Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "paar grad weniger" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

paar grad weniger-ren itzulpenak

Alemana-ko "paar grad weniger" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

paar a a couple of a few a little a lot about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be been before best between both but by can couple different do down each easily easy even every everyone few first for for the free from from the get give go had has have having here home how however i if in in the into is it it is its it’s just know less like little ll look lot make many may more most much my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair part people questions re right s same see service set several should simple since site small so some stay still take than that that you the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to create to get to make to the to use together too top two unique up us use using very want was way we we are web website were what when where whether which while who will will be with within working year years you you have you want your you’re
grad any between deg degree degrees design for the from the have in the into level of of the one over quality some that the then through to the tools well which your
weniger a a few about all also any around as at at the be between by even few fewer for for the from have if in in the into less like long longer lower more of of the offer offers on on the one out over re reduce reduced reduces reducing site small some team the this through time times to to the two under up using what when while with within

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena paar grad weniger

Alemana
Ingelesa

DE Die maximale Temperatur des Tiefsttemperaturkugelhahns kann -196 Grad betragen, und das Material ist nach der Tieftemperaturbehandlung einsetzbar: LCB = -60 Grad, LC3 = -120 Grad, CF8 = -196 Grad.

EN The maximum temperature of the ultra-low temperature ball valve can be -196 degree, and the material after cryogenic treatment is applicable: LCB = -60 degree, LC3 = -120 degree, CF8 = -196 degree.

Alemana Ingelesa
maximale maximum
temperatur temperature
material material
kann can
grad degree
betragen be
ist is
und and

DE ? Whirligig ist ein Player für VR-Videoinhalte. Es unterstützt 100-Grad-, 180-Grad- und 360-Grad-Videos. Der Player kann kostenlos

EN ? Whirligig is a VR video content player. It supports 100-degree, 180-degree and 360-degree videos. The player can be downloaded free of cost

Alemana Ingelesa
player player
unterstützt supports
vr vr
es it
videos videos
kostenlos free
kann can
und and
ist is
ein a

DE -> Headsets für virtuelle Realität wurde immer beliebter. Verwendung von 360-Grad-Kameraeinstellungen von 4K bis 7K. Heutzutage ist es den Produzenten möglich, -> 180-Grad und -> 360-Grad 5K-, 6K- und 7K-3D-Videos.

EN -> Virtual reality headsets started getting more and more popular. Using 360-degree 4K to 7K camera setups, production houses are now pumping out -> 180-degree and -> 360-degree 5K, 6K, and 7K 3D videos.

Alemana Ingelesa
headsets headsets
virtuelle virtual
realität reality
beliebter more popular
gt gt
videos videos
heutzutage now
immer more
und and
den to

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

Alemana Ingelesa
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

Alemana Ingelesa
recycelten recycled
energie energy
wasser water
kohlenstoffemissionen carbon emissions
abfälle waste
materialien materials
auswirkungen impact
weniger less
erzeugen generate
und and
wird produce
hergestellt made
aus from
benötigen require
den to

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

DE Die Temperatur in den Bergen neigt dazu, ein paar Grad weniger zu haben und kann sich feuchter anfühlen als in anderen Teilen der Insel.

EN The temperature in the mountains tends to be a few degrees less and can feel damper than in other parts of the island.

Alemana Ingelesa
temperatur temperature
bergen mountains
neigt tends
anfühlen feel
teilen parts
weniger less
anderen other
in in
grad degrees
kann can
und and
zu to
den the

DE Die Temperatur in den Bergen neigt dazu, ein paar Grad weniger zu haben und kann sich feuchter anfühlen als in anderen Teilen der Insel.

EN The temperature in the mountains tends to be a few degrees less and can feel damper than in other parts of the island.

Alemana Ingelesa
temperatur temperature
bergen mountains
neigt tends
anfühlen feel
teilen parts
weniger less
anderen other
in in
grad degrees
kann can
und and
zu to
den the

DE Die Temperatur in den Bergen neigt dazu, ein paar Grad weniger zu haben und kann sich feuchter anfühlen als in anderen Teilen der Insel.

EN The temperature in the mountains tends to be a few degrees less and can feel damper than in other parts of the island.

Alemana Ingelesa
temperatur temperature
bergen mountains
neigt tends
anfühlen feel
teilen parts
weniger less
anderen other
in in
grad degrees
kann can
und and
zu to
den the

DE Die Temperatur in den Bergen neigt dazu, ein paar Grad weniger zu haben und kann sich feuchter anfühlen als in anderen Teilen der Insel.

EN The temperature in the mountains tends to be a few degrees less and can feel damper than in other parts of the island.

Alemana Ingelesa
temperatur temperature
bergen mountains
neigt tends
anfühlen feel
teilen parts
weniger less
anderen other
in in
grad degrees
kann can
und and
zu to
den the

DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.

EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.

Alemana Ingelesa
freiberuflicher freelance
portfolio portfolio
nische niche
oder or
schreibe write
als as
bewerben apply
für for
autor writer
benötigen need
text you
referenzen reference

DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung

EN Shotgun and stereo (90 Degree/120 Degree) directional controls

Alemana Ingelesa
stereo stereo
grad degree
und and

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

Alemana Ingelesa
canon canon
großartig great
ambiente ambiance
stereo stereo
optionen options
es it
live live
aufnahmen recordings
modus mode
ist is
für for
aufnahme to
und and
vom from

DE Sie ermöglicht die Einstellung des Tonabnehmerbereichs von 90 Grad bis 120 Grad

EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees

Alemana Ingelesa
ermöglicht allows
grad degrees
die adjust
des the
von of

DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24 Grad und der durchschnittliche Tiefstwert bei 16 Grad

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

Alemana Ingelesa
auckland auckland
durchschnittliche average
grad degrees
in in
und and
liegt is
der the

DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.

EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.

Alemana Ingelesa
gif gif
vorhandenen existing
löschen delete
wenn if
video video
option option
ein an
einem a
die be
erstellen create
zu to
mit using
du you
und and

DE Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen

EN Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees

Alemana Ingelesa
video videos
grad degrees
drehen rotate
schritt step
oder or

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

Alemana Ingelesa
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Drehen", um ein auf der Seite liegendes Bild um 90 Grad zu drehen, oder auf "Spiegeln", um es um 180 Grad vom Kopf auf die Füße zu stellen.

EN If the video is on its side, click on the "Rotate" button to turn it 90 degrees or if it's upside down, click "Mirror" to flip it 180 degrees so that it's the right way up.

Alemana Ingelesa
seite side
bild video
grad degrees
oder or
es it
klicken click
spiegeln mirror
schaltfläche button
drehen rotate
zu to
der the

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und legen Sie im Startdialog ein 360-Grad-Projekt an. Dabei wird der Vorschaumonitor in die 360-Grad-Ansicht umgeschaltet.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and create a new 360 degree project in the start dialog. The preview monitor will switch to 360 degree view.

Alemana Ingelesa
magix magix
grad degree
projekt project
video movie
im in the
ansicht view
starten start
in in
ein a
und and

DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung

EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing

Alemana Ingelesa
im in the
media media
pool pool
aktivieren activate
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
den the

DE Um eine 360-Grad-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4". In den Voreinstellungen wählen Sie eine der verfügbaren Auflösungen für Ihr 360-Grad-Video. /li>

EN To make 360 view video, go to File > Export movie > Video as MPEG-4. Then, in the presets, choose a resolution for your 360 degree video production. /li>

Alemana Ingelesa
exportieren export
voreinstellungen presets
auflösungen resolution
gt gt
grad degree
li li
in in
video video
ihr your
film movie
wählen choose
datei file
zu to
eine a
als as
um for
den the

DE Laden Sie Ihr 360-Grad-Video in dieses Projekt und öffnen Sie den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung"

EN Load your 360 video to this project and open the effect dialog "360 degree editing"

Alemana Ingelesa
laden load
projekt project
video video
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
ihr your
dieses this
den the

DE Jede dieser Kamera nimmt eine 180-Grad-Hemisphäre auf, die zusammengesetzt den 360-Grad-Rundumblick ergeben

EN Each of the cameras records an 180 degree or semicircle view, that are merged to create the 360 degree view

Alemana Ingelesa
kamera cameras
grad degree
den the

DE Dazu muss die Software über einen 360-Grad-Modus verfügen, so dass Sie das 360-Grad-Video im Videobearbeitungsprogramm ausprobieren können.

EN In addition, the software should include a 360 video editing mode so that you can work with 360 degree videos directly in the video editor.

Alemana Ingelesa
modus mode
grad degree
so so
im in the
software software
können can
dass that
video video
verfügen with

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats

Alemana Ingelesa
ausgerüstet equipped
anderen other
exportieren export
grad degree
normale standard
formaten formats
musik music
effekten effects
in in
sind are
videos videos
als as
zu to
sie you
und and

DE Um ein 360-Grad-Video zu importieren, legen Sie zunächst ein 360-Grad-Projekt an.

EN To import a 360-degree video, first create a 360-degree project.

Alemana Ingelesa
video video
projekt project
importieren import
zu to
zunächst a
sie first

DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.

EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.

Alemana Ingelesa
einsetzen used
grad degree
effekte effect
ordner folder
videos videos
für for
video video

DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.

EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.

Alemana Ingelesa
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
und and
aktivieren activate
den the

DE Nach dem Umschalten sehen Sie Ihr 360-Grad-Video wieder in der verzerrten Ansicht, die sämtliche Bildhinhalte enthält. Gleichzeitig wurde der Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" in den Modus "Ausschnitt aus Panorama wählen" versetzt.

EN Now that the display has switched, you will see the 360 video again in a distorted view that contains all of the image content. The editing mode will be displayed in the "360 degree editing" effect dialog as "Select section from panorama".

Alemana Ingelesa
wählen select
bearbeitung editing
grad degree
modus mode
video video
wieder again
in in
panorama panorama
ansicht view
enthält contains
aus from

DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit

EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target

Alemana Ingelesa
klick click
links left-hand
szenario scenario
und and
die target

DE Am Montag freundlich, aber immer wieder Wolkenfelder. Am frühen Morgen -1 Grad, Höchsttemperatur 4 Grad. Auf 2000 m 2 °C. Mässiger Nordostwind.

EN On Monday sun and clouds mixed. Early in the morning -1 deg, Maximum temperature 4 degrees. At 2000 m 2 deg C. Moderate northeaster.

Alemana Ingelesa
c c
grad degrees
m m
montag monday
frühen early
morgen morning

DE Am Dienstag freundlich. Tiefsttemperatur -2 Grad, Höchsttemperatur 7 Grad. Auf 2000 Metern 5 °C. Mässiger Föhn.

EN On Tuesday sometimes sunny, sometimes cloudy. Minimum temperature -2 deg, Maximum temperatures around 7 degrees. At 2000 m 5 deg C. Moderate foehn wind.

Alemana Ingelesa
dienstag tuesday
c c
m m
grad degrees
auf on

DE Am Mittwochvormittag grosse Neuschneemengen. Am Nachmittag stark bewölkt mit Schnee. Tiefsttemperatur 0 Grad, Höchsttemperatur 1 Grad. Auf 2000 Metern -5 °C. Starker Nordostwind.

EN Wednesday morning heavy snowfall. In the afternoon snowfall. Early in the morning 0 deg, Maximum temperature 1 degrees. At 2000 meters -5 deg C. Strong northeaster.

Alemana Ingelesa
nachmittag afternoon
stark strong
metern meters
c c
grad degrees
auf the
mit in

DE Am Donnerstagvormittag zeitweise sonnig. Am Nachmittag nicht ganz wolkenlos. Tiefsttemperatur -8 Grad, Höchsttemperatur -5 Grad. Auf 2000 m -6 °C. Mässiger Nordostwind.

EN Thursday morning partly sunny. In the afternoon only few cloud fields. Early in the morning -8 deg, Maximum temperature -5 degrees. At 2000 m -6 deg C. Moderate northeaster.

Alemana Ingelesa
sonnig sunny
nachmittag afternoon
m m
c c
grad degrees
auf the

DE Am Freitag oft sonnig, einzelne Wolkenfelder. Tiefsttemperatur -11 Grad, tagsüber bis -2 Grad. Auf 2000 Metern -4 °C. Mässiger Föhn.

EN On Friday only few cloud fields. Early in the morning -11 deg, daytime temperatures up to -2 degrees. At 2000 m -4 deg C. Moderate foehn wind.

Alemana Ingelesa
freitag friday
tagsüber daytime
c c
m m
grad degrees
einzelne the

DE Am Samstag wechselhaft mit Schneeschauern. Tiefsttemperatur -8 Grad, tagsüber bis -4 Grad. Mässiger Nordostwind.

EN On Saturday changeable with showers of snow. Minimum temperature -8 deg, daytime temperatures up to -4 degrees. Moderate northeaster.

Alemana Ingelesa
samstag saturday
tagsüber daytime
grad degrees
mit with
über on
bis of

DE Zuerst werden sie bei 200 bis 300 Grad Celsius oxidiert und anschließend bei 1200 bis 1800 Grad Celsius carbonisiert

EN First, they are oxidized at 200 to 300 degrees Celsius and then carbonized at 1200 to 1800 degrees Celsius

Alemana Ingelesa
grad degrees
celsius celsius
und and
sie first

DE (iOS) - Dies bietet dieselben Funktionalitäten wie AAA VR - Inhalte nebeneinander, über-unter (gestapelt), 180-Grad- und 360-Grad-Videos

EN (iOS) – This offers the same functionalities as AAA VR does ? side-by-side content, over-under (stacked), 180-degree and 360-degree videos

Alemana Ingelesa
ios ios
bietet offers
funktionalitäten functionalities
aaa aaa
inhalte content
gestapelt stacked
dieselben same
dies this
wie and

DE 180 Grad vs. 360 Grad VR Porno für den Rift S?

EN 180 degree vs 360 degree VR porn for the Rift S?

Alemana Ingelesa
grad degree
vs vs
porno porn
rift rift
s s
vr vr
den the
für for

DE Das ist nicht so hoch wie bei Pimax mit 170 Grad, aber immer noch besser als die 110 Grad von Vive und Rift.

EN It’s not as high as Pimax’s 170-degree, it’s still better the 110-degree provided by Vive and Rift.

Alemana Ingelesa
grad degree
vive vive
rift rift
besser better
nicht not
als as
und and
hoch the
von provided

DE Die meisten der Videos, die ich im Premiumbereich gesampelt habe, sind in 180 Grad FOV. Es mag zwar auch 360-Grad FOV in Premium Ausführung geben (sie sind a-la-carte auf der üblichen SLR Website erhältlich), aber die Anzahl könnte geringer sein.

EN Most of the videos I sampled on the premium section are in 180 degree FOV. While there may be 360 degree FOV available in premium as well (they are available a-la-carte on the usual SLR site), they might be fewer in number.

Alemana Ingelesa
videos videos
fov fov
slr slr
ich i
website site
in in
premium premium
üblichen usual
grad degree
es there
mag may
zwar the
anzahl number
erhältlich available

DE Andoer Doppel-Objektiv 360-Grad-Panorama-Digital-Video-Sport-Action-VR-Kamera 1920 * 960P 30fps HD 8MP mit 220 Grad-Fisch-Augen-Objektiv

EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens

Alemana Ingelesa
hd hd
mit with
grad degree
digital digital
sport sports
action action
vr vr
fisch fish
augen eyes
video video
kamera camera
objektiv lens
panorama panoramic

DE Damals beschloss die Staatengemeinschaft, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad Celsius und möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen

EN At that time the international community agreed to keep global warming to well below two degrees Celsius and, if possible, to limit it to 1.5 degrees

Alemana Ingelesa
damals at that time
grad degrees
möglichst possible
celsius celsius
zu to
und and
begrenzen to limit

DE Alle von uns empfohlenen Videokameras bieten Blickwinkel von 160-Grad bis 180-Ultra-Weitwinkel, sogar unsere günstigere Wahl ist 180-Grad-Sehvergnügen

EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure

Alemana Ingelesa
blickwinkel view
wahl pick
grad degrees
ist is
unsere our
alle all
von of
uns we
sogar to

DE Sie können horizontal um 140 Grad und vertikal um 120 Grad gedreht werden

EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically

Alemana Ingelesa
horizontal horizontally
grad degrees
vertikal vertically
sie you
können can

DE Mit seiner Neigung von 5,5 Grad steht der Glockenturm von St. Moritz dem Schiefen Turm von Pisa mit einer Schieflage von rund 4 Grad in nichts nach.

EN Leaning at an angle of 5.5 degrees, the bell tower of St. Moritz is in no way inferior to the Leaning Tower of Pisa, which leans at an angle of around 4 degrees.

Alemana Ingelesa
grad degrees
st st
moritz moritz
turm tower
pisa pisa
steht is
in in

DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung

EN Shotgun and stereo (90 Degree/120 Degree) directional controls

Alemana Ingelesa
stereo stereo
grad degree
und and

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

Alemana Ingelesa
canon canon
großartig great
ambiente ambiance
stereo stereo
optionen options
es it
live live
aufnahmen recordings
modus mode
ist is
für for
aufnahme to
und and
vom from

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten