PT Pagamos comissões por volta do dia 20 de cada mês para vendas verificadas do mês anterior. Indicações da GetResponse MAX podem levar até 60 dias para serem verificadas.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
verificadas | vérifiés |
PT Pagamos comissões por volta do dia 20 de cada mês para vendas verificadas do mês anterior. Indicações da GetResponse MAX podem levar até 60 dias para serem verificadas.
FR Nous payons des commissions vers le 20 de chaque mois pour les ventes vérifiées du mois précédent. Les vérifications des parrainages GetResponse MAX peuvent prendre jusqu'à 60 jours.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tal | ainsi |
alterações | modifications |
informações | informations |
e | et |
executadas | exécutées |
manualmente | manuellement |
PT Mais de um milhão de organizações sem fins lucrativos verificadas
FR Plus d'un million d'associations vérifiées
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mais | plus |
organizações | associations |
PT As políticas da NordVPN de não manter registros são verificadas pela segunda vez consecutiva
FR La politique de non conservation d’un registre d’activité de NordVPN testée pour la deuxième fois consécutive
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
políticas | politique |
nordvpn | nordvpn |
vez | fois |
manter | conservation |
registros | registre |
PT Agilize a resposta a crises, melhore a coleta de informações e otimize os recursos de comunicação com notícias confiáveis dos melhores jornalistas e fontes verificadas do mundo todo.
FR Accélérez la gestion des crises, enrichissez la collecte de renseignements et optimisez les ressources de communication grâce à des informations fiables provenant de journalistes de premier plan et de sources vérifiées du monde entier.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
crises | crises |
coleta | collecte |
e | et |
confiáveis | fiables |
jornalistas | journalistes |
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
oferece | fournit |
anos | ans |
agora | désormais |
confiança | confiance |
reuters | reuters |
experiência | savoir-faire |
PT O usuário digita suas credenciais (por exemplo, senha, OTP, atributos contextuais), que são então verificadas pelo provedor de identidade
FR L’utilisateur saisit ses identifiants (mot de passe, OTP, attributs contextuels) qui sont ensuite vérifiés par le fournisseur d’identités
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
otp | otp |
atributos | attributs |
contextuais | contextuels |
verificadas | vérifiés |
provedor | fournisseur |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
blockchain | blockchain |
necessidade | besoin |
controle | contrôle |
centralizado | centralisé |
transações | transactions |
elimina | élimine |
distribuído | distribué |
PT Entregue mensagens confiáveis e verificadas com a US A2P 10DLC
FR Remettez des messages fiables et vérifiés avec l'US A2P 10DLC
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mensagens | messages |
confiáveis | fiables |
e | et |
verificadas | vérifiés |
PT O problema é a consequência de um problema maior que transcende o PSD2, a saber, a ausência de um sistema de identidade digital pan-europeu baseado em identidades verificadas e confiáveis
FR Le problème est la conséquence d'un problème plus vaste qui transcende la PSD2, à savoir l'absence d'un système d'identité numérique paneuropéen fondé sur des identités vérifiées et dignes de confiance
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
problema | problème |
consequência | conséquence |
saber | savoir |
ausência | absence |
sistema | système |
digital | numérique |
e | et |
baseado | fondé |
PT Observe que não responderemos a solicitações que não possam ser verificadas e pareçam fraudulentas.
FR Veuillez noter que nous ne répondrons pas aux demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et semblent frauduleuses.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
observe | noter |
solicitações | demandes |
e | et |
PT Se alguém entrar em contato com você pedindo para alterar os detalhes de pagamento ou a conta bancária dos pagamentos para a Chr. Hansen, essas informações deverão ser verificadas, antes de serem usadas, conforme escrito acima.
FR Si une personne vous contacte pour vous demander de modifier les détails ou le compte bancaire pour les paiements à réaliser à Chr. Hansen, ces informations doivent être vérifiées avant d’être prises en compte, comme indiqué plus haut.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
pedindo | demander |
alterar | modifier |
bancária | bancaire |
contato | contacte |
chr | chr |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity.
FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
soluções | solutions |
valor | valeur |
direto | directe |
desenvolvedores | développeurs |
unity | une |
industrial | industriel |
mercado | marché |
mais recentes | dernières |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity. Saiba mais.
FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity. En savoir plus.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
soluções | solutions |
valor | valeur |
direto | directe |
desenvolvedores | développeurs |
unity | une |
industrial | industriel |
mais | plus |
saiba | savoir |
mercado | marché |
mais recentes | dernières |
PT Opiniões de colegas da empresa sobre o SUSE Enterprise Storage (verificadas pelo Gartner).
FR Des évaluations de SUSE Enterprise Storage effectuées par vos pairs et vérifiées par Gartner.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
colegas | pairs |
empresa | enterprise |
suse | suse |
storage | storage |
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
FR Nous vous encourageons à enquêter avant de faire un don. Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir des informations vérifiées de manière indépendante sur les finances de CARE.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
investigar | enquêter |
links | liens |
informações | informations |
forma | manière |
independente | indépendante |
finanças | finances |
PT Adquira seu próprio sistema de Opiniões verificadas sobre sua loja e produtos (comentários e avaliações) e Google Rich Snippets.
FR Mettez en place votre propre système d'avis vérifiés pour votre boutique et produits (commentaires et notes) et Google Rich Snippets.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sistema | système |
verificadas | vérifiés |
loja | boutique |
e | et |
produtos | produits |
PT As opiniões dos seus clientes tornaram-se a chave para impulsionar suas vendas! Colete-as agora mesmo com a Opiniões Verificadas e ganhe as estrelas do AdWords devido à nossa parceria com o Google.
FR Les avis de vos clients sont devenus incontournables pour booster vos ventes !Collectez-les avec la solution Avis Vérifiés et décrochez vos étoiles en AdWords grâce à notre partenariat Google.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
opiniões | avis |
clientes | clients |
impulsionar | booster |
vendas | ventes |
verificadas | vérifiés |
parceria | partenariat |
tornaram | devenus |
estrelas | étoiles |
adwords | adwords |
PT Notícias verificadas. Debate ao vivo. Em um só lugar.
FR News certifiées. Débats en direct. Sur une plateforme.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
notícias | news |
vivo | en direct |
um | une |
PT Copie e cole seu texto no campo em questão do aplicativo e observe como, em poucos segundos, milhares de palavras são verificadas com precisão.
FR Copiez et collez votre texte sur le champ concerné de l'application et regardez comment, en quelques secondes, des milliers de mots sont vérifiés avec précision.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
copie | copiez |
e | et |
cole | collez |
campo | champ |
aplicativo | application |
observe | regardez |
poucos | quelques |
segundos | secondes |
verificadas | vérifiés |
precisão | précision |
PT Como profissional do SQL Server, você precisa se certificar de que quaisquer mudanças no banco de dados que fizer, tais como tabelas ou código de procedimento, serão verificadas através da comparação dos esquemas de origem e destino.
FR En tant que professionnel SQL Server, vous devez être sûr que le moindre changement que vous effectuez sur une base de données, comme les tableaux ou les codes de procédure, sont vérifiés en comparant les schémas sources et cibles.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sql | sql |
server | server |
mudanças | changement |
tabelas | tableaux |
código | codes |
procedimento | procédure |
verificadas | vérifiés |
esquemas | schémas |
PT Defina uma lista de configurações que serão verificadas em relação às políticas.
FR Définissez une liste de paramètres au regard desquels les stratégies sont ensuite vérifiées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
defina | définissez |
lista | liste |
configurações | paramètres |
políticas | stratégies |
PT Proporcione experiências locais verificadas em escala
FR Offrez une expérience locale vérifiée à grande échelle
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
experiências | expérience |
locais | locale |
escala | échelle |
PT Com o Q, os autores podem explorar seus dados simplesmente fazendo perguntas, definindo respostas verificadas e ajustando o Q para se alinhar melhor com os domínios de negócios.
FR Avec Q, les auteurs peuvent explorer leurs données par simple formulation de questions, définir des réponses vérifiées et adapter Q aux domaines d'activité.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
autores | auteurs |
podem | peuvent |
explorar | explorer |
simplesmente | simple |
perguntas | questions |
definindo | définir |
respostas | réponses |
domínios | domaines |
q | q |
negócios | activité |
PT As informações que você coleta por meio de uma campanha de marketing de identidade são verificadas e acionáveis porque vêm diretamente do cliente
FR Les informations que vous collectez via une campagne de marketing d'identité sont vérifiées et exploitables car elles proviennent directement du client
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
informações | informations |
coleta | collectez |
marketing | marketing |
diretamente | directement |
cliente | client |
identidade | identité |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
teve | avoir |
receita | revenus |
sheerid | sheerid |
PT A implementação da autenticação em camadas e das soluções de autenticação fora de banda da HID Global, garante que todas as transações online, móveis e no local, sejam confiáveis e verificadas.
FR Pour être sûr que chaque transaction en ligne, sur mobile et sur site soit vérifiée et approuvée, déployez les solutions d'authentification à plusieurs couches et hors bande de HID Global.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
autenticação | authentification |
camadas | couches |
e | et |
soluções | solutions |
banda | bande |
global | global |
transações | transaction |
móveis | mobile |
PT As tarefas dos alunos enviadas no Blackboard são verificadas sem problemas quanto a plágio com o plug-in Copyleaks. Antes da apresentação das dissertações, o professor precisa criar a avaliação para habilitar o envio dos alunos.
FR Les devoirs des étudiants qui sont soumis sur Blackboard sont correctement vérifiés pour le plagiat avec le plugin Copyleaks. Avant la soumission des mémoires, l'instructeur doit créer l'évaluation pour permettre les soumissions d'étudiants.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
tarefas | devoirs |
verificadas | vérifiés |
quanto | qui |
plágio | plagiat |
plug-in | plugin |
criar | créer |
habilitar | permettre |
envio | soumission |
alunos | étudiants |
avaliação | évaluation |
PT Todas as páginas da web são verificadas minuciosamente por nosso sistema eficiente
FR Toutes les pages Web sont scannée minutieusement par notre système efficace
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
web | web |
nosso | notre |
sistema | système |
eficiente | efficace |
PT Particulares, utilizadores finais, freelancers. Todos os que não forem corporações verificadas.
FR Les particuliers, freelancers, quiconque qui n'est pas une société vérifiée.
PT As pessoas podem usar suas credenciais de vacina verificadas para viajar, voltar ao trabalho ou escola, participar de eventos e patrocinar empresas em conformidade com os requisitos públicos e privados.
FR Les gens peuvent utiliser leurs informations d’identification de vaccination vérifiées pour voyager, retourner au travail ou à l’école, assister à des événements et fréquenter des entreprises conformément aux exigences publiques et privées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
podem | peuvent |
vacina | vaccination |
viajar | voyager |
voltar | retourner |
requisitos | exigences |
públicos | publiques |
escola | école |
eventos | événements |
PT As taxas de adesão no site sob a forma de comentários não serão verificadas individualmente quanto à veracidade ou exactidão
FR Les frais d?adhésion sur le site sous forme de commentaires ne feront pas l?objet d?une vérification individuelle de véracité ou d?exactitude
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
taxas | frais |
adesão | adhésion |
site | site |
sob | sous |
forma | forme |
comentários | commentaires |
individualmente | individuelle |
quanto | ou |
PT Você pode comparar milhares de opções e visualizar milhões de avaliações verificadas para ajudar a fazer sua escolha
FR Vous pourrez effectuer des comparaisons avec des milliers d'options et consulter des millions d'avis vérifiés pour faire votre choix
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
visualizar | consulter |
avaliações | avis |
verificadas | vérifiés |
PT Agilize a resposta a crises, melhore a coleta de informações e otimize os recursos de comunicação com notícias confiáveis dos melhores jornalistas e fontes verificadas do mundo todo.
FR Accélérez la gestion des crises, enrichissez la collecte de renseignements et optimisez les ressources de communication grâce à des informations fiables provenant de journalistes de premier plan et de sources vérifiées du monde entier.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
crises | crises |
coleta | collecte |
e | et |
confiáveis | fiables |
jornalistas | journalistes |
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
oferece | fournit |
anos | ans |
agora | désormais |
confiança | confiance |
reuters | reuters |
experiência | savoir-faire |
PT Mais de um milhão de organizações sem fins lucrativos verificadas
FR Plus d'un million d'associations vérifiées
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mais | plus |
organizações | associations |
PT Entregue mensagens confiáveis e verificadas com a US A2P 10DLC
FR Remettez des messages fiables et vérifiés avec l'US A2P 10DLC
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mensagens | messages |
confiáveis | fiables |
e | et |
verificadas | vérifiés |
PT Observe que não responderemos a solicitações que não possam ser verificadas e pareçam fraudulentas.
FR Veuillez noter que nous ne répondrons pas aux demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et semblent frauduleuses.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
observe | noter |
solicitações | demandes |
e | et |
PT O usuário digita suas credenciais (por exemplo, senha, OTP, atributos contextuais), que são então verificadas pelo provedor de identidade
FR L’utilisateur saisit ses identifiants (mot de passe, OTP, attributs contextuels) qui sont ensuite vérifiés par le fournisseur d’identités
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
otp | otp |
atributos | attributs |
contextuais | contextuels |
verificadas | vérifiés |
provedor | fournisseur |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
blockchain | blockchain |
necessidade | besoin |
controle | contrôle |
centralizado | centralisé |
transações | transactions |
elimina | élimine |
distribuído | distribué |
PT As políticas da NordVPN de não manter registros são verificadas pela segunda vez consecutiva
FR La politique de non conservation d’un registre d’activité de NordVPN testée pour la deuxième fois consécutive
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
políticas | politique |
nordvpn | nordvpn |
vez | fois |
manter | conservation |
registros | registre |
PT Adquira seu próprio sistema de Opiniões verificadas sobre sua loja e produtos (comentários e avaliações) e Google Rich Snippets.
FR Mettez en place votre propre système d'avis vérifiés pour votre boutique et produits (commentaires et notes) et Google Rich Snippets.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sistema | système |
verificadas | vérifiés |
loja | boutique |
e | et |
produtos | produits |
PT Se alguém entrar em contato com você pedindo para alterar os detalhes de pagamento ou a conta bancária dos pagamentos para a Chr. Hansen, essas informações deverão ser verificadas, antes de serem usadas, conforme escrito acima.
FR Si une personne vous contacte pour vous demander de modifier les détails ou le compte bancaire pour les paiements à réaliser à Chr. Hansen, ces informations doivent être vérifiées avant d’être prises en compte, comme indiqué plus haut.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
pedindo | demander |
alterar | modifier |
bancária | bancaire |
contato | contacte |
chr | chr |
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
FR Nous vous encourageons à enquêter avant de faire un don. Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir des informations vérifiées de manière indépendante sur les finances de CARE.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
investigar | enquêter |
links | liens |
informações | informations |
forma | manière |
independente | indépendante |
finanças | finances |
PT Defina uma lista de configurações que serão verificadas em relação às políticas.
FR Définissez une liste de paramètres au regard desquels les stratégies sont ensuite vérifiées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
defina | définissez |
lista | liste |
configurações | paramètres |
políticas | stratégies |
PT Como profissional do SQL Server, você precisa se certificar de que quaisquer mudanças no banco de dados que fizer, tais como tabelas ou código de procedimento, serão verificadas através da comparação dos esquemas de origem e destino.
FR En tant que professionnel SQL Server, vous devez être sûr que le moindre changement que vous effectuez sur une base de données, comme les tableaux ou les codes de procédure, sont vérifiés en comparant les schémas sources et cibles.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sql | sql |
server | server |
mudanças | changement |
tabelas | tableaux |
código | codes |
procedimento | procédure |
verificadas | vérifiés |
esquemas | schémas |
PT Avaliada com nota 4,9/5 em mais de 2.000 avaliações verificadas
FR Noté 4,9/5 par plus de 2 000 avis vérifiés
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
avaliações | avis |
verificadas | vérifiés |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
credenciais | identifiants |
verificadas | vérifiés |
contas | comptes |
e | et |
governamentais | gouvernementaux |
empresariais | professionnels |
informações | informations |
é | toutes |
PT As informações que você coleta por meio de uma campanha de marketing de identidade são verificadas e acionáveis porque vêm diretamente do cliente
FR Les informations que vous collectez via une campagne de marketing d'identité sont vérifiées et exploitables car elles proviennent directement du client
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
informações | informations |
coleta | collectez |
marketing | marketing |
diretamente | directement |
cliente | client |
identidade | identité |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
teve | avoir |
receita | revenus |
sheerid | sheerid |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st