DE Beanstandungen dieser Nutzungsbedingungen müssen an die unten angegebene Adresse gesendet werden. Sollten sie Beanstandungen bzgl. dieser Website haben, können sie diese an webportal_eu@konami.com senden.
Itzuli "sollten sie beanstandungen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
sollten sie beanstandungen-ren itzulpenak
Alemana-ko "sollten sie beanstandungen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena sollten sie beanstandungen
Alemana
Ingelesa
EN Notices sent in connection with this User Agreement must be sent to the address stated below. If you have any complaints concerning this Website you may send them to webportal_eu@konami.com
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| adresse | address |
| website | website |
| gesendet | sent |
| senden | to |
| unten | the |
| an | send |
DE Sollten Beanstandungen an der Qualität der Ware vom Kunden erst später identifiziert werden, steht der Kundendienst von Coop oder der Abhol-Verkaufsstelle für die Reklamationsabwicklung zur Verfügung.
EN Should the customer identify any issues with the quality of the products at a later time, they may contact Coop's Customer Service or the customer service at the sales outlet from which they collected the products and submit a complaint.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| kundendienst | customer service |
| qualität | quality |
| kunden | customer |
| oder | or |
| sollten | should |
| später | later |
| erst | a |
| vom | from |
DE Sie verpflichtet die Reinigungsfirma, bei allfälligen Beanstandungen der Vermieter kostenlos nachzuputzen.
EN This obliges the cleaning company to re-clean, free of charge, any areas that the landlord considers unsatisfactory.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vermieter | landlord |
| verpflichtet | the |
| kostenlos | free |
DE Adressaten Ihre Daten können für die Bearbeitung von eventuellen Beschwerden oder Beanstandungen an die Einrichtung weitergegeben werden, mit denen Sie einen Vertrag geschlossen haben
EN Recipients Your data may be disclosed to the establishment with which you have engaged the services to attend to possible complaints or claims
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| einrichtung | establishment |
| beschwerden | complaints |
| oder | or |
| geschlossen | the |
| ihre | your |
| daten | data |
| mit | with |
DE Adressaten Ihre Daten können für die Bearbeitung von eventuellen Beschwerden oder Beanstandungen an die Einrichtung weitergegeben werden, mit denen Sie einen Vertrag geschlossen haben
EN Recipients Your data may be disclosed to the establishment with which you have engaged the services to attend to possible complaints or claims
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| einrichtung | establishment |
| beschwerden | complaints |
| oder | or |
| geschlossen | the |
| ihre | your |
| daten | data |
| mit | with |
DE Kein Inhalt dieser Nutzungsbedingungen kann auf eine dritte Person übertragen werden und keine Befähigung, Beanstandungen durchzusetzen kann von einer dritten Person beansprucht werden
EN Nothing in this User Agreement shall confer on any third party any benefit or the right to enforce any term of the User Agreement
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| durchzusetzen | enforce |
| und | any |
| von | of |
DE Diese Nutzungsbedingungen folgen dem englischen Recht und jegliche juristische Beanstandungen müssen an englische Gerichte gesendet werden.
EN This User Agreement is governed by English law and any dispute connected with this User Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| gerichte | courts |
| und | and |
| dem | the |
| englischen | to the |
| recht | law |
DE Legitimierung Berechtigtes Interesse der Gesellschaft, um die Informationserfordernisse oder von den Nutzern der Web vorgenommenen Beanstandungen zu bearbeiten
EN Standing The Company’s legitimate interest in attending to requests for information or claims made by users of the website
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| oder | or |
| nutzern | users |
| vorgenommenen | made |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
DE 10.1 Beanstandungen wegen Mängeln / Störungen des Dienstes, müssen GOOSE auf elektronischem Weg oder telefonisch so bald wie möglich nach Entdeckung gemeldet werden
EN 10.1 Complaints regarding defects/breakdowns in the service must be reported to GOOSE electronically or by telephone as soon as possible after the discovery thereof
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| störungen | breakdowns |
| goose | goose |
| entdeckung | discovery |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| bald | soon |
| dienstes | the service |
| möglich | possible |
| telefonisch | telephone |
| wegen | to |
| des | the |
DE Allfällige Beanstandungen sind ausschliesslich und umgehend an die Dritten zu richten.
EN Any complaints shall be addressed solely to the third parties without delay.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausschliesslich | solely |
| die | third |
| zu | to |
| und | any |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| diffamierend | defamatory |
| anstößig | objectionable |
| hasserfüllt | hateful |
| oder | or |
| enthalten | include |
| beleidigend | obscene |
DE KUNDENDIENST UND BEANSTANDUNGEN
EN CUSTOMER SERVICE AND COMPLAINTS
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kundendienst | customer service |
| und | and |
DE Der Kundendienst bietet Auskunft und persönliche Unterstützung bei Fragen, Problemen oder Beanstandungen hinsichtlich der Dienstleistungen des Online-Supermarktes. Der Kundendienst ist wie folgt erreichbar:
EN Customer Service provides information and personal advice regarding any questions, problems or complaints about the online supermarket's services. Customer Service can be contacted as follows:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| auskunft | information |
| online | online |
| kundendienst | customer service |
| oder | or |
| fragen | questions |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| problemen | problems |
| hinsichtlich | about |
| bietet | provides |
DE Wenn alle drei keinen Grund zu Beanstandungen geben, klassifiziert die Software die Parameter Symbolkontrast, Modulation, Defekte und Dekodierbarkeit
EN If all three pass, the software grades symbol contrast, modulation, defects, and decodability parameters
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| parameter | parameters |
| defekte | defects |
| software | software |
| alle | all |
| wenn | if |
| drei | three |
| und | and |
DE Legitimierung Berechtigtes Interesse der Gesellschaft, um die Informationserfordernisse oder von den Nutzern der Web vorgenommenen Beanstandungen zu bearbeiten
EN Standing The Company’s legitimate interest in attending to requests for information or claims made by users of the website
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| oder | or |
| nutzern | users |
| vorgenommenen | made |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Berechtigtes Interesse von Lopesan an der Bearbeitung von Informationsanfragen oder Beanstandungen, die von den Nutzern der Website vorgenommen werden.
EN Lopesan’s legitimate interest in attending to requests for information or claims made by users of the website.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| nutzern | users |
| vorgenommen | made |
| oder | or |
| website | website |
| an | requests |
| den | the |
DE Nur so konnte Bosch Waren erzeugen, die ohne Beanstandungen die Fabrik verließen
EN This was the only way to guarantee all goods left the Bosch factory in flawless condition
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bosch | bosch |
| fabrik | factory |
| konnte | the |
| die | goods |
| nur | only |
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| scannen | scan |
| computer | computer |
| datei | file |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| von | from |
| und | and |
| auf | on |
| jede | every |
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| guten | great |
| start | start |
| finden | find |
| verwenden | use |
| wem | who |
| als | as |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| tätigen | to |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| wenn | if |
| hier | here |
| listen | lists |
| sind | are |
| sie | you |
| lassen | let |
| uns | us |
| wissen | know |
| unserer | we |
| sollten | should |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erwägung | consider |
| url | url |
| schlüsselwort | keyword |
| nutzlos | useless |
| es | it |
| anderer | other |
| in | in |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| sie | you |
| aber | although |
| daher | therefore |
| ein | a |
DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.
EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| helfen | help |
| klären | clarify |
| designs | designs |
| es | it |
| auswahl | picking |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| dabei | with |
| sie | you |
| ein | a |
| zuhause | home |
| kann | can |
| und | and |
DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| iata | iata |
| speziell | specifically |
| online | online |
| gruppen | groups |
| buchen | booking |
| rt | rt |
| code | code |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| besitzen | have |
| ein | a |
| um | for |
DE Sollten bei Ihnen technische Probleme auftreten, nehmen Sie hier gerne Kontakt mit uns auf. Sollten Sie Schwierigkeiten mit einer spezifischen Bewerbung haben, geben Sie bitte idealerweise die Stellenbezeichnung mit an.
EN If you are experiencing technical issues, please feel free to contact us. If you have difficulties with a specific application, please ideally include the job title.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| technische | technical |
| idealerweise | ideally |
| stellenbezeichnung | job title |
| kontakt | contact |
| probleme | issues |
| schwierigkeiten | difficulties |
| bitte | please |
| uns | us |
| spezifischen | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| normaler | regular |
| wandfarbe | wall paint |
| wand | wall |
| oder | or |
| wochen | weeks |
| stunden | hours |
| warten | wait |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| sie | you |
| der | of |
| zu | to |
DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.
EN If you are really on one of the lists, you should immediately change your passwords at the listed services. You should never use this password again with any service.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| wechseln | change |
| passwörter | passwords |
| stehen | are |
| wirklich | really |
| passwort | password |
| listen | lists |
| ihre | your |
| dieses | this |
| verwenden | use |
DE Wenn Sie bereit sind, Ihrem Club dabei zu helfen, einemaßgebliche Rolle zu spielen, sollten Sie über unseren Blog-Post erfahren, warum Sie dazu ein Campaign 100-Musterclub werden sollten!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bereit | ready |
| club | club |
| campaign | campaign |
| blog | blog |
| post | post |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generation |
| vergleich | compares |
| kaufen | buy |
| ipad | ipad |
| hier | here |
| und | and |
| welches | the |
DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.
EN You are perhaps wondering: do I need to back up my NAS? The answer is yes. You should always have a contingency plan.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| ja | yes |
| sichern | back |
| ist | is |
| immer | always |
| nas | nas |
| antwort | answer |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten
EN But what are the factors you should pay attention to when buying an antivirus program? There are a number of things you might want to keep in mind
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| faktoren | factors |
| kauf | buying |
| antiviren | antivirus |
| programms | program |
| behalten | to keep |
| aber | but |
| sie | want |
| dinge | things |
DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| parameter | settings |
| angebot | offer |
| erstes | the first |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| bestimmen | to |
| dann | then |
| welches | the |
| ist | is |
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | generation |
| alter | old |
| vergleich | comparison |
| upgraden | upgrade |
| kaufen | buy |
| und | and |
| pro | pro |
| sie | you |
| sollten | should |
| welche | which |
DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren
EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatische | automatic |
| anmeldung | log |
| deaktivieren | disabling |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| sie | want |
| betracht | to consider |
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| beam | beam |
| aufrüsten | upgrade |
| generation | gen |
| arc | arc |
| hervorragenden | excellent |
| oder | or |
| sonos | sonos |
| ihren | your |
| zweiten | second |
| aber | but |
| den | the |
DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:
EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| langer | long |
| hohen | high |
| unternehmen | business |
| ursachen | causes |
| verlust | loss |
| positionen | positions |
| page | page |
| oder | or |
| schaden | harm |
| rank | rank |
| wirklich | really |
| dass | that |
| folgenden | following |
| und | and |
| kann | can |
| der | thus |
| sein | be |
| den | the |
| von | of |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
sollten sie beanstandungen beanstandungen gründen zu beanstandungen jegliche juristische beanstandungen beanstandungen zu bearbeiten beanstandungen dieser nutzungsbedingungen sollten sie daher sollten sie etwa sollten sie trotzdem sollten sie jedoch sollten sie sicherstellen warum sollten sie sollten sie sollten sie fragen stattdessen sollten sie sollten sie innerhalb sicherlich sollten sie solche sollten sie sollten sie wissen sollten sie unbedingt daher sollten sie sollten sie zuerst also sollten sie sollten sie niemals sollten sie problemlos sollten sie versuchen sollten sie stattdessen worauf sollten sie sollten sie ihr sollten sie einige sollten sie daran website sollten sie sollten sie lieber sollten sie ihren sollten sie dennoch deshalb sollten sie sollten sie statt sollten sie jede fall sollten sie sollten sie ihre zuerst sollten sie sollten sie bedenken welche sollten sie allgemeinen sollten sie sollten sie nun sollten sie diesen prozesses sollten sie sollten sie schwierigkeiten einwilligung sollten sie außerdem sollten sie
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera