DE Was gehört in Ihren ersten Lebenslauf? Hier sind einige Tipps, wie Sie auch ohne Berufserfahrung einen starken Lebenslauf erstellen, potenzielle Arbeitgeber überzeugen und sich Ihren ersten Job sichern.
Itzuli "potenzielle arbeitgeber überzeugen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
potenzielle arbeitgeber überzeugen-ren itzulpenak
Alemana-ko "potenzielle arbeitgeber überzeugen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena potenzielle arbeitgeber überzeugen
Alemana
Ingelesa
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| in | in |
| ihren | your |
| auch | to |
| und | learn |
DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.
EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| nutzt | uses |
| verarbeitet | processed |
| direkt | directly |
| dienste | services |
| bitte | please |
| daten | the |
| ihr | your |
| möchten | want to |
| wenden | contact |
| und | and |
| sie | want |
DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?
EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| absolut | totally |
| frage | question |
| ihr | your |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| was | asking |
| wäre | you |
| eine | a |
DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.
EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| shopware | shopware |
| unterkategorien | subcategories |
| branche | industry |
| platz | place |
| in | in |
| fünften | fifth |
| beste | best |
| arbeitgeber | employer |
| während | while |
| und | and |
DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.
EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| mehrfach | multiple |
| als | as |
| zu | in |
| hoch | the |
DE Bürgerinnen und Bürger haben entschieden – und die Häring KG mit den Auszeichnungen „Deutschlands beste Arbeitgeber“ und „Deutschlands wertvollste Arbeitgeber“?
EN Citizens have decided - and honored Häring KG with the awards "Germany's Best Employer" and "Germany's Most Valuable Employer".
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entschieden | decided |
| kg | kg |
| auszeichnungen | awards |
| arbeitgeber | employer |
| beste | best |
| bürger | citizens |
| haben | have |
| und | and |
| die | most |
DE Im Jahr 2021 wurden über 11.860 Studenten in der Schweiz nach ihrem idealen Arbeitgeber und den Unternehmenseigenschaften gefragt, die sie bei einem potenziellen Arbeitgeber am attraktivsten finden
EN In 2021, over 11,860 students in Switzerland were surveyed and asked about their ideal employer and the company characteristics they find most attractive in a potential employer
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| studenten | students |
| schweiz | switzerland |
| arbeitgeber | employer |
| gefragt | asked |
| potenziellen | potential |
| attraktivsten | most attractive |
| finden | find |
| in | in |
| wurden | were |
| idealen | ideal |
| und | and |
| den | the |
DE LeanIX ist beim Wettbewerb „Beste Arbeitgeber in der ITK“ von Great Place to Work als einer der besten Arbeitgeber ausgezeichnet worden
EN The New Face of Digital Transformation: Enterprise Architects
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| von | of |
DE Es ist offiziell: Keysight wird von der weltweit führenden Stelle für vertrauensvolle und leistungsstarke Kultur am Arbeitsplatz als Great Place to Work (hervorragender Arbeitgeber) zertifiziert. Was macht Keysight zu einem hervorragenden Arbeitgeber?
EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| offiziell | official |
| keysight | keysight |
| weltweit | global |
| zertifiziert | certified |
| es | it |
| great | great |
| to | to |
| arbeitsplatz | workplace |
| als | as |
| macht | makes |
| wird | the |
| und | its |
DE Zum Jahresende beschäftigte Audi Hungaria 12.226 Mitarbeiter_Innen, damit blieb das Unternehmen weiterhin der größte Arbeitgeber in der Region und der attraktivste Arbeitgeber Ungarns.
EN At the end of previous year, Audi Hungaria had 12,226 colleagues, hence it is still one of the largest employers of the region, and the most attractive employer of Hungary.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| audi | audi |
| region | region |
| attraktivste | attractive |
| größte | largest |
| und | and |
| innen | at |
| arbeitgeber | employer |
| in | end |
DE Sie möchten mehr über die Deka als Arbeitgeber erfahren? Besuchen Sie uns auf: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.
EN Would you like to learn more about Deka as an employer? Visit us at: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| besuchen | visit |
| https | https |
| de | de |
| uns | us |
| bei | at |
| erfahren | learn |
| sie | you |
| mehr | more |
| möchten | would |
| als | as |
DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.
EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| nutzt | uses |
| verarbeitet | processed |
| direkt | directly |
| dienste | services |
| bitte | please |
| daten | the |
| ihr | your |
| möchten | want to |
| wenden | contact |
| und | and |
| sie | want |
DE Die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu, die dem Businessnetzwerk Xing angegliedert ist, wertete für das Ranking 2019 über 143.000 Arbeitgeber-Beurteilungen von Angestellten und Bewerbern aus
EN The Kununu employer assessment platform, which is affiliated with the Xing business network, evaluated over 143,000 employer reviews by employees and applicants for the 2019 ranking
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kununu | kununu |
| angegliedert | affiliated |
| ranking | ranking |
| angestellten | employees |
| arbeitgeber | employer |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
DE Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und bei Ihrem Arbeitgeber eingereicht werden, damit Ihr Einkommen und die einbehaltene Steuer durch Ihren Arbeitgeber beim IRS gemeldet werden kann.
EN The IRS Form W-2 is required to be filled out by you and submitted to your employer, so that they can report your earnings as well as the tax that was withheld over the past year, to the IRS.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgefüllt | filled |
| arbeitgeber | employer |
| eingereicht | submitted |
| einkommen | earnings |
| steuer | tax |
| irs | irs |
| gemeldet | report |
| kann | can |
| formular | form |
| und | and |
| damit | to |
| ihnen | the |
| ihr | your |
DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.
EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| vertreter | agent |
| sammeln | collect |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
| uns | us |
| ihr | your |
DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| anbietet | offers |
| coursera | coursera |
| online | online |
| abonnement | subscription |
| ihr | your |
| ja | yes |
| plus | plus |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
| vorlegen | submit |
| um | for |
DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| anbietet | offers |
| coursera | coursera |
| online | online |
| abonnement | subscription |
| ihr | your |
| ja | yes |
| plus | plus |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
| vorlegen | submit |
| um | for |
DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?
EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| absolut | totally |
| frage | question |
| ihr | your |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| was | asking |
| wäre | you |
| eine | a |
DE Berlin, 12. April 2021 – Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, ist beim Wettbewerb „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2021“ des Great Place to Work Instituts als besonders guter Arbeitgeber [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]
DE Berlin, 12. April 2021 – Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, ist beim Wettbewerb „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2021“ des Great Place to Work Instituts als besonders guter Arbeitgeber [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]
DE Dort konnte sie erste Berufserfahrungen sammeln und sich von Bechtle als Arbeitgeber überzeugen
EN This gave her the opportunity to gain work experience and test the waters with Bechtle as an employer
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| arbeitgeber | employer |
| und | and |
| konnte | the |
| als | as |
| von | to |
DE Eine befristete Anstellung in einem großen Unternehmen, für das man zunächst nicht als Festangestellter in Betracht kam, kann die Chance sein, sich zu beweisen und den Arbeitgeber doch noch von sich zu überzeugen
EN There's a chance that big companies might not treat you as their first choice for a permanent position, but via temp work, you can prove yourself and perhaps, get there
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beweisen | prove |
| unternehmen | companies |
| kann | can |
| chance | chance |
| großen | big |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| zunächst | a |
| für | for |
| doch | you |
DE Unser Beitrag für das Engagement und die Ideen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Als attraktiver und zuverlässiger Arbeitgeber schaffen wir ein Arbeitsumfeld, in dem man sich wohlfühlen und entwickeln kann. Wir überzeugen durch:
EN We also support the dedication and creativity of our employees: as an attractive and dependable employer, we create a working environment in which people feel comfortable and thrive. We excel through:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | dedication |
| attraktiver | attractive |
| arbeitgeber | employer |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| als | as |
| beitrag | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Eine befristete Anstellung in einem großen Unternehmen, für das man zunächst nicht als Festangestellter in Betracht kam, kann die Chance sein, sich zu beweisen und den Arbeitgeber doch noch von sich zu überzeugen
EN There's a chance that big companies might not treat you as their first choice for a permanent position, but via temp work, you can prove yourself and perhaps, get there
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beweisen | prove |
| unternehmen | companies |
| kann | can |
| chance | chance |
| großen | big |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| zunächst | a |
| für | for |
| doch | you |
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kurse | course |
| zertifikat | certificate |
| potenzielle | prospective |
| arbeitgeber | employers |
| netzwerk | network |
| freigeben | share |
| berufliches | professional |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| zertifizierung | certifying |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| den | the |
DE Heutzutage ist es üblich, dass potenzielle Arbeitgeber dich googeln. Deshalb sollte das erste Suchergebnis deine eigene Bewerbungshomepage sein – der Ort, an dem du dich in deinem besten Licht zeigen kannst.
EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| licht | light |
| in | in |
| besten | best |
| erste | first |
| du | you |
| sein | be |
| das | appear |
DE Tatsächlich sind Gleichstellung und Political Correctness für die jungen Generationen ein so großes Thema, dass potenzielle Arbeitgeber, die nicht darauf achten, explizit alle Geschlechter etc
EN In fact, equality and political correctness are such a big issue for the younger generations that potential employers who do not take care to specifically address all genders etc
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gleichstellung | equality |
| generationen | generations |
| potenzielle | potential |
| arbeitgeber | employers |
| etc | etc |
| groß | big |
| sind | are |
| für | for |
| nicht | not |
| alle | all |
| ein | a |
| dass | that |
| darauf | and |
DE Sie schätzen es gar nicht, wenn potenzielle Arbeitgeber mit allzu kreativen Jobbezeichnungen wie „Content Rockstar“ oder ähnlich schwammigen Begriffen aufwarten, viel Jargon benutzen oder sie mit unnötigen Anglizismen bombardieren
EN They don?t appreciate it when potential employers come up with overly creative job titles like “content rock star” or similar woolly terms, use a lot of jargon or bombard them with unnecessary slang
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kurse | course |
| zertifikat | certificate |
| potenzielle | prospective |
| arbeitgeber | employers |
| netzwerk | network |
| freigeben | share |
| berufliches | professional |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Mit einem vCard Plus-QR Code auf Visitenkarten können potenzielle Kunden oder Arbeitgeber Ihre Kontaktdaten auf ihren Mobilgeräten speichern – ohne diese mühsam manuell eintippen zu müssen
EN Using the vCard Plus QR Code on your business card means potential clients or employers can add your contact information to their mobile devices without the hassle of manually typing it in
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| potenzielle | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgeber | employers |
| kontaktdaten | contact |
| manuell | manually |
| oder | or |
| können | can |
| ohne | without |
| auf | on |
| zu | to |
| plus | plus |
DE Auf der Internetseite können sich zudem Kliniken als potenzielle Arbeitgeber präsentieren
EN Furthermore, clinics can present themselves on the website as potential employers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| internetseite | website |
| kliniken | clinics |
| potenzielle | potential |
| arbeitgeber | employers |
| präsentieren | present |
| können | can |
| als | as |
| der | the |
DE Im Diploma Supplement, der Anlage zum Abschlusszeugnis, wird dieser Sachverhalt für potenzielle Arbeitgeber nachvollziehbar dargestellt.
EN The diploma supplement, an appendix to the diploma, verifies these facts in a way reproducible by potential employers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| supplement | supplement |
| potenzielle | potential |
| arbeitgeber | employers |
| wird | the |
DE Manche Portfolios sind nicht für potenzielle Kunden oder Arbeitgeber gedacht, sondern die Ersteller wollen ihre Arbeit mit anderen teilen, Feedback von Kollegen erhalten oder sie Freunden und Familie zeigen.
EN Some portfolios aren't set up for potential clients or employers in mind, as the creators want to share their work, receive feedback from their peers, or show friends and family.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| potenzielle | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgeber | employers |
| ersteller | creators |
| arbeit | work |
| feedback | feedback |
| familie | family |
| zeigen | show |
| oder | or |
| freunden | friends |
| für | for |
| und | and |
| teilen | share |
| kollegen | peers |
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| zertifizierung | certifying |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kurse | course |
| zertifikat | certificate |
| potenzielle | prospective |
| arbeitgeber | employers |
| netzwerk | network |
| freigeben | share |
| berufliches | professional |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| wenn | when |
| ein | a |
DE eine Red Hat Zertifizierungskarte für potenzielle Arbeitgeber und Kollegen, die nachweist, dass Sie diese Prüfung bestanden haben
EN A Red Hat certification ID that proves to prospective employers and colleagues that you passed the exam.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| potenzielle | prospective |
| arbeitgeber | employers |
| kollegen | colleagues |
| bestanden | passed |
| prüfung | exam |
| red | red |
| und | and |
| eine | a |
| dass | that |
DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.
EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| überzeugen | convince |
| sein | be |
| wollen | want |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
| tun | do |
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| biere | beers |
| überzeugen | impress |
| herstellung | production |
| bieten | benefits |
| umfassendes | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| ingredients | ingredients |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | have |
| den | the |
| damit | of |
| ein | a |
DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.
EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| idee | idea |
| überzeugen | convince |
| finden | find |
| kontakt | touch |
| können | can |
| andere | others |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| uns | us |
| von | of |
| wir | we |
| her | your |
DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.
EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| überzeugen | convince |
| sein | be |
| wollen | want |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
| tun | do |
DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.
EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| idee | idea |
| überzeugen | convince |
| finden | find |
| kontakt | touch |
| können | can |
| andere | others |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| uns | us |
| von | of |
| wir | we |
| her | your |
DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.
EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| überzeugen | convince |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| geben | give |
| hören | listen |
| wir | we |
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE „Moment – mein Verkaufsteam entlassen? Ist das nicht verrückt?“ Hören Sie uns einen Moment zu – Quizmarketing ist eine kostengünstige (und skalierbare) Möglichkeit für Unternehmen, potenzielle Kunden anzusprechen und zu überzeugen.
EN “Wait – ditch my sales team? Isn’t that nuts?” Hear us out for a moment – quiz marketing is a cost-effective (and scalable) way for businesses to engage and convert potential customers.
DE Erfolgreiche Podcaster*innen kennen ihr Publikum genau und können so potenzielle Werbekund*innen mit detaillierten Insights überzeugen
EN Successful podcasters know their audience quite good and can convince potential adverting partners to cooperate with them by providing insights regarding their listeners
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| podcaster | podcasters |
| publikum | audience |
| potenzielle | potential |
| insights | insights |
| überzeugen | convince |
| und | and |
| ihr | their |
| können | can |
| mit | with |
| kennen | know |
| innen | to |
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| helfen | help |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| überzeugen | convince |
| zeichnungen | drawings |
| dir | your |
| kaufen | buy |
| zu | to |
DE Potenzielle Kunden lesen bereits Ihre Bewertungen auf Trustami - Nutzen Sie Ihren guten Ruf und überzeugen Sie noch mehr Kunden!
EN Potential customers reading already your reviews on Trustami - use your good reputation in order to convince more customers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bewertungen | reviews |
| ruf | reputation |
| überzeugen | convince |
| kunden | customers |
| bereits | already |
| nutzen | use |
| und | reading |
| mehr | more |
| sie | good |
DE Erfolgreiche Podcaster*innen kennen ihr Publikum genau und können so potenzielle Werbekund*innen mit detaillierten Insights überzeugen
EN Successful podcasters know their audience quite good and can convince potential adverting partners to cooperate with them by providing insights regarding their listeners
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| podcaster | podcasters |
| publikum | audience |
| potenzielle | potential |
| insights | insights |
| überzeugen | convince |
| und | and |
| ihr | their |
| können | can |
| mit | with |
| kennen | know |
| innen | to |
DE Auch hochkarätige Produktbeschreibungen helfen dir, potenzielle Kunden zu überzeugen, deine Zeichnungen zu kaufen.
EN Quality product descriptions also help to convince potential customers to buy your drawings.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| helfen | help |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| überzeugen | convince |
| zeichnungen | drawings |
| dir | your |
| kaufen | buy |
| zu | to |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
potenzielle arbeitgeber potenzielle arbeitgeber ueberzeugen überzeugen ihrem unternehmen überzeugen testzeitraum selbst überzeugen unzufriedenen stakeholder überzeugen marketingstrategie zu überzeugen praxis überzeugen wirkung menschen überzeugen dry systems überzeugen richtigen bannerdesign überzeugen relevanten kategorien überzeugen gestaffelte bonusprogramm überzeugen bildsprache überzeugen thematik zu überzeugen leute davon überzeugen hohe qualität überzeugen lösung überzeugen überzeugen sie ihr überzeugen sie ihre beide varianten überzeugen turbine selbst überzeugen überzeugen diese kombinationen problemlos überzeugen idee überzeugen tragenden klang überzeugen klimaneutralen gas überzeugen mitgliedschaft überzeugen konnten personalisierte websites überzeugen relic konnte überzeugen überzeugen durch robuste detaillierten insights überzeugen attraktiven design überzeugen überzeugen mit ihrer überzeugen möchtest überzeugen das unternehmen davon überzeugen kannst hohen geschwindigkeit überzeugen überzeugen sie wichtige individuellen ansatz überzeugen davon überzeugen berge überzeugen kooperation zu überzeugen davon zu überzeugen straße ebenso überzeugen jury so überzeugen ihrer idee überzeugen überzeugen ihre leser überzeugen texten überzeugen lassen
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera