Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "ersten start automatisch" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

ersten start automatisch-ren itzulpenak

Alemana-ko "ersten start automatisch" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re
start a about access after all already an any are around as at at the be before best business but by companies company first for for the from from the go have home in in the into is just launch launched launching like make many next of of the on on the one only open out re some start start-ups started starting startup than that the the best the first the launch the start them they this through to to be to start to the two up us using what while will with work years
automatisch automated automatic automatically

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena ersten start automatisch

Alemana
Ingelesa

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Alemana Ingelesa
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.

Alemana Ingelesa
neuen new
runde round
fokus focus
oder or
frauen women
erste first
auf on
von by

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.

Alemana Ingelesa
neuen new
runde round
fokus focus
oder or
frauen women
erste first
auf on
von by

DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.

EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure

Alemana Ingelesa
kostenlose free
stornierung cancellation
rückerstattung refund
stunden hours
oder or
und and
weniger less
keine no
volle full
bis from

DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.

EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.

Alemana Ingelesa
berechnet calculated
automatisch automatically
manuell manually
spalte column
dauer duration
oder or
in in
eingeben enter
menge amount
zwischen between
ist is
einem a
und and
basierend based
können can
start start
auf on

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

Alemana Ingelesa
https https
nhs nhs
uk uk
aktivierungscode activation code
hälfte half
eingegebenen entered
postleitzahl postcode
api api
devices devices
app app
benutzer user
put put
mit with
und and
anfrage request
ersten the first
an an

DE Innerhalb der ersten zwölf Wochen nach dem Start hatte Wavin eine Projektpipeline mit mehr Projekten als für die ersten neun Monate erwartet.

EN Within the first twelve weeks after launch, Wavin had a project pipeline with more projects than expected for the first nine months.

Alemana Ingelesa
wochen weeks
monate months
erwartet expected
projekten projects
start launch
mehr more
neun nine
mit with
innerhalb within
zwölf twelve
ersten the first
für for

DE Unser Leitfaden für einen erfolgreichen Start in den neuen Job. Mit diesen Tipps starten Sie in den ersten Wochen, den ersten 90 Tagen und den folgenden Monaten im neuen Unternehmen gekonnt durch.

EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.

Alemana Ingelesa
tagen how
monaten can
sie responses
folgenden is
tipps guidance
den to
diesen this

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

Alemana Ingelesa
https https
nhs nhs
uk uk
aktivierungscode activation code
hälfte half
eingegebenen entered
postleitzahl postcode
api api
devices devices
app app
benutzer user
put put
mit with
und and
anfrage request
ersten the first
an an

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Alemana Ingelesa
automatisch automatically
konfiguriert configured
haben have
werden will
ersten the first
jedoch however
sie the
start on

DE Zeitpläne können automatisch auf der Grundlage von Geschäftsregeln und Mitarbeitersektoren erstellt werden. Benachrichtigungen für säumige Mitglieder können automatisch Wochen vor Start des Events verschickt werden.

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

Alemana Ingelesa
zeitpläne schedules
automatisch automatically
geschäftsregeln business rules
benachrichtigungen notifications
mitglieder members
wochen weeks
events event
verschickt sent
erstellt built
und and
können can
für for
start start

DE Zeitpläne können automatisch auf der Grundlage von Geschäftsregeln und Mitarbeitersektoren erstellt werden. Benachrichtigungen für säumige Mitglieder können automatisch Wochen vor Start des Events verschickt werden.

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

Alemana Ingelesa
zeitpläne schedules
automatisch automatically
geschäftsregeln business rules
benachrichtigungen notifications
mitglieder members
wochen weeks
events event
verschickt sent
erstellt built
und and
können can
für for
start start

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

Alemana Ingelesa
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Alemana Ingelesa
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen

EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app

Alemana Ingelesa
cloudflare cloudflare
automatisch automatically
allgemeinen common
konto account
scan scans
dns dns
einträge records
app app
domain domain
hinzuzufügen to add
zu to
hinzufügen add
um for
während during

DE Wenn eine fortlaufende Sendung als „vollständige Serie“ gekennzeichnet ist, was bedeutet, dass alle Folgen veröffentlicht wurden und keine weiteren Folgen zu erwarten sind, werden automatisch die ersten drei Folgen der ersten Staffel geladen.

EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.

DE Für dein Start-up von unserem Start-up

EN For your startup, by our startup

Alemana Ingelesa
für for
start startup
von by
unserem your

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

Alemana Ingelesa
start-ups startups
beteiligt involved
in in
zeit recently
investition investing
der of
sowohl a

DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…

EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…

DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst

EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below

Alemana Ingelesa
video video
kannst can
auswählen choose
gifs gif
ziehen dragging
klammern brackets
bearbeiten editing
oder or
felder fields
ein a
und and
durch by
auf on
start start
ende end
du you
unten below
der of

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Alemana Ingelesa
amp amp
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

Alemana Ingelesa
huawei huawei
erneut re
ansehen watch
start launch
den the

DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank

EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank

Alemana Ingelesa
corporate corporate
unternehmer entrepreneurs
welten worlds
agilität agility
bietet offers
bank bank
beste the best
start startup
innen with
und knowledge

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

Alemana Ingelesa
enddatum end date
wählen choose
nicht not
möglichkeit option
zu to
start start
du you
tage days
darauf and

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

Alemana Ingelesa
projektblatt project sheet
hinzufügen add
baselines baselines
verknüpft associated
start start
mit with
und and
nur only
kann can
sie you
ein a
von of

DE hilft Start-ups bei der Erschließung neuer Zielmärkte. Es steht innovativen technologie-/digitalorientierten Start-ups offen, deren Gründung nicht länger als fünf, in Ausnahmefällen acht, Jahre zurückliegt.

EN programme helps start-ups tap into new target markets. It is open to innovative technology/digital-oriented start-ups that were founded no more than five, or in exceptional cases eight, years ago.

Alemana Ingelesa
hilft helps
offen open
technologie technology
es it
jahre years
steht is
länger more
fünf five
in in
innovativen innovative
neuer new
acht eight
deren that

DE Im Gründerland Bayern gibt es eine Vielzahl spannender Start-ups. Über diese Karte kannst du sie entdecken und mehr über sie erfahren. Nutze den Filter, um nach Start-ups in deiner Nähe oder nach Kategorien zu suchen.

EN Gründerland Bayern is home to a large number of exciting start-ups. Use this map to discover them and learn more about them. Use the filter to search for startups near you or by category.

Alemana Ingelesa
spannender exciting
start-ups startups
filter filter
kategorien category
entdecken discover
oder or
um for
mehr more
zu to
suchen search
eine a
nähe near
gibt is
karte map
den the

DE Darin werden die Top-Trends im Direktmarketing herausgearbeitet, relevante Start-ups identifiziert und portraitiert sowie Start-up-spezifische Methoden in diesem Bereich erläutert

EN In the respective report, we worked out the major trends in direct marketing, identified and portrayed relevant startups, and introduced specific startup methods

Alemana Ingelesa
identifiziert identified
methoden methods
trends trends
start-ups startups
im in the
und and
start startup
werden we
relevante relevant
in in

DE Ursprünglich auf IKT- und Web-Start-ups fokussiert, hat es vor Kurzem seinen Anwendungsbereich auf alle Start-ups ausgeweitet

EN Originally focused on ICT and web start-ups it has recently broadened its scope to all start-ups

Alemana Ingelesa
ursprünglich originally
fokussiert focused
anwendungsbereich scope
web web
es it
kurzem recently
und and
hat has
alle all
vor to

DE Ähnlich wie andere innovative Start-ups geht Douglas Beauty Booking zunächst in einer Stadt an den Start – weitere deutsche Städte folgen

EN Similar to other innovative start-ups, Douglas Beauty Booking will initially be launched in one city – other German cities will follow

DE Im Bereich der Start-up-Partnerschaften ist viel in Bewegung. Aktuell werden zahlreiche Partnerschaften zwischen großen Unternehmen und Start-ups abgeschlossen. Viele davon sind wegweisend für die Zukunft.  

EN The start-up partnership field is moving fast. We’re seeing multiple partnerships between corporates and start-ups – and many of them hold important lessons for the future.  

Alemana Ingelesa
bewegung moving
partnerschaften partnerships
ist is
zwischen between
viele many
zukunft future
für for

DE Nachdem die vorangegangenen Handgriffe absolviert wurden, kann man sich nun entweder für einen sofortigen Start des Backups (“Jetzt starten”) oder für einen geplanten Start entscheiden

EN After completing the previous steps, you can decide whether to start the backup immediately (“Start now”) or as planned

DE Die Optimo Medical AG ist ein nahestehendes Start-up, das Software als Medizinprodukt für Chirurgen anbietet. Wir arbeiten zusammen, um Know-how auszutauschen und unser Verständnis von Start-up-Bedürfnissen stets zu verbessern.

EN Optimo Medical AG is a related start-up providing software as a medical device for surgeons. We collaborate with Optimo to share know-how and gain better understanding of start-up needs.

Alemana Ingelesa
medical medical
medizinprodukt medical device
chirurgen surgeons
anbietet providing
ag ag
bedürfnissen needs
software software
zusammen with
zu to
wir we
ein a
als as
ist is
um for
verständnis understanding
von of
verbessern better

DE Der Fokus der Initiative lag damals wie heute auf Tech-Start-ups mit signifikantem Wachstumspotential, wobei die Entscheidung, ob der HTGF in ein Start-up investiert oder nicht, nach rein marktwirtschaftlichen Kriterien gefällt wird.

EN Then as now, the focus of the initiative was on high-tech start-ups with significant growth potential, with the decision as to whether the HTGF should invest in a start-up being made purely on market criteria.

Alemana Ingelesa
fokus focus
initiative initiative
signifikantem significant
entscheidung decision
rein purely
kriterien criteria
tech high-tech
in in
ob whether
investiert invest
mit with
ein a
wird the

DE Der Accelerator bietet ein exklusives Ökosystem, um Start-ups, Unternehmen und Investoren zu helfen, das Potenzial der Blockchain-Technologie zu nutzen und investiert bis zu 150.000 EUR in Pre-Seed- oder Seed-Start-ups

EN The accelerator offers an exclusive ecosystem to help startups, corporates, and investors to leverage the potential of blockchain technology and invests up to 150,000 EUR in pre-seed or seed startups

Alemana Ingelesa
accelerator accelerator
exklusives exclusive
investoren investors
potenzial potential
investiert invests
eur eur
technologie technology
oder or
blockchain blockchain
bietet offers
in in
und and
zu to
nutzen leverage
start-ups startups
helfen help

DE Was für ein großartiger Start in das neue Jahr! 2 Start-ups in unserem Portfolio haben sich bereits die Finanzierung für 2022 gesichert

EN What a great start to the new year! 2 start-ups in our portfolio already secured themselves funding for 2022

Alemana Ingelesa
großartiger great
start start
jahr year
portfolio portfolio
finanzierung funding
neue new
in in
gesichert secured
für for
ein a
die themselves
haben to

DE Sie weiß: Ein Start-up optimal darzustellen und das Interesse von Investoren zu wecken, ist ein Prozess, der Aufwand und Zeit erfordert – oft mehr, als den Start-ups zunächst bewusst ist

EN She knows: making your start-up visible and gaining investor?s interest is a process that needs effort and time – often more than start-ups are initially aware of

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Alemana Ingelesa
amp amp
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.

EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.

Alemana Ingelesa
konfigurationsdatei configuration file
php php
ini ini
versionen versions
geschieht happens
für for
von of
wird the
start on
dies this
nur only

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten