PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
Tõlgi "há acordos" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "há acordos" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Itaalia keel
há acordos keele Portugali keel tõlge Itaalia keel keelde
Portugali keel
Itaalia keel
IT Tra le altre cose, Domestika non può controllare (a) i termini degli Accordi del corso, (b) la veridicità o la legalità degli Accordi del corso o (c) il rispetto degli obblighi di una delle parti ai sensi degli Accordi del corso
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| coisas | cose |
| controlar | controllare |
| aula | corso |
| b | b |
| c | c |
| partes | parti |
| pode | può |
| legalidade | legalità |
PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.
IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| novos | nuovi |
| acordos | accordi |
| leads | lead |
| baixando | scaricare |
PT › Acordos de Nível de Serviço da AWS – estes acordos de nível de serviço se aplicam ao seu uso de serviços específicos
IT › Contratti sul livello di servizio AWS: contratti per l'utilizzo di servizi specifici
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | contratti |
| nível | livello |
| aws | aws |
| específicos | specifici |
PT Rapidamente veja o status dos seus acordos e avalie a saúde do seu pipeline.
IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rapidamente | velocemente |
| veja | controlla |
| acordos | accordi |
| e | e |
| pipeline | pipeline |
| status | status |
PT Marque seus colegas de equipe para trazê-los para uma conversa e discutir acordos.
IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marque | tagga |
| equipe | team |
| uma | una |
| conversa | conversazione |
| e | e |
| discutir | discutere |
| acordos | accordi |
| los | i |
PT É muito útil ler estes acordos, para que você fique ciente do tipo de dados que as empresas coletam.
IT È spesso molto utile leggere queste disposizioni, per acquisire maggiore consapevolezza del tipo di dati che le aziende raccolgono.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| útil | utile |
| ler | leggere |
| estes | queste |
| tipo | tipo |
| empresas | aziende |
PT Envie acordos personalizados e outros documentos importantes para assinatura sem sair do Smartsheet.
IT Invia accordi personalizzati e altri documenti chiave per la firma senza uscire da Smartsheet.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| envie | invia |
| acordos | accordi |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| documentos | documenti |
| importantes | chiave |
| assinatura | firma |
| sem | senza |
| smartsheet | smartsheet |
PT Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes com relação ao assunto em questão e substitui todos os acordos anteriores, orais ou por escrito, entre Você e o Sprout Social
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le parti con riferimento all'oggetto dello stesso e sostituisce tutte le precedenti intese verbali o scritte tra l'Utente e Sprout Social
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| constitui | costituisce |
| partes | parti |
| assunto | oggetto |
| e | e |
| substitui | sostituisce |
| anteriores | precedenti |
| social | social |
PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.
IT Rispetta gli accordi sui livelli di servizio grazie a una crittografia ad alte prestazioni e a un’architettura di sicurezza dei dati a elevata disponibilità.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | accordi |
| nível | livelli |
| e | e |
| arquitetura | architettura |
| segurança | sicurezza |
| dados | dati |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Os líderes pediram às equipes de conta que incluíssem o termo "COVID" como prefixo nos nomes das oportunidades de CRM que enfrentavam desafios, melhorando o rastreamento dos potenciais impactos da crise em acordos e segmentos específicos.
IT Perciò i dirigenti hanno chiesto ai team degli account di inserire la dicitura "COVID" come prefisso ai nomi delle opportunità nel CRM in bilico, per tracciare il possibile impatto della crisi su segmenti e accordi specifici.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| equipes | team |
| conta | account |
| covid | covid |
| prefixo | prefisso |
| nomes | nomi |
| crm | crm |
| rastreamento | tracciare |
| crise | crisi |
| acordos | accordi |
| segmentos | segmenti |
| específicos | specifici |
PT Com a oferta Red Hat Enhanced Solution Support, sua empresa tem acesso a engenheiros técnicos seniores e acordos de resolução e restauração
IT I servizi Red Hat Enhanced Solution Support permettono di ridurre i tempi di inattività e di incentivare la fiducia offrendoti la possibilità di accedere a ingegneri e tecnici di grande esperienza e sottoscrivendo contratti di risoluzione e ripristino
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | i |
| hat | hat |
| e | e |
| acordos | contratti |
| de | di |
| resolução | risoluzione |
| restauração | ripristino |
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
IT I trasferimenti a successive terze parti sono coperti dagli accordi sui servizi con i Clienti Blurb.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| transferências | trasferimenti |
| terceiros | terze |
| são | sono |
| acordos | accordi |
| serviços | servizi |
PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros
IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | accordi |
| terceiros | terze |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”
IT Collegandosi ai vostri sistemi e dati interni, Pega gestisce gli accordi sul livello di servizio (SLA), l'escalation, la pianificazione delle parti e l'analisi in tempo reale, consentendovi di decidere la "Next-Best-Action"
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| gerencia | gestisce |
| acordos | accordi |
| nível | livello |
| serviço | servizio |
| planejamento | pianificazione |
| peças | parti |
| análises | analisi |
| tempo | tempo |
| pega | pega |
PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.
IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| faturamento | fatturazione |
| paypal | paypal |
| tabela | tabella |
| apresenta | presenta |
| atuais | attuali |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| verde | green |
PT Vamos manter e usar suas informações conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer valer os nossos acordos.
IT Noi conservare e utilizzare le vostre informazioni come necessario per soddisfare i nostri obblighi legali, per risolvere controversie, far rispettare i nostri accordi.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| manter | conservare |
| usar | utilizzare |
| informações | informazioni |
| necessário | necessario |
| obrigações | obblighi |
| resolver | risolvere |
| disputas | controversie |
| acordos | accordi |
PT Sabemos que não há duas organizações iguais, portanto estruturamos nossos acordos para suportar até os modelos e necessidades de negócios mais exclusivos
IT Sappiamo che le strutture aziendali sono tutte differenti, quindi strutturiamo i nostri accordi per supportare anche i modelli di business e le esigenze più particolari
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| acordos | accordi |
| suportar | supportare |
| modelos | modelli |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
PT direitos como utilizador (por exemplo, o teu direito à informação, eliminação ou objeção) não são restringidos pelos acordos com o Facebook.
IT I tuoi diritti come utente (ad esempio il tuo diritto all'informazione, alla cancellazione o all'opposizione) non sono limitati dagli accordi con Facebook.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| utilizador | utente |
| exemplo | esempio |
| informação | informazione |
| eliminação | cancellazione |
| são | sono |
| acordos | accordi |
PT Além disso, a Runtastic reserva-se o direito de cancelar a participação de um usuário por motivos importantes, como em razão de violações grosseiras das obrigações do usuário, conforme estabelecido nestes T&C e acordos complementares.
IT Inoltre, Runtastic si riserva il diritto di interrompere l'iscrizione di un utente per motivi rilevanti, ad esempio a causa di gravi violazioni degli obblighi dell'utente stesso come indicato nei presenti T&C e negli accordi accessori.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| direito | diritto |
| cancelar | interrompere |
| um | un |
| usuário | utente |
| motivos | motivi |
| violações | violazioni |
| obrigações | obblighi |
| amp | amp |
| c | c |
| acordos | accordi |
| reserva | riserva |
| importantes | rilevanti |
| t | t |
PT FELIZ HALLOWEEN: ATÉ 50% DE DESCONTO - COM ACORDOS EXCLUSIVOS.
IT FELICE HALLOWEEN: FINO AL 50% DI SCONTO - CON OFFERTE ESCLUSIVE.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| feliz | felice |
| halloween | halloween |
| exclusivos | esclusive |
PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.
IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apenas | solo |
| fornecemos | forniamo |
| projeto | progetto |
| tudo | tutto |
| acordos | accordi |
| tecnologia | tecnologia |
| recursos | risorse |
| são | sono |
PT Partnership e acordos estratégicos
IT Accordi di partenariato e strategici
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| e | e |
| acordos | accordi |
PT Aproveite o mecanismo de análise do Security Fabric para obter visibilidade em tempo real da rede em torno dos acordos de nível de serviço (SLA), uso de política e mais
IT Sfrutta il motore di analisi del Security Fabric per ottenere visibilità in tempo reale della rete in termini di SLA (Service Level Agreement), utilizzo delle policy e altro ancora
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mecanismo | motore |
| análise | analisi |
| security | security |
| obter | ottenere |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| rede | rete |
| nível | level |
| serviço | service |
| política | policy |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
| sla | sla |
PT Um número crescente de funcionários da Tetra Pak em todo o mundo está se beneficiando de acordos de trabalho flexíveis, dando aos funcionários mais flexibilidade no local de trabalho
IT Un numero crescente di dipendenti Tetra Pak in tutto il mondo sta beneficiando di accordi di lavoro flessibile che offrono ai dipendenti una maggiore flessibilità nel luogo in cui lavorano
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| crescente | crescente |
| funcionários | dipendenti |
| todo | tutto |
| acordos | accordi |
| mais | maggiore |
| tetra | tetra |
PT aplicando ou aplicando nossos Termos de Site ou quaisquer outros acordos ou para proteger nossos direitos ou direitos de terceiros; Ou
IT far rispettare o applicare i termini del nostro sito web o qualsiasi altro accordo o per proteggere i nostri diritti o i diritti di una terza parte; O
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aplicando | applicare |
| termos | termini |
| outros | altro |
| acordos | accordo |
| proteger | proteggere |
| direitos | diritti |
| terceiros | terza |
PT redação e armazenamento de acordos / contratos / documentação com parceiros e parceiros em potencial
IT stesura e archiviazione di accordi / contratti / documentazione con partner e potenziali partner
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| e | e |
| armazenamento | archiviazione |
| documentação | documentazione |
| parceiros | partner |
| potencial | potenziali |
PT A Shopify comprará créditos de carbono antes que a empresa esteja pronta para o mercado aberto. Com a receita inicial de um comprador renomado, as empresas conseguem obter melhores acordos, concessões de financiamento e soluções de capital.
IT Shopify acquisterà crediti di carbonio prima che l'azienda sia pronta a entrare nel mercato libero. Con queste entrate iniziali provenienti da un acquirente noto è più facile accedere al finanziamento azionario, o a sovvenzioni e prestiti.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| shopify | shopify |
| créditos | crediti |
| carbono | carbonio |
| pronta | pronta |
| receita | entrate |
| comprador | acquirente |
| financiamento | finanziamento |
| e | e |
| melhores | più |
PT Você pode definir acordos de nível de serviço, encaminhar trabalhos e aplicar regras e inteligência avançada.
IT Puoi definire gli SLA, organizzare il lavoro e applicare regole e intelligence avanzata.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| definir | definire |
| trabalhos | lavoro |
| e | e |
| aplicar | applicare |
| regras | regole |
| inteligência | intelligence |
| avançada | avanzata |
| o | gli |
PT Portanto, verifique se você tem uma boa conexão com a internet e faça acordos com colegas de casa que gostam de assistir Netflix ou transmissão de jogos online.
IT Quindi assicurati di avere una buona connessione Internet e prendi accordi con i coinquilini a cui piace guardare Netflix o che eseguono lo streaming di giochi online.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| boa | buona |
| e | e |
| acordos | accordi |
| netflix | netflix |
| ou | o |
| transmissão | streaming |
| jogos | giochi |
PT Ajude os trabalhadores de serviço de campo a completar tarefas mais rápido com um aplicativo móvel intuitivo e acesso offline. Cumpra os acordos de nível de serviço, otimize prazos e mantenha a segurança dos funcionários.
IT Aiuta gli addetti del servizio esterno a completare le task più rapidamente con un'applicazione mobile intuitiva e l'accesso offline. Soddisfa i service level agreement, ottimizza i programmi e garantisci la sicurezza dei lavoratori.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tarefas | task |
| móvel | mobile |
| intuitivo | intuitiva |
| e | e |
| acesso | accesso |
| nível | level |
| otimize | ottimizza |
| segurança | sicurezza |
| mais | più |
| offline | offline |
PT 3. Os funcionários da MAGIX não estão autorizados a fazer acordos complementares verbais, nem a dar garantias verbais que excedam o conteúdo do contrato escrito.
IT 3. I dipendenti della società MAGIX non sono autorizzati a stipulare accordi verbali o dare garanzie verbali che vanno oltre il contenuto del contratto scritto.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| magix | magix |
| autorizados | autorizzati |
| acordos | accordi |
| garantias | garanzie |
| conteúdo | contenuto |
| contrato | contratto |
| escrito | scritto |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
IT Il Controllore ha stipulato o stipulerà uno o più accordi con il Responsabile del trattamento affinché quest'ultimo fornisca vari servizi al Controllore
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| controlador | controllore |
| serviços | servizi |
| para que | affinché |
PT Este acordo ou estes acordos em conjunto são aqui referidos como "o Acordo Principal".
IT Questo accordo o questi accordi congiuntamente sono qui di seguito denominati "l'accordo principale".
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| principal | principale |
PT Este Acordo prevalece sobre todos os outros acordos entre o Controlador e o Processador.
IT Il presente accordo prevale su tutti gli altri accordi tra il controllore e il processore.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| controlador | controllore |
| e | e |
| processador | processore |
PT Os acordos prevêem o processamento específico e limitado de dados do usuário a serviço das operações da Shaw Academy e foram preparados de forma a atender aos requisitos das jurisdições em que operamos (incluindo os EUA e a UE).
IT Gli accordi prevedono un trattamento specifico e limitato dei dati degli utenti al servizio delle operazioni di Shaw Academy e sono stati preparati in modo da soddisfare i requisiti delle giurisdizioni in cui operiamo (inclusi Stati Uniti e UE).
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | accordi |
| específico | specifico |
| e | e |
| limitado | limitato |
| dados | dati |
| usuário | utenti |
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| preparados | preparati |
| forma | modo |
| requisitos | requisiti |
| jurisdições | giurisdizioni |
| incluindo | inclusi |
| ue | ue |
PT O ServiceNow Request Management oferece o serviço de autoatendimento do funcionário por meio de um catálogo de serviços, fluxos de trabalho automatizados e acordos de nível de serviço
IT ServiceNow Request Management offre ai dipendenti un'esperienza self‑service tramite un catalogo pubblicato di servizi, flussi di lavoro automatizzati e service level agreement
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| management | management |
| oferece | offre |
| funcionário | dipendenti |
| um | un |
| catálogo | catalogo |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| automatizados | automatizzati |
| e | e |
| nível | level |
PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.
IT Questi accordi solo per SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM gratuita per il cellulare.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | accordi |
| perfeitos | perfetti |
| contrato | contratto |
| e | e |
| economizar | risparmiare |
| atualizando | aggiornando |
| novo | nuovo |
| preferir | preferisci |
| comprar | acquistare |
| gratuitamente | gratuita |
PT Os Grimaldis dominaram a área primeiramente como senhores feudais e, a partir do, como príncipes soberanos, mas os seus poderes derivavam dos frágeis acordos com os seus países vizinhos, maiores e mais fortes.
IT I Grimaldi regnarono sull'area dapprima come signori feudali, e poi dal XVII secolo come principi sovrani.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| área | area |
PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte
IT Studenti e insegnanti sono ciascuno responsabile del rispetto dei termini stipulati negli Accordi del corso, benché Domestika non abbia il controllo sul rispetto di entrambe le parti
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| responsáveis | responsabile |
| cumprir | rispetto |
| aula | corso |
| controle | controllo |
PT Caso a NH firme acordos de parceria com outros programas de fidelidade externos (companhias aéreas, etc.), os Membros poderão escolher de qual programa desejam se beneficiar durante uma estadia no hotel
IT Nel caso di accordi di collaborazione di NH con altri programmi fedeltà esterni (compagnie aeree, ecc.), il Titolare dovrà scegliere il programma da cui desidera trarre benefici durante il soggiorno in Hotel
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caso | caso |
| acordos | accordi |
| parceria | collaborazione |
| outros | altri |
| externos | esterni |
| companhias | compagnie |
| etc | ecc |
| escolher | scegliere |
| desejam | desidera |
| estadia | soggiorno |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| fidelidade | fedeltà |
PT Para além das informações descritas nestas páginas, não poderemos oferecer questionários estendidos ou assinar acordos pontuais com utilizadores individuais
IT A parte le informazioni delineate in tali pagine, non saremo in grado di compilare questionari estesi o firmare accordi ad hoc con i singoli utenti
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| informações | informazioni |
| questionários | questionari |
| assinar | firmare |
| acordos | accordi |
| utilizadores | utenti |
| individuais | singoli |
PT Suas ordens podem nem sempre ser executados de acordo com os procedimentos e acordos estabelecidos pelo JFD para proteger os interesses de seus clientes retail de maneira rápida e justa.
IT I tuoi ordini potrebbero non essere eseguiti sempre secondo le procedure e gli accordi che JFD mette in atto per proteggere in modo rapido ed equo gli interessi dei suoi clienti retail.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ordens | ordini |
| executados | eseguiti |
| procedimentos | procedure |
| jfd | jfd |
| proteger | proteggere |
| interesses | interessi |
| clientes | clienti |
| maneira | modo |
| rápida | rapido |
| justa | equo |
PT Caso a NH firme acordos de parceria com outros programas de fidelidade externos (companhias aéreas, etc.), os Membros poderão escolher de qual programa desejam se beneficiar durante uma estadia no hotel
IT Nel caso di accordi di collaborazione di NH con altri programmi fedeltà esterni (compagnie aeree, ecc.), il Titolare dovrà scegliere il programma da cui desidera trarre benefici durante il soggiorno in Hotel
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caso | caso |
| acordos | accordi |
| parceria | collaborazione |
| outros | altri |
| externos | esterni |
| companhias | compagnie |
| etc | ecc |
| escolher | scegliere |
| desejam | desidera |
| estadia | soggiorno |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| fidelidade | fedeltà |
PT ACORDOS COM COMPANHIAS AÉREAS PARCEIRAS
IT ACCORDI CON LE COMPAGNIE AEREE PARTNER
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | accordi |
| companhias | compagnie |
| parceiras | partner |
PT Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e o Adendo da GDPR constituem o acordo completo entre nós em relação ao nosso Serviço, e substituem e substituem quaisquer acordos anteriores que possamos ter entre nós em relação ao Serviço
IT I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy e all'Addendum GDPR costituiscono l'intero accordo tra noi in merito al nostro Servizio, e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi in merito al Servizio
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| termos | termini |
| privacidade | privacy |
| e | e |
| gdpr | gdpr |
| serviço | servizio |
| anteriores | precedente |
| possamos | potremmo |
| adendo | addendum |
PT Acordo integral Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e o Adendo da GDPR constituem o acordo completo entre nós em relação ao nosso Serviço e substituem e substituem quaisquer acordos e entendimentos anteriores
IT Intero accordo I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy e all'Addendum GDPR costituiscono l'intero accordo tra noi riguardo al nostro Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo e intesa precedente
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| termos | termini |
| privacidade | privacy |
| e | e |
| gdpr | gdpr |
| serviço | servizio |
| anteriores | precedente |
| adendo | addendum |
PT Se eu tiver um pacote Channel Manager, Avantio trata dos acordos e contas nos portais por mim?
IT È possibile contrattare Avantio VRMS senza un piano di Web Design?
PT Rever acordos para compreender que peças e mão-de-obra são consideradas normais e quanto custa o suporte de emergência no local.
IT È necessario leggere con attenzione i contratti per capire in che misura i ricambi e la manodopera si considerano standard e quali sono i costi degli interventi in loco in caso di emergenza.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | contratti |
| compreender | capire |
| são | sono |
| custa | costi |
| emergência | emergenza |
PT A Nvidia também faz acordos com alguns desenvolvedores do Android, que aprimoraram alguns títulos para usar a tecnologia gráfica aprimorada oferecida pelo chipset Tegra X1
IT Nvidia fa anche accordi con alcuni sviluppatori Android, che hanno migliorato alcuni titoli per sfruttare la tecnologia grafica migliorata offerta dal chipset Tegra X1
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| faz | fa |
| acordos | accordi |
| alguns | alcuni |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| android | android |
| títulos | titoli |
| tecnologia | tecnologia |
| chipset | chipset |
PT Graças aos acordos de conteúdo, pode-se argumentar que o serviço dos Estados Unidos tem uma gama melhor de conteúdo de filmes e várias séries de programas que muitos adorariam ter acesso na Grã-Bretanha
IT Grazie agli accordi sui contenuti, si può sostenere che il servizio statunitense ha una migliore gamma di contenuti cinematografici e diverse serie di spettacoli a cui molti vorrebbero poter accedere in Gran Bretagna
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acordos | accordi |
| conteúdo | contenuti |
| gama | gamma |
| filmes | cinematografici |
| e | e |
| programas | spettacoli |
| grã-bretanha | gran bretagna |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
acordos acordos internacionais acordos individuais acordos anteriores escritos diferentes acordos acordos escritos acordos complexos estes acordos quaisquer acordos há acordos mantém acordos acordos atuais automatizados e acordos acordos e convênios acordos comerciais novos acordos celebrar acordos acordos de nível torno dos acordos acordos de xbox cumpra os acordos acordos da aula cumprir acordos financeiros legalidade dos acordos
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane