PT Por £ 62 por mês, você pode adquirir a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix e Sky Cinema
PT Por £ 62 por mês, você pode adquirir a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix e Sky Cinema
FR Pour 62 £ par mois, vous pouvez obtenir le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix et Sky Cinema
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
polegadas | pouces |
sports | sports |
netflix | netflix |
cinema | cinema |
tv | téléviseur |
glass | glass |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
permite | permet |
brevemente | brièvement |
glass | glass |
q | q |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
setembro | septembre |
novos | nouvelles |
e | et |
max | max |
seguiu | suivi |
PT No Reino Unido, é exibido na Sky Atlantic, alguns dias depois, e deve estar disponível via Sky Glass, Sky Q, o aplicativo Sky Go e, para aqueles que não têm Sky, Now TV.
FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, quelques jours plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, lapplication Sky Go et pour ceux qui nont pas Sky, Now TV.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
dias | jours |
depois | plus tard |
aplicativo | lapplication |
glass | glass |
q | q |
PT Por £ 62 por mês, você pode obter a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix e Sky Cinema
FR Pour 62 £ par mois, vous pouvez obtenir le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix et Sky Cinema
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
polegadas | pouces |
sports | sports |
netflix | netflix |
cinema | cinema |
tv | téléviseur |
glass | glass |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
lado | côté |
permite | permet |
brevemente | brièvement |
glass | glass |
q | q |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
setembro | septembre |
novos | nouvelles |
e | et |
max | max |
seguiu | suivi |
PT Rik conversou com o diretor global de produtos da Sky, Fraser Stirling, sobre a Sky Glass e a próxima versão autônoma do Sky Stream Puck. Este é o futuro da Sky e onde ela deixa a Sky Q?
FR Rik s'est entretenu avec Fraser Stirling, directeur général des produits de Sky, au sujet du Sky Glass et de la future version autonome du Sky Stream Puck. Est-ce l'avenir de Sky et où en est Sky Q ?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
diretor | directeur |
e | et |
stream | stream |
glass | glass |
q | q |
PT No Reino Unido é exibido na Sky Atlantic, um dia depois e deve estar disponível via Sky Glass, Sky Q, aplicativo Sky Go, e para quem não tem Sky, Now TV.
FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, un jour plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, l'application Sky Go, et pour ceux qui n'ont pas Sky, Now TV.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
dia | jour |
depois | plus tard |
aplicativo | application |
glass | glass |
q | q |
PT Em seguida, você adiciona seu pacote de TV na parte superior, que tem um preço semelhante ao de equivalentes Sky Q. Por exemplo, Sky Ultimate TV custa £ 26 por mês para Sky Glass e Sky Q.
FR Vous ajoutez ensuite votre forfait TV, dont le prix est similaire à celui des équivalents Sky Q. Par exemple, Sky Ultimate TV coûte 26 £ par mois pour Sky Glass et Sky Q.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
adiciona | ajoutez |
semelhante | similaire |
mês | mois |
q | q |
glass | glass |
PT As caixas Sky Q Mini adicionais custam £ 99 cada. Um Sky Stream Puck custa £ 50. Eles não são intercambiáveis, nem funcionam por conta própria, portanto, requerem Sky Q ou Sky Glass, respectivamente.
FR Les boîtes Sky Q Mini supplémentaires coûtent 99 £ chacune. Un Sky Stream Puck coûte 50 £. Ils ne sont pas interchangeables et ne fonctionnent pas seuls, ils nécessitent donc respectivement Sky Q ou Sky Glass.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
caixas | boîtes |
mini | mini |
adicionais | supplémentaires |
stream | stream |
custa | coûte |
funcionam | fonctionnent |
requerem | nécessitent |
respectivamente | respectivement |
q | q |
glass | glass |
PT Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto Sky Glass tem tudo em um produto
FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
requer | nécessite |
antena | antenne |
caixa | boîte |
conectar | brancher |
produto | produit |
q | q |
tv | téléviseur |
glass | glass |
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
substitui | remplace |
tradicional | traditionnelle |
sob | sous |
design | design |
fino | fin |
compacto | compact |
anteriores | précédents |
q | q |
hd | hd |
tv | téléviseur |
PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.
FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
entretenimento | divertissement |
vivo | en direct |
canais | chaînes |
principais | principales |
infantis | enfants |
e | et |
outras | autres |
max | max |
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
substitui | remplace |
tradicional | traditionnelle |
sob | sous |
design | design |
fino | fin |
compacto | compact |
anteriores | précédents |
q | q |
hd | hd |
tv | téléviseur |
PT O Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto o Sky Glass tem tudo em um produto
FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, un boîtier Sky Q séparé et un téléviseur pour brancher le boîtier Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
requer | nécessite |
antena | antenne |
caixa | boîtier |
conectar | brancher |
produto | produit |
q | q |
separada | séparé |
tv | téléviseur |
glass | glass |
PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
compara | compare |
existente | existante |
e | et |
vale | vaut |
a | la |
pena | peine |
cliente | client |
glass | glass |
q | q |
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
e | et |
ainda | plus |
este | cette |
ano | année |
um | une |
novo | nouvelle |
anúncio | annonce |
lançado | lancé |
no | sur |
glass | glass |
q | q |
revelou | révélé |
PT Mas como isso se compara à experiência existente do Sky Q e vale a pena fazer o upgrade para o Sky Glass se você já for um cliente do Sky Q?
FR Mais comment cela se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine de passer à Sky Glass si vous êtes déjà un client Sky Q ?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
compara | compare |
existente | existante |
vale | vaut |
pena | peine |
cliente | client |
q | q |
glass | glass |
PT Sky Q é um ecossistema que compreende uma caixa de satélite Sky Q que você conecta à sua TV e caixas Sky Q Mini opcionais que podem ser usadas em casa para fornecer uma experiência multitela
FR Sky Q est un écosystème qui comprend un boîtier satellite Sky Q que vous branchez sur votre téléviseur et des boîtiers Sky Q Mini en option qui peuvent être utilisés dans la maison pour offrir une expérience multi-écrans
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
satélite | satellite |
mini | mini |
fornecer | offrir |
experiência | expérience |
q | q |
ecossistema | écosystème |
tv | téléviseur |
PT Sky Q Multiscreen é através de caixas separadas, chamadas de caixas Sky Q Mini. Cada um é como uma caixa Sky Q em si, mas só produz áudio 5.1 e vídeo 1080p. Não há 4K HDR nem Dolby Atmos.
FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
é | est |
separadas | séparées |
chamadas | appel |
mini | mini |
produz | produit |
hdr | hdr |
q | q |
em si | soi |
PT As caixas multiscreen da Sky Glass - o Sky Stream Puck - são 4K HDR habilitados para apresentar exatamente o mesmo conteúdo em uma tela separada para a TV Sky Glass principal.
FR Les boîtiers multi-écrans de Sky Glass - le Sky Stream Puck - sont compatibles 4K HDR et peuvent donc présenter exactement le même contenu sur un écran séparé du téléviseur principal Sky Glass.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
stream | stream |
hdr | hdr |
conteúdo | contenu |
principal | principal |
glass | glass |
tela | écran |
separada | séparé |
tv | téléviseur |
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mês | mois |
ultra | ultra |
hdr | hdr |
canais | chaînes |
bt | bt |
disponíveis | disponibles |
extra | supplément |
glass | glass |
hd | hd |
PT Então, se você tirou o custo de hardware da equação e quisesse Sky TV (+ Netflix), além de Sky Sports, Sky Cinema e Ultra HD, custaria £ 67 por mês apenas para o pacote de TV
FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
custo | coût |
hardware | matériel |
equação | équation |
netflix | netflix |
sports | sports |
cinema | cinema |
ultra | ultra |
mês | mois |
pacote | forfait |
hd | hd |
PT A melhor maneira de comparar o preço geral do Sky Glass e do Sky Q, entretanto, é olhar para um conjunto de TV equivalente e pacote de barra de som também (já que você tem tudo isso embrulhado no Sky Glass).
FR Cependant, la meilleure façon de comparer les prix globaux de Sky Glass et de Sky Q est de regarder également un ensemble TV et barre de son équivalents (car vous obtenez tout cela dans Sky Glass).
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
maneira | façon |
comparar | comparer |
barra | barre |
glass | glass |
q | q |
PT Sky Glass pode ser comprado separadamente, em um contrato de financiamento de 0 por cento através da Sky, embora um pacote de assinatura Sky também seja necessário.
FR Sky Glass peut être acheté séparément, dans le cadre dun accord de financement à 0 % via Sky, bien quun forfait dabonnement Sky soit également requis.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
financiamento | financement |
necessário | requis |
glass | glass |
comprado | acheté |
PT Enquanto isso, £ 70 por mês dá para você a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, BT Sport, Netflix e Sky Entertainment
FR Pendant ce temps, 70 £ par mois vous offrent le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, BT Sport, Netflix et Sky Entertainment
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mês | mois |
polegadas | pouces |
bt | bt |
netflix | netflix |
tv | téléviseur |
glass | glass |
PT Até seis Sky Stream Pucks podem ser conectados sem fio à Sky Glass TV e, ao contrário das caixas Sky Q Mini, não são uma experiência menor
FR Jusquà six Sky Stream Pucks peuvent être connectés sans fil au Sky Glass TV et, contrairement aux boîtiers Sky Q Mini, ce nest pas une moindre expérience
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
stream | stream |
fio | fil |
e | et |
contrário | contrairement |
experiência | expérience |
glass | glass |
q | q |
PT Isso significa que se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se você tiver Sky Glass no andar de baixo.
FR Cela signifie que si vous avez un autre téléviseur dans la chambre - ou cinq chambres - par exemple, le Sky Stream Puck vous permettra davoir les services Sky sur ces téléviseurs si vous avez Sky Glass en bas.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
stream | stream |
serviços | services |
glass | glass |
PT Alternativamente, você pode optar pela pequena TV Sky Glass em um quarto e colocar um disco no andar de baixo na sala de estar, permitindo serviços Sky sem caixa Sky na sua grande TV ou projetor atual.
FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, ce qui permet des services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
alternativamente | alternativement |
e | et |
colocar | mettre |
permitindo | permet |
serviços | services |
caixa | boîtier |
projetor | projecteur |
atual | actuel |
tv | téléviseur |
glass | glass |
PT Sky Go receberá uma atualização em breve para se alinhar com a nova experiência Sky Glass, embora continue a funcionar com Sky Q.
FR Sky Go recevra sous peu une mise à jour pour sadapter à la nouvelle expérience Sky Glass, bien quil continuera à fonctionner avec Sky Q.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
atualização | mise à jour |
nova | nouvelle |
experiência | expérience |
glass | glass |
q | q |
PT A Sky também oferece Dolby Atmos em alguns eventos esportivos e filmes Sky Cinema por meio de seu Sky Q box.
FR Sky fournit également Dolby Atmos sur certains événements sportifs et films Sky Cinema via sa box Sky Q.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
alguns | certains |
esportivos | sportifs |
box | box |
também | également |
eventos | événements |
q | q |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
hdr | hdr |
continua | poursuit |
confirmação | confirmation |
menos | moins |
disponíveis | disponibles |
q | q |
PT E a Sky no Reino Unido oferece uma versão do Circle na forma de seu recurso opcional Sky Broadband Buddy para seus assinantes de internet. Ele é personalizado especificamente para clientes de banda larga Sky, mas é fornecido pela Circle.
FR Et Sky au Royaume-Uni propose une version de Circle sous la forme de sa fonction optionnelle Sky Broadband Buddy pour ses abonnés Internet. Il est personnalisé spécifiquement pour les clients Sky Broadband mais est alimenté par Circle.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
forma | forme |
recurso | fonction |
internet | internet |
especificamente | spécifiquement |
personalizado | personnalisé |
PT Sky Glass é uma TV que possui os serviços da Sky integrados. A Sky a chama de "a TV mais inteligente" e, com ela, você pode transmitir todos os canais, programas e aplicativos por Wi-Fi.
FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky lappelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
transmitir | diffuser |
glass | glass |
programas | émission |
PT Os clientes Sky Mobile que estão com Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada para pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
FR Les clients Sky Mobile qui sont avec Sky VIP peuvent obtenir la 5G gratuitement, sans rien à payer en plus des tarifs existants de Sky Mobile
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
vip | vip |
grátis | gratuitement |
pagar | payer |
tarifas | tarifs |
PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação
FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
começa | commence |
q | q |
hd | hd |
PT Isso agora é feito por meio do aplicativo Sky Go principal, que também funciona com Sky +, em vez de um aplicativo Sky Q dedicado como antes
FR Cela se fait maintenant via lapplication principale Sky Go qui fonctionne également avec Sky +, plutôt quune application Sky Q dédiée comme auparavant
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
agora | maintenant |
feito | fait |
principal | principale |
funciona | fonctionne |
q | q |
PT Sky Q está disponível na própria loja online da Sky, a partir de £ 25 por mês em um negócio de 18 meses . Para mais informações, leia a nossa análise Sky Q: O futuro da televisão em várias divisões?
FR Sky Q est disponible dans la propre boutique en ligne de Sky, à partir de 25 £ par mois sur une offre de 18 mois . Pour en savoir plus, lisez notre revue Sky Q : Lavenir de la télévision multi-pièces ?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
online | en ligne |
um | une |
leia | lisez |
análise | revue |
televisão | télévision |
q | q |
PT O sistema Sky Q vem com dois controles remotos: um sofisticado para a caixa Sky Q principal; e um mais tradicional para as caixas Sky Q Mini. Ambos são bem projetados e apresentam todos os botões de que você precisa.
FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
tradicional | traditionnel |
mini | mini |
bem | bien |
projetados | conçus |
q | q |
PT O aplicativo Sky Q também atua como acesso ao conteúdo Sky Go, mas adiciona a capacidade de baixar gravações para assistir offline. Se você é assinante do Sky Q, talvez seja uma opção melhor para você.
FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
aplicativo | lapplication |
conteúdo | contenu |
mas | mais |
adiciona | ajoute |
baixar | télécharger |
gravações | enregistrements |
assistir | regarder |
offline | hors ligne |
q | q |
PT A Sky também fornece Dolby Atmos em alguns eventos esportivos e filmes Sky Cinema através de sua caixa Sky Q.
FR Sky fournit également Dolby Atmos sur certains événements sportifs et films Sky Cinema via sa boîte Sky Q.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
fornece | fournit |
alguns | certains |
esportivos | sportifs |
e | et |
sua | sa |
caixa | boîte |
também | également |
eventos | événements |
q | q |
PT (Pocket-lint) - Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou, completando a linha da empresa dos principais serviços de streaming disponíveis em sua plataforma no Reino Unido.
FR (Pocket-lint) - Apple TV + sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple , complétant la gamme de services de streaming majeurs de la société disponibles sur sa plate-forme au Royaume-Uni.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
e | et |
ano | année |
novo | nouvelle |
anúncio | annonce |
linha | gamme |
streaming | streaming |
disponíveis | disponibles |
reino | royaume |
unido | uni |
lançado | lancé |
glass | glass |
q | q |
revelou | révélé |
empresa | société |
PT (Pocket-lint) - Sky está se divertindo um pouco neste Halloween. Além de hospedar uma coleção de filmes de terror clássicos, ele sugeriu alguns comandos assustadores que você pode pedir à sua Sky Q box ou Sky Glass TV.
FR (Pocket-lint) - Sky samuse un peu cet Halloween. En plus dhéberger une collection de films dhorreur classiques, il a suggéré des commandes effrayantes que vous pouvez demander à votre boîte Sky Q ou à votre Sky Glass TV.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
halloween | halloween |
coleção | collection |
filmes | films |
clássicos | classiques |
comandos | commandes |
pedir | demander |
box | boîte |
sugeriu | suggéré |
q | q |
glass | glass |
PT O sistema Sky Q vem com dois controles remotos: um sofisticado para a caixa Sky Q principal; e um mais tradicional para as caixas Sky Q Mini. Ambos são bem projetados e apresentam todos os botões de que você precisa.
FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
tradicional | traditionnel |
mini | mini |
bem | bien |
projetados | conçus |
q | q |
PT O aplicativo Sky Q também atua como acesso ao conteúdo Sky Go, mas adiciona a capacidade de baixar gravações para assistir offline. Se você é assinante do Sky Q, talvez seja uma opção melhor para você.
FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
aplicativo | lapplication |
conteúdo | contenu |
mas | mais |
adiciona | ajoute |
baixar | télécharger |
gravações | enregistrements |
assistir | regarder |
offline | hors ligne |
q | q |
PT Os clientes Sky Mobile que estão com o Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada a pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
FR Les clients Sky Mobile qui sont avec Sky VIP peuvent obtenir la 5G gratuitement, sans rien à payer en plus des tarifs existants de Sky Mobile
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
vip | vip |
grátis | gratuitement |
pagar | payer |
tarifas | tarifs |
PT A Sky deve oferecer seu dispositivo de streaming de disco Sky Stream como um produto autônomo para aqueles que preferem obter a Sky TV através de
FR Sky va proposer son dispositif de streaming Sky Stream puck en tant que produit autonome pour ceux qui préfèrent obtenir Sky TV via une connexion
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
oferecer | proposer |
dispositivo | dispositif |
um | une |
autônomo | autonome |
preferem | préfèrent |
PT A Sky também fornece Dolby Atmos em alguns eventos esportivos e filmes Sky Cinema através de sua caixa Sky Q.
FR Sky fournit également Dolby Atmos sur certains événements sportifs et films Sky Cinema via sa boîte Sky Q.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
fornece | fournit |
alguns | certains |
esportivos | sportifs |
e | et |
sua | sa |
caixa | boîte |
também | également |
eventos | événements |
q | q |
PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação
FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
começa | commence |
q | q |
hd | hd |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st