobile من خلال لعب إصدار البيتا لـBlack Ops Cold War
Transliterazioa ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ạ̉dlr fy Call of Duty®: Mobile mn kẖlạl lʿb ạ̹ṣdạr ạlbytạ lBlack Ops Cold War
EN Call of Duty®: Weekly Briefing – April 5
AR العب طور اللعب الجماعي 6 ضد 6 في Play Modern Warfare® المجانية للجميع
Transliterazioa ạlʿb ṭwr ạllʿb ạljmạʿy 6 ḍd 6 fy Play Modern Warfare® ạlmjạnyẗ lljmyʿ
EN Suggested recommendations to States considered in the 19th round of the Universal Periodic Review, 28 April – 9 May 2014
AR ألبانيا : يجب احترام حق الأيتام في السكن
Transliterazioa ạ̉lbạnyạ : yjb ạḥtrạm ḥq ạlạ̉ytạm fy ạlskn
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| may | يجب |
EN Added to SmartSheet April 21, 2020.
AR تمت الإضافة إلى SmartSheet في 21 يونيو 2020.
Transliterazioa tmt ạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ SmartSheet fy 21 ywnyw 2020.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| to | إلى |
EN In April 2019, he tweeted about the unfair trial of a group of fellow activists, and he is now being punished for this.
AR وفي أبريل/نيسان 2019، نشر تغريدة بشأن المحاكمة الجائرة لمجموعة من النشطاء الزملاء، وهو الآن يُعاقب بسبب ذلك?.
Transliterazioa wfy ạ̉bryl/nysạn 2019, nsẖr tgẖrydẗ bsẖạ̉n ạlmḥạkmẗ ạljạỷrẗ lmjmwʿẗ mn ạlnsẖṭạʾ ạlzmlạʾ, whw ạlận yuʿạqb bsbb dẖlk?.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| trial | المحاكمة |
| group | لمجموعة |
| activists | النشطاء |
| april | أبريل |
| about | بشأن |
| is | وهو |
| now | الآن |
| for | بسبب |
| the | ذلك |
EN Olympic champs April Ross and Alix Klineman: This is our magic
AR تمهيدي- اليوم 1- صباحًا- كرة الطائرة الشاطئية | طوكيو 2020
Transliterazioa tmhydy- ạlywm 1- ṣbạḥaⁿạ- krẗ ạlṭạỷrẗ ạlsẖạṭỷyẗ | ṭwkyw 2020
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| this | اليوم |
EN 23rd of April 2021: Added B2B Resellers block.
AR 23 أبريل 2021: إضافة فقرة موزعي قطاع الأعمال.
Transliterazioa 23 ạ̉bryl 2021: ạ̹ḍạfẗ fqrẗ mwzʿy qṭạʿ ạlạ̉ʿmạl.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| added | إضافة |
EN 14th of April 2020: Added information about iMazing Configurator Edition. Re-structured content.
AR 14 أبريل 2020: إضافة معلومات عن إصدار iMazing Configurator. محتوى معاد تشكيله.
Transliterazioa 14 ạ̉bryl 2020: ạ̹ḍạfẗ mʿlwmạt ʿn ạ̹ṣdạr iMazing Configurator. mḥtwy̱ mʿạd tsẖkylh.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| added | إضافة |
| edition | إصدار |
| imazing | imazing |
| configurator | configurator |
| content | محتوى |
| information | معلومات |
EN Given the magnitude of the challenge presented by this crisis, in April 2020 IFAD launched a multi-donor COVID-19 Rural Poor Stimulus Facility (RPSF)
AR ونظرا لحجم التحدي الذي تمثله هذه الكارثة، فقد أطلق الصندوق مرفقا متعدد الجهات المانحة لتحفيز فقراء الريف في مواجهة كوفيد-19
Transliterazioa wnẓrạ lḥjm ạltḥdy ạldẖy tmtẖlh hdẖh ạlkạrtẖẗ, fqd ạ̉ṭlq ạlṣndwq mrfqạ mtʿdd ạljhạt ạlmạnḥẗ ltḥfyz fqrạʾ ạlryf fy mwạjhẗ kwfyd-19
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| challenge | التحدي |
| multi | متعدد |
| rural | الريف |
EN Offer is valid for 1 month starting 20 April until 20 May
AR العرض صالح لشهر واحد ابتداءًا من 18 أبريل ولغاية 17 مايو.
Transliterazioa ạlʿrḍ ṣạlḥ lsẖhr wạḥd ạbtdạʾaⁿạ mn 18 ạ̉bryl wlgẖạyẗ 17 mạyw.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| offer | العرض |
| valid | صالح |
| april | أبريل |
| may | مايو |
EN After years of delay, a $19.5 million (CDN) agreement to build a care facility was finally signed on 2 April 2020 – a victory for the people of Grassy Narrows
AR وبعد سنوات من التأخير، تم توقيع اتفاقية بقيمة 19.5 مليون دولار كندي لبناء مرفق رعاية في 2 أبريل/نيسان 2020 ? وهو انتصار لشعب غراسي ناروز
Transliterazioa wbʿd snwạt mn ạltạ̉kẖyr, tm twqyʿ ạtfạqyẗ bqymẗ 19.5 mlywn dwlạr kndy lbnạʾ mrfq rʿạyẗ fy 2 ạ̉bryl/nysạn 2020 ? whw ạntṣạr lsẖʿb gẖrạsy nạrwz
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| years | سنوات |
| agreement | اتفاقية |
| to | بقيمة |
| million | مليون |
| facility | مرفق |
| care | رعاية |
| april | أبريل |
| build | لبناء |
EN Tokyo Escape goes live on April 17 UTC Read on for the full briefing:
AR تأتيكم خريطة الهروب من طوكيو في يوم 17 أبريل بالتوقيت العالمي المنسق. اطلعوا على المزيد لكامل التفاصيل:
Transliterazioa tạ̉tykm kẖryṭẗ ạlhrwb mn ṭwkyw fy ywm 17 ạ̉bryl bạltwqyt ạlʿạlmy ạlmnsq. ạṭlʿwạ ʿly̱ ạlmzyd lkạml ạltfạṣyl:
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| escape | الهروب |
| tokyo | طوكيو |
| april | أبريل |
| the | المزيد |
EN About a third of all people who are counted as employed in Gaza earned less than the 1,450 ILS (∼450 USD) minimum wage in April-June 2021, making only 655 ILS (∼205 USD) per month on average.
AR حوالي ثلث العاملين في قطاع غزة كسبوا بين شهري نيسان وحزيران أقل من الحد الأدنى للأجور (1,450 شيكل)، وكان معدل أجرهم الشهري 655 شيكل فقط.
Transliterazioa ḥwạly tẖltẖ ạlʿạmlyn fy qṭạʿ gẖzẗ ksbwạ byn sẖhry nysạn wḥzyrạn ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̉jwr (1,450 sẖykl), wkạn mʿdl ạ̉jrhm ạlsẖhry 655 sẖykl fqṭ.
EN Watch the short video featuring the Green Girls, first published in April.
AR شاهدوا الفيديو عن Green Girls الذي أنتجناه في شهر نيسان الأخير.
Transliterazioa sẖạhdwạ ạlfydyw ʿn Green Girls ạldẖy ạ̉ntjnạh fy sẖhr nysạn ạlạ̉kẖyr.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| video | الفيديو |
| april | نيسان |
| the | الذي |
EN United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Tender document for the consultancy of Alternative Orphan Family Sponsorship Programme through Sustainable Livelihoods (ALO), April 2019
AR ملحق: أسئلة وأجوبة من الندوة الإلكترونية التي تم تنظيمها بشأن المذكرة الفنية: حماية الأطفال خلال تفشي جائحة كوفيد-19
Transliterazioa mlḥq: ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ mn ạlndwẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tm tnẓymhạ bsẖạ̉n ạlmdẖkrẗ ạlfnyẗ: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| for | بشأن |
| the | التي |
EN First Speech by Commander in Chief Fidel Castro Ruz on Radio Rebelde, April 14, 1958
AR الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو روز، في جنازة ضحايا انفجار سفينة "La Coubre" في مقبرة كولومبوس بتاريخ 5 آذا/ مارس 1960
Transliterazioa ạlkẖṭạb ạldẖy ạ̉lqạh ạlqạỷd ạlʿạm fydl kạstrw rwz, fy jnạzẗ ḍḥạyạ ạnfjạr sfynẗ "La Coubre" fy mqbrẗ kwlwmbws btạrykẖ 5 ậdẖạ/ mạrs 1960
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| fidel | فيدل |
| in | الذي |
EN The development team regularly initiates such improvements and has recently focused on various technical aspects to improve the performance and stability of B2Margin, incorporating a few enhancements which are effective from 27th April:
AR وتضمن الميزات المطورة لجميع المستخدمين لديهم إمكانية الوصول المستمر إلى حلول CRM الأكثر تقدمًا من حيث الناحية التكنولوجية في السوق.
Transliterazioa wtḍmn ạlmyzạt ạlmṭwrẗ ljmyʿ ạlmstkẖdmyn ldyhm ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlmstmr ạ̹ly̱ ḥlwl CRM ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ mn ḥytẖ ạlnạḥyẗ ạltknwlwjyẗ fy ạlswq.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| are | لديهم |
| the | الأكثر |
| to | إلى |
| which | حيث |
EN April 14, 2021: The Director of the General Security makes threatening remarks about Sablouh’s documentation work.
AR 14 أبريل 2021: مدير الأمن العام يدلي بتصريحات تهديدية بشأن العمل التوثيقي لصبلوح.
Transliterazioa 14 ạ̉bryl 2021: mdyr ạlạ̉mn ạlʿạm ydly btṣryḥạt thdydyẗ bsẖạ̉n ạlʿml ạltwtẖyqy lṣblwḥ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| director | مدير |
| security | الأمن |
| general | العام |
| work | العمل |
| about | بشأن |
EN Between April 9 and 12 2018, he travelled to Geneva to carry out advocacy activities ahead of Djibouti’s third Universal Periodic Review (UPR)
AR سافر إلى جنيف في الفترة من 9 إلى 12 أبريل 2018 لمزاولة نشاطه الحقوقي، في إطار التحضير للاستعراض الدوري الشامل الثالث في جيبوتي
Transliterazioa sạfr ạ̹ly̱ jnyf fy ạlftrẗ mn 9 ạ̹ly̱ 12 ạ̉bryl 2018 lmzạwlẗ nsẖạṭh ạlḥqwqy, fy ạ̹ṭạr ạltḥḍyr llạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml ạltẖạltẖ fy jybwty
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| geneva | جنيف |
| april | أبريل |
| to | إلى |
| third | الثالث |
EN In Geneva, he presented the recommendations included in a joint Defend- Defenders/CIVICUS/FIDH report, and took part in a pre-session meeting organised by the NGO UPR Info on April 10, 2018.
AR في جنيف، قدم التوصيات المتضمنة في تقرير مشترك لـلفدرالية الدولية لحقوق الإنسان و
Transliterazioa fy jnyf, qdm ạltwṣyạt ạlmtḍmnẗ fy tqryr msẖtrk llfdrạlyẗ ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn w
EN April 9-12, 2018: Travelled to Geneva to carry out advocacy activities ahead of Djibouti’s third UPR.
AR من 9 إلى 12 أبريل 2018: توجه إلى جنيف لمزاولة نشاطه الحقوقي قبيل الاستعراض الدوري الشامل الثالث لجيبوتي.
Transliterazioa mn 9 ạ̹ly̱ 12 ạ̉bryl 2018: twjh ạ̹ly̱ jnyf lmzạwlẗ nsẖạṭh ạlḥqwqy qbyl ạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml ạltẖạltẖ ljybwty.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| geneva | جنيف |
| to | إلى |
| third | الثالث |
EN April 2016: One of the other passengers in Al Humady’s taxi returns to Mosul and informs his family about his arrest at the Al Razaza checkpoint.
AR أبريل 2016: يعود أحد ركاب سيارة أجرة التي كان فيها الحمادي إلى الموصل ويخبر عائلته عن اعتقاله عند نقطة تفتيش الرزازة.
Transliterazioa ạ̉bryl 2016: yʿwd ạ̉ḥd rkạb syạrẗ ạ̉jrẗ ạlty kạn fyhạ ạlḥmạdy ạ̹ly̱ ạlmwṣl wykẖbr ʿạỷlth ʿn ạʿtqạlh ʿnd nqṭẗ tftysẖ ạlrzạzẗ.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| his | كان |
| mosul | الموصل |
| his family | عائلته |
| razaza | الرزازة |
| to | إلى |
EN On April 5, 2019, Abdelrahman Hindi was arrested by members of the State Security Forces at a dental clinic in the Dokki district of the Giza Governorate in Egypt
AR في 5 أبريل 2019 ، اعتقل عبد الرحمن هندي من قبل عناصر من مباحث أمن الدولة في عيادة أسنان في منطقة الدقي بمحافظة الجيزة في مصر
Transliterazioa fy 5 ạ̉bryl 2019 , ạʿtql ʿbd ạlrḥmn hndy mn qbl ʿnạṣr mn mbạḥtẖ ạ̉mn ạldwlẗ fy ʿyạdẗ ạ̉snạn fy mnṭqẗ ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ fy mṣr
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| security | أمن |
| clinic | عيادة |
| governorate | بمحافظة |
| giza | الجيزة |
| egypt | مصر |
| district | منطقة |
| the | قبل |
| state | الدولة |
EN On April 5, 2019, Abdelrahman Hindi had an appointment scheduled at a dental clinic in Dokki, in the Giza Governorate of Egypt
AR في 5 أبريل 2019 ، كان لدى عبد الرحمن هندي موعد بعيادة أسنان في الدقي بمحافظة الجيزة في مصر
Transliterazioa fy 5 ạ̉bryl 2019 , kạn ldy̱ ʿbd ạlrḥmn hndy mwʿd bʿyạdẗ ạ̉snạn fy ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ fy mṣr
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| appointment | موعد |
| governorate | بمحافظة |
| giza | الجيزة |
| egypt | مصر |
| had | كان |
| in | لدى |
EN On April 10, 2019, the family mandated a lawyer to inquire about Mr Hindi’s whereabouts
AR في 10 أبريل 2019 ، كلفت العائلة محامٍ للاستعلام عن مكان وجود السيد هندي
Transliterazioa fy 10 ạ̉bryl 2019 , klft ạlʿạỷlẗ mḥạmiⁿ llạstʿlạm ʿn mkạn wjwd ạlsyd hndy
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| mr | السيد |
| family | العائلة |
EN April 12, 2021: MENA Rights Group requests the intervention of the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
AR 12 أبريل 2021: منّا لحقوق الإنسان تطلب تدخل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
Transliterazioa 12 ạ̉bryl 2021: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn tṭlb tdkẖl ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry ạ̉w gẖyr ạlṭwʿy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| rights | لحقوق |
| group | الفريق |
| working | العامل |
| the | غير |
EN April 10, 2019: Hindi’s family mandates a lawyer to inquire about his whereabouts
AR 10 أبريل 2019: كلفت عائلة هندي محامٍ بالاستعلام عن مكان وجوده
Transliterazioa 10 ạ̉bryl 2019: klft ʿạỷlẗ hndy mḥạmiⁿ bạlạstʿlạm ʿn mkạn wjwdh
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
| family | عائلة |
EN April 5, 2019: Abdelrahman Hindi is arrested.
AR 5 أبريل 2019: اعتقال عبد الرحمن هندي.
Transliterazioa 5 ạ̉bryl 2019: ạʿtqạl ʿbd ạlrḥmn hndy.
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| april | أبريل |
EN Student engineer and his father arbitrarily detained since April 2015 | MENA Rights Group
AR احتجاز طالب هندسة ووالده بشكل تعسفي منذ أبريل 2015 | منّا لحقوق الإنسان
Transliterazioa ạḥtjạz ṭạlb hndsẗ wwạldh bsẖkl tʿsfy mndẖ ạ̉bryl 2015 | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| Ingelesa | Arabiarra |
|---|---|
| student | طالب |
| since | منذ |
| april | أبريل |
| rights | لحقوق |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
april accessed april in april published april beginning april since april friday april january – april until april wa – april april until accessed april 22 april ifad launched published in april april cisco introduced stays until april accessed april 5 april 2021 accessed april 1 uk – april april 8 april 10 april 23 april 22 april 2015 april 2019 april 12 april 14 since april 2015 since april 2018 april 2018 april 19 april 4 april 2020 april 20 april 2022 april 1958 between april since april rights uk april january april wa april in april partner on april founded in april signed on april every april planet from april february through april day april
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera