Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "exact" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

exact-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "exact" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

exact alle als anforderungen auch auf dem auf der aus bei bis damit das dass daten dem den denen der des details die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelnen es exakt exakte exakten ganz genau genaue genauen genauer haben hat ihr ihrem in indem informationen ist ist es können sie machen mehr mit nach nicht nur ob präzise richtigen sein selbst sind spezifikationen um und uns unter verwenden vom von vor vorgaben was wenn wie zu zum

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena exact

Ingelesa
Alemana

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

Ingelesa Alemana
selecting auswahl
size größe
update aktualisieren
dont nicht
exact genaue
you sie
be sein
and und
during während
most der
on anhand

EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?

DE Eigentlich ist diese App richtig gut; Präzise Bearbeitung, natürliche Retouche etc.ABER seit einigen Monaten öffnen sich die Bilder am Anfang immer rückwärts. Das nervt!!! Wäre schön wenn ihr es beheben könnt, danke :)

Ingelesa Alemana
app app
picture bilder
work bearbeitung
it es
can könnt
on öffnen
at gut

EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.

DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.

Ingelesa Alemana
size größen
labels etiketten
guidelines guidelines
can dose
or oder
in in
white weiß
black schwarz
and und
list die
our unsere
exact genauen
for für

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc

Ingelesa Alemana
files dateien
copy kopie
disc disc
enabling ermöglichen
burn brennen
img img
exact genauen

EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.

DE Verwenden Sie Anführungszeichen, um genau nach einem Wort zu suchen. Als Beispiel: Hund liefert auch Ergebnisse in denen Hund vorkommt (Hunde, hundert, geschunden) ?Hund? liefert die exakten Ergebnisse.

Ingelesa Alemana
search suchen
quotation marks anführungszeichen
exact exakten
dog hund
dogs hunde
use verwenden
for um
example beispiel
to zu
in in

EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.

DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.

Ingelesa Alemana
size größen
labels etiketten
guidelines guidelines
can dose
or oder
in in
white weiß
black schwarz
and und
list die
our unsere
exact genauen
for für

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

Ingelesa Alemana
components komponenten
tool tool
in the im
in in
for für
version version
same gleichen
a eine

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

DE Sie müssen die Größe nicht genau angeben. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während der Proof-Abnahme. Wenn Sie beispielsweise…

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

Ingelesa Alemana
cloudflare cloudflare
exact exakte
quickly schnell
regular normalen
device gerät
so so
browser browser
page seite
users nutzers
and und
that dass
an an
on stattdessen
a eine

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer

Ingelesa Alemana
cloud cloud
monthly monatlich
priced preise
exact genauen
users benutzer
licensed lizenzierten
products produkte
are werden
number of anzahl

EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.

DE Wir verwenden Exact Target (Salesforce), um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

Ingelesa Alemana
people menschen
interact interagieren
website website
target target
salesforce salesforce
to zu
measure messen
use verwenden
how wie
with mit

EN Instead of getting lost in the details, your team can quickly scan entire libraries and find the exact file they’re looking for, or discover new media they didn’t know existed.

DE Ihr Team behält immer den Überblick und jeder findet die Datei, die er braucht. Oder entdeckt sogar neue Mediendateien für sein aktuelles Projekt.

Ingelesa Alemana
discover entdeckt
team team
file datei
new neue
or oder
your ihr
and und
for für
can braucht
the den

EN Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

DE Leistungsstark, flexibel und benutzerfreundlich – Sie können genau die Kundengruppen erstellen, die Sie benötigen.

Ingelesa Alemana
powerful leistungsstark
flexible flexibel
exact genau
can können
create erstellen
and und

EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.

DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.

Ingelesa Alemana
enable ermöglichen
marketers marketern
executives führungskräften
other anderen
teams teams
channels kanäle
and und
data daten
all alle
insights einblicke
on auf
your sie

EN See your exact financial performance instantly.

DE Klare und schnelle Übersicht über Ihre finanzielle Performance

Ingelesa Alemana
financial finanzielle
performance performance
your ihre

EN Offer discounts on the exact items your customer wants

DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte

Ingelesa Alemana
exact genau
offer bieten

EN Access to additional profiles based on your company’s exact needs can be discussed with one of our team members during your evaluation

DE Die genauen Bedürfnisse Ihres Unternehmens hinsichtlich der Anzahl erforderlicher Profile können Sie mit einem unserer Teammitglieder während Ihrer Evaluierung besprechen

Ingelesa Alemana
profiles profile
exact genauen
evaluation evaluierung
team members teammitglieder
needs bedürfnisse
on hinsichtlich
your besprechen
can können
during während
of unserer
with mit

EN These new servers are exact copies of the original server

DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers

Ingelesa Alemana
new neuen
exact genaue
copies kopien
original ursprünglichen
server server
are sind
the des

EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

Ingelesa Alemana
small kleiner
bar balken
website website
link link
recognize kennen
trust vertrauen
likely wahrscheinlich
phishing phishing
attempt versuch
white weiß
or oder
exact genauen
to zu
dont nicht
with mit
leads führt
a ein
appear erscheint
then dann

EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

Ingelesa Alemana
copy kopie
tries versucht
exact exakte
original ursprünglichen
server server
mirror mirror
or oder
domain domain
website website
to bereitzustellen
almost fast
is ist
a ein

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

Ingelesa Alemana
marketplace marktplatz
built aufgebaut
database datenbank
sellers verkäufer
inventory inventar
buyers käufer
exact exakte
and und
version version
list die
to einstellen
because weil

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst

Ingelesa Alemana
analysis analyse
you need brauchst
report bericht
to zu
you du
our unsere
data daten
you can kannst
with mit
custom die
get erhalten

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

DE Die exakten Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, inkl. der Anzeigentexte und URLs der Landingpages.

Ingelesa Alemana
exact exakten
keywords keywords
competitors konkurrenten
urls urls
and und
see anzeigen
the der

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.

Ingelesa Alemana
backlinks backlinks
advanced erweiterte
reports reports
powerful leistungsfähige
harness nutzen
your ihre
and und
to zu
links links
all alle
the den

EN Helpful details about each license are also listed, including the exact version number licensed and the duration of any associated Support & Maintenance Package (SMP) subscription.

DE Zu den Lizenzen werden nützliche Informationen wie die genaue lizenzierte Versionsnummer und die Gültigkeitsdauer etwaiger Support- und Wartungsverträge (SMP) angezeigt.

Ingelesa Alemana
exact genaue
smp smp
license lizenzen
support support
details informationen
are werden
and und
version die
the den

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.

Ingelesa Alemana
mapforce mapforce
debugger debugger
etl etl
projects projekten
exact exakte
and und
possible möglich
much so
was war

EN Some of the features below depend on the exact plan selected by our customers.

DE Manche der unten aufgeführten Features sind vom konkret ausgewählten Plan abhängig.

Ingelesa Alemana
features features
depend abhängig
plan plan
selected ausgewählten
the unten
of der

EN Fill out this form and you’ll hear from us by tomorrow about setting up your free demo. We’ll make sure it's tailored to your organization's exact needs.

DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen zurück. Sie erhalten von uns eine kostenlose Demo, die auf Ihr Unternehmen und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Ingelesa Alemana
demo demo
tailored zugeschnitten
organizations unternehmen
needs bedürfnisse
free kostenlose
us uns
your ihr
out sie
tomorrow sind

EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…

DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…

EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.

DE Die in der Datenbank des Dienstes gespeicherten Hotels werden um Bilder der Räume und genaue Beschreibungen mit Preisen, Kontaktdaten, Adressen und den angebotenen Formen der Freizeitverbringung ergänzt.

Ingelesa Alemana
database datenbank
complemented ergänzt
photographs bilder
descriptions beschreibungen
prices preisen
forms formen
contact details kontaktdaten
in in
exact genaue
and und
containing mit
about um
are werden
by adressen
the den
of der

EN Our data centres are located in Geneva, Switzerland. For reasons of security, the exact location is not made public.

DE Unsere Rechenzentren befinden sich in Genf in der Schweiz. Ihr genauer Standort wird aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht.

Ingelesa Alemana
geneva genf
switzerland schweiz
exact genauer
location standort
in in
our unsere
not nicht
are befinden
the wird
of der

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

DE Sie finden alle häufig gestellten Fragen zur Sicherheit Ihrer gehosteten Daten und ihren genauen Umfang in unserem eigenen Bereich für Sicherheitsfragen.

Ingelesa Alemana
security sicherheit
exact genauen
security questions sicherheitsfragen
find finden
questions fragen
scope umfang
in in
all alle
data daten
for für
of bereich

EN Exact time (including timezone) of your request

DE Genaue Uhrzeit (einschließlich Zeitzone) Ihrer Anfrage

Ingelesa Alemana
exact genaue
time uhrzeit
including einschließlich
timezone zeitzone
request anfrage

EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):

DE Ich zeige Ihnen den genauen Vorgang zum Hochladen Ihres Podcasts in iTunes (jetzt Apple Podcasts):

Ingelesa Alemana
show zeige
exact genauen
process vorgang
upload hochladen
itunes itunes
apple apple
i ich
now jetzt
podcasts podcasts
the den

EN Although there are no exact figures, it is assumed that Google Analytics covers a market share of 80 percent.

DE Es gibt zwar keine genauen Zahlen, aber es wird davon ausgegangen, dass Google Analytics einen Marktanteil von 80 Prozent abdeckt.

Ingelesa Alemana
google google
analytics analytics
covers abdeckt
percent prozent
market share marktanteil
no keine
it es
exact genauen
that dass
is wird
although aber
of von
a einen

EN You can use your mouse to hover over the relevancy bar of a keyword to see the exact relevancy range you should target for this keyword

DE Mit der Maus kann einen Tooltip aufrufen, indem man über den Balken fährt

Ingelesa Alemana
mouse maus
bar balken
can kann

EN Set the right tone during challenging times by only offering customers exactly what they need – at the exact moment they need it.

DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton, indem Sie Ihren Kunden zum richtigen Zeitpunkt genau das anbieten, was sie brauchen.

Ingelesa Alemana
challenging schwierigen
tone ton
customers kunden
offering anbieten
times zeiten
by indem
need brauchen
moment zeitpunkt
right richtigen
exactly genau
the den

EN Hone in on exact details for specific results, including searching by categories, descriptions, old comments, metadata and more

DE Hiermit engen Sie die Suche mit präzisen Details wie Kategorien, Beschreibungen, Kommentaren und weiteren zusätzlich ein

Ingelesa Alemana
searching suche
categories kategorien
descriptions beschreibungen
details details
for zusätzlich
more weiteren
on sie
comments und

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

DE Mit exaktem und Fuzzy Matching verknüpfen Sie Kundenaktivitäten kanalübergreifend zu einem einheitlichen Kundenprofil, selbst wenn nur eine teilweise Übereinstimmung von Name, Adresse oder E-Mail besteht.

Ingelesa Alemana
channels kanal
partial teilweise
matching matching
customer profile kundenprofil
link verknüpfen
address adresse
or oder
and und
to zu
name name
with mit
if wenn
only nur
unified einheitlichen
email mail

EN Single-source dataset for observing unduplicated TV and digital consumption, including Exact Commercial Impressions™

DE Guter Datensatz zur Beobachtung des nicht duplizierten TV- und Digitalkonsums

Ingelesa Alemana
dataset datensatz
for zur
and des

EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”

DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen

Ingelesa Alemana
x x
stickers sticker
order bestellen
example beispielsweise
for etwa
when wenn
you sie
be betragen

EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing

DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis

Ingelesa Alemana
exact genaue
updated aktualisierten
pricing preis
proof proof
your ihren
and und
the den
when wenn

EN Events include detailed terminology from the MITRE ATT&CK framework to pinpoint the exact tactics and techniques being used

DE Ereignisse werden detailliert mit der Terminologie aus dem MITRE ATT&CK-Rahmenwerk erläutert, um die verwendeten Taktiken und Techniken genau bestimmen zu können

Ingelesa Alemana
events ereignisse
framework rahmenwerk
amp amp
tactics taktiken
techniques techniken
used verwendeten
terminology terminologie
att att
detailed detailliert
to zu
from aus
and und

EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.

DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.

Ingelesa Alemana
repair reparatur
professional professionelles
tools tools
tool werkzeug
need richtigen
for für
the deines

EN Find root causes and fix issues fast. In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.

DE Fehlerquellen rasch identifizieren, Probleme schnell beheben. Umfassende Transaktionsdetails zeigen Methodenaufrufe mit Zeilenangabe und externen Abhängigkeiten für Anwendungen jeder Größenordnung und Komplexität.

Ingelesa Alemana
show zeigen
external externen
dependencies abhängigkeiten
complexity komplexität
find identifizieren
issues probleme
in-depth umfassende
and und
fix beheben
for für
fast schnell
with mit
apps anwendungen

EN Finally, enterprises can get the exact reports, dashboards, and forms that they need – without restriction

DE Unternehmen können nun endlich genau und ohne Einschränkungen die Berichte, Dashboards und Formulare erstellen, die sie benötigen

Ingelesa Alemana
enterprises unternehmen
finally endlich
without ohne
restriction einschränkungen
dashboards dashboards
need benötigen
reports berichte
forms formulare
can können

EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul

DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul

Ingelesa Alemana
exact genaue
address adresse
center zentrums
murzasichle murzasichle
ul ul
the des

EN Apartment Happy Radowid is located in the exact city centrum of Zakopane. You have only 500m from Kropowki - main street, 350m from trains and buses. In the price is included: - swimming pool and sauna - Internet wifi - parking - towels and bedding…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingelesa Alemana
in in
and deutsch

EN Performance cookies and conversion pixels measure the performance of our advertisements. They also enable us to calculate the exact commission for the partners who promote our services.

DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.

Ingelesa Alemana
cookies cookies
conversion conversion
pixels pixel
exact genauen
commission provision
partners partner
performance performance
advertisements werbung
services dienstleistungen
our unsere
calculate berechnung
and und
also ausserdem
the den
of unserer

EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.

DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.

Ingelesa Alemana
automate automatisiere
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
meets entspricht
pipeline pipeline
pipelines pipelines
needs anforderungen
in in
and und
a eine
to per

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten