Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "poderia ser prejudicial" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "poderia ser prejudicial" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

poderia - aan aangezien alle alleen allemaal alles als andere bekijk bent betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt een eigen elk en er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt geval gezien goed had heb hebben hebt heeft heel hem het het heeft het is hier hij hoe iets in in de is is niet jaar je je kunt je wilt kan kan het kon krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meeste mensen met misschien moet mogelijk naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro staat te tijdens tot twee u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben werd werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden
ser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen bent berichten biedt bij bijvoorbeeld blijven buiten dan dat de deze die dit dit is door dus echter een eenvoudig eerste elk elke en er er is gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt geval gezien goed gratis hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je kunt jij jou jouw kan kan het kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maar mag maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op basis van op de over per persoon producten slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij wanneer wat we we hebben werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één

poderia ser prejudicial keele Portugali keel tõlge Hollandi keelde

Portugali keel
Hollandi

PT Bem, o carrilhão incluído na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas específicas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.

NL De bijgeleverde Chime zou beter kunnen (we hebben een andere gekocht, die veel beter is), en specifieke persoonsherkenning zou in de toekomst van pas kunnen komen, maar dat is zo'n beetje alles wat er te verbeteren valt.

Portugali keel Hollandi
e en

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

Portugali keel Hollandi
todas alle
atividades activiteiten
podem kunnen
manualmente handmatig
e en
comportamento gedrag
potencialmente mogelijk
além disso bovendien

PT Se você não ficar confortável com a ideia de um relacionamento aberto, forçar a barra pode ser prejudicial

NL Als je het idee van een open relatie tegenstaat, dan kan het navolgen van een dergelijke relatie je beschadigen

Portugali keel Hollandi
ideia idee
relacionamento relatie

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

Portugali keel Hollandi
todas alle
atividades activiteiten
podem kunnen
manualmente handmatig
e en
comportamento gedrag
potencialmente mogelijk
além disso bovendien

PT É assim que o SPF PermError pode servir para ser prejudicial ao seu negócio

NL Dit is hoe SPF PermError nadelig kan zijn voor uw bedrijf

Portugali keel Hollandi
spf spf
permerror permerror
pode kan
negócio bedrijf

PT Mais do que isso, a tecnologia cria uma dissonância significante, porque as mesmas pessoas que dizem que ela as inspira a serem melhores e realizam mais, também acham que pode ser prejudicial aos relacionamentos e explorar suas realizações

NL Maar er is ook een groep mensen die zeggen dat tech hen inspireert om meer te bereiken, maar ook vinden dat het hun relaties kan beschadigen

Portugali keel Hollandi
tecnologia tech
pessoas mensen
inspira inspireert
relacionamentos relaties

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd

Portugali keel Hollandi
dito gezegd
sensor sensor
samsung samsung
e en
pixel pixel
confirmado bevestigd

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

NL We hebben een aantal fantastische afbeeldingen verzameld die laten zien wat er in de uitgestrektheid van de ruimte zou kunnen zijn en hoe

Portugali keel Hollandi
imagens afbeeldingen
mostram laten zien
espaço ruimte
e en

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd

Portugali keel Hollandi
dito gezegd
sensor sensor
samsung samsung
e en
pixel pixel
confirmado bevestigd

PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

Portugali keel Hollandi
software software
é is
amplo brede
incluindo waaronder
ransomware ransomware
e en
termo term

PT Saber que você tem valor próprio é importante, mas não se deixe pensar que vale mais do que os outros, pois isso é prejudicial.

NL Het is niet verwaand om te weten dat je een waardevolle persoon bent (dat wil zeggen, zolang je niet denkt dat je meer waard bent dan anderen).

Portugali keel Hollandi
vale waard
pensar denkt

PT Na minha experiência, quando pais e filhos percebem um comportamento prejudicial ao jogo, eles desejam encontrar maneiras de melhorar a situação

NL Mijn ervaring is dat wanneer ouders en kinderen ongezond spelgedrag opmerken, ze graag manieren vinden om de situatie te verbeteren

Portugali keel Hollandi
experiência ervaring
pais ouders
e en
filhos kinderen
maneiras manieren
melhorar verbeteren
situação situatie

PT Não quer dizer que a Intel esteja léguas atrás de uma forma que será prejudicial ao seu PC ou experiência de jogo, mas os últimos benchmarks que confirmam a supremacia peso por peso da AMD não mentem.

NL Het wil niet zeggen dat Intel een achterstand heeft op een manier die schadelijk is voor je pc of game-ervaring, maar de nieuwste benchmarks die AMDs pond-voor-pond suprematie bevestigen, liegen er niet om.

Portugali keel Hollandi
quer wil
forma manier
experiência ervaring
jogo game
últimos nieuwste
benchmarks benchmarks

PT Como é o salto entrevistador? Por que é tão prejudicial para uma empresa? Como você pode evitá-lo ao contratar no futuro? Vamos descobrir:

NL Hoe ziet interviewer-bias eruit? Waarom is het zo schadelijk voor een bedrijf? Hoe kun je het vermijden bij het inhuren in de toekomst? Laten we het uitzoeken:

Portugali keel Hollandi
empresa bedrijf
vamos laten we
descobrir uitzoeken
contratar inhuren

PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.

NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.

Portugali keel Hollandi
esperam verwachten
candidatos kandidaten
pergunta vraag
e en
categoria categorie
engenheiros ingenieurs
trabalham werken

PT É uma maneira direta e fácil de trazer o controle do smartphone para sua casa, com alterações mínimas no seu sistema e a um custo que não será prejudicial.

NL Het is een eenvoudige en gemakkelijke manier om smartphone-bediening bij u thuis te brengen, met minimale wijzigingen aan uw systeem en tegen een kostprijs die de bank niet kapot maakt.

Portugali keel Hollandi
maneira manier
e en
trazer brengen
controle bediening
smartphone smartphone
casa thuis
alterações wijzigingen
sistema systeem
custo kostprijs

PT As vacinas fazem com que você fique doente, espalhe o vírus ou seja mais prejudicial que pegar COVID-19. 

NL De vaccins zullen ervoor zorgen dat je ziek wordt, het virus verspreiden of schadelijker zijn dan het krijgen van COVID-19. 

Portugali keel Hollandi
vacinas vaccins
vírus virus

PT Cada arma tem um modo de disparo primário e secundário, sendo o último particularmente prejudicial, mas necessitando de um resfriamento após cada disparo.

NL Elk pistool heeft een primaire en secundaire schietmodus, waarbij de laatste bijzonder schadelijk is, maar na elk schot moet worden afgekoeld.

Portugali keel Hollandi
arma pistool
primário primaire
e en
secundário secundaire
último laatste
particularmente bijzonder

PT Na minha experiência, quando pais e filhos percebem um comportamento prejudicial ao jogo, eles desejam encontrar maneiras de melhorar a situação

NL Mijn ervaring is dat wanneer ouders en kinderen ongezond spelgedrag opmerken, ze graag manieren vinden om de situatie te verbeteren

Portugali keel Hollandi
experiência ervaring
pais ouders
e en
filhos kinderen
maneiras manieren
melhorar verbeteren
situação situatie

PT O Pinterest não é espaço de partilha de conteúdo ou comportamento antagónico, explícito, falso ou enganador, prejudicial, odioso ou violento

NL Op Pinterest is ophitsende, schokkende, onjuiste, misleidende, schadelijke, haatdragende en gewelddadige content of activiteit niet toegestaan

PT Conteúdo falso ou enganador e prejudicial sobre situações de emergência de segurança pública, incluindo desastres naturais e eventos climáticos extremos.

NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

PT Proteja o seu servidor virtual a cada passo do caminho. Com a nossa filtragem Wanguard DDoS e firewall fácil de configurar, pode manter qualquer tráfego prejudicial sob controlo.

NL Beveilig je virtuele server op elk moment. Met onze Wanguard DDoS-filtering en eenvoudig te configureren firewall hou je schadelijk verkeer buiten.

PT Raramente é feito de uma só vez, mas, em vez disso, somos constantemente interrompidos por notificações por e-mail, o que é bastante prejudicial para a nossa produtividade.

NL Het gebeurt zelden in één keer, maar in plaats daarvan worden we voortdurend onderbroken door e-mailmeldingen, wat nogal nadelig is voor onze productiviteit.

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

NL Om u "gepersonaliseerde" berichten te sturen, observeren we uw online (en soms, indien van toepassing, offline) gedrag, en analyseren we dit om zo goed mogelijk in te schatten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn, en waarvan u kunt profiteren

Portugali keel Hollandi
personalizadas gepersonaliseerde
comportamento gedrag
on-line online
e en
vezes soms
off-line offline
interessado geïnteresseerd
beneficiar profiteren
melhor goed

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.

Portugali keel Hollandi
relatório rapport
pixel pixel
frontal voorkant
oferecer bieden
e en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st