Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "historische daten lassen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

historische daten lassen-ren itzulpenak

Alemana-ko "historische daten lassen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

historische a about all along ancient around as at at the be been between both by by the data each every experience first for from from the has have heritage historic historical history in in the into location made many more next of of the old on the one out over past so that the then this through time to to the traditional two up using which while with without
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your
lassen a about across add all allow allows also an and any are around as at available be been build business but by can can be check come complete create data different do don down each enables even every everything example for for example for the free from from the get give go has have here how how to if in in the information into is it it is its it’s just keep know leave let like ll look make makes making may more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over platform products provide right see service set should simple site so some such support system take than that that you the their them then there these they this through to to be to create to have to make to the understand up us use using via want want to we we can what when where whether which while who will with within without work you you can you have you need you want your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena historische daten lassen

Alemana
Ingelesa

DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.

EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.

Alemana Ingelesa
historische historic
ist is

DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet

EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska

Alemana Ingelesa
historische historical
wichtigste main
stadt city
malopolska malopolska
betrachtet considered
ist is
die the
aufzeichnung to

DE · Historische Flüge: Historische Flüge nachschlagen

EN · Historical Flights: Look up historical flights

Alemana Ingelesa
historische historical
flüge flights
nachschlagen look up

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.

Alemana Ingelesa
schauen look
lassen let
hände hand
datenbanken databases
behandeln treat
nicht dont
sicheren secure
ihre your
daten data
mit with
und and
gelangen the
wir we
von of
aus a

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

Alemana Ingelesa
social social
konkurrenten competitors
filtern filter
daten data
finden find
ergebnisse results
historische historical
vergleichen compare
sodass to
ihre your
problemlos quickly
und and
können performance

DE Einige Netzwerke machen hierbei eine Ausnahme für eigene Profile des Nutzers und lassen historische Daten nachträglich erfassen, zum Beispiel Facebook

EN Some networks make an exception for the user's own profiles and allow historical data to be recorded retrospectively, for example Facebook

Alemana Ingelesa
netzwerke networks
ausnahme exception
profile profiles
nutzers users
facebook facebook
einige some
für for
historische historical
daten data
beispiel example
erfassen and

DE Historische Daten, einschließlich der in Search Success gespeicherten GSC-Daten, gehen verloren

EN Historical data, including GSC data saved in Search Success, will be lost

Alemana Ingelesa
einschließlich including
search search
success success
gespeicherten saved
verloren lost
gsc gsc
in in
daten data
historische historical

DE Zugriff auf bis zu 14 Monate historische Daten und automatische Synchronisation. Anpassung der Zeiträume und Überprüfung Ihrer Daten in Echtzeit.

EN Access up to 14 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.

Alemana Ingelesa
zugriff access
automatische automatic
synchronisation synchronization
monate months
und and
zu to
historische historical
daten data
in in

DE Vereinen Sie historische Daten und Echtzeitdaten, um fundierte Entscheidungen auf der Grundlage all Ihrer Daten zu treffen.

EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

Alemana Ingelesa
vereinen combine
echtzeitdaten real-time data
entscheidungen decisions
daten data
und and
historische historical
zu to
der of

DE Vereinen Sie historische Daten und Echtzeitdaten, um fundierte Entscheidungen auf der Grundlage all Ihrer Daten zu treffen.

EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

Alemana Ingelesa
vereinen combine
echtzeitdaten real-time data
entscheidungen decisions
daten data
und and
historische historical
zu to
der of

DE Es gibt vier verschiedene Arten von Daten in einem Metadaten-Repository: historische, aktuelle, generische und integrierte Daten.

EN The metadata repository ensures data consistency when data is processed in different departments of the company.

Alemana Ingelesa
verschiedene different
metadaten metadata
repository repository
in in
vier of the
von of
daten data
gibt is

DE Erfassen Sie Echtzeit- und historische Daten aus jeder relationalen Datenbank, um Benutzern umsetzbare Daten zur Verfügung zu stellen

EN Chart real-time and historical data from any relational database to provide users with actionable data

Alemana Ingelesa
benutzern users
umsetzbare actionable
echtzeit real-time
datenbank database
daten data
historische historical
verfügung provide
zu to
aus from
erfassen and

DE Zugriff auf bis zu 24 Monate historische Daten und automatische Synchronisation. Anpassung der Zeiträume und Überprüfung Ihrer Daten in Echtzeit.

EN Access up to 24 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.

Alemana Ingelesa
zugriff access
automatische automatic
synchronisation synchronization
monate months
und and
zu to
historische historical
daten data
in in

DE Historische Daten werden im Minutentakt in einer Datenbank protokolliert. Die Partner können Trigger entsprechend dem spezifischen Projektzweck definieren. Sie haben auch die Möglichkeit, auf Live-Daten der ehub-Plattform zuzugreifen.

EN Every minute, measurement data is logged in a database. Partners can define triggers according to the specific project purpose. They also have the possibility of accessing live data from the ehub platform.

Alemana Ingelesa
protokolliert logged
partner partners
trigger triggers
plattform platform
datenbank database
live live
in in
daten data
können can
entsprechend according to
definieren define
möglichkeit possibility
einer a
spezifischen the

DE Vereinen Sie historische Daten und Echtzeitdaten, um fundierte Entscheidungen auf der Grundlage all Ihrer Daten zu treffen.

EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

Alemana Ingelesa
vereinen combine
echtzeitdaten real-time data
entscheidungen decisions
daten data
und and
historische historical
zu to
der of

DE Historische Daten, einschließlich der in Search Success gespeicherten GSC-Daten, gehen verloren

EN Historical data, including GSC data saved in Search Success, will be lost

Alemana Ingelesa
einschließlich including
search search
success success
gespeicherten saved
verloren lost
gsc gsc
in in
daten data
historische historical

DE Während eine Datenbank historische Daten im Ruhenden Zustand verwaltet, verwaltet ein Datenbus Daten, die übertragen werden.

EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.

Alemana Ingelesa
verwaltet manages
datenbank database
daten data
historische historical
die while
während in
ein a

DE Hunderte historische Fernseh- und Radiosendungen, Filme, Fotos und andere Artefakte lassen Sie die Ermordung von Präsident Kennedy nacherleben.

EN Relive the story of President Kennedy’s assassination through hundreds of historic television and radio broadcasts, films, photographs and artifacts.

Alemana Ingelesa
historische historic
filme films
fotos photographs
artefakte artifacts
präsident president
und and
von of
andere the

DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]

EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]

Alemana Ingelesa
smartphones smartphones
sammeln collect
beeindruckende impressive
sensiblen sensitive
fotos photos
finanzielle financial
online online
banking banking
dokumente documents
oder or
heute today
zu to
daten data
an an
hin from
menge amount
von of

DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy

Alemana Ingelesa
integrieren integrated
markenstrategie branding
html html
widgets widgets
json json
user user
interface interface
unsere our
inhalte content
daten data
oder or
und and
als as
die custom
ihre your
vollständig to

DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy

Alemana Ingelesa
integrieren integrated
markenstrategie branding
html html
widgets widgets
json json
user user
interface interface
unsere our
inhalte content
daten data
oder or
und and
als as
die custom
ihre your
vollständig to

DE Dass man hier langfristig historische Daten zur Verfügung hat, ist gerade bei Projekten wie BMW Motorsport Gold wert, da die Themen und Inhalte ja nicht konstant, sondern sehr saisongetrieben in der Relevanz sind

EN Having historic data available long-term is worth a lot, especially with projects such as BMW Motorsport, since the topics and contents aren’t always relevant but seasonal

Alemana Ingelesa
langfristig long-term
projekten projects
bmw bmw
motorsport motorsport
historische historic
daten data
und and
bei especially
inhalte contents
wert a
themen topics
in relevant

DE Greifen Sie auf historische Daten zu den Interaktionen mit Ihren Social-Media-Abonnenten zu.

EN Provide historic data on interactions with your social media followers.

Alemana Ingelesa
interaktionen interactions
social social
media media
abonnenten followers
historische historic
daten data
mit with
ihren your
auf on

DE Insbesondere für die Nachfragesteuerung sind Prognosen und historische Daten erforderlich, weil frühere geschäftliche Tätigkeiten analysiert werden müssen

EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities

Alemana Ingelesa
prognosen forecasting
frühere previous
analysiert analysis
historische historic
tätigkeiten activities
daten data
und and
geschäftliche management
die the
weil because

DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions

Alemana Ingelesa
erfordert requires
zukünftige future
historische past
trends trends
Änderungen changes
bedingungen conditions
strategischen strategic
ansatz approach
daten data
einen a
nachfrage demand
und and
wie like

DE Es ist eine beeindruckende Software, die Ihren potenziellen Kunden verfolgt, noch bevor der Lead generiert wird. Historische Daten erstellen ein Kundenprofil, wenn er sich registriert.

EN It is an impressive software that would track your potential customer even before the lead is generated. Historical data creates a customer profile when he does his registration.

Alemana Ingelesa
beeindruckende impressive
software software
potenziellen potential
kunden customer
verfolgt track
lead lead
kundenprofil customer profile
registriert registration
es it
generiert generated
er he
ihren your
historische historical
daten data
wird the
ein a
wenn when

DE Historische Daten erstellen bei seiner Registrierung ein Kundenprofil

EN Historical data creates a customer profile when he does his registration

Alemana Ingelesa
registrierung registration
kundenprofil customer profile
erstellen creates
daten data
historische historical
ein a

DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

Alemana Ingelesa
mechanismus mechanism
datenquellen data sources
anderen other
bieten provide
die relating
darstellen represent
um for
ereignisse events
in in
zu to
daten data
historische historical
einen a

DE Prädiktive Analytik verwendet historische und aktuelle Daten zusammen mit Techniken wie erweiterte Statistiken und maschinellem Lernen, um unbekannte zukünftige Ereignisse zu modellieren

EN Predictive analytics uses historical and current data combined with techniques such as advanced statistics and machine learning to model unknown future events

Alemana Ingelesa
aktuelle current
techniken techniques
erweiterte advanced
maschinellem machine
unbekannte unknown
zukünftige future
ereignisse events
statistiken statistics
daten data
modellieren model
historische historical
zu to
verwendet uses
zusammen with
mit combined
analytik analytics

DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.

EN These data may, however, be kept for a longer period for historical, statistical or scientific purposes, without prejudice to any other provision of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.  

Alemana Ingelesa
unbeschadet without prejudice
wissenschaftliche scientific
aufbewahrt kept
eu eu
parlaments parliament
oktober october
verordnung regulation
oder or
und and
daten data
sonstiger other
historische historical
danach to
europäischen european
zwecke purposes
statistische statistical

DE In der Produktion werden viele Informationen nur als Live-Werte zur Verfügung gestellt; historische Daten gehen verloren

EN A lot of information is only made available as live values in production; historical data is lost

Alemana Ingelesa
produktion production
gestellt made
verloren lost
werte values
live live
in in
informationen information
daten data
historische historical
nur only
als as
der of

DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.

EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.

Alemana Ingelesa
möglich possible
maschine machine
maximaler maximum
geschwindigkeit speed
es it
ohne without
daten data
historische historical
eine a
zu to
betreiben operate

DE Das passive BI-Konzept anderer Anbieter „moderner“ Analysetools ist oft auf vorkonfigurierte, historische Daten beschränkt, sodass Entscheidungen und Maßnahmen nicht in Echtzeit getroffen werden können

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action

DE Vermeiden Sie Produktionsausfälle und Ausfallzeiten, indem Sie Maschinendaten, Wartungspläne und andere historische Daten in Echtzeit analysieren, um den Wartungsbedarf der Geräte vorherzusagen.

EN Avoid production failures and downtime by analyzing real-time machine data, maintenance schedules, and other historical data to predict equipment maintenance needs.

Alemana Ingelesa
vermeiden avoid
ausfallzeiten downtime
echtzeit real-time
analysieren analyzing
geräte equipment
indem by
andere other
daten data
historische historical
vorherzusagen predict
und and
den to

DE Unsere Entwickler können kundenspezifische Pari-Mutuel-Wettsoftware und Quotenrechner sowie originelle Datenaggregation-Anwendungen für genaue historische Daten mit Echtzeit-Tracking von Statistiken und Quoten erstellen.

EN Our developers can create custom pari-mutuel betting software and odds calculators, as well as original data aggregation applications for accurate historic data, with real-time tracking of statistics and odds.

Alemana Ingelesa
entwickler developers
originelle original
genaue accurate
echtzeit real-time
tracking tracking
historische historic
daten data
statistiken statistics
anwendungen applications
können can
unsere our
für for
mit with
von of
erstellen create
und and

DE Ein wichtiger Bestandteil des Tools ist die Datenvisualisierung. Benutzer können historische Daten verwenden, um die Auswirkungen eines neuen Ablaufs zu simulieren.

EN Users evaluate workflows in the data visualisation feature. It predicts the likely behaviour of the bank’s security system, given a set of policies.

Alemana Ingelesa
benutzer users
bestandteil of
ist given
daten data
des the

DE Ein wichtiger Bestandteil des Tools ist die Datenvisualisierung. Benutzer können historische Daten verwenden, um die Auswirkungen eines neuen Ablaufs zu simulieren.

EN Users evaluate workflows in the data visualisation feature. It predicts the likely behaviour of the bank’s security system, given a set of policies.

Alemana Ingelesa
benutzer users
bestandteil of
ist given
daten data
des the

DE Bei dieser Analysemethode werden sowohl neue als auch historische Daten verwendet, um Aktivitäten, Verhalten und Trends vorherzusagen

EN It’s an analytics method that uses both new and historical data to predict activity, behavior, and trends

Alemana Ingelesa
neue new
verwendet uses
aktivitäten activity
verhalten behavior
trends trends
daten data
historische historical
vorherzusagen predict
und and
auch to

DE Sie wünschen sich einen genaueren Überblick über Ihre Ausgaben für Medienübersetzungen? Wir fertigen ausführliche, kundenspezifische Berichte für Sie an, damit Sie die Ausgaben Ihres Unternehmens und historische Daten besser kontrollieren können

EN Want to be more effective in tracking your media translation spend? We?ll produce detailed, customized reports for you to monitor your company?s spending and historical data

Alemana Ingelesa
fertigen produce
kundenspezifische customized
medien media
wir we
berichte reports
daten data
ausführliche detailed
historische historical
unternehmens company
kontrollieren monitor
ihre your
für for
damit to
und and
sie want
wünschen want to
ausgaben spending

DE Historische und Echtzeit Daten kombinieren und die Notfallmedizin optimieren

EN Optimize emergency care by combining historic and real-time knowledge

Alemana Ingelesa
echtzeit real-time
kombinieren combining
optimieren optimize
historische historic
daten time
und and

DE ohne historische Daten (weshalb Sie Ihre Instanz direkt nach dem Lesen dieses Artikels aufsetzen sollten)

EN without historical data (which is why you should initiate your property right after you are done reading)

Alemana Ingelesa
direkt right
daten data
historische historical
ohne without
weshalb which
ihre your
dieses is
nach after

DE Mit unserer Plattform kann unser Zollagent Ihre Sendungen schneller abwickeln und Daten aus Handelsrechnungen, Packlisten und anderen Dokumenten kombinieren, um Landed Costs, historische Preisvergleiche und weitere wichtige Kennzahlen zu ermitteln.

EN The Flexport Platform. It’s how your broker clears shipments faster, and where data from inventory, commercial invoices, and other documents combine to reveal landed costs, historical price comparisons, and other key business metrics.

Alemana Ingelesa
plattform platform
sendungen shipments
schneller faster
kombinieren combine
landed landed
costs costs
wichtige key
anderen other
und and
ihre your
daten data
dokumenten documents
historische historical
zu to
unserer the
aus from
kennzahlen metrics

DE Ihre Lieferkette ist ein Warenbestand auf dem Transportweg. Sie sollten nahezu in Echtzeit Zugriff auf jeden Prozessschritt sowie auf abgeschlossene Zollanmeldungen und historische Daten haben.

EN Your supply chain is inventory in motion. You should have near real-time access to every step in the process, along with access to completed entries and historical data.

Alemana Ingelesa
lieferkette supply chain
zugriff access
abgeschlossene completed
und and
ihre your
echtzeit real-time
historische historical
daten data
in in
ist is

DE Erstellen Sie mühelos individuelle Berichte und erhalten Sie sie automatisch per E-Mail. Tracken Sie Sendungen in Echtzeit und nutzen Sie historische Daten und Prognosetools für Ihre Forecasts.

EN Make short work of in-depth reporting. Build reports from scratch and schedule them to send at any cadence. Track live shipments, pull historical data, and forecast with predictive tools.

Alemana Ingelesa
tracken track
sendungen shipments
forecasts forecast
daten data
historische historical
berichte reports
und and
in in
per to
nutzen with
sie make

DE Logging und Audit um die durchgeführten Maßnahmen zu verfolgen und den Nachweis über die historische Abfolge der Revisionen und Überarbeitungen gemeinsam genutzter Daten zu gewährleisten

EN logging and auditing Track actions and ensure evidence of the historical succession of revisions and changes made to shared data

Alemana Ingelesa
audit auditing
maßnahmen actions
verfolgen track
revisionen changes
gewährleisten ensure
logging logging
zu to
historische historical
daten data
und and
nachweis evidence
den the

DE Analysieren Sie Echtzeitdaten und historische Daten, um alle Handelsaktivitäten einzusehen und Betrug zu verhindern.

EN Analyze real-time and historical data to view all trading activity and prevent fraud.

Alemana Ingelesa
analysieren analyze
einzusehen to view
betrug fraud
verhindern prevent
daten data
historische historical
zu to
alle all
und trading

DE Dazu gehören Orderbuch-Informationen, Preise, Volumen und Umsatzzahlen sowie historische Daten und Statistiken.

EN This includes order book information, prices, volumes and turnover figures as well as historical data and statistics.

Alemana Ingelesa
preise prices
volumen volumes
statistiken statistics
und and
dazu this
informationen information
daten data
historische historical
sowie as

DE Dazu gehören Orderbuch-Informationen, Preise, Volumen und Umsatzzahlen sowie historische Daten und Statistiken

EN This includes order book information, prices, volumes and turnover figures as well as historical data and statistics

Alemana Ingelesa
preise prices
volumen volumes
statistiken statistics
und and
dazu this
informationen information
daten data
historische historical
sowie as

DE Nutzen Sie Echtzeit- und historische Daten, um vorausschauend zu planen und Ihr Geschäftspotenzial zu maximieren.

EN Utilise real-time and historical data to plan ahead and maximise your business potential.

Alemana Ingelesa
geschäftspotenzial business potential
maximieren maximise
nutzen utilise
echtzeit real-time
daten data
ihr your
und and
historische historical
zu to
planen plan

DE Darüber hinaus enthält der Datenkatalog in der Regel auch historische Daten wie die Nutzungsgeschichte und die Beziehungen

EN The data catalog therefore acts as a centralized information registry that contains all relevant information about existing data and associated sources, access to the data, quality, and content

Alemana Ingelesa
enthält contains
daten data
und and
regel information
die therefore
der the
hinaus to

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten