DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
Itzuli "image einer marke" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
image einer marke-ren itzulpenak
Alemana-ko "image einer marke" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena image einer marke
Alemana
Ingelesa
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| installieren | install |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| speichern | saving |
| umgebung | environment |
| image | image |
| usb | usb |
| stick | stick |
| direkt | directly |
| iso | iso |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| installieren | install |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| speichern | saving |
| umgebung | environment |
| image | image |
| usb | usb |
| stick | stick |
| direkt | directly |
| iso | iso |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| installieren | install |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| speichern | saving |
| umgebung | environment |
| image | image |
| usb | usb |
| stick | stick |
| direkt | directly |
| iso | iso |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
DE Vollständige RBD Image-Datei importieren, die mit einer inkrementellen RBD Image-Datei aktualisiert wurde
EN Import a full RBD image file updated with an incremental RBD image file
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vollständige | full |
| importieren | import |
| inkrementellen | incremental |
| aktualisiert | updated |
| image | image |
| datei | file |
| mit | with |
| einer | a |
DE Außerdem ermöglicht Ihnen die Mindestpreis-Kontrolle herauszufinden, wie effektiv Ihre Vertriebspartner dabei sind, Ihre Marke zu bewerben, denn immerhin ist das Image Ihrer Marke Ihr Ein und Alles.
EN Overall, MAP monitoring allows you to track how effective your distribution partners are at maintaining your brand, and your brand’s price perception is everything.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| effektiv | effective |
| sind | are |
| marke | brand |
| kontrolle | monitoring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| konkurrenten | competitor |
| kaufen | buy |
| ausgaben | spending |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| mit | with |
| marke | brand |
| statt | to |
| einer | a |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| navigation | navigation |
| klicken | click |
| interessiert | interested |
| verwenden | use |
| marke | brand |
| finden | find |
| wir | we |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| können | can |
| marken | brands |
| liste | list |
| unten | the |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| precisely | precisely |
| aktiv | actively |
| vermarktet | marketed |
| markt | market |
| oder | or |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| verwendet | use |
| relevanten | relevant |
| einer | a |
| nicht | not |
| dass | that |
DE UCS steht als Download (ISO-Image oder VM-Image) bereit.
EN UCS Download as ISO or VMware Image – Univention
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ucs | ucs |
| als | as |
| download | download |
| oder | or |
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| arm | arm |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| kubernetes | kubernetes |
| developer | developer |
| image | image |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| image | image |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Lassen Sie uns nun ein Image in unser lokales Repository verschieben. Lassen Sie uns zunächst ein Beispiel für ein Hello-World-Image erstellen
EN Now, let’s push an image to our local repository. First, lets pull a sample hello-world image
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| image | image |
| lokales | local |
| repository | repository |
| beispiel | sample |
| nun | now |
| zunächst | a |
| lassen | to |
| sie | first |
| unser | our |
DE Lassen Sie uns prüfen, ob das Image in Artifactory so ist, wie wir es erwarten. Hier ist das gecachte hello-world-Image, das wir geladen haben.
EN Let’s check whether the image is in Artifactory as we expect it to be. Here is the cached hello-world image that we pulled.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| prüfen | check |
| image | image |
| artifactory | artifactory |
| erwarten | expect |
| es | it |
| ob | whether |
| in | in |
| hier | here |
| ist | is |
| lassen | to |
| wir | we |
DE Artifactory nimmt für ein Image nur einmal einen Pull von Docker vor und macht das Image dann für die gesamte Organisation verfügbar, um die entsprechenden Pull-Limits einzuhalten
EN Artifactory will pull the image once from Docker, and make the image available across your organization to avoid your pull limits
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| image | image |
| pull | pull |
| docker | docker |
| organisation | organization |
| verfügbar | available |
| limits | limits |
| nimmt | will |
| und | and |
DE UCC 3.0 wird als Desktop-Image und als Thin-Client-Image ausgeliefert
EN UCC 3.0 will be available as a desktop image and a thin client image
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| desktop | desktop |
| image | image |
| client | client |
| und | and |
| als | as |
| wird | will |
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| width | width |
| height | height |
| geladen | loaded |
| og | og |
| verwenden | use |
| damit | to |
| richtige | right |
| ersten | first |
| und | and |
| bild | image |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| amazon | amazon |
| public | public |
| ziehen | pull |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basis | base |
| image | image |
| container | container |
| verwenden | use |
| bereitstellen | deploy |
| oder | or |
| neu | re |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kunden | customers |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| nun | now |
| annimmt | accepts |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| json | json |
| events | events |
| anfragen | requests |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| als | as |
| anstelle | instead of |
| den | the |
| von | of |
| dass | to |
DE Besuchen Sie direkt den Image Shop oder finden Sie Hilfe in unseren Image FAQ.
EN Visit our Image Shop and browse our images. Should you have any questions, please consult the Image FAQ.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| besuchen | visit |
| shop | shop |
| hilfe | please |
| faq | faq |
| finden | browse |
| den | the |
| oder | any |
| image | image |
DE Vor allem kann man im Admin-Interface sein eigenes ISO-Image zur Installation des Betriebssystems hochladen – mit dem Univention-Image kann man jetzt schon 1&1 zusammenzählen (sorry für das Wortspiel ;-)).
EN Above all, you can upload your own ISO image in the admin interface to install the operating system ? with the Univention image, you can already add up 1&1 (sorry for the pun ;-)).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kann | can |
| hochladen | upload |
| iso | iso |
| image | image |
| admin | admin |
| interface | interface |
| installation | install |
| univention | univention |
| wortspiel | pun |
| schon | already |
| zur | to |
| für | operating |
DE IMG Dateien sind Disketten-Image-Dateien, die Informationen speichern, die ansonsten auf der Festplatte verfügbar sind, von der das Image erstellt wurde
EN IMG files are disk image files that store information otherwise available on the disk the image was created from
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| img | img |
| festplatte | disk |
| dateien | files |
| informationen | information |
| image | image |
| erstellt | created |
| speichern | store |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| von | from |
| wurde | was |
DE Dieses Image wird dann auf das Gerät zurückgespiegelt oder "geflasht", das dieses Image anstelle des ursprünglichen oder vorinstallierten Images lädt
EN This image is then reflected or “flashed” back onto the device which loads this image instead of the original or pre-installed one
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| lädt | loads |
| image | image |
| gerät | device |
| oder | or |
| anstelle | instead |
| dann | then |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Ist Image SEO auch in anderen Sprachen als Englisch verfügbar? Image SEO unterstützt derzeit mehr als 150 Sprachen. Die Sprachauswahl ist nur für Premium-Abonnenten.
EN Is Image SEO available in other languages than English ? Image SEO currently supports more than 150 languages. Language selection is for premium subscribers only.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| image | image |
| seo | seo |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| abonnenten | subscribers |
| premium | premium |
| in | in |
| anderen | other |
| sprachen | languages |
| mehr | more |
| englisch | english |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| für | for |
| ist | is |
DE UCS steht als Download (ISO-Image oder VM-Image) bereit.
EN UCS Download as ISO or VMware Image – Univention
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ucs | ucs |
| als | as |
| download | download |
| oder | or |
DE UCS steht als Download (ISO-Image oder VM-Image) bereit.
EN UCS Download as ISO or VMware Image – Univention
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ucs | ucs |
| als | as |
| download | download |
| oder | or |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| image | image |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| amazon | amazon |
| public | public |
| ziehen | pull |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basis | base |
| image | image |
| container | container |
| verwenden | use |
| bereitstellen | deploy |
| oder | or |
| neu | re |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kunden | customers |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| nun | now |
| annimmt | accepts |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| json | json |
| events | events |
| anfragen | requests |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| als | as |
| anstelle | instead of |
| den | the |
| von | of |
| dass | to |
DE Vor allem kann man im Admin-Interface sein eigenes ISO-Image zur Installation des Betriebssystems hochladen – mit dem Univention-Image kann man jetzt schon 1&1 zusammenzählen (sorry für das Wortspiel ;-)).
EN Above all, you can upload your own ISO image in the admin interface to install the operating system ? with the Univention image, you can already add up 1&1 (sorry for the pun ;-)).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kann | can |
| hochladen | upload |
| iso | iso |
| image | image |
| admin | admin |
| interface | interface |
| installation | install |
| univention | univention |
| wortspiel | pun |
| schon | already |
| zur | to |
| für | operating |
DE Besuchen Sie direkt den Image Shop oder finden Sie Hilfe in unseren Image FAQ.
EN Visit our Image Shop and browse our images. Should you have any questions, please consult the Image FAQ.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| besuchen | visit |
| shop | shop |
| hilfe | please |
| faq | faq |
| finden | browse |
| den | the |
| oder | any |
| image | image |
DE Installieren Sie Podman, ziehen Sie ein Image aus einem Repository, und führen Sie mit dem Image einen Container aus.
EN Install Podman, pull an image from a repository, and use the image to run a container.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| installieren | install |
| podman | podman |
| ziehen | pull |
| image | image |
| repository | repository |
| container | container |
| und | and |
| aus | from |
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| kubernetes | kubernetes |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
DE snoopstar integriert sich in jede Kommunikationsarchitektur einer Marke, vereint die vertikalen Touchpoints und erhöht die Effizienz in Richtung Sales oder Image.
EN snoopstar can be integrated into any brand communication architecture, uniting the vertical touch points and increasing sales and image efficacy.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| snoopstar | snoopstar |
| marke | brand |
| vertikalen | vertical |
| erhöht | increasing |
| sales | sales |
| image | image |
| effizienz | efficacy |
| integriert | integrated |
| in | into |
| und | and |
| oder | be |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Sie dürfen in Domänennamen oder als Meta‑Tags oder im verborgenen Text einer Website keine Marke von ServiceNow und keine Worte oder Ausdrücke verwenden, die einer Marke von ServiceNow ähnlich sind.
EN You may not use a ServiceNow Trademark or any word or phrase similar to a ServiceNow Trademark in any domain name or as meta tags or hidden text in any website.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| marke | trademark |
| meta | meta |
| tags | tags |
| verborgenen | hidden |
| oder | or |
| verwenden | use |
| website | website |
| in | in |
| sind | may |
| text | text |
| die | as |
| von | a |
| keine | not |
DE Bitte verwenden Sie unsere Marke nicht in einer Weise, die SiteGround mit einer anderen Marke verwechseln lässt.
EN Please don't use our trademark in any way that confuses SiteGround with another brand.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weise | way |
| siteground | siteground |
| anderen | another |
| bitte | please |
| marke | brand |
| nicht | dont |
| in | in |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| die | any |
| mit | with |
DE Bitte verwenden Sie unsere Marke nicht in einer Weise, die SiteGround mit einer anderen Marke verwechseln lässt.
EN Please don't use our trademark in any way that confuses SiteGround with another brand.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weise | way |
| siteground | siteground |
| anderen | another |
| bitte | please |
| marke | brand |
| nicht | dont |
| in | in |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| die | any |
| mit | with |
DE Bitte verwenden Sie unsere Marke nicht in einer Weise, die SiteGround mit einer anderen Marke verwechseln lässt.
EN Please don't use our trademark in any way that confuses SiteGround with another brand.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weise | way |
| siteground | siteground |
| anderen | another |
| bitte | please |
| marke | brand |
| nicht | dont |
| in | in |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| die | any |
| mit | with |
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| grund | reason |
| effektiven | effective |
| bestandteil | of |
| und | and |
| steht | is |
| gesamte | entire |
| wofür | for |
| ist | stands |
| marke | brand |
DE So kannst du von einer x-beliebigen Marke zu einer Marke werden, deren Kaffee die Leute auch tatsächlich mit nach Hause nehmen und trinken werden.
EN It can take you from being just another brand that customers see in the supermarket aisle to the actual coffee they take home and drink.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| kaffee | coffee |
| kannst | can |
| marke | brand |
| zu | to |
| du | you |
| hause | home |
DE Bitte verwenden Sie unsere Marke nicht in einer Weise, die SiteGround mit einer anderen Marke verwechseln lässt.
EN Please don't use our trademark in any way that confuses SiteGround with another brand.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weise | way |
| siteground | siteground |
| anderen | another |
| bitte | please |
| marke | brand |
| nicht | dont |
| in | in |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| die | any |
| mit | with |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
image einer marke marke um marke fans einer marke aufbau einer marke marke einer neuen fehlen einer marke eher einer marke stärke einer marke wiedererkennungswert einer marke vertrauenswürdigkeit einer marke markenfürsprecher einer marke identität einer marke mindestens einer marke bestandteile einer marke nachricht einer marke erfolg einer marke follower einer marke kommunikationsarchitektur einer marke image ihrer marke marke marke abzustimmen marke gewinnen deine marke marke angepasst marke sinnvoll marke entsprechend marke interagiert beauty marke marke bekannter marke weiterzuentwickeln deiner marke meine marke marke godiva erstklassige marke globale marke top marke marke transparent marke salewa marke unterliegt farben ihrer marke marke muss bekanntheit deiner marke marke interagieren – konsistente marke marke global erfolgreiche marke deine marke langfristig eigene marke marke relevant marke verfolgen
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera