Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "diesem fall müssen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

diesem fall müssen-ren itzulpenak

Alemana-ko "diesem fall müssen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
fall a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between but by case cases do does during each even event every example fall first for for example for the from from the has have here how however if in in the in this into is it it is its it’s just like ll make more most my need no not number of of the on one only or other our out own request same should so some still such sure terms than that that you that’s the their them then there there is these they this this is through time to to be to do to the two up us very we what when where whether which while who will with within without you you are you have you want your
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena diesem fall müssen

Alemana
Ingelesa

DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.

EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).

Alemana Ingelesa
natürlich of course
grosses big
risiko risk
eier eggs
korb basket
google google
weniger less
loyal loyal
partnern partners
es it
in in
zu to
diesem this
sein be
und and
desto the
ist is
alle all
hat has
uns us

DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.

EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).

Alemana Ingelesa
natürlich of course
grosses big
risiko risk
eier eggs
korb basket
google google
weniger less
loyal loyal
partnern partners
es it
in in
zu to
diesem this
sein be
und and
desto the
ist is
alle all
hat has
uns us

DE In diesem Fall können Sie grundsätzlich schon jetzt eine neue Hypothek abschliessen, auch bei einem anderen Anbieter. In diesem Fall ist es nicht nötig, dass Sie die Hypothek vorzeitig auflösen.

EN In this case you can already take out a new mortgage, even with a different lender. You do not need to terminate the current mortgage early.

Alemana Ingelesa
hypothek mortgage
neue new
in in
vorzeitig early
diesem this
können can
nicht not
fall the
schon a
auch to

DE In diesem Fall müssen wir möglicherweise die Erbringung der betreffenden Leistungen an Sie beenden, in welchem Fall wir Sie benachrichtigen werden.

EN In this case, we may have to cancel the provision of the relevant services to you, in which case we will notify you.

Alemana Ingelesa
erbringung provision
leistungen services
beenden cancel
benachrichtigen notify
möglicherweise may
in in
wir we
diesem this
fall the
an relevant

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise von der Verwendung unserer Website oder unserer Produkte ausschließen. Wir werden Sie jedoch benachrichtigen, wenn dies der Fall ist.

EN In this case, we may have to stop you from using our Site or Products but we will notify you if this is the case at the time.

Alemana Ingelesa
benachrichtigen notify
in in
möglicherweise may
oder or
verwendung using
diesem this
fall the
website site
produkte products
ist is

DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

Alemana Ingelesa
inhalte content
überprüfen review
ermessen discretion
in in
und and
entfernen remove
zu to
fall a

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Alemana Ingelesa
ablauf procedure
kosten costs
direkt directly
genaue exact
details details
in in
fall the
zu to
und and
für for

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Alemana Ingelesa
ablauf procedure
kosten costs
direkt directly
genaue exact
details details
in in
fall the
zu to
und and
für for

DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

Alemana Ingelesa
inhalte content
überprüfen review
ermessen discretion
in in
und and
entfernen remove
zu to
fall a

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.

EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.

Alemana Ingelesa
domäne domain
anweisungen instructions
einrichtung setup
dns dns
probleme issues
möglicherweise may
in in
diagnostizieren diagnose
diesem this
fall the
mit with
indem by
für for

DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.

EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.

Alemana Ingelesa
bild image
transparent transparent
gute good
idee idea
inhalt content
umgeben surround
hintergrund background
es it
in in
mit with
zu to
fall the
darf can

DE Im Fall der Einwilligung in den Erhalt elektronischer Werbung kann der Widerruf Ihrer Einwilligung durch Klick auf den Abmeldelink erfolgen. In diesem Fall wird eine Verarbeitung, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht, eingestellt.

EN If you have given your consent to receipt of advertising by email, you may withdraw your consent by clicking the unsubscribe link. In this case, we will cease the processing operations, unless there is any other legal basis.

Alemana Ingelesa
erhalt receipt
werbung advertising
klick clicking
abmeldelink unsubscribe link
verarbeitung processing
rechtsgrundlage legal basis
einwilligung consent
in in
kann may
diesem this
eine basis
andere other
fall the

DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.

EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.

Alemana Ingelesa
bild image
transparent transparent
gute good
idee idea
inhalt content
umgeben surround
hintergrund background
es it
in in
mit with
zu to
fall the
darf can

DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.

EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.

Alemana Ingelesa
bild image
transparent transparent
gute good
idee idea
inhalt content
umgeben surround
hintergrund background
es it
in in
mit with
zu to
fall the
darf can

DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

Alemana Ingelesa
vertrag contract
fachhändler reseller
empfehlung referral
autodesk autodesk
oder or
andere other
als as
mit with
var var
dienstleister service provider
müssen must

DE Im ersten Fall genügt eine Gasflasche, im zweiten Fall müssen Steckdosen vorhanden sein, wenn die Küche mit Elektrogeräten wie einem Kühlschrank oder einer Spülmaschine ausgestattet werden soll

EN In the first case, it will be sufficient to have the appropriate gas cylinder, while in the second case you will have to arrange the electrical sockets, also necessary if the kitchen is equipped with appliances such as the refrigerator or dishwasher

Alemana Ingelesa
steckdosen sockets
küche kitchen
kühlschrank refrigerator
spülmaschine dishwasher
ausgestattet equipped
im in the
oder or
vorhanden is
ersten the first
fall the
mit with
genügt to
die appropriate

DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

Alemana Ingelesa
vertrag contract
fachhändler reseller
empfehlung referral
autodesk autodesk
oder or
andere other
als as
mit with
var var
dienstleister service provider
müssen must

DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.

EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.

Alemana Ingelesa
https https
server server
in in
verbindung connection
website website
abgesichert on
diesem this
fall the
zu to
zwischen between
und and
ist is

DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten

EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router

Alemana Ingelesa
virtuellen virtual
router router
vpn vpn
verwenden use
einrichten set up
in in
pc pc
oder or
und and
mac mac
ihren your
computer computer
diesem this
können can
fall the
als as

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

Alemana Ingelesa
metadaten metadata
smartsheet smartsheet
anderen other
in in
aktualisieren update
kontos account
diesem this
zu to
fall the
schritte steps
um for

DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!

EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!

Alemana Ingelesa
fall case
transkriptionen transcriptions
separat separately
hochzuladen upload
clip clip
seo seo
wird becomes
in in
diesem this
wir we
ihre your
für for
und and
empfehlen wir suggest

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

Alemana Ingelesa
herzlich warmly
ort place
ich i
in in
preis price
alles everything
besitzer owners
war was
empfehlen recommend
diesem this
und and
ist is
fall the
sehr very

DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.

EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.

Alemana Ingelesa
https https
server server
in in
verbindung connection
website website
abgesichert on
diesem this
fall the
zu to
zwischen between
und and
ist is

DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!

EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!

Alemana Ingelesa
fall case
transkriptionen transcriptions
separat separately
hochzuladen upload
clip clip
seo seo
wird becomes
in in
diesem this
wir we
ihre your
für for
und and
empfehlen wir suggest

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und einem anderen den Produkterwerb betreffenden Dokument haben die Bestimmungen in diesem Vertrag Vorrang

EN In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control

Alemana Ingelesa
vertrag agreement
dokument document
bestimmungen terms
im in the
in in
zwischen between
diesem this
und and
fall the
haben control

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

DE In diesem Fall überträgt er das Eigentum an diesem Geld sofort an die BARBIERI electronic OHG

EN In this case, he transfers title in this cash to BARBIERI electronic OHG immediately

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.

Alemana Ingelesa
patch patch
ticket ticket
server server
anwendung application
system system
oder or
benötigt needs
update update
in in
aktualisiert updated
und and
support support
wir we
öffnen open
beispielsweise example
wird is
dass that

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

Alemana Ingelesa
rest rest
ticket ticket
installation install
team team
öffnen open
support support
in in
anwendung application
wir we
kümmern take care of
und and
würde would
dass that
helfen help

DE Um den Service von Google Maps zu deaktivieren und damit die Datenübermittlung an Google zu verhindern, müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall kann Google Maps nicht bzw. nur eingeschränkt genutzt werden.

EN Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy. Terms of Use for Google Maps contain detailed information about the map services.

Alemana Ingelesa
google google
maps maps
service services
um for
in in
kann can
daten data
fall the
werden be

DE In diesem Fall müssen Sie die Antwortoptionen im Häkchenformat darstellen

EN In that case, you’ll need to present your answer choices in checkmark format

Alemana Ingelesa
darstellen present
in in
diesem that
fall case
sie need

DE In diesem Fall müssen Sie VPN auf Android herunterladen und die IP-Adresse in eine andere Region ändern

EN In this case, you need to download vpn on android and change the IP address to another region

Alemana Ingelesa
vpn vpn
android android
region region
ip ip
adresse address
herunterladen download
in in
diesem this
fall the
ändern change
und and

DE ANMERKUNG: Das in der Fehlermeldung genannte Verzeichnis / die Datei ist in Windows Explorer eventuell AUSGEBLENDET. In diesem Fall müssen Sie zuerst die Option "Versteckte Dateien und Ordner anzeigen" aktivieren, um die Datei zu sehen.

EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the "Show hidden files and folders" option to find it.

Alemana Ingelesa
fehlermeldung error message
genannte mentioned
windows windows
explorer explorer
option option
verzeichnis directory
eventuell may
ordner folders
anmerkung note
in in
versteckte hidden
dateien files
aktivieren enable
anzeigen show
datei file
diesem this
fall the
und and
zu to

DE Müssen Sie NFC-Tags mit einem anderen Gerät als einem NFC-Smartphone lesen oder codieren? In diesem Fall benötigen Sie möglicherweise einen NFC-Reader. Es gibt viele Modelle auf dem Markt. Mal sehen, wie man das Beste für Sie auswählt.

EN Do you need to read or encode NFC tags with a device other than an NFC smartphone? In this case, you may need an NFC Reader. There are many models on the market. Let's see how to choose the best for you.

Alemana Ingelesa
gerät device
codieren encode
modelle models
nfc nfc
tags tags
smartphone smartphone
anderen other
reader reader
oder or
in in
möglicherweise may
lesen read
mit with
diesem this
viele many
beste the best
für for
fall the
benötigen you need

DE Angenommen, Sie müssen den WhmcS-Reseller-API-Schlüssel ändern oder das Hostwinds WhmcS-Reseller-Addon später manuell installieren.In diesem Fall können Sie Ihren API-Schlüssel aus dem Clientbereich anzeigen und regenerieren.

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

Alemana Ingelesa
hostwinds hostwinds
manuell manually
installieren install
anzeigen view
regenerieren regenerate
whmcs whmcs
reseller reseller
api api
schlüssel key
addon addon
später later
oder or
in in
ihren your
ändern change
können can
und and
fall the
aus from

DE Angenommen, Sie haben den Jobtitel auf Ihrem Configure SSL-Zertifikatformular auf Ihrem Hostwinds-Formular ausgefüllt.In diesem Fall müssen Sie das hier in der Textbox des Unternehmensbereichs entsprechen.

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

Alemana Ingelesa
configure configure
ausgefüllt filled
entsprechen match
ssl ssl
formular form
hostwinds hostwinds
in in
hier here
fall the

DE In diesem Fall müssen Sie wissen, dass es sich um ein sehr anfälliger Exploit handelt...

EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...

Alemana Ingelesa
exploit exploit
wissen aware
es it
in in
sehr very
fall a
dass that

DE Das Gerät ist nicht mit dieser Funktion ausgestattet. In diesem Fall müssen Sie eine Portweiterleitung über Ihre Internet-Box einrichten.

EN The device does not allow for this option. In this case, it will be necessary to create a port forwarding using your Internet box.

Alemana Ingelesa
internet internet
box box
gerät device
in in
nicht not
ihre your
diesem this
fall the
eine a

DE In diesem Fall müssen Sie die E-Mails nebst den Transaktionsbelegen speichern

EN If this is the case, please save all the e-mails and payment slips

Alemana Ingelesa
speichern save
mails e-mails
diesem this
in all
fall the

DE In diesem Fall müssen Sie jedoch die

EN However, in this case, you must manually open

Alemana Ingelesa
in in
diesem this
jedoch however
sie you
fall case

DE In diesem Fall ist der Server außer Betrieb, weil Änderungen implementiert werden und sie für eine Weile heruntergefahren werden müssen.

EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.

Alemana Ingelesa
Änderungen changes
implementiert implemented
server server
weile while
in in
und and
diesem this
für for
ist is
fall the
eine a

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server nicht überlastet oder falsch konfiguriert ist. In diesem Fall müssen Sie ihn mit Ihren Entwicklern überprüfen oder Ihren Hosting-Provider kontaktieren.

EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.

Alemana Ingelesa
entwicklern developers
kontaktieren contact
server server
überprüfen check
hosting hosting
provider provider
oder or
in in
nicht not
sie need
mit with
ihn it
fall case
dass that
ihr your

DE In diesem Fall müssen Sie jedoch einen externen Partner finden, der alle Aspekte des Produktionsprozesses steuert

EN In this case, however, you need to find an external partner to manage all aspects of the production process

Alemana Ingelesa
externen external
partner partner
aspekte aspects
in in
finden find
diesem this
fall the
jedoch however
alle all

DE In diesem Fall müssen Sie außerdem die Adresse Ihres Newsservers im News-Client wieder in „news.giganews.com“ ändern

EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client

Alemana Ingelesa
außerdem also
news news
adresse address
wieder back
giganews giganews
client client
in in
die to
sie your
müssen need

DE Bei den Lieferanten, die Auto Order anbieten: In diesem Fall synchronisiert Syncee Ihre Bestellungen. Sie müssen nur in Ihrem Syncee-Konto dafür bezahlen. Sie erhalten dann eine Benachrichtigung von uns.

EN At those suppliers who provide Auto Order: in this case, Syncee synchronizes your orders. You just have to pay for it in your Syncee account. You will receive a notification from us.

Alemana Ingelesa
lieferanten suppliers
syncee syncee
benachrichtigung notification
dafür for
konto account
die auto
order order
anbieten provide
in in
bestellungen orders
diesem this
uns us
ihre your
bezahlen pay
den to
fall a
nur just

DE 2 Sie können auch international versenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall die entsprechenden Incoterms an uns übergeben müssen. Mehr Informationen dazu finden Sie auch hier.

EN 2 To ship internationally, you must hand over the corresponding Incoterms to us. You can find more information here.

Alemana Ingelesa
international internationally
entsprechenden corresponding
informationen information
finden find
fall the
mehr more
hier here
können can
uns us
auch to

DE — Sie müssen sie bei einem anderen Provider besitzen, um sie zu uns zu transferieren. Lesen Sie in diesem Fall https://faq.infomaniak.com/1814

EN ---you must own it with another provider in order to transfer it to us--of that is the case, read https://faq.infomaniak.com/1814

Alemana Ingelesa
provider provider
transferieren transfer
fall case
https https
faq faq
infomaniak infomaniak
müssen must
anderen another
in in
zu to
lesen read
sie it

DE Hacker müssen in diesem Fall also ?nur? dein Passwort knacken und erhalten anschließend umfänglichen Zugriff auf deine Vermögenswerte.

EN In this case, hackers ?only? have to crack your password and get extensive access to your assets.

Alemana Ingelesa
hacker hackers
fall case
passwort password
knacken crack
vermögenswerte assets
in in
nur only
zugriff access
und and
diesem this
erhalten get
also to

DE In diesem Fall müssen Sie nun in Erwägung ziehen, Midas entweder durch die Datasnap-Lösung oder den leistungsstärksten Out-of-the-Box-RAD-Server zu ersetzen

EN In that case, you now need to consider replacing Midas with either the Datasnap solution or the most performant out-of-the-box RAD server

Alemana Ingelesa
erwägung consider
ersetzen replacing
lösung solution
rad rad
server server
nun now
in in
fall the
zu to
oder or

DE In diesem Fall müssen zusätzlich zur Migration auch die Diffusion und Konvektion berücksichtigt werden

EN In that case, the effects of diffusion and convection have to be considered in addition to migration

Alemana Ingelesa
migration migration
konvektion convection
berücksichtigt considered
in in
fall the
und and
zusätzlich to

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten