DE Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg Schueberfouer City Skyliner luxembourg Einkaufen in Luxemburg Stadt Restaurant Lea Linster Nationalfeiertag Bockkasematten Octave Der obersauer Stausee
Alemana-ko "luxembourg" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
luxembourg | luxembourg |
DE Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg Schueberfouer City Skyliner luxembourg Einkaufen in Luxemburg Stadt Restaurant Lea Linster Nationalfeiertag Bockkasematten Octave Der obersauer Stausee
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
Alemana | Ingelesa |
---|---|
einkaufen | shopping |
in | in |
luxemburg | luxembourg |
stadt | city |
DE Nachtleben in Luxembourg - Wo kann man ausgehen? - Visit Luxembourg
EN Going out in Luxembourg - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
kann | going |
in | in |
DE Luxembourg LPCC Meet-up: Wie verändert die Digitalisierung unsere Arbeitswelt?
EN Luxembourg LPCC Meet up: How is digitization changing business?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
digitalisierung | digitization |
wie | how |
die | is |
DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.
EN The Luxembourg Digital Workplace Community gathers again next 2 October! Together with ValueIntranet, Amplexor is hosting the second get-together of this pioneering initiative.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
digital | digital |
workplace | workplace |
oktober | october |
wegweisenden | pioneering |
initiative | initiative |
veranstaltet | hosting |
amplexor | amplexor |
community | community |
zweite | the second |
wieder | again |
von | of |
wird | the |
DE 13:20 – 14:40 Datenschutz und DSGVO: Was bedeutet das für die Daten, die an Ihren digitalen Arbeitsplätzen entstehen? Georges Wantz, Geschäftsführer, Deloitte Luxembourg
EN 13:20 – 14:40 Data privacy and GDPR: What does it mean for the internal data stored in your digital workplace? Georges Wantz, Managing Director, Deloitte Luxembourg
DE Werden auch Sie Teil der Luxembourg Digital Workplace Community – es lohnt sich:
EN Get involved in The Luxembourg Digital Workplace Community to:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
digital | digital |
community | community |
der | get |
DE Kennedy, L-1855, Luxembourg, der personenbezogene Daten für uns im Auftrag verarbeitet
EN Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
daten | data |
kennedy | kennedy |
personenbezogene | personal |
uns | our |
DE Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
paypal | paypal |
amp | amp |
boulevard | boulevard |
royal | royal |
s | s |
l | l |
c | c |
a | a |
europäische | european |
europe | europe |
r | r |
ist | is |
die | the |
von | of |
luxemburg | luxembourg |
DE Das zeitgenössische Kunstmuseum in Luxembourg
EN The Contemporary Art Museum of Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zeitgenössische | contemporary |
luxembourg | luxembourg |
das | the |
kunstmuseum | art museum |
DE Das Datacenter Luxembourg bietet eine Datenzentrumstruktur, internationales Internet und Telekommunikationskonnektivität, und verwaltete E-Commerce und Hosting Dienste
EN Datacenter Luxembourg offers a data centre infrastructure, international Internet and telecom connectivity, managed e-commerce and hosting services
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
internationales | international |
verwaltete | managed |
e-commerce | e-commerce |
hosting | hosting |
bietet | offers |
internet | internet |
dienste | services |
und | and |
eine | a |
DE Übernachten und Speisen - Visit Luxembourg
EN Eat and Sleep - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
speisen | eat |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
und | and |
DE Ein Land entdeckt man immer auch kulinarisch. Probieren Sie sich daher doch einmal durch Produkte ‚Made in Luxembourg‘!
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daher | so |
luxembourg | luxembourg |
land | country |
produkte | products |
in | in |
ein | a |
immer | getting |
sie | on |
sich | its |
DE Empfohlene Touren und Geführte Besichtigungen - Visit Luxembourg
EN Recommended Trips and Guided Tours - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
empfohlene | recommended |
geführte | guided |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
und | and |
touren | tours |
DE LUCI ist das neue Destinations-Magazin von Visit Luxembourg. Es erzählt auf 114 Seiten inspirierende Geschichten aus dem Großherzogtum, illustriert mit vielen Fotos.
EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
magazin | magazine |
neue | new |
geschichten | stories |
mit | brings |
ist | is |
vielen | you |
dem | the |
DE Unser Tipp: Lernen Sie spannende touristische Highlights kennen und bestellen Sie sich ihren Visit Luxembourg Reiseführer für die Hosentasche hier.
EN Our tip: order your Visit Luxembourg pocket guide here to find exciting tourist highlights.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
tipp | tip |
spannende | exciting |
touristische | tourist |
highlights | highlights |
bestellen | order |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
reiseführer | guide |
ihren | your |
hier | here |
unser | our |
DE Entdecke alle Attraktionen der Luxembourg Card
EN Discover all the places included in the Luxembourg Card
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entdecke | discover |
luxembourg | luxembourg |
card | card |
alle | all |
der | the |
DE Die nationale Fluggesellschaft Luxair verbindet Luxemburg mit den größten europäischen Flughäfen. Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
EN The national carrier Luxair connects Luxembourg with the main European airports. Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
europäischen | european |
flughäfen | airports |
amp | amp |
airlines | airlines |
treuen | loyal |
programms | programme |
bietet | offers |
kunden | customers |
vorteile | benefits |
weltweiten | world |
more | more |
alle | all |
mit | with |
luxemburg | luxembourg |
verbindet | connects |
den | the |
dieses | this |
DE Region Mullerthal, Kleine Luxemburger Schweiz - Visit Luxembourg
EN Mullerthal Region, Luxembourg's Little Switzerland - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kleine | little |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
region | region |
schweiz | switzerland |
DE Luxemburg, die Hauptstadt - Visit Luxembourg
EN Luxembourg, the Capital City - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
die | the |
visit | visit |
luxemburg | luxembourg |
DE Der Naturpark Our - Visit Luxembourg
EN The Nature Park Our - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
naturpark | park |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
der | the |
our | our |
DE Der Naturpark Obersauer - Visit Luxembourg
EN The Nature Park of the Upper Sûre - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
naturpark | park |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
DE Éislek (Luxemburger Ardennen) und ihre Naturparks - Visit Luxembourg
EN Éislek (Luxembourg's Ardennes) and its Nature Parks - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ardennen | ardennes |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
und | and |
naturparks | parks |
DE Kunst und Kultur in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Art and culture in Luxembourg - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
in | in |
visit | visit |
und | and |
kultur | culture |
kunst | art |
luxemburg | luxembourg |
DE Natur und Ausflüge in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Nature and tours in Luxembourg - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
natur | nature |
ausflüge | tours |
in | in |
visit | visit |
und | and |
luxemburg | luxembourg |
DE Sport und Freizeit in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Sport and leisure in Luxembourg - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
in | in |
visit | visit |
und | and |
sport | sport |
freizeit | leisure |
luxemburg | luxembourg |
DE Das Land der Roten Erde - Visit Luxembourg
EN The Land of the Red Rocks - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
land | land |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
DE Lokale Produkte - Spezialitäten - Visit Luxembourg
EN Local produce - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
lokale | local |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
produkte | produce |
DE Stellplätze für Wohnmobile bzw. -wagen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
stellplätze | pitches |
visit | visit |
in | in |
für | for |
luxemburg | luxembourg |
DE → Ferienwohnungen und Ferienhäuser - Visit Luxembourg
EN → Vacation Rentals in Luxembourg - Visit Luxembourg
DE Alle Jugendherbergen in Luxemburg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
EN All hostels in Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jugendherbergen | hostels |
in | in |
alle | all |
luxemburg | luxembourg |
DE Die vorliegende Webseite wird von Luxembourg for Tourism betrieben. Für jedwede Fragen in Bezug auf die vorliegende Webseite und deren Inhalt, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter der nachstehenden Adresse: info@visitluxembourg.com.
EN This site is published by Luxembourg for Tourism. For any questions about this site and its contents, please email us at: info@visitluxembourg.com.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
inhalt | contents |
kontaktieren | com |
fragen | questions |
info | info |
uns | us |
wird | is |
für | for |
jedwede | any |
bitte | please |
und | and |
von | site |
DE Luxembourg for Tourism betreibt diese Webseite im Hinblick auf die Erstellung, Koordinierung und Umsetzung von Tourismuswerbung im Großherzogtum Luxemburg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
tourism | tourism |
im | in the |
und | and |
luxemburg | luxembourg |
von | of |
DE Die Zielsetzung von Luxembourg for Tourism besteht dabei in der Verbreitung aktualisierter Informationen, wobei sich Fehler oder Mängel bei der Aktualisierung nicht vermeiden lassen.
EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zielsetzung | objective |
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
aktualisierter | updated |
informationen | information |
fehler | errors |
dabei | for |
oder | or |
aktualisierung | update |
die | cannot |
DE Luxembourg for Tourism übernimmt für die auf der vorliegenden Webseite verbreiteten Informationen keine Haftung.
EN Luxembourg for Tourism of the Grand Duchy of Luxembourg is not liable for the information on this site.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
haftung | liable |
informationen | information |
webseite | site |
für | for |
keine | not |
DE Luxembourg for Tourism lehnt jedwede Haftung für die Nutzung der Informationen ab, die auf den auf der vorliegenden Webseite veröffentlichten Seiten enthalten sind
EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
haftung | responsibility |
veröffentlichten | published |
nutzung | use |
informationen | information |
für | for |
seiten | pages |
webseite | site |
den | the |
DE Die Webseite kann Verweise auf externe Webseiten enthalten, auf die Luxembourg for Tourism keinen Einfluss hat und in Bezug auf die es jedwede Haftung ablehnt.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verweise | links |
externe | external |
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
haftung | responsibility |
es | it |
kann | which |
jedwede | any |
und | and |
webseiten | sites |
hat | has |
webseite | site |
DE Luxembourg for Tourism kann für keinerlei Schäden haftbar gemacht werden, die Ihnen während oder nach Ihrem Besuch auf der vorliegenden Webseite entstehen könnten.
EN Luxembourg for tourism cannot be held responsible for any damage you may suffer during or after your visit to this site.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
schäden | damage |
haftbar | responsible |
besuch | visit |
oder | or |
webseite | site |
für | for |
die | cannot |
während | during |
ihnen | you |
DE Luxembourg for Tourism übernimmt keine Haftung für den Fall einer selbst vorübergehenden Unterbrechung des Dienstes dieser Webseite.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
übernimmt | assumes |
haftung | responsibility |
unterbrechung | interruption |
webseite | website |
keine | no |
für | for |
dieser | this |
DE Jedwede Streitigkeiten in Bezug auf die Nutzung der Webseite von Luxembourg for Tourism unterliegen luxemburgischen Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit der luxemburgischen Gerichte.
EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
streitigkeiten | dispute |
luxembourg | luxembourg |
tourism | tourism |
recht | law |
zuständigkeit | jurisdiction |
gerichte | courts |
nutzung | use |
unterliegen | subject to |
jedwede | any |
und | and |
webseite | website |
DE Die Universität des Saarlandes ist eine moderne Campus-Universität im dynamischen Dreiländereck von Deutschland, Frankreich und Luxembourg
EN Saarland University is a modern campus-based university in the dynamic tri-border region of Germany, France, and Luxembourg
Alemana | Ingelesa |
---|---|
universität | university |
moderne | modern |
dynamischen | dynamic |
luxembourg | luxembourg |
im | in the |
deutschland | germany |
frankreich | france |
ist | is |
und | and |
eine | a |
des | the |
von | of |
DE Bei der Zahlung mit PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, werden die von Ihnen bei PayPal hinterlegten Bankdaten von PayPal zur Zahlung verwendet. Auf diese Daten haben wir keinen Zugriff.
EN When paying with PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, the bank details you have deposited with PayPal will be used by PayPal for payment. We have no access to this data.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
europe | europe |
boulevard | boulevard |
royal | royal |
luxembourg | luxembourg |
bankdaten | bank details |
et | et |
paypal | paypal |
s | s |
l | l |
c | c |
a | a |
zugriff | access |
zahlung | payment |
r | r |
wir | we |
mit | with |
verwendet | used |
daten | data |
DE Dies ist ein gemeinsamer Webauftritt der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH und die Unzer POS GmbH. Betreiber der Website gemäß Telemediengesetz ist: Unzer GmbH
EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH and Unzer POS GmbH.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
unzer | unzer |
gmbh | gmbh |
luxembourg | luxembourg |
s | s |
austria | austria |
unternehmen | joint |
pos | pos |
a | a |
website | website |
und | and |
ist | is |
gemäß | of |
DE Diese Website wird in gemeinsamer Verantwortung der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer POS GmbH, Unzer Austria GmbH und Unzer Luxembourg S.A. société anonyme betrieben.
EN The data processing controller on this website are:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
website | website |
wird | the |
betrieben | on |
DE Diese Website wird in gemeinsamer Verantwortung der Unternehmen Unzer GmbH , Unzer E-Com GmbH, Unzer POS GmbH, Unzer Austria GmbH und Unzer Luxembourg S.A
EN This website is operated under the joint responsibility of the companies Unzer GmbH , Unzer E-Com GmbH, Unzer POS GmbH, Unzer Austria GmbH and Unzer Luxembourg S.A
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verantwortung | responsibility |
unzer | unzer |
gmbh | gmbh |
austria | austria |
luxembourg | luxembourg |
s | s |
pos | pos |
website | website |
a | a |
in | under |
und | and |
unternehmen | companies |
wird | the |
DE Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
paypal | paypal |
amp | amp |
boulevard | boulevard |
royal | royal |
s | s |
l | l |
c | c |
a | a |
europäische | european |
europe | europe |
r | r |
ist | is |
die | the |
von | of |
luxemburg | luxembourg |
DE Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
paypal | paypal |
amp | amp |
boulevard | boulevard |
royal | royal |
s | s |
europäische | european |
europe | europe |
ist | is |
die | the |
von | of |
luxemburg | luxembourg |
DE Bei seinen Reisen konnte er sich zahlreiche lukrative Aufträge sichern, darunter Auftragsarbeiten wie die Schaffung einer Reihe von 24 Gemälden über das Leben der Maria de’ Medici für den Palais du Luxembourg in Paris.
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
reisen | travels |
aufträge | assignments |
gemälden | paintings |
leben | life |
maria | maria |
palais | palais |
luxembourg | luxembourg |
paris | paris |
de | de |
du | du |
er | he |
in | in |
schaffung | the creation |
für | for |
konnte | the |
DE Das internationale Ausstellungsprogramm des zentral in der luxemburgischen Hauptstadt gelegenen Casino Luxembourg steht ganz im Zeichen der Gegenwartskunst und ist vor allem jungen Künstler*innen gewidmet
EN Ideally located in the heart of the capital, the Casino Luxembourg holds contemporary art exhibitions with an international programme of mainly younger-generation artists
Alemana | Ingelesa |
---|---|
internationale | international |
hauptstadt | capital |
casino | casino |
luxembourg | luxembourg |
künstler | artists |
gelegenen | located |
im | in the |
in | in |
vor allem | mainly |
allem | an |
DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain im Jahr 2016 wurden die öffentlichen Räume im Erdgeschoss und die Ausstellungsräume im ersten Obergeschoss neugestaltet
EN On the occasion of the 20th anniversary of the Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain in 2016, the public spaces on the ground floor and the exhibition rooms on the first floor have been redesigned
DE 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg) erhalten wir Informationen über den Nutzernamen Ihres PayPal-Accounts
EN 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg) we receive information about your PayPal account username
Alemana | Ingelesa |
---|---|
boulevard | boulevard |
royal | royal |
luxembourg | luxembourg |
informationen | information |
nutzernamen | username |
paypal | paypal |
accounts | account |
über | about |
wir | we |
erhalten | receive |
ihres | your |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten