DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
Itzuli "schüler schüler sowie lehrer lehrer" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
schüler schüler sowie lehrer lehrer-ren itzulpenak
Alemana-ko "schüler schüler sowie lehrer lehrer" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena schüler schüler sowie lehrer lehrer
Alemana
Ingelesa
EN Reflection: Numerous feedback functionality class="highlight">between class="highlight">student-class="highlight">teacher, class="highlight">student-class="highlight">student class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">teacher-class="highlight">teacher help class="highlight">in class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">in interdisciplinary cooperation class="highlight">to increase class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">school quality.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| oder | or |
| zusammenarbeit | cooperation |
| feedback | feedback |
| helfen | help |
| funktionen | functionality |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| unterricht | classes |
| schüler | school |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| sowie | as |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN class="highlight">For example, class="highlight">if 100 class="highlight">students participated class="highlight">in class="highlight">the test class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">student achieved class="highlight">a score class="highlight">of 60 percent, 59 class="highlight">students achieved class="highlight">a lower score, class="highlight">and 40 achieved class="highlight">a higher score.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| prozent | percent |
| besseres | higher |
| test | test |
| und | and |
| wenn | if |
| schüler | students |
| teilgenommen | participated |
| in | in |
| von | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| erzielt | achieved |
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
EN Now take class="highlight">student engagement class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">by sharing class="highlight">your PC/Mac class="highlight">with class="highlight">student devices! Let class="highlight">students class="highlight">see everything class="highlight">on class="highlight">your PC class="highlight">or Mac
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | engagement |
| stufe | level |
| teilen | sharing |
| jetzt | now |
| pc | pc |
| geräten | devices |
| mac | mac |
| indem | by |
| oder | or |
| ihren | your |
| schüler | students |
| mit | with |
| alles | everything |
| nächste | the |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN Google class="highlight">has shown off class="highlight">a JBL Link Bar class="highlight">at Google I/O. During class="highlight">the demo, class="highlight">it revealed class="highlight">new Android TV class="highlight">and Assistant features.class="highlight">This class="highlight">new soundbar features built...
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neues | new |
| apps | features |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN There class="highlight">are rumours class="highlight">that class="highlight">a future iPhone class="highlight">will class="highlight">have three rear cameras, class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">new report adds class="highlight">more weight class="highlight">to class="highlight">the speculation.class="highlight">To class="highlight">be clear: class="highlight">the rumours class="highlight">are
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| neues | new |
| und | and |
| mehrere | to |
| beste | more |
| ein | a |
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Secondary class="highlight">school class="highlight">students—class="highlight">Students enrolled class="highlight">at class="highlight">an accredited, government-recognized public class="highlight">or private secondary class="highlight">school providing full-class="highlight">time instruction1
DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind
EN Homeschooled secondary class="highlight">students—Secondary class="highlight">students schooled class="highlight">at home, class="highlight">as defined class="highlight">by local regulations detailed class="highlight">on class="highlight">this HSLDA State Laws webpage
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point class="highlight">between class="highlight">school class="highlight">and home, where class="highlight">students, class="highlight">teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| classroom | classroom |
| eltern | parents |
| zugriff | access |
| verfolgen | track |
| lehrer | teachers |
| schule | school |
| vorstellen | think |
| fortschritt | progress |
| sie | you |
| einen | a |
| zwischen | between |
| schüler | students |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| der | of |
| zuhause | home |
| den | to |
DE Die Nutzungsberichte ermöglichen es dem Lehrer zu sehen, wie lange der Schüler im Programm ist und was der Schüler abgeschlossen hat
EN class="highlight">The usage reports allow class="highlight">the class="highlight">teacher class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">how long class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">the program class="highlight">and what class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">has completed
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| lehrer | teacher |
| lange | long |
| schüler | student |
| abgeschlossen | completed |
| im | in the |
| programm | program |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.
EN class="highlight">This makes class="highlight">the class="highlight">student accountable class="highlight">which class="highlight">is something class="highlight">that class="highlight">we typically don?t class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to do class="highlight">in large class="highlight">classes where monitoring class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a full-class="highlight">time job outside class="highlight">of class="highlight">teaching class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other duties.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| verantwortlich | accountable |
| klassen | classes |
| wo | where |
| anderen | other |
| wir | we |
| in | in |
| großen | large |
| schüler | students |
| macht | makes |
| eine | a |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| tun | do |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| infogram | infogram |
| einfachheit | simplicity |
| medien | media |
| klasse | class |
| schüler | students |
| team | team |
| entwickelt | built |
| ganze | entire |
| können | can |
| soziale | social media |
| konto | account |
| für | for |
| mit | with |
| anmelden | log |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are able class="highlight">to grasp, what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and what’s too easy
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and class="highlight">teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which class="highlight">includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and keep class="highlight">it until class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| account | account |
| inklusive | includes |
| kopano | kopano |
| identität | identity |
| lehrer | teachers |
| schüler | students |
| mehr | more |
| heute | today |
| haben | have |
| und | and |
| ihn | it |
| ende | the end |
| digitale | a |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not only class="highlight">for academic excellence, but happy class="highlight">students.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| motivierte | motivated |
| inspirierte | inspired |
| palma | palma |
| college | college |
| akademische | academic |
| exzellenz | excellence |
| glückliche | happy |
| und | its |
| schüler | students |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
EN Protect class="highlight">your dive class="highlight">students class="highlight">with class="highlight">a dedicated accident cover. class="highlight">By activating class="highlight">an insurance plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">students, class="highlight">they class="highlight">will benefit class="highlight">from DAN's assistance during class="highlight">the dive class="highlight">course.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schüler | students |
| mit | with |
| die | dedicated |
| hilfe | your |
| für | insurance |
| während | during |
| von | of |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
EN Wes Brown joins class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">at ESSA Academy, class="highlight">a Manchester United Foundation partner class="highlight">school, class="highlight">in class="highlight">their virtual classroom. Watch class="highlight">the video class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">students? experiences class="highlight">with TeamViewer Classroom.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| brown | brown |
| virtuellen | virtual |
| manchester | manchester |
| teamviewer | teamviewer |
| academy | academy |
| united | united |
| schüler | students |
| in | in |
| video | video |
| classroom | classroom |
| foundation | foundation |
| sehen sie | watch |
| der | the |
| erfahren | learn |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| infogram | infogram |
| einfachheit | simplicity |
| medien | media |
| klasse | class |
| schüler | students |
| team | team |
| entwickelt | built |
| ganze | entire |
| können | can |
| soziale | social media |
| konto | account |
| für | for |
| mit | with |
| anmelden | log |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and class="highlight">teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which class="highlight">includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and keep class="highlight">it until class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| account | account |
| inklusive | includes |
| kopano | kopano |
| identität | identity |
| lehrer | teachers |
| schüler | students |
| mehr | more |
| heute | today |
| haben | have |
| und | and |
| ihn | it |
| ende | the end |
| digitale | a |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not only class="highlight">for academic excellence, but happy class="highlight">students.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| motivierte | motivated |
| inspirierte | inspired |
| palma | palma |
| college | college |
| akademische | academic |
| exzellenz | excellence |
| glückliche | happy |
| und | its |
| schüler | students |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | for |
DE So sei die Schulausstattung bis Klassenstufe 8 noch nicht auf dem Stand der älteren Schüler:innen, auch der höhere Zeitaufwand, den die Schüler:innen durch das selbstbestimmte Arbeiten erfahren, führe im Homeschooling manchmal zu Überforderungen.
EN class="highlight">The facilities class="highlight">for children class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the eighth grade class="highlight">are still class="highlight">not class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the same standard class="highlight">as class="highlight">those class="highlight">for older class="highlight">students, class="highlight">and class="highlight">the greater class="highlight">time requirements class="highlight">of self-paced class="highlight">learning sometimes places excessive demands class="highlight">on class="highlight">students class="highlight">in homeschooling.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| älteren | older |
| schüler | students |
| manchmal | sometimes |
| nicht | not |
| zu | to |
| erfahren | and |
| innen | in |
| den | the |
DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...
EN class="highlight">We class="highlight">support vocational class="highlight">teachers class="highlight">in dealing class="highlight">with right wing extremism amoung class="highlight">their class="highlight">pupils. class="highlight">Through class="highlight">the class="highlight">teachers, class="highlight">the class="highlight">pupils class="highlight">are emboldened class="highlight">to reflect...
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| umgang | dealing |
| schüler | pupils |
| wir | we |
| durch | through |
DE Verwalten Sie Inventar, melden Sie neue Schüler an und checken Sie die Schüler automatisch über die Zugriffskontrolle oder manuell an der Rezeption ein.
EN Manage inventory, sign-class="highlight">up class="highlight">and check-class="highlight">in class="highlight">students automatically class="highlight">via access controls class="highlight">or manually class="highlight">at class="highlight">the front-desk.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| inventar | inventory |
| schüler | students |
| checken | check |
| automatisch | automatically |
| manuell | manually |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| an | in |
| und | and |
| der | the |
DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.
EN Set ranks class="highlight">and belts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to measure class="highlight">their results, schedule class="highlight">classes class="highlight">for class="highlight">their levels, class="highlight">and assess class="highlight">when class="highlight">students class="highlight">are ready class="highlight">for testing.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| stufen | levels |
| planen | schedule |
| testen | testing |
| fest | set |
| schüler | students |
| klassen | classes |
| bereit | ready |
| messen | measure |
| beurteilen | assess |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| wann | when |
| anhand | to |
DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.
EN Easily manage class="highlight">your class="highlight">student's memberships, track attendance manually class="highlight">or automatically, class="highlight">and grade class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">level.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verwalten | manage |
| einfache | easily |
| mitgliedschaften | memberships |
| schüler | students |
| verfolgen | track |
| anwesenheit | attendance |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| niveaus | level |
| oder | or |
| und | and |
| anhand | on |
| ihrer | their |
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point class="highlight">between class="highlight">school class="highlight">and home, where class="highlight">students, class="highlight">teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| classroom | classroom |
| eltern | parents |
| zugriff | access |
| verfolgen | track |
| lehrer | teachers |
| schule | school |
| vorstellen | think |
| fortschritt | progress |
| sie | you |
| einen | a |
| zwischen | between |
| schüler | students |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| der | of |
| zuhause | home |
| den | to |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are able class="highlight">to grasp, what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and what’s too easy
DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.
EN class="highlight">Teachers class="highlight">are increasingly observing signs class="highlight">of child poverty among class="highlight">their class="highlight">students. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the result class="highlight">of class="highlight">the current survey class="highlight">for class="highlight">the German class="highlight">School Barometer. class="highlight">The behavior class="highlight">of class="highlight">students class="highlight">is currently class="highlight">the greatest challenge class="highlight">for class="highlight">teachers.
DE Geschäftsführer Harald Mätzig übergab letztes Wochenende eine Spende von 16 PC's sowie 10 Monitoren, die zwei Elternbeiratsmitglieder sowie einige Schüler mit großer Freude entgegengenommen haben.
EN Managing Director Harald Mätzig handed class="highlight">over class="highlight">a donation class="highlight">of 16 PCs class="highlight">and 10 monitors, class="highlight">which class="highlight">two members class="highlight">of class="highlight">the parents' council class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">some class="highlight">students received class="highlight">with class="highlight">great pleasure.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| spende | donation |
| pcs | pcs |
| monitoren | monitors |
| schüler | students |
| einige | some |
| mit | with |
| eine | a |
| von | of |
| großer | well |
DE 25.000 Schülerinnen und Schüler sowie 2.000 Lehrkräfte)
EN 25,000 class="highlight">pupils class="highlight">and 2,000 faculty members)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | and |
| schülerinnen | pupils |
DE Woher kamen anfangs die Schüler und Schülerinnen, sowie das Lehrpersonal?
EN Where did class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">and class="highlight">teaching staff come class="highlight">from class="highlight">in class="highlight">the beginning?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| woher | where |
| schüler | students |
| und | and |
DE Zu diesem Zweck bietet MindMeister großzügige Rabatte für Schüler und Lehrer sowie kostenlose Accounts mit bis zu drei Mindmaps mit allen Funktionen, die Sie für ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Mindmapping brauchen.
EN class="highlight">To class="highlight">this end, MindMeister provides class="highlight">great class="highlight">student class="highlight">and class="highlight">teacher discounts, class="highlight">and even offers free accounts class="highlight">with class="highlight">up class="highlight">to three mind maps class="highlight">in total class="highlight">that provide class="highlight">all class="highlight">the features class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">for class="highlight">a simple yet powerful mind mapping class="highlight">experience.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schüler | student |
| lehrer | teacher |
| kostenlose | free |
| accounts | accounts |
| leistungsstarkes | powerful |
| mindmeister | mindmeister |
| rabatte | discounts |
| mindmapping | mind mapping |
| mindmaps | mind maps |
| funktionen | features |
| einfaches | simple |
| diesem | this |
| mit | with |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| zweck | end |
| bietet | offers |
| allen | in |
| ein | a |
DE Das Femtec Network bildet ein einzigartiges Netzwerk von Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft sowie Schüler:innen, Studentinnen und Professionals.
EN class="highlight">The Femtec Network forms class="highlight">a unique network class="highlight">of class="highlight">top class="highlight">class partners class="highlight">from business, science class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">students, graduates class="highlight">and class="highlight">other professionals.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| femtec | femtec |
| partnern | partners |
| wirtschaft | business |
| wissenschaft | science |
| professionals | professionals |
| bildet | the |
| schüler | students |
| und | and |
| einzigartiges | a |
| netzwerk | network |
| von | of |
| aus | from |
DE Spezialisierungslehrgängen für Integration von Kindern und Schüler*innen mit Behinderungen im Kindergarten und der Grundschule sowie in der Mittel- und Oberschule
EN class="highlight">Teaching class="highlight">of Children class="highlight">with special Needs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kindern | children |
| mit | with |
DE Es kann vor allem Schüler, Studenten, Lehrer und Betreuer Gruppen sowie offene Stellen in allen Touristen genutzt werden
EN class="highlight">Can class="highlight">use class="highlight">it first class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">pupils, class="highlight">students, class="highlight">teachers class="highlight">and carers, organized groups class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">for free places class="highlight">all tourists
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gruppen | groups |
| offene | free |
| touristen | tourists |
| es | it |
| lehrer | teachers |
| und | and |
| kann | can |
| allen | for |
| in | all |
| vor | of |
| studenten | students |
| genutzt | use |
DE Mit diesem Ziel wurden bereits in der Schweiz mehr als 25‘000 Schülerinnen und Schüler und 10‘000 Lernende erreicht, sowie ein weltweites Netzwerk von 1‘600 Studierenden und Young Professionals etabliert
EN class="highlight">With class="highlight">this aim class="highlight">in mind, myclimate class="highlight">has already reached class="highlight">more class="highlight">than 25,000 class="highlight">school children class="highlight">and 10,000 trainees class="highlight">in Switzerland, class="highlight">and established class="highlight">a global network class="highlight">of 1,600 class="highlight">students class="highlight">and young professionals
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ziel | aim |
| schweiz | switzerland |
| erreicht | reached |
| weltweites | global |
| netzwerk | network |
| young | young |
| professionals | professionals |
| etabliert | established |
| in | in |
| diesem | this |
| bereits | already |
| mehr | more |
| mit | with |
| schüler | students |
| ein | a |
| und | and |
| lernende | trainees |
DE Wählen Sie eine Kombination aus Lizenzen für den gleichzeitigen Fernzugriff für Schüler/Studenten/Fakultätsangestellten sowie Technikerlizenzen, die Ihren Anforderungen entspricht.
EN Select class="highlight">a combination class="highlight">of concurrent class="highlight">student/faculty remote access licenses class="highlight">and technician licenses class="highlight">to fit class="highlight">your needs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| anforderungen | needs |
| lizenzen | licenses |
| kombination | combination |
| ihren | your |
| wählen | select |
| studenten | student |
| den | to |
| eine | a |
| die | and |
DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung
EN Regardless class="highlight">of class="highlight">the changing times class="highlight">and technologies, class="highlight">they class="highlight">have remained steadfast class="highlight">in class="highlight">their values class="highlight">and ethos
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| die | values |
DE Medienkurse für Eltern und Schüler, die Swisscom Academy mit Kursen für Senioren und KMU, Audits bei Lieferanten sowie klimafreundliche und barrierefreie Angebote: Das Engagement von Swisscom geht über die Firmengrenzen hinaus
EN Swisscom’s efforts – class="highlight">including media class="highlight">courses class="highlight">for parents class="highlight">and children, class="highlight">the Swisscom Academy offering class="highlight">courses class="highlight">for seniors class="highlight">and SMEs, supplier audits, class="highlight">and environmentally-friendly, accessible offerings – reach far beyond class="highlight">the company itself
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| eltern | parents |
| swisscom | swisscom |
| academy | academy |
| senioren | seniors |
| kmu | smes |
| audits | audits |
| lieferanten | supplier |
| angebote | offerings |
| engagement | efforts |
| kursen | courses |
| sowie | and |
| hinaus | beyond |
| für | for |
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
EN class="highlight">Our class="highlight">team class="highlight">will class="highlight">be showcasing class="highlight">our remote access solutions class="highlight">for class="highlight">education remote lab access class="highlight">to enable access class="highlight">to class="highlight">school lab computers class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as remote access solutions class="highlight">for faculty class="highlight">and staff class="highlight">to access class="highlight">school computers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| präsentieren | showcasing |
| schüler | school |
| computer | computers |
| team | team |
| mitarbeiter | staff |
| auf | to |
| unsere | our |
| sowie | as |
| und | and |
DE Er hat Tausende Schüler beraten, wie sie mit Mindmaps und der Concise Learning-Methode effektiver und effizienter lernen und in der Schule sowie im Leben erfolgreich sein können.
EN class="highlight">He class="highlight">has advised thousands class="highlight">of class="highlight">students class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to become class="highlight">more effective class="highlight">and efficient learners class="highlight">with mind maps class="highlight">and class="highlight">the Concise class="highlight">Learning Method, helping class="highlight">them achieve success class="highlight">in class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">in life.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| erfolgreich | success |
| methode | method |
| er | he |
| leben | life |
| schüler | students |
| effizienter | efficient |
| in | in |
| schule | school |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| hat | has |
| effektiver | more effective |
DE Für interessierte Schülerinnen und Schüler sowie zielstrebige Studentinnen bietet Femtec gezielte Förderung und exzellente Karriereperspektiven.
EN Femtec offers targeted class="highlight">support class="highlight">and excellent career prospects class="highlight">for interested class="highlight">and ambitious class="highlight">students.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| femtec | femtec |
| gezielte | targeted |
| exzellente | excellent |
| schüler | students |
| bietet | offers |
| förderung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Die Website richtet sich an Eltern, Lehrerkräfte, Erzieher*innen sowie Schüler*innen, die in der Coronakrise Unterstützung und Anregungen für den Unterricht und die Freizeitgestaltung daheim suchen
EN class="highlight">The class="highlight">website class="highlight">is aimed class="highlight">at parents, class="highlight">teachers, class="highlight">educators class="highlight">and class="highlight">students class="highlight">who class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">support class="highlight">and suggestions class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">and leisure class="highlight">activities class="highlight">at home during class="highlight">the Corona crisis
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| eltern | parents |
| coronakrise | corona crisis |
| unterstützung | support |
| anregungen | suggestions |
| unterricht | teaching |
| schüler | students |
| website | website |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
| in | during |
| den | the |
DE Möglichkeit für Lehrkräfte und Schüler, visuell zu kommunizieren sowie neue Ideen und Konzepte in Echtzeit auszutauschen.
EN Empowering class="highlight">teachers class="highlight">and class="highlight">students class="highlight">to communicate visually, share class="highlight">new ideas class="highlight">and concepts class="highlight">in real-class="highlight">time.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| visuell | visually |
| neue | new |
| kommunizieren | communicate |
| ideen | ideas |
| konzepte | concepts |
| zu | to |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Jürgen Schlotter, Schulleiter der Mittelschule Langenzenn-Veitsbronn, ergänzt: „In der Zeit der Pandemie mussten sich Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Eltern innerhalb kürzester Zeit flexibel auf komplett neue Umstände einstellen
EN Jürgen Schlotter, director class="highlight">of class="highlight">the middle class="highlight">school class="highlight">in Langenzenn-Veitsbronn, adds: "During class="highlight">the pandemic, class="highlight">teachers, class="highlight">students class="highlight">and parents had class="highlight">to flexibly adapt class="highlight">to completely class="highlight">new circumstances within class="highlight">a very short period class="highlight">of class="highlight">time
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| lehrkräfte | teachers |
| eltern | parents |
| flexibel | flexibly |
| komplett | completely |
| umstände | circumstances |
| neue | new |
| schüler | students |
| und | and |
| der | of |
| zeit | time |
| in | in |
| auf | to |
| innerhalb | within |
DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild
EN class="highlight">Students class="highlight">who participate class="highlight">in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates class="highlight">of stress class="highlight">and depression, class="highlight">and improved attitudes towards class="highlight">their class="highlight">school, class="highlight">their peers, class="highlight">and class="highlight">their own self-image
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| teilnehmen | participate |
| verringerte | reduced |
| sel | sel |
| stress | stress |
| schüler | students |
| verbesserte | improved |
| schule | school |
| eigenen | own |
| und | and |
| zu | of |
DE 25.000 Schülerinnen und Schüler sowie 2.000 Lehrkräfte)
EN 25,000 class="highlight">pupils class="highlight">and 2,000 faculty members)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | and |
| schülerinnen | pupils |
DE 25.000 Schülerinnen und Schüler sowie 2.000 Lehrkräfte)
EN 25,000 class="highlight">pupils class="highlight">and 2,000 faculty members)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | and |
| schülerinnen | pupils |
DE Mit diesem Ziel wurden bereits in der Schweiz mehr als 25‘000 Schülerinnen und Schüler und 10‘000 Lernende erreicht, sowie ein weltweites Netzwerk von 1‘600 Studierenden und Young Professionals etabliert
EN class="highlight">With class="highlight">this aim class="highlight">in mind, myclimate class="highlight">has already reached class="highlight">more class="highlight">than 25,000 class="highlight">school children class="highlight">and 10,000 trainees class="highlight">in Switzerland, class="highlight">and established class="highlight">a global network class="highlight">of 1,600 class="highlight">students class="highlight">and young professionals
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ziel | aim |
| schweiz | switzerland |
| erreicht | reached |
| weltweites | global |
| netzwerk | network |
| young | young |
| professionals | professionals |
| etabliert | established |
| in | in |
| diesem | this |
| bereits | already |
| mehr | more |
| mit | with |
| schüler | students |
| ein | a |
| und | and |
| lernende | trainees |
DE Wählen Sie eine Kombination aus Lizenzen für den gleichzeitigen Fernzugriff für Schüler/Studenten/Fakultätsangestellten sowie Technikerlizenzen, die Ihren Anforderungen entspricht.
EN Select class="highlight">a combination class="highlight">of concurrent class="highlight">student/faculty remote access licenses class="highlight">and technician licenses class="highlight">to fit class="highlight">your needs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| anforderungen | needs |
| lizenzen | licenses |
| kombination | combination |
| ihren | your |
| wählen | select |
| studenten | student |
| den | to |
| eine | a |
| die | and |
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
EN class="highlight">Our class="highlight">team class="highlight">will class="highlight">be showcasing class="highlight">our remote access solutions class="highlight">for class="highlight">education remote lab access class="highlight">to enable access class="highlight">to class="highlight">school lab computers class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as remote access solutions class="highlight">for faculty class="highlight">and staff class="highlight">to access class="highlight">school computers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| präsentieren | showcasing |
| schüler | school |
| computer | computers |
| team | team |
| mitarbeiter | staff |
| auf | to |
| unsere | our |
| sowie | as |
| und | and |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
schüler sowie eltern schüler schüler der sekundarstufe schüler von jedem schüler bietet mindmeister schüler ohne probezeitbegleitung bedürfnisse der schüler starke schüler e schüler anhand derer schüler bildungseinrichtungen durch schüler schüler darauf konzentrieren aktivitäten der schüler motiviertere schüler systems die schüler großartig für schüler programmen für schüler benutzeroberfläche für schüler jungen die schüler sodass die schüler älteren schüler legen dessen schüler igor fordern die schüler reagieren die schüler sollen die schüler schüler zu beginn schüler im garten schüler ansprechen schüler zu identifizieren jeden deiner schüler schüler zu schaffen schüler beim lernen schüler aller alters schüler der essa schüler spaß gehen die schüler beispielsweise schüler schüler einfach begrüßen schüler geben schüler zu kämpfen schüler verloren geht damit ihre schüler schüler einen großteil schreiben die schüler schüler mindestens einmal schüler am meisten deine schüler üben schüler verwirrt unterrichten ohne schüler schüler im alter
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera