DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
Itzuli "gering" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena gering
Alemana
Ingelesa
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nachteil | downside |
| neigen | tend |
| komponenten | components |
| computer | computers |
| platz | space |
| toll | great |
| sparen | save |
| ist | is |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| aber | but |
| der | the |
| dass | that |
DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering
EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| beteiligt | involved |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| dns | dns |
| lecks | leaks |
| drittparteien | third parties |
| keine | no |
| sind | are |
| die | third |
| von | of |
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| phishing | phishing |
| distanz | distance |
| konten | accounts |
| passiert | happened |
| organisationen | organizations |
| schaden | damage |
| indem | by |
| halten | to keep |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| und | and |
| sie | steps |
| etwas | something |
| den | the |
DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| infrastrukturen | infrastructures |
| ökologischen | ecological |
| fussabdruck | footprint |
| möglich | possible |
| kunden | customers |
| leben | lives |
| lokales | local |
| vereinfachen | simplify |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| aufzubauen | design |
| zu | to |
| wir | we |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| energie | energy |
| hauptsächlich | mainly |
| schweiz | switzerland |
| erzeugt | produced |
| bundesamt | federal office |
| gering | low |
| in | in |
| für | for |
| laut | according to |
| uns | we |
| wird | the |
| studie | study |
| und | and |
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wächst | growing |
| angebot | supply |
| berlin | berlin |
| erweitern | expanding |
| eine | a |
| regionale | regional |
| stadt | city |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wie | like |
| auch | also |
| ist | is |
| durch | by |
| gering | low |
| und | and |
| dennoch | nevertheless |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| separaten | separate |
| spuren | tracks |
| gespeichert | saved |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | uploaded |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| verlieren | losing |
| gering | small |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| sehr | very |
| wird | the |
| und | and |
DE Wir versuchen natürlich, die Reisetätigkeit so gering wie möglich zu halten und deinen familiären Gegebenheiten anzupassen
EN Of course, we try to keep travel to a minimum and to accommodate your personal circumstances
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| versuchen | try |
| natürlich | of course |
| gegebenheiten | circumstances |
| anzupassen | your |
| wir | we |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
DE Auf diese Weise halten wir den Verwaltungsaufwand gering und können Ihnen den besten Preis für den Ausgleich anbieten.
EN In this way, we keep the administrative burden low and can offer you the best price for compensation.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weise | way |
| verwaltungsaufwand | administrative burden |
| gering | low |
| preis | price |
| können | can |
| wir | we |
| halten | keep |
| für | for |
| und | and |
| anbieten | offer |
| den | the |
DE M-Files funktioniert mit den beliebtesten Tools, damit die Auswirkungen auf den täglichen Ablauf möglichst gering sind.
EN M-Files works well with most popular tools, to keep the impact on day-to-day operations to a minimum.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tools | tools |
| auswirkungen | impact |
| ablauf | operations |
| mit | with |
| täglichen | day |
| funktioniert | works |
| damit | to |
DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.
EN If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| messenger | messenger |
| aufwand | effort |
| entwickeln | develop |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | using |
| bot | bot |
| wäre | be |
| dann | then |
DE Unsere Alias-Adressen helfen Ihnen dabei, die Verbreitung Ihrer Haupt-Adresse gering zu halten. Nutzen Sie Aliase z.B., für Anmeldungen bei Online-Portalen und Foren.
EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| foren | forums |
| alias | alias |
| haupt | main |
| online | online |
| nutzen | use |
| adressen | addresses |
| unsere | our |
| zu | to |
| dabei | for |
| adresse | address |
| und | and |
| die | example |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Wichtig ist dabei, die richtigen Tools zu haben, mit denen Schäden und Zeitverluste so gering wie möglich gehalten werden können
EN The key is to have the right tools to help minimize the damage and time lost
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wichtig | key |
| richtigen | right |
| schäden | damage |
| tools | tools |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Die Wassermenge, die dabei freigesetzt wird, ist äußerst gering.
EN The water that is released in this process is negligible.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wird | the |
DE Für nur 5 ? pro lizenziertem Gerät jedes Jahr sind die Kosten gering
EN At only 5 ? per licences device every year, it has low costs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gerät | device |
| kosten | costs |
| jahr | year |
| nur | only |
| jedes | every |
| pro | per |
| gering | low |
DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| definiere | define |
| auswirkungen | impact |
| externes | external |
| ausfällt | fails |
| failover | failover |
| teams | teams |
| verzeichnis | directory |
| verzeichnisse | directories |
| deines | your |
| zu | to |
DE Dabei ist die Energieeffizienz gering, es gehen große Mengen an Energie ungenutzt verloren
EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mengen | amounts |
| energie | energy |
| ist | is |
| große | large |
| die | however |
| gehen | to |
DE Das In?Memory Framework von Exponeas CDXP ermöglicht Onsite?Personalisierung für jede*n Kund*in, jedesmal bevor die Seite geladen wird, und liefert ein flimmerfreies Erlebnis, das die Absprungrate gering hält.
EN The in?memory framework of Exponea’s CDXP enables on?site personalization for each customer before the page loads, delivering a non?flickering experience and decreasing bounce rates.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| memory | memory |
| framework | framework |
| ermöglicht | enables |
| personalisierung | personalization |
| liefert | delivering |
| erlebnis | experience |
| in | in |
| seite | page |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Die Anzahl der Immobilien in Formentor ist gering und umfasst sowohl elegante und rustikale Villen im spanischen Stil als auch modernere und reformierte Objekte
EN Properties in Formentor are comprised of elegant and rustic Spanish style villas as well as more contemporary and reformed properties, find your property today!
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| elegante | elegant |
| villen | villas |
| stil | style |
| in | in |
| immobilien | properties |
| und | and |
| der | spanish |
| als | as |
DE Sofort einsatzbereites Vertriebsbüro, um die Fixkosten zu Beginn gering zu halten
EN Ready to go sales office to keep fixed costs low at the beginning
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fixkosten | fixed costs |
| beginn | beginning |
| gering | low |
| zu | to |
| halten | to keep |
| sofort | ready |
| die | the |
DE Der Aufwand für den Netzbetreiber, die Gasmeldungen im Feld zu überprüfen und mögliche Maßnahmen einzuleiten, wird somit möglichst gering gehalten.
EN This way, grid operators can minimize their time spent in the field to verify the gas indications.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| feld | field |
| im | in the |
| überprüfen | verify |
| zu | to |
| möglichst | can |
DE Es gibt auch Berichte, die darauf hindeuten, dass die Qualität des Kundensupports ebenfalls gering und häufig nicht hilfreich ist
EN There are also reports suggesting that the quality of customer support is too low, and they are often unhelpful
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| berichte | reports |
| kundensupports | customer support |
| gering | low |
| häufig | often |
| hilfreich | support |
| qualität | quality |
| auch | also |
| dass | that |
| darauf | and |
| des | the |
DE Unser maximaler Dateispeicher bedeutet maximalen Dateispeicher für Ihre gesamte MoodleCloud-Site. Hier sind einige Dinge, die Sie tun können, um die Festplattennutzung gering zu halten:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gering | low |
| site | site |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| tun | do |
| können | can |
| halten | to keep |
| maximalen | maximum |
| unser | our |
| gesamte | entire |
| dinge | things |
| sie | you |
| um | for |
DE Auch um Werbekosten so gering wie möglich zu halten
EN Also to keep advertising costs as low as possible
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gering | low |
| möglich | possible |
| halten | to keep |
| zu | to |
DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tests | testing |
| notfall | disaster |
| schnell | quickly |
| plan | plan |
| ihr | your |
| regelmäßige | regular |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| sie | you |
| handeln | act |
| und | and |
| zu | to |
DE Zusammenfassend kann man sagen, dass auch wenn die Wahrscheinlichkeit einer Gefährdung sehr gering ist, man sie letzten Endes nicht ausschließen kann.
EN In summary, one can say that, even if the risk of danger is very low, it is ultimately impossible to exclude it altogether.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | risk |
| gering | low |
| ausschließen | exclude |
| letzten endes | ultimately |
| sagen | say |
| kann | can |
| sehr | very |
| man | the |
| dass | that |
| ist | is |
DE So sollten kritische Designfehler bereits früh in der Entwicklungsphase erkannt und beseitigt werden, um drohende Folgekosten zu vermeiden oder zumindest gering zu halten.
EN The idea is to detect and eliminate critical design errors early in the development phase to avoid or at least minimize any threat of follow-up costs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kritische | critical |
| oder | or |
| in | in |
| zumindest | at least |
| und | and |
| früh | early |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE Dies fragt einfach nach dem Link. Die meisten Blogger erhalten viele Anfragen und Ihre Chancen, Backlinks zu erhalten, sind gering. Versuchen Sie es jedoch. Sie können Glück haben und Link bekommen.
EN This is simply asking for the link. Most blogger receive many request and your chances of getting backlinks are low. However, give it shot. You may get lucky and get link.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fragt | asking |
| link | link |
| blogger | blogger |
| chancen | chances |
| backlinks | backlinks |
| gering | low |
| es | it |
| viele | many |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
| dies | this |
| erhalten | get |
| glück | the |
DE Wir bemühen uns, die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten und gleichzeitig die Qualitäts- und Funktionsanforderungen bei allen unseren Aktivitäten zu erfüllen
EN We strive to minimize environmental impact while meeting quality and functionality requirements in everything we do
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bemühen | strive |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | environmental |
| qualitäts | quality |
| zu | to |
| aktivitäten | do |
| und | and |
| wir | we |
| allen | in |
DE Um den Ausfall von Arbeitsstunden möglichst gering zu halten, hat IMAGINiT die Schulung gestrafft, und man konnte sie innerhalb von zwei Tagen an einem neutralen Standort abhalten.
EN To minimize lost work hours, IMAGINiT condensed the training, which took place over two days at a neutral location.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schulung | training |
| neutralen | neutral |
| standort | location |
| zu | to |
| konnte | the |
DE Die Unterschiede zwischen Deutschland und USA sind gering, und ein Bereich sticht am meisten raus.
EN The differences between Germany and the USA are small, and one sector stands out the most.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gering | small |
| bereich | sector |
| deutschland | germany |
| usa | usa |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| sind | are |
| und | and |
| meisten | the |
DE Wir bemühen uns, die Menge der registrierten und verarbeiteten personenbezogenen Daten so gering wie möglich zu halten
EN We endeavour to register and process the least possible amount of personal data
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bemühen | endeavour |
| menge | amount |
| möglich | possible |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
DE Denn auch hier waren die technischen Hürden, um auf Sendung zu gehen, vergleichsweise gering
EN Here, too, the technical hurdles to going on air were comparatively low
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| technischen | technical |
| hürden | hurdles |
| vergleichsweise | comparatively |
| gering | low |
| hier | here |
| zu | to |
| waren | the |
DE Hier sind einige Dinge, die Sie tun können, um die Festplattennutzung gering zu halten:
EN Here are some things you can do to keep your disk usage low:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gering | low |
| zu | to |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| tun | do |
| können | can |
| halten | to keep |
| dinge | things |
| sie | you |
DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihren Entwicklern, um die Risiken bei Ihrer ersten Eigenentwicklung gering zu halten
EN We will work hand-in-hand with your developers to mitigate risks on your first in-house development
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| risiken | risks |
| arbeiten | work |
| hand | hand |
| entwicklern | developers |
| wir | we |
| in | in |
| ihren | your |
| ersten | first |
| zu | to |
| mit | with |
DE Diversifizierungsnutzen von US-Staatsanleihen nun sehr gering
EN 12-month momentum positive for Brent and US Treasury yields now
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| nun | now |
DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| angaben | data |
| gering | low |
| monat | month |
| in | in |
| später | later |
| diesem | this |
| eigenen | own |
| von | drive |
| wird | the |
| was | which |
DE Zu betonen ist, dass dieser Aufbau mit beliebigen Daten funktioniert und somit der Aufwand der Artikelpflege sehr gering ist
EN It should be emphasized that this structure works with arbitrary data and therefore the effort for article maintenance is very low
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| aufbau | structure |
| funktioniert | works |
| aufwand | effort |
| gering | low |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| dass | that |
| daten | data |
| sehr | very |
| beliebigen | be |
| der | the |
DE Uns ist es wichtig, dass der Anpassungs- oder Aufbereitungsaufwand so gering wie nur möglich ist.
EN It is important to us that the adaptation or reprocessing effort is as low as possible.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wichtig | important |
| gering | low |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| uns | us |
| dass | that |
DE „Unsere Kunden wollen unkompliziert Notebooks und PCs mit Standard-Ubuntu in UCS-Domänen einbinden und ihren Wartungsaufwand so gering wie möglich halten“, sagt Nico Gulden, Produktmanager Univention
EN ?Our customers want to easily integrate notebooks and PCs with standard Ubuntu into UCS domains while keeping their maintenance cost as low as possible,? says Nico Gulden, Product Manager Univention
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kunden | customers |
| einbinden | integrate |
| pcs | pcs |
| standard | standard |
| ubuntu | ubuntu |
| ucs | ucs |
| domänen | domains |
| halten | keeping |
| gering | low |
| möglich | possible |
| sagt | says |
| univention | univention |
| wie | as |
| wollen | want |
| ihren | their |
| und | and |
| unsere | our |
| in | into |
DE Durch den Einsatz von optischen Leitern (Glasfaser) ist der Durchmesser dieses aktiven Kabels zudem sehr gering und zeichnet sich durch sehr kleine Biegeradien sowie ein geringes Eigengewicht aus
EN Thanks to the use of optical conductors (fiber optics), the diameter of this active cable is also very small and features very small bending radii as well as a low dead weight
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| optischen | optical |
| durchmesser | diameter |
| aktiven | active |
| kleine | small |
| sehr | very |
| einsatz | use |
| ist | is |
| den | the |
| dieses | this |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir halten unser Risiko so gering wie möglich. Verschaffen Sie sich einem Einblick in unsere Prozesse.
EN We keep our risks as low as possible. Learn more about our processes.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| risiko | risks |
| gering | low |
| möglich | possible |
| in | about |
| prozesse | processes |
| wie | as |
| sie | keep |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Installations-, Wartungs- und Betriebskosten sind gering
EN Installation, maintenance and operating costs are considerably lower
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| betriebskosten | operating costs |
| sind | are |
| und | and |
DE Andere wiederum schaffen es, dass die Besucher Sie Ihren Zielen näherbringen, aber der Traffic ist dort gering, und wieder anderen gelingt beides – das sind unsere „Hero“-Seiten
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| besucher | visitors |
| seiten | pages |
| die | of |
| und | and |
| ihren | your |
| aber | but |
| sind | might |
| andere | others |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE In der Praxis ist der Grad der tatsächlichen Autonomie von KI heute noch sehr gering, aber er wird in Zukunft wahrscheinlich zunehmen, wenn algorithmische Entscheidungssysteme immer ausgefeilter und in Geschäftsprozesse eingebettet werden
EN In practice today, the degree of actual autonomy exhibited by AI is still very small, but this is likely to grow in the future as algorithmic decision-making systems become more sophisticated and embedded in business processes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| praxis | practice |
| grad | degree |
| autonomie | autonomy |
| ki | ai |
| gering | small |
| wahrscheinlich | likely |
| ausgefeilter | sophisticated |
| geschäftsprozesse | business processes |
| eingebettet | embedded |
| in | in |
| und | and |
| heute | today |
| zunehmen | grow |
| tatsächlichen | actual |
| sehr | very |
| aber | but |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Andererseits galt es, unserer Verpflichtung gegenüber unserem Verwaltungsbezirk und den hier ansässigen Steuerzahlern nachzukommen, die budgetäre Belastung beim Erwerb der Technologien also so gering wie möglich zu halten
EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| technologien | technology |
| möglich | be |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
| es | then |
DE Zudem ist der Druckabfall im Durchflussmesser SFM3119 gering.
EN Furthermore, the SFM3119 flow meter has a low pressure drop.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zudem | furthermore |
| durchflussmesser | flow meter |
| gering | low |
| ist | flow |
| der | the |
DE Aber wenn sich Ihre Kunden Ihre Marke nicht einprägen können, sind die Chancen, dass sie wieder bei Ihnen kaufen, recht gering
EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kunden | customers |
| marke | brand |
| chancen | chances |
| kaufen | buy |
| recht | quite |
| gering | low |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| dass | that |
| wieder | again |
| aber | but |
| die | cannot |
| ihnen | the |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie am Ende ein schlechtes Ergebnis erhalten, sehr gering
EN Hence, the probability that you’ll end up with a poor result is very low
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probability |
| gering | low |
| ende | end |
| ergebnis | result |
| dass | that |
| sehr | very |
| ist | is |
| ein | a |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
schäden gering gering festplattennutzung gering sehr gering dennoch angenehm gering wasser ist gering gering die verweildauer zwischen gering dennoch gering eher gering kunden gering wartungsaufwand so gering plattformen gering risiko so gering werbekosten so gering reisetätigkeit so gering gering im vergleich verwaltungsaufwand gering formentor ist gering möglichst gering kundensupports ebenfalls gering ungünstigen märkten gering gering ausgeprägte lokale leistung zu gering vergleichsweise gering einstiegskosten gering halten zudem sehr gering gebrauch zu gering menschen zu gering verluste möglichst gering gering wie möglich lieferzeiten gering absprungrate gering risiko ist gering gering zu halten wirkung relativ gering zeitverluste so gering kosten gering wahrscheinlichkeit sehr gering relativ gering techniker gering teilweise zu gering
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera