Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "auge behalten" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

auge behalten-ren itzulpenak

Alemana-ko "auge behalten" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

auge a about across all and any are around as at at the be been before both but by by the can can be content create do don don’t download each even every everything eye eyes first for for the from from the get has have he how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll look make making monitor need not of of the on on the one only open or our out over own page provide see set should site so some take than that the their them there these they thing this through to to be to keep to the too two until up us use view views visual want was watch we web what when where which while who will will be with without work you you are you can your
behalten a account all also and any are as at be been being business by can company control create data do ensure even every everything features file files find for for the from full get has have here how if information into is it it is its it’s keep keep track of keeping know like ll maintain make manage may monitor more need no not of of the of this on one or other our own pages personal place process processes retain security see service services should some stay still such system take than that the their them there these they they are things this those to to keep to maintain to make to stay to the up up to us use using want we what when where which who will with you you are you can you have you want your you’re

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena auge behalten

Alemana
Ingelesa

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

Alemana Ingelesa
emoji emoji
clipart clipart
augen eyes
auge eye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

Alemana Ingelesa
emoji emoji
clipart clipart
augen eyes
auge eye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

Alemana Ingelesa
emoji emoji
clipart clipart
augen eyes
auge eye

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

EN Stay on top of your network traffic activity with Threat Prevention-Network’s logging tool. See what everyone is up to and prevent attacks before they land on your endpoints.

Alemana Ingelesa
netzwerkverkehr network traffic
verhindern prevent
endpunkte endpoints
network network
angriffe attacks
threat threat
sie see
mit with
bevor to
und and

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

EN Stay on top of your network traffic activity with Threat Prevention-Network’s logging tool. See what everyone is up to and prevent attacks before they land on your endpoints.

Alemana Ingelesa
netzwerkverkehr network traffic
verhindern prevent
endpunkte endpoints
network network
angriffe attacks
threat threat
sie see
mit with
bevor to
und and

DE Während die Hauptmethode darin besteht, den Überblick über Ihre Daten zu behalten, gibt es unserer Meinung nach noch andere Faktoren, die Sie im Auge behalten sollten

EN While the chief method is to keep a track of your data, we believe there are other factors you should keep in mind

Alemana Ingelesa
meinung believe
faktoren factors
darin in
ihre your
daten data
zu to
behalten to keep
andere other
den the

DE Mit mehreren Bewertungsseiten, die man im Auge behalten muss, und zahlreichen Bewertungen, die sich täglich anhäufen, kann es fast unmöglich werden, den Überblick zu behalten.

EN With multiple review sites to keep track of and numerous reviews piling up on a daily basis, it can become almost impossible to keep up.

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

EN With more than 50 speakers, you’ll experience science like never before and be face to face with all of the action

Alemana Ingelesa
wissenschaft science
und and
mit with
mehr more
dem the
gegenüber to

DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.

EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.

Alemana Ingelesa
waffen weapons
chaos chaos
todes death
im in the
spiel game
kann forces
in in
mit with
zu to
gott god
und and
du you
den the
vom from

DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen

EN The eyes are crying with the right eye being full of tears and the left eye is closed while the tears are falling down the cheeks

Alemana Ingelesa
tränen tears
wangen cheeks
augen eyes
auge eye
voller full of
sind are
wobei with
ist is
geschlossen the
und and
linke the left
über of

DE Dies akzentuiert eine fantastische Farbgebung und die Heterochromie Augenfarben mit einem Auge braun und das andere Auge ist hellblau.Themed Skins Ranging from YouTubers zu Cartoon Zeichen

EN This accentuated a fantastic color scheme and the heterochromia eye colors with one eye being brown and the other eye is light blue.Themed Skins Ranging from YouTubers to Cartoon characters

Alemana Ingelesa
fantastische fantastic
auge eye
hellblau light blue
skins skins
cartoon cartoon
braun brown
zu to
mit with
ist is
und and
andere other
zeichen a
dies this

DE Neue Storykampagne: Auge um Auge

EN New campaign map with the ‘Eye for an Eye’ Beastmen story Campaign.

Alemana Ingelesa
neue new
auge eye
um for

DE Auge in Auge mit den großen Haien der Ozeane

EN Face to face with the great predators of the sea

Alemana Ingelesa
großen great
mit with
den the

DE Sie werden sehen können Berg Triglav Auge in Auge, wenn Sie den Kopf des Vrata-Tals erreichen und unter der hoch aufragenden Nordwand dieses höchsten Gipfels Sloweniens stehen.

EN You will get to see Mount Triglav eye to eye, when reaching the head of Vrata Valley as you stand underneath the towering northern face of this highest peak in Slovenia.

Alemana Ingelesa
triglav triglav
auge eye
kopf head
höchsten highest
in in
berg mount
unter underneath
hoch towering
dieses this
den the

DE Es sind das Auge und der Körper des Künstlers selbst, die in dem Video animiert werden und auf die Distanz zwischen dem Selbst, dem Auge der BetrachterInnen und der in den jeweiligen Bildern behaupteten Historizität verweisen.

EN The animated Japanese eye and body movements are in fact the artist’s own, referencing a distance between the self, the eye of the beholder, and the historicity purported in the respective imagery.

Alemana Ingelesa
auge eye
körper body
animiert animated
distanz distance
bildern imagery
in in
jeweiligen respective
zwischen between
und and
sind are
den the

DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022

EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022

Alemana Ingelesa
auge eye
sieht sees
gute good
investitionen investments
street street
global global
boston boston
massachusetts massachusetts
motto slogan
state state
usa usa
zehn ten
der the

DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.

EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.

Alemana Ingelesa
waffen weapons
chaos chaos
todes death
im in the
spiel game
kann forces
in in
mit with
zu to
gott god
und and
du you
den the
vom from

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

EN With more than 50 speakers, you’ll experience science like never before and be face to face with all of the action

Alemana Ingelesa
wissenschaft science
und and
mit with
mehr more
dem the
gegenüber to

DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

Alemana Ingelesa
nahtlos seamlessly
analysieren analyze
plattform platform
mitarbeiter human
verwalten manage
ihre your
hinweg and
können talent
gesamten entire
den the

DE Zeitmanagement: Die Anzahl der tatsächlich gearbeiteten Stunden muss im System erfasst werden, damit Sie Fortschritte beobachten sowie Arbeitskosten und Ressourcen im Auge behalten können.

EN Time management: Actual time worked will need to be tracked in the system to monitor progress and manage both labor costs and resources.

Alemana Ingelesa
zeitmanagement time management
tatsächlich actual
im in the
fortschritte progress
system system
ressourcen resources
stunden time
damit to
und and
der the
beobachten monitor

DE Behalten Sie Ihre KPIs mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten im Auge, damit Sie besser verstehen, welche Inhalte zu Interaktionen und Käufen anregen.

EN Keep an eye on your KPIs with automated, presentation-ready reports to better understand which content is encouraging engagement and purchases.

Alemana Ingelesa
kpis kpis
automatisierten automated
auge eye
besser better
interaktionen engagement
käufen purchases
berichten reports
inhalte content
ihre your
mit with
zu to
sie keep
und and
verstehen understand

DE Wenn dies nach Ihren Zielen klingt, dann sollten Sie sie auch im Auge behalten!

EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!

Alemana Ingelesa
zielen goals
ihren your
dann then
behalten to keep
sie keep

DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.

EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.

Alemana Ingelesa
auge eye
unternehmen organization
auswirken impact
ihr your
könnten that

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

Alemana Ingelesa
ziele goals
ebene level
social social
sollten may
einige some
sie you

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

Alemana Ingelesa
auge eye
café coffee
leider unfortunately
starbucks starbucks
social social
wettbewerber competitors
indem by
scheint seems
bessere better
zu to
ihre your
für for
sie keep
arbeit job
unser our

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

Alemana Ingelesa
behalten keeping
identifizieren identify
produktentwicklung product development
neue new
trends trends
branche industry
auge eye
indem by
beeinflussen influence
wobei with
kann can
die emerging
ständig all
ihre your
marke brand
sowohl the
auch to

DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.

EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.

Alemana Ingelesa
wettbewerber competition
branche industry
social social
können can
tools tools
wie how
ihre your
marke brand
doch you
von of
helfen help

DE Produkte, Zielgruppen und Marketingtaktiken Ihrer Wettbewerber im Auge behalten

EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.

Alemana Ingelesa
ihrer your
wettbewerber competitors
auge eye
behalten keep
und and
produkte products

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

Alemana Ingelesa
inhalte content
weltweit world
auge eye
jedoch the

DE Wir machen uns auf den Weg und sind demnächst in einer Stadt in Ihrer Nähe. Behalten Sie diese Seite im Auge, um zu erfahren, wo wir als nächstes sind!

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

Alemana Ingelesa
stadt town
auge eye
wo where
seite page
zu to
nähe near
den the
einer a
erfahren and

DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.

EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.

Alemana Ingelesa
automatische automatic
erinnerungen reminders
dashboard dashboard
inhalte content
in in
zeit time
aktualisieren update
einen a
zu to
blick at
alle all
sie you
wissen know
wann when

DE Angebots- und Produktmanagement – Schnelles Erstellen und Anbieten von Angeboten mit einem zentralen Produktkatalog, um die Preisstrategie im Auge zu behalten.

EN Quotation and Product Management – Quickly create and issue Quotations with a central product catalogue to control pricing strategy.

DE Wenn Ihnen mehrere der ausgeschriebenen Positionen zusagen, lassen Sie es uns in Ihrer Bewerbung gerne wissen. Wir werden alle Möglichkeiten für Sie prüfen und im Auge behalten.

EN If multiple advertised positions appeal to you, please let us know so in your application. We will gladly consider you for all jobs that are of interest to you.

Alemana Ingelesa
positionen positions
prüfen consider
in in
gerne gladly
für for
der of
bewerbung please
alle all
sie you
uns us
wissen know
wir we

DE Wir haben weltweit über 1.300 Führungskräfte aus mehreren Branchen befragt. Dabei haben sich fünf Trends herauskristallisiert, die Sie im Auge behalten sollten.

EN In our survey of over 1,300 senior leaders and executives around the globe and across sectors, we found five trends to watch.

Alemana Ingelesa
branchen sectors
trends trends
auge watch
fünf five
weltweit globe
wir we
führungskräfte leaders

DE Behalten Sie alle Ihre laufenden Programme im Auge und nutzen Sie das Reporting, um Ihre Kampagnen zu steuern und zu optimieren.

EN Test your hypotheses by creating A/B tests on multiple variables to ensure you are maximizing engagement.

Alemana Ingelesa
zu to
ihre your
sie you

DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.

EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.

Alemana Ingelesa
auge eye
projekte projects
verträge contracts
monat month
auslaufen expire
kommenden next
oder or
handeln action
verbessern improve
und and
viele many
fähigkeit capacity
zu to
liefern deliver
ihre your

DE Die stürmischen und unsicheren Zeiten, in denen wir uns befinden, haben die Notwendigkeit, agile Ansätze zu verfolgen und das Kundenerlebnis genau im Auge zu behalten, nur noch dringlicher gemacht. 

EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience. 

Alemana Ingelesa
unsicheren uncertain
agile agile
kundenerlebnis customer experience
auge eye
zeiten times
zu to
und and
nur only
uns the

DE Außerdem sollten Sie die eingehenden Fragen genau im Auge behalten, da Ihr Bot nicht alle Fragen beantworten kann.

EN You’ll also want to keep a close eye on incoming questions for anything your bot can’t answer.

Alemana Ingelesa
eingehenden incoming
auge eye
bot bot
fragen questions
ihr your
behalten to keep
sie want
beantworten answer

DE Teilen Sie Informationen und Umfragen zielgerichtet mit Standorten, Gruppen oder Abteilungen. Behalten Sie Echtzeitdaten in Ihrem Admin-Bereich im Auge oder laden Sie sie für eine vertiefte Analyse herunter.

EN Share targeted information and surveys to any part of your business. View real-time data in a dashboard or download it for more analysis

Alemana Ingelesa
umfragen surveys
zielgerichtet targeted
echtzeitdaten real-time data
informationen information
analyse analysis
oder or
in in
herunter to
laden download
und and
teilen share
für for
eine a
auge any

DE Behalten Sie die Online-Aktivitäten Ihres Kindes im Auge, legen Sie über die Kindersicherung Gerätenutzungslimits fest, und schränken Sie Inhalte ein.

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

Alemana Ingelesa
auge eye
inhalte content
online online
aktivitäten activity
fest set
ein a
legen on
und and
sie keep

DE Wir behalten Ihre Website im Auge und bieten Ihnen eine Aufstellung wichtiger Erkenntnisse über Ihre Platzierungen, Ihre Schlüsselwörter und den Datenverkehr.

EN We keep an eye on your website and present you a list of important insights about your rankings, keywords and traffic.

Alemana Ingelesa
website website
auge eye
wichtiger important
erkenntnisse insights
schlüsselwörter keywords
datenverkehr traffic
bieten present
ihre your
wir we
behalten keep
und and
eine list

DE Behalten Sie die Trends im Auge, senden Sie Inhalte zielgerichtet an bestimmte Mitarbeiter*innen und setzen Sie auf datengestützte, redaktionelle Planung.

EN Do storefronts like snackable video updates but office workers prefer a long read from the CEO? Track trends, target different content to specific employees, and keep your editorial planning data-driven.

Alemana Ingelesa
trends trends
redaktionelle editorial
planung planning
inhalte content
mitarbeiter employees
die target
senden to
bestimmte a

DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…

EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style. For the convenience of our dear guests, each room has free internet access. At your disposal we have: -17 double…

DE Mit unserer KI-basierten Threat Intelligence-Engine können Sie bösartige Quellen, die Ihre Domain fälschen, im Auge behalten - egal, wo auf der Welt sie sich befinden.

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

Alemana Ingelesa
threat threat
bösartige malicious
quellen sources
domain domain
intelligence intelligence
engine engine
im in the
welt world
befinden are
können can
ihre your
wo wherever

DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

Alemana Ingelesa
integrieren integrate
amp amp
automatisch automatically
protokollieren log
aircall aircall
nocrm nocrm
io io
in in
zu to
ihre your
sie keep

DE Eine Sache, die Sie im Auge behalten sollten, ist die Menge an Hintergrundgeräuschen, die Sie in Ihrem Aufnahmebereich haben werden: Computerlüfter, HVAC, Verkehr, etc

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

Alemana Ingelesa
hvac hvac
verkehr traffic
etc etc
in in
behalten to keep
sie noise
menge much
werden to
sache thing
sollten will

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

Alemana Ingelesa
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
zielsetzung goal
ergebnisse results
ihr your
diesem this
statt the
zu to
die piece
konzentrieren focus

DE Behalten Sie die Besucher und User Ihrer Website durch die aussagekräftigen grafischen Auswertungen von World4You im Auge.

EN Keep an eye on your visitors and users of your website with our access statistics feature.

Alemana Ingelesa
auge eye
besucher visitors
user users
website website
und and
sie keep
von of
you your

DE Mit dem Design Sprint Ansatz können Sie Ihre Geschäftsziele im Auge behalten und Ihren Kunden gleichzeitig ein großes Stück näher kommen.

EN With the Design Sprint approach you can keep your business goals in mind and at the same time get closer to your customers.

Alemana Ingelesa
sprint sprint
geschäftsziele business goals
kunden customers
näher closer
design design
ansatz approach
und and
mit with
können can
auge at

DE Beauftrage einen professionellen SEO-Experten damit, bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.

EN Hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.

Alemana Ingelesa
seo seo
website site
experten expert
einen a
zu to

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten