PT Sky Glass pode ser comprado separadamente, em um contrato de financiamento de 0 por cento através da Sky, embora um pacote de assinatura Sky também seja necessário.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
PT Sky Glass pode ser comprado separadamente, em um contrato de financiamento de 0 por cento através da Sky, embora um pacote de assinatura Sky também seja necessário.
NL Sky Glass kan afzonderlijk worden gekocht, met een financieringsovereenkomst van 0 procent via Sky, hoewel een Sky-abonnementspakket ook vereist is.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
comprado | gekocht |
separadamente | afzonderlijk |
necessário | vereist |
por cento | procent |
PT É possível desbloquear o dispositivo quando ele estiver plano sobre a mesa, para que você não precise mais pegá-lo, embora seja necessário estar razoavelmente perto para que isso funcione
NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
possível | mogelijk |
desbloquear | ontgrendelen |
mesa | tafel |
razoavelmente | redelijk |
perto | dichtbij |
funcione | werken |
plano | plat |
PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
você | je |
macbook | macbook |
novo | nieuwe |
cabo | kabel |
carregador | oplader |
comprar | kopen |
funcione | werken |
PT O MySQL / MariaDB não é necessário para executar todos os aplicativos da Web, embora seja uma escolha popular.Para instalar o Mariadb, você vai querer inserir este comando:
NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
executar | voeren |
escolha | keuze |
popular | populaire |
inserir | invoeren |
comando | opdracht |
necessário | verplicht |
PT O Sky Glass pode ser comprado separadamente, com um contrato de financiamento de 0% através do Sky, embora também seja necessário um pacote de assinatura do Sky.
NL Sky Glass kan afzonderlijk worden gekocht, met een financieringsovereenkomst van 0 procent via Sky, hoewel een Sky-abonnementspakket ook vereist is.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
comprado | gekocht |
separadamente | afzonderlijk |
necessário | vereist |
PT Dito isto, embora seja necessário algum ajuste, o Inspire HR é confortável o suficiente para uso diário e uso durante o sono.
NL Dat gezegd hebbende, hoewel enige aanpassing vereist is, is de Inspire HR comfortabel genoeg voor zowel dagelijks gebruik als om te dragen tijdens het slapen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
dito | gezegd |
necessário | vereist |
ajuste | aanpassing |
confortável | comfortabel |
diário | dagelijks |
sono | slapen |
PT Embora não seja necessário, você pode até achar benéfico que alguém da sua equipe se torne um arquiteto de soluções certificado
NL Hoewel het niet nodig is, vind je het misschien zelfs handig om iemand in je team gecertificeerd solutions architect te laten worden
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | nodig |
pode | misschien |
achar | vind |
equipe | team |
arquiteto | architect |
certificado | gecertificeerd |
PT O MySQL / MariaDB não é necessário para executar todos os aplicativos da Web, embora seja uma escolha popular.Para instalar o Mariadb, você vai querer inserir este comando:
NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
executar | voeren |
escolha | keuze |
popular | populaire |
inserir | invoeren |
comando | opdracht |
necessário | verplicht |
PT Também há um leitor de impressão digital embaixo da tela, que oferece desbloqueio rápido e se mostrou confiável em geral, embora seja necessário apenas um pouco de poeira ou água para mexer nele.
NL Er zit ook een vingerafdrukscanner onder het scherm, die snel ontgrendelt en over het algemeen betrouwbaar is gebleken, hoewel er maar een beetje stof of water voor nodig is om het te verstoren.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
tela | scherm |
rápido | snel |
e | en |
confiável | betrouwbaar |
necessário | nodig |
poeira | stof |
água | water |
PT No entanto, embora não seja necessário cobrá-lo naquela noite, você não conseguirá passar grande parte do dia seguinte antes de precisar de uma recarga.
NL Hoewel je hem 's nachts misschien niet hoeft op te laden, zul je de volgende dag niet veel opschieten voordat hij weer moet worden opgeladen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
no | te |
PT Em suma, sim. Embora o WordPress seja um sistema de gestão de conteúdos gratuito, é necessário comprar um plano de alojamento e um nome de domínio separadamente para criar um site WordPress.
NL In het kort: ja. Hoewel WordPress een gratis contentmanagementsysteem is, moet je een hostingpakket en een domeinnaam afzonderlijk aanschaffen om een WordPress-website te kunnen maken.
PT Embora não seja necessário, pode usar o nosso modelo padrão de fita adesiva para começar.
NL Om van start te gaan kun je onze standaard sjabloon voor verpakkingstape gebruiken. Dit is echter niet nodig.
PT Embora a lista de jogos originais do Xbox Series S / X seja razoável, embora nada espetacular a princípio, o Game Pass oferece uma superproposta
NL Hoewel de daadwerkelijke lijst met native Xbox Series S / X-games in eerste instantie redelijk zal zijn als ze niet spectaculair is, is Game Pass een supervoorstel
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
lista | lijst |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
x | x |
razoável | redelijk |
espetacular | spectaculair |
PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
legal | cool |
oled | oled |
suporte | ondersteuning |
dts | dts |
bem | goed |
PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
legal | cool |
oled | oled |
suporte | ondersteuning |
dts | dts |
bem | goed |
PT Depois disso, suas informações desaparecem, embora o Fitbit afirme que, embora a maioria dos seus dados seja excluída em 30 dias, pode levar até 90 dias para que sejam apagados.
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
embora | hoewel |
fitbit | fitbit |
pode | kan |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | nodig |
control | control |
e | en |
maneira | manier |
outras | andere |
influenciar | beïnvloeden |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | nodig |
control | control |
e | en |
maneira | manier |
outras | andere |
influenciar | beïnvloeden |
PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.
NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
suporte | ondersteuning |
atualmente | momenteel |
realmente | echt |
interessado | geïnteresseerd |
talvez | kan |
conta | account |
compatível | compatibel |
bem | goed |
PT Seja transparente: O patrimônio líquido nem sempre é tão simples quanto parece. Certifique-se de que você seja transparente com os funcionários para que eles entendam o valor real e as desvantagens, quando necessário.
NL Wees transparant: Eigen vermogen is niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Zorg ervoor dat je transparant bent naar je werknemers zodat ze begrijpen wat de echte waarde is en waar nodig de nadelen.
PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.
NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
totalmente | volledig |
barra | bar |
netflix | netflix |
imersão | onderdompeling |
PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.
NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
desafio | uitdaging |
ferramentas | tools |
e | en |
única | uniek |
PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.
NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
confiar | vertrouwen |
integrados | ingebouwde |
e | en |
clareza | helderheid |
baixo | bas |
falantes | luidsprekers |
PT Isso não quer dizer que o Buds Pro não seja estiloso, apenas mais prático do que vistoso, embora o acabamento brilhante atraia impressões digitais e isso signifique que uma limpeza constante seja necessária
NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
quer | wil |
estiloso | stijlvol |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzende |
e | en |
limpeza | schoonmaken |
PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .
NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | functies |
tentar | proberen |
preço | prijs |
alumínio | aluminium |
telefone | telefoon |
htc | htc |
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
tipo | type |
e | en |
utilizado | gebruikt |
kia | kia |
original | originele |
cabo | kabel |
PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.
NL Hoewel de 48-inch A9 niet de enige 48-inch OLED-tv op de markt is, zorgt de beeldkwaliteit ervoor dat het een uniek voorstel is.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
polegadas | inch |
oled | oled |
mercado | markt |
proposta | voorstel |
PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
água | water |
excelente | uitstekende |
e | en |
utilizada | gebruikt |
disponibilidade | beschikbaarheid |
conveniência | gemak |
compatível | compatibel |
aplicações | toepassingen |
PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.
NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
totalmente | volledig |
barra | bar |
netflix | netflix |
imersão | onderdompeling |
PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .
NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | functies |
tentar | proberen |
preço | prijs |
alumínio | aluminium |
telefone | telefoon |
htc | htc |
PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal de discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular
NL De prestaties van Tensor zijn uitstekend - en hoewel het waarschijnlijk een centraal punt zal zijn in de discussie rond deze telefoon, is het, na veel Snapdragon 888-apparaten te hebben gebruikt dit jaar, moeilijk om bepaalde verschillen op te merken
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
desempenho | prestaties |
excelente | uitstekend |
e | en |
embora | hoewel |
provável | waarschijnlijk |
ponto | punt |
discussão | discussie |
telefone | telefoon |
usado | gebruikt |
muitos | veel |
dispositivos | apparaten |
difícil | moeilijk |
snapdragon | snapdragon |
diferença | verschillen |
PT Embora o cancelamento de ruído em si seja fundamental, também é importante que a qualidade de som mais ampla não seja comprometida e que tudo esteja em equilíbrio.
NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf de sleutel is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
equilíbrio | balans |
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
tipo | type |
e | en |
utilizado | gebruikt |
kia | kia |
original | originele |
cabo | kabel |
PT Embora seja a primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela que pode ser encarada de frente, na verdade não achamos que esse seja o principal apelo para seu público alvo
NL Hoewel het de eerste camera uit de Fujifilm X-serie is met een scherm dat naar voren kan worden gericht, denken we eigenlijk niet dat dat de belangrijkste aantrekkingskracht zal zijn voor zijn doelgroep
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
câmera | camera |
x | x |
tela | scherm |
apelo | aantrekkingskracht |
PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.
NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
confiar | vertrouwen |
integrados | ingebouwde |
e | en |
clareza | helderheid |
baixo | bas |
falantes | luidsprekers |
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.
NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.
PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.
NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
curso | cursus |
necessário | nodig |
computador | computer |
photoshop | photoshop |
instalado | geïnstalleerd |
e | en |
ou | of |
mouse | muis |
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
NL Welke software is nodig voor grafisch ontwerp?Voor grafisch ontwerpen heb je een ontwerp- en bewerkingssoftware nodig die zowel tekst als afbeeldingen kan verwerken
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
software | software |
necessário | nodig |
e | en |
possa | kan |
lidar | verwerken |
texto | tekst |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | vereist |
boa | goede |
bicicleta | fiets |
percurso | tour |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | vereist |
boa | goede |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
embora | hoewel |
possa | kunt |
construir | bouwen |
servidor | server |
e | en |
adicionar | toevoegen |
recursos | bronnen |
conforme | aan |
usar | gebruiken |
pacote | pakket |
predefinido | vooraf gedefinieerd |
um | een |
PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.
NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
desabilitar | uitschakelen |
enviar | sturen |
serviço | service |
PT Embora a barra de som e o subwoofer tenham sido projetados para conexão sem fio, há também um conector de 3,5 mm em ambos para uma conexão com fio, se necessário.
NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
se | indien |
necessário | nodig |
barra de som | soundbar |
PT O Xbox Live Gold é um plano de assinatura mensal necessário para jogar online e, embora ofereça alguns jogos grátis por mês, esse é seu objetivo principal.
NL Xbox Live Gold is een maandelijks lidmaatschapsplan dat vereist is voor online spelen en hoewel het je een paar gratis games per maand geeft, is dat het primaire doel.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
live | live |
é | is |
necessário | vereist |
online | online |
e | en |
embora | hoewel |
grátis | gratis |
mês | maand |
objetivo | doel |
principal | primaire |
PT O Xbox Live Gold é um plano de assinatura mensal necessário para jogar online e, embora ofereça alguns jogos gratuitos por mês, esse é o objetivo principal.
NL Xbox Live Gold is een maandelijks lidmaatschapsplan dat vereist is voor online spelen en hoewel het je een paar gratis games per maand geeft, is dat het primaire doel.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
live | live |
é | is |
necessário | vereist |
online | online |
e | en |
embora | hoewel |
gratuitos | gratis |
mês | maand |
objetivo | doel |
principal | primaire |
PT Não é necessário que você tenha jogado nenhum dos outros (embora recomendamos que você o faça de qualquer maneira) e é autônomo.
NL Je hoeft geen van de andere te hebben gespeeld (hoewel we je dat toch aanraden) en het staat op eigen benen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | hoeft |
jogado | gespeeld |
outros | andere |
e | en |
PT Assinaturas separadas são necessárias quando necessário, embora a Sky faça um pacote que inclui a Netflix.
NL Afzonderlijke abonnementen zijn waar nodig vereist, al doet Sky wel een bundel met Netflix.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
assinaturas | abonnementen |
embora | al |
pacote | bundel |
netflix | netflix |
um | een |
PT Não é necessário nenhum tipo de conhecimento prévio, embora te ajudará muito o curso Fotografia profissional para o Instagram também ministrado por Mina Barrio.
NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | hoeft |
curso | cursus |
fotografia | fotografie |
ajudar | helpen |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
embora | hoewel |
possa | kunt |
construir | bouwen |
servidor | server |
e | en |
adicionar | toevoegen |
recursos | bronnen |
conforme | aan |
usar | gebruiken |
pacote | pakket |
predefinido | vooraf gedefinieerd |
um | een |
PT Não é necessário que você tenha jogado nenhum dos outros (embora recomendamos que você o faça de qualquer maneira) e é autônomo.
NL Je hoeft geen van de andere te hebben gespeeld (hoewel we je dat toch aanraden) en het staat op eigen benen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
necessário | hoeft |
jogado | gespeeld |
outros | andere |
e | en |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st