DE Gelegentlich trat eine Übertragung von Tier zu Mensch auf, doch wurde keine Übertragung von Mensch zu Mensch gemeldet.
Itzuli "verbindung von mensch" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
verbindung von mensch-ren itzulpenak
Alemana-ko "verbindung von mensch" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena verbindung von mensch
Alemana
Ingelesa
EN Animal-to-human transmission has occasionally occurred, while no transmissions between humans have been reported.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Gemeinsam mit Dir entwickeln wir maßgeschneiderte Konzepte – von Mensch zu Mensch, von Profi zu Profi
EN Together with you, we develop customised concepts – from person-to-person and from professional-to-professional
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von Maldives weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Maldives prüfen.
EN There is widespread community transmission globally. Some travel restrictions may still be in place within Maldives. For the latest travel status, please check the official page for Maldives.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| einige | some |
| zu | page |
| könnten | be |
| für | for |
| bitte | please |
| innerhalb | within |
| den | the |
| von | place |
DE Daran, so der Forscher, werde sich auch in Zukunft nichts grundlegend ändern: „Wir werden im Zeitalter von Mensch und Maschine leben und nicht im Zeitalter von Mensch oder Maschine."
EN The researcher does not believe this will change fundamentally in the future: “We will live in the age of human and machine, not in the age of human or machine.”
DE Ebola ist eine schwere, oft tödlich verlaufende Krankheit. Man geht davon aus, dass das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen wird und sich dann von Mensch zu Mensch ausbreitet.
EN Ebola virus disease is a severe, often fatal illness. The virus is thought to be transmitted to people from wild animals and spreads in humans through human-to-human transmission.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| https | https |
| mensch | human |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.
EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | talk |
| von | edition |
DE warum die Interaktion von Mensch zu Mensch immer noch den Vorzug vor KI erhält
EN How to combine AI with ethics for better engagement
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| ki | ai |
| zu | to |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Spain gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Spain prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| spain | spain |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Malaysia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Malaysia prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| malaysia | malaysia |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Uns sind keine Berichte zu Reisebeschränkungen in Netherlands bekannt. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Netherlands prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.We have received no reports of travel restrictions in Netherlands. For the latest travel status, please check the official page for Netherlands.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| berichte | reports |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| keine | no |
| für | for |
| bitte | please |
| zu | page |
| von | of |
| uns | we |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Portugal gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Portugal prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| portugal | portugal |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Thailand gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Thailand prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| thailand | thailand |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| germany | germany |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Turkey gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Turkey prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Wir inspirieren und begeistern sie – fachlich und von Mensch zu Mensch
EN We inspire and motivate them – professionally and personally
DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.
EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | talk |
| von | edition |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Austria gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Austria prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| austria | austria |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Brazil gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Brazil prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| brazil | brazil |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weltweit | globally |
| germany | germany |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Die Nachforschungen der amerikanischen Mediziner zeigten außerdem, dass das Bakterium nicht nur von Mensch zu Mensch übertragen wird, sondern auch über den Kontakt mit kontaminierten Oberflächen verschleppt werden kann
EN Research of the American physicians also showed that the bacterium is transmitted not only from human to human, but also by contact with contaminated surfaces
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nachforschungen | research |
| amerikanischen | american |
| kontakt | contact |
| oberflächen | surfaces |
| mensch | human |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| nur | only |
| zu | to |
| sondern | but |
DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch tritt — im Gegensatz zum Influenzaviraus A (H1N1) — im Allgemeinen nicht auf.
EN Human-to-human transmission is usually not observed, unlike the new influenza A (H1N1) virus.
DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist möglich, wo Personen eng zusammenleben (unter Familienangehörigen, in Kinderbetreuungsstätten, Seniorenheimen usw.).
EN cooked until steaming hot throughout, not just warm).
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| keywords | keywords |
| china | china |
| freizeit | leisure |
| charakter | character |
| bildes | photograph |
| asien | asia |
| tourismus | tourism |
| mensch | human |
| reisen | travel |
| zur | to |
DE Ich bin kein besonders politischer Mensch, aber ich glaube fest an das Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung, an die Menschen- und Grundrechte, an die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch vor dem Gesetz gleich ist.
EN I am not a very political person, but I firmly believe in Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fest | firmly |
| ich | i |
| ist | am |
| glaube | believe |
| und | and |
| gleich | the |
| aber | but |
| die | happiness |
DE In i4.0-Konzepten steht der Mensch im Mittelpunkt – die Arbeit wird einfacher, sicherer und effizienter – ermöglicht durch Technik. Der Mensch als Akteur spielt jedoch weiterhin die entscheidende Rolle.
EN In Industry 4.0, people are the key players — work is getting easier, safer and more efficient — enabled through technology — but machines will continue to play the subordinate role.
DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.
EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mensch | people |
| kurze | short |
| optimales | optimal |
| und | and |
| ein | an |
DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.
EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| zwischen | between |
| mensch | human |
| zukunft | will |
| wird | the |
| und | and |
| maschinen | technology |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.
EN A-MINT is a metaphor of a sustainable future, where man and machines work together in perfect symbiosis to cross a frontier that man alone could not dare.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| mensch | man |
| perfekter | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| zusammenarbeiten | work together |
| grenze | frontier |
| in | in |
| maschine | machines |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| allein | alone |
| eine | a |
| der | of |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Ich bin kein besonders politischer Mensch, aber ich glaube fest an das Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung, an die Menschen- und Grundrechte, an die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch vor dem Gesetz gleich ist.
EN I am not a very political person, but I firmly believe in Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fest | firmly |
| ich | i |
| ist | am |
| glaube | believe |
| und | and |
| gleich | the |
| aber | but |
| die | happiness |
DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.
EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mensch | people |
| kurze | short |
| optimales | optimal |
| und | and |
| ein | an |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
DE Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es. wird Albert Einstein zugeschrieben – deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)
EN Our intellect extends to the infinite in understanding. Intellectus noster ad infinitum in intelligendo extenditur. Thomas Aquinas - Italian philosopher and theologian (1224/25-1274), from "Summa contra Gentiles" I, cap. 43, n. 10 (circa 1260)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ein | in |
DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.
EN A-MINT is a metaphor of a sustainable future, where man and machines work together in perfect symbiosis to cross a frontier that man alone could not dare.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| mensch | man |
| perfekter | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| zusammenarbeiten | work together |
| grenze | frontier |
| in | in |
| maschine | machines |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| allein | alone |
| eine | a |
| der | of |
DE Bei Veeting gehen wir noch einen Schritt weiter, indem wir exzellente Sprach- und Videokommunikation mit interaktiver Mensch-zu-Mensch-Zusammenarbeit kombinieren.
EN At Veeting, we take it a step further by combining excellent voice and video communication with interactive human-to-human collaboration.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| veeting | veeting |
| interaktiver | interactive |
| kombinieren | combining |
| zusammenarbeit | collaboration |
| schritt | step |
| und | and |
| wir | we |
| einen | a |
| mit | with |
| indem | by |
| weiter | to |
DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.
EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| zwischen | between |
| mensch | human |
| zukunft | will |
| wird | the |
| und | and |
| maschinen | technology |
DE Ihre Leidenschaft für Bikepacking und die Verbindung von Mensch und Landschaft inspirierte sie zur Mitgründung von Bikepacking Roots, der einzigen nationalen 501(c)(3)-Nonprofit-Organisation, die sich dem Bikepacking widmet
EN Her passion for bikepacking and connecting people to landscapes inspired co-founding Bikepacking Roots, the only national 501(c)(3) nonprofit dedicated to Bikepacking
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| verbindung | connecting |
| mensch | people |
| landschaft | landscapes |
| inspirierte | inspired |
| nationalen | national |
| c | c |
| widmet | dedicated to |
| und | and |
| für | for |
| die | dedicated |
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Digitale Transformationsmittel für die Automobilherstellung, Verbindung und Digitalisierung von Automobiloperationen (ERP für Automobilindustrie, Fahrerassistenzsysteme, Mensch-Maschine-Schnittstellen usw.).
EN Digital transformation mean for automotive manufacturing, connecting and digitizing automotive operations (automotive ERP, ADAS, HMI etc.)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| erp | erp |
| usw | etc |
| digitale | digital |
| für | for |
| und | and |
| die | transformation |
| digitalisierung | digital transformation |
DE Im Rahmen dieses Förderprogramms mit einer anfänglichen Basis von 250.000 US-Dollar (2015 auf 500.000 US-Dollar aufgestockt) werden gemeinnützige Organisationen unterstützt, die eine tiefere Verbindung zwischen Mensch und Natur herstellen wollen.
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
mensch ist mensch mensch zu mensch verbindung von mensch zusammenspiel von mensch schutz von mensch symbiose von mensch zeitalter von mensch interaktion von mensch übertragung von mensch mensch von fischen gastrointestinaltrakt von mensch gesundheit von mensch schnittstelle von mensch dann von mensch zukunft von mensch spannungsfeld von mensch mensch jeder mensch mensch danach gesichts person mensch gebildeter mensch mensch nun mensch maschine schnittstellen interaktion zwischen mensch faktor mensch zwischen mensch mensch sicher mensch computer interaktion mensch roboter interaktion sodass kein mensch jeder mensch sollte mensch der technik sei mensch mensch der wirtschaft fast jeder mensch mensch kennt problem für mensch mensch wissenschaft gefahr für mensch mensch die bedingungslose mensch im mittelpunkt beziehung zwischen mensch hilfsbereiter mensch mensch berührt ihre mensch ein inneres tier zu mensch mensch umgebungs interaktion reicher mensch zurückkam mensch als akteur schlauer mensch löst
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera