DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
Alemana-ko "berühmte durchfahrts tankstelle" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
berühmte | celebrities famed famous iconic known renowned |
tankstelle | gas station |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
resort | resort |
gebäude | buildings |
geräumigen | spacious |
swimmingpools | swimming pools |
restaurants | restaurants |
berühmte | famous |
service | service |
studios | studios |
schlafzimmern | bedroom |
apartments | apartments |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
einem | the |
ein | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
resort | resort |
gebäude | buildings |
geräumigen | spacious |
swimmingpools | swimming pools |
restaurants | restaurants |
berühmte | famous |
service | service |
studios | studios |
schlafzimmern | bedroom |
apartments | apartments |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
einem | the |
ein | a |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
Alemana | Ingelesa |
---|---|
berühmte | famous |
fotografen | photographers |
optischer | optical |
collage | collage |
künstler | artists |
folgt | the |
sind | are |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
Alemana | Ingelesa |
---|---|
berühmte | famous |
street | street |
amerikanische | american |
pop | pop |
künstler | artists |
folgt | the |
art | art |
sind | are |
DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service warm Reisende. Wir empfehlen die Gäste im Restaurant, einen großen Parkplatz mit einem komfortablen und sicheren Ausgang, auch für LKW zu essen. Hotel mit 24 Betten, großer Qualität in unserer Tankstelle…
EN We offer you very comprehensive service travelers. We recommend guests eating in the restaurant, ample parking with a comfortable and safe exit, also for lorries. Hotel with 24 beds, great quality fuel at our filling station under the patronage of…
DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…
EN Building the fenced large hotel, located approximately 3 km from the center of Sochaczew and 2 km away from the main railway station. In the vicinity of the market a Ladybird, Market Construction Patio Color and Fuel Station. At the possibility to…
DE Unser Ferienhaus liegt im unteren Teil von Krynica, in der Nähe der Bushaltestelle. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Geschäft - Tankstelle. Das Zentrum von Krynica Bussen. Zugang dauert etwa 10 Minuten. Unser Gebäude auf dem Grundstück zur…
EN Our house is located in the lower part of the Krynica close to bus. In the immediate vicinity is a shop - petrol station. To center Krynica by bus. Access takes approximately 10 minutes. On the premises of the hotel parking is available for cars. At…
DE Motel an der BP-Tankstelle in Sandomierz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio und Internetzugang. Wir haben elf Betten. Wir bieten: 1-Bett-Zimmer (Bad auf dem Flur) 1-Bett-Zimmer mit Frühstück (Bad auf dem Flur) 1 Person im Zimmer 2-Sitzer…
EN The motel is located at the station of BP in Sandomierz. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV, radio and internet access. We have eleven beds. We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…
DE An Tankstelle Apartment ist nicht nur Kraftstoff, sondern auch die Schönheit der Weine aus dem Osten Gallery
EN Apartments at service stations is not only fuel, but also the beautiful Gallery drinks from the East
Alemana | Ingelesa |
---|---|
apartment | apartments |
kraftstoff | fuel |
gallery | gallery |
auch | also |
osten | east |
ist | is |
nicht | not |
aus | from |
nur | only |
sondern | but |
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer
Alemana | Ingelesa |
---|---|
arten | varieties |
angebot | offer |
sie | it |
und | and |
als | as |
einem | root |
mit | over |
von | of |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
grill | grill |
mexikanische | mexican |
in | in |
eine | a |
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer
Alemana | Ingelesa |
---|---|
arten | varieties |
angebot | offer |
sie | it |
und | and |
als | as |
einem | root |
mit | over |
von | of |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
grill | grill |
mexikanische | mexican |
in | in |
eine | a |
DE Die App läuft flüssig, ist sehr aufgeräumt und die Übergabe an Apple Maps erleichtert die Navigation zur nächsten günstigen Tankstelle
EN The app runs smoothly, is very tidy, and the transfer to Apple Maps makes it easier to navigate to the next cheap gas station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
flüssig | smoothly |
aufgeräumt | tidy |
apple | apple |
maps | maps |
navigation | navigate |
günstigen | cheap |
tankstelle | gas station |
app | app |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
nächsten | the |
DE Motelzimmer zu vermieten in Czyżów 61, 32-420 Gdów oberhalb der BP-Tankstelle (alte A4 in Richtung Wieliczka - ganz in der Nähe von Krakau). Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad und TV sowie Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad - als…
EN Motel rooms for rent in Czyżów 61, 32-420 Gdów above the BP petrol station (old A4 towards Wieliczka - very close to Krakow). Double, triple and quadruple rooms with a bathroom and TV, and double rooms with shared bathrooms - dedicated as employee…
DE 200 m zur Tankstelle, 1,5 km von McDonalds entfernt
EN Next to it there are shops and restaurants
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entfernt | and |
DE Zur Verfügung stehen 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer. Der Preis: 30 bis 35 Zlotys Es gibt einen Parkplatz. Lage: - im Zentrum des Dorfes - 200 Meter zur Bushaltestelle - 2 km zur Tankstelle - 300 Meter zum Wald - 100 Meter zum Supermarkt ist willkommen die…
EN Easter free time for 180 PLN per night.Welcome 2-POKJOWY Comfortable fully equipped apartment with a large balcony-IDEAL FOR ZIME AND SUMMER!!HIGH STANDARD at an affordable price !!Apartment Rubin is located in Polanica Zdroj, on newly built housing…
DE In unserer Nähe gibt es eine Tankstelle, ein Gasthaus, eine Stadt, Strand und Strand im Hotel
EN Close to the US is the fuel station, inn, beach and Municipal beach at the hotel
Alemana | Ingelesa |
---|---|
strand | beach |
stadt | municipal |
hotel | hotel |
und | and |
nähe | close |
unserer | the |
gasthaus | inn |
gibt | is |
DE mit Auto: Eingangs Dorf nach der Tankstelle im Kreisel rechts abbiegen, nächste Kreuzung rechts, nach 200 m links
EN by car: entrance village after the gas station in the roundabout turn right, next crossroads right, after 200m left
Alemana | Ingelesa |
---|---|
dorf | village |
tankstelle | gas station |
abbiegen | turn |
kreuzung | crossroads |
m | m |
im | in the |
mit | in |
DE Parking kostenlos, E-Tankstelle gegen Gebühr.
EN Free parking; charging stations can be used for a fee.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
parking | parking |
gegen | for |
gebühr | fee |
kostenlos | free |
DE Damit können Sie Ihre Autoreifen jederzeit und überall aufpumpen, ohne dass Sie eine Tankstelle aufsuchen müssen, sondern eher wirtschaftlich und bequem
EN With it, you can inflate your car tyres anytime and anywhere, no need to go to a service station, rather economic and convenient
Alemana | Ingelesa |
---|---|
autoreifen | tyres |
wirtschaftlich | economic |
bequem | convenient |
können | can |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
eher | rather |
jederzeit | anytime |
ohne | no |
DE Wir bieten Nitrox nicht nur an, sondern stellen es Ihnen auf unserem Dock und an unserer Luft-/Nitrox-Tankstelle zur Verfügung. Wenn Sie zertifiziert sind, können Sie es ohne Aufpreis nutzen. Wir bieten auch Nitrox Kurse an!
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
dock | dock |
zertifiziert | certified |
kurse | courses |
luft | air |
nutzen | use |
es | it |
und | and |
nicht | not |
nur | only |
ohne | without |
bieten | offer |
können | can |
DE Zu vermieten Motelzimmer in Czyżów 61, 32-420 Gdów oberhalb der BP-Tankstelle (alte A4 in Richtung Wieliczka - ganz in der Nähe von Krakau). Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV. Gesamtzahl der Betten…
EN For rent motel rooms in Czyżów 61, 32-420 Gdów above the BP petrol station (old A4 towards Wieliczka - very close to Krakow). Rooms for 2, 3, 4 people with bathroom and TV. Total number of beds…
DE Erweiterungsflächen an der Tankstelle ermöglichen eine spätere Wasserstofferzeugung vor Ort mittels Elektrolyse und regenerativ erzeugtem Strom.
EN Expansion areas at the filling station will allow hydrogen to be produced on site later using electrolysis and regenerative electricity.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ermöglichen | allow |
elektrolyse | electrolysis |
strom | electricity |
und | and |
ort | site |
der | the |
an | on |
vor | to |
DE Für Testzwecke wurde in Salzgitter eine mobile Tankstelle errichtet, die den gasförmigen Wasserstoff in den Druckspeicher des Coradia iLint pumpt
EN For the purpose of the tests, a mobile filling station has been erected in Salzgitter to pump gaseous hydrogen into the pressure tank of the Coradia iLint
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mobile | mobile |
wasserstoff | hydrogen |
in | in |
für | for |
eine | a |
den | the |
DE Die Zirben-Biosauna (70°C) ist die perfekte „Tankstelle“ für frische Energie und ein echter Wohlfühlort
EN The Arolla pine eco-sauna (70°C) is the perfect place to "top up" with fresh energy and enjoy that "feel-good" factor
Alemana | Ingelesa |
---|---|
c | c |
perfekte | perfect |
frische | fresh |
energie | energy |
ist | is |
und | and |
DE In der Nähe gibt es unter anderem 24-Stunden-Laden und Tankstelle
EN Nearby there is, among others 24-hour store and gas station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
anderem | others |
tankstelle | gas station |
laden | store |
in | among |
und | and |
DE In der Nähe von Geschäften, Bars, Restaurants, BP Tankstelle ca
EN Near shops, bars, restaurants, BP gas station about 500 m
Alemana | Ingelesa |
---|---|
geschäften | shops |
tankstelle | gas station |
bp | bp |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
nähe | near |
DE In Krovnik Farmland steht ein Kuppelgebäude – das Rathaus – umgeben von einem Gemüsemarkt, einem Wasserturm, einer kleinen Tankstelle und anderen Gebäuden.
EN Over in Krovnik Farmland stands a domed Town Hall structure surrounded by a vegetable market warehouse, water tower, small gas station, and other outbuildings.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
steht | stands |
umgeben | surrounded |
kleinen | small |
anderen | other |
und | and |
in | in |
von | by |
DE Tankstelle mit Zubehör aus Holz
EN Wooden Petrol Station and Accessories (Toy Set)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zubehör | accessories |
holz | wooden |
DE Die Tankstelle ist den Silos in Bezug auf die Beute sehr ähnlich
EN Gas Station is very similar to Silos in terms of loot
Alemana | Ingelesa |
---|---|
tankstelle | gas station |
silos | silos |
beute | loot |
in | in |
ist | is |
sehr | very |
ähnlich | similar |
den | to |
DE Tanken Sie einfach an der Zapfsäule und gehen Sie dann in die Tankstelle hinein, um zu bezahlen
EN Just fill up at the pump and then head into the station to pay
Alemana | Ingelesa |
---|---|
einfach | just |
zu | to |
und | and |
bezahlen | pay |
dann | then |
der | the |
DE Der Hafen profitiert auch von einer Tankstelle auf dem Ponton, mehreren Hebevorrichtungen, einschließlich eines frei zugänglichen Auslegers und 2 Gleitbahnen zum Ablassen ins Wasser.
EN The port also benefits from a fuel station on the pontoon, several lifting devices including a freely accessible jib crane and 2 slipways.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hafen | port |
zugänglichen | accessible |
einschließlich | including |
auch | also |
und | and |
von | from |
DE Finden Sie die nächstgelegene Tankstelle, an der AdBlue® im Kanister oder an der Zapfsäule erhältlich ist.
EN Find the nearest service station to buy AdBlue®, from the pump or in a can.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
finden | find |
nächstgelegene | nearest |
erhältlich | can |
oder | or |
der | the |
DE Damit können Sie Ihre Autoreifen jederzeit und überall aufpumpen, ohne dass Sie eine Tankstelle aufsuchen müssen, sondern eher wirtschaftlich und bequem
EN With it, you can inflate your car tyres anytime and anywhere, no need to go to a service station, rather economic and convenient
Alemana | Ingelesa |
---|---|
autoreifen | tyres |
wirtschaftlich | economic |
bequem | convenient |
können | can |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
eher | rather |
jederzeit | anytime |
ohne | no |
DE MAGIX MP3 deluxe ist die ideale Song-Tankstelle für Ihren portablen Player. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Player mit MAGIX MP3 deluxe verwalten und neue Musik überspielen.
EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
musik | music |
hier | this |
ist | lets |
erfahren | and |
DE Das synthetische Methan wird schlussendlich an der CNG-Tankstelle zur Betankung angeboten.
EN The synthetic methane will be offered for filling at the CNG filling station.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
synthetische | synthetic |
methan | methane |
angeboten | offered |
wird | the |
DE Wir bieten Nitrox nicht nur an, sondern stellen es Ihnen auf unserem Dock und an unserer Luft-/Nitrox-Tankstelle zur Verfügung. Wenn Sie zertifiziert sind, können Sie es ohne Aufpreis nutzen. Wir bieten auch Nitrox Kurse an!
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
dock | dock |
zertifiziert | certified |
kurse | courses |
luft | air |
nutzen | use |
es | it |
und | and |
nicht | not |
nur | only |
ohne | without |
bieten | offer |
können | can |
DE Für Variante 2, also dem gemeinsamen Betrieb von PtG-Anlage und Tankstelle, wurde ein Absatzpreis von 8 EUR/kg Wasserstoff ermittelt
EN For version 2, the joint operation of a PtG plant and a refuelling station, a sales price of EUR 8/kg of hydrogen was determined
Alemana | Ingelesa |
---|---|
gemeinsamen | joint |
eur | eur |
kg | kg |
wasserstoff | hydrogen |
ermittelt | determined |
und | and |
für | for |
betrieb | operation |
anlage | plant |
dem | the |
wurde | was |
ein | a |
DE Die App läuft flüssig, ist sehr aufgeräumt und die Übergabe an Apple Maps erleichtert die Navigation zur nächsten günstigen Tankstelle
EN The app runs smoothly, is very tidy, and the transfer to Apple Maps makes it easier to navigate to the next cheap gas station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
flüssig | smoothly |
aufgeräumt | tidy |
apple | apple |
maps | maps |
navigation | navigate |
günstigen | cheap |
tankstelle | gas station |
app | app |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
nächsten | the |
DE Point of Sales (POS) Marketing: Werbung direkt an der Tankstelle
EN POS Marketing: Advertising directly at the gas station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
direkt | directly |
tankstelle | gas station |
pos | pos |
werbung | advertising |
der | the |
marketing | marketing |
DE Preisunterschied zwischen App und Tankstelle: Warum gibt es das?
EN Price differences between app and gas station: How does this happen?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
app | app |
tankstelle | gas station |
zwischen | between |
und | and |
warum | how |
DE Schritt für Schritt zur Wasserstoff-Tankstelle
EN A step-by-step guide to build hydrogen filling stations
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
schritt | step |
DE Einfacher zur Wasserstoff-Tankstelle
EN A simpler way to hydrogen filling stations
Alemana | Ingelesa |
---|---|
einfacher | simpler |
zur | to |
wasserstoff | hydrogen |
DE Als Lade- und Tankstelle der Zukunft konzipiert, lassen sich im «move» Elektro-, Wasserstoff- und Gasfahrzeuge betanken und die Vor- und Nachteile dieser drei Mobilitätspfade ausloten.
EN Designed as the charging and fueling station of the future, "move" allows electric, hydrogen and gas vehicles to be refuelled and the advantages and drawbacks of these three mobility paths to be explored.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
move | move |
lade | charging |
wasserstoff | hydrogen |
die | vehicles |
nachteile | drawbacks |
und | and |
konzipiert | designed |
drei | three |
als | as |
DE Eine Wasserstoff-Zapfsäule sollte sich möglichst einfach in eine herkömmliche Tankstelle mit konventionellen Treibstoffen integrieren lassen
EN It should be as easy as possible to integrate a hydrogen filling station into a regular fuel station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
sollte | should |
möglichst | possible |
integrieren | integrate |
einfach | easy |
eine | a |
lassen | to |
DE «move» ist als Lade- und Tankstelle der Zukunft konzipiert
EN move has been designed as the loading and filling station of the future
Alemana | Ingelesa |
---|---|
move | move |
lade | loading |
als | as |
und | and |
DE Als Lade- und Tankstelle der Zukunft konzipiert, lassen sich im «move» Elektro-, Wasserstoff- und Gasfahrzeuge betanken
EN Designed as the charging and filling station of the future, "move" can be used to refuel electric, hydrogen and gas vehicles
Alemana | Ingelesa |
---|---|
move | move |
lade | charging |
wasserstoff | hydrogen |
und | and |
konzipiert | designed |
als | as |
lassen | to |
DE Da die Sicherheit an einer Tankstelle oberste Priorität hat, sind ausreichende Sicherheitszonen rund um die einzelnen Zapfsäulen nötig
EN Since safety at a filling station has top priority, adequate safety zones around the individual pumps are necessary
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sicherheit | safety |
priorität | priority |
oberste | top |
nötig | necessary |
sind | are |
rund | around |
einzelnen | the |
hat | has |
da | since |
einer | a |
DE Eine Tankstelle als Lebensretter – ohne die Cola wäre es nach einem langen Tag auf dem Bike fast nicht mehr weitergegangen.
EN Life-saving petrol station – Had it not been for the coca-cola, things would have ended here after a long day on the pedals.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten