Tõlgi "chacune" Portugali keel keelde

FR En 2020, Apple a dévoilé deux versions différentes de lApple Watch Nike avec les séries 6 et SE (puis des variantes 40/44 mm de chacune dentre elles, chacune avec des variantes GPS et cellulaire)

• Apple a dévoilé
• séries
• puis des variantes
• mm de chacune
• elles
• GPS
• cellulaire

FR Les deux premières saisons comportaient chacune 10 épisodes chacune, nous prévoyons donc que la saison 3 de Succession suivra le même format avec 10 autres épisodes.

• premières saisons comportaient
• épisodes chacune
• saison de Succession

FR Il y a deux chambres disponibles avec deux lits simples chacune et est entièrement meublée. Chacune des chambres dispose d'un bureau et d'une lampe...

• a deux chambres
• lits simples chacune
• entièrement meublée
• Chacune des chambres
• d'un bureau
• d'une

FR Chacune des prédictions réalisées est accompagnée d'une certaine probabilité pour indiquer la possibilité que chacune d'entre elles se réalise.

• Chacune des prédictions
• accompagnée d'une certaine
• indiquer la possibilité
• chacune d'entre elles

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

• Envoyer de beaux
• Envoyez des newsletters
• intérêts de chacun
• contacts
• Faites en sorte
• ait l'air

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

• suivi des candidats
• Jira Work Management
• rôles

FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.

• proposiez plusieurs produits
• individuellement les intérêts

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

• surveillance des médias
• méthodes souvent utilisées
• valeur de chacune

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

• milliers de requêtes
• recherche liées
• attirer le trafic
• recherche de chacune

FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles

• fois votre sauvegarde
• iPhone Backup Extractor
• informations disponibles
• affichant les applications
• importantes
• nombre de données
• chacune

FR Notre mode "Affichage des applications" vous montre chacune des applications que vous avez installées au moment où votre sauvegarde iTunes a été créée

• mode
• où votre sauvegarde
• a été créée

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

• C'était une occasion
• traditionnelle
• présence des maîtres
• chacune des guildes
• ville

FR Dans chacune de ces sections, vous pouvez modifier, ajouter, déplacer et supprimer des blocs de contenus jusqu’à ce que vous soyez satisfait du résultat.

• pouvez modifier
• ajouter
• déplacer
• supprimer des blocs
• contenus

FR Vous avez également dépensé environ 4 dollars pour chacune de ces conversions.

• avez également dépensé
• dollars pour chacune

FR Par exemple, si vous souhaitez évaluer la police ainsi que la présence ou l’absence d’images, vous pouvez choisir de créer 4 pages différentes, chacune affichant le même article de blog avec une particularité :

• exemple
• présence
• pages différentes
• article de blog
• particularité

FR Dans chacune de ces catégories, vous pouvez effectuer des tests A/B avec un nombre illimité de variables. Si vous testez la conception de votre site Web, par exemple, vous pouvez essayer différentes options, notamment les suivantes :

• illimité de variables
• testez la conception
• Web
• exemple
• pouvez essayer différentes
• notamment les suivantes

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

• Inscrivez chacune d'elles
• post-it
• note digitale

FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.

• Déterminez les éléments
• appuient
• contraire
• entravent votre décision
• Évaluez-les en fonction
• force pour déterminer
• options disponibles

FR Accédez aux enregistrements partagés de clients, à l'historique des conversations et aux vues personnalisables des contacts sur différents réseaux pour chacune de vos réponses.

• Accédez aux enregistrements
• clients
• l'historique des conversations

FR S’élevant sur 51 étages au cœur de la ville, notre hôtel vous offre dès le réveil une vue panoramique sur Philadelphie avec ses baies vitrées dans chacune des 295 chambres et suites.

• étages au cœur
• ville
• hôtel vous offre
• réveil une vue
• vitrées dans chacune
• chambres

FR Si votre entreprise a des marques, des initiatives ou des sous-entreprises différentes, vous devriez alors envisager d’ajouter une page de présentation LinkedIn pour chacune d’entre elles.

• initiatives
• sous-entreprises différentes
• devriez alors envisager
• page de présentation
• chacune

FR Chacune de ces fonctions est appelée « service » et ces services peuvent être développés et déployés indépendamment les uns des autres

• appelée
• développés

FR Ce faisant, gardez à l’esprit que Quora inclut les 50 premiers caractères de votre profil avec chacune de vos réponses

• faisant

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

• chacune des questions
• imaginez les meilleures
• utilisateurs peuvent choisir
• Créez plusieurs réponses
• satisfaire les besoins

FR Assurez-vous que chacune de ces exigences décrites ci-dessous est disponible avant le début du processus d'installation.

• Assurez-vous que chacune
• exigences décrites ci-dessous
• processus

FR La liste suivante donne un aperçu du fournisseur qui arrive en tête dans chacune des catégories :

• liste suivante donne
• aperçu du fournisseur
• arrive en tête
• chacune des catégories

FR Vous pouvez ajouter le texte de remplacement aux dispositions automatiques et aux sections de galerie, mais chacune utilise une méthode différente.

• remplacement aux dispositions
• sections de galerie

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

• cours
• avantages
• l'entreprise
• l'infrastructure
• mesure où chacune

FR Ces Conditions sont également à l'avantage des Entités CARE, chacune d'elles pouvant faire valoir et appliquer ces dispositions directement ou en son propre nom.

• l'avantage des Entités
• chacune d'elles pouvant
• valoir
• appliquer ces dispositions
• propre

FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.

• conséquent
• sauvegarde
• réduirait votre espace
• stockage
• sauvegarder dans iCloud
• essentiellement que chacune

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

• jours
• avons vu grandes
• chacune nous a
• dire

FR Divisez cette longueur par trois. En faisant cela, vous obtiendrez la longueur de chacune de vos trois parties.

• Divisez cette longueur
• trois
• faisant cela
• obtiendrez la longueur

FR Tous les membres de votre entreprise peuvent rechercher ou rejoindre ces canaux. Vous pouvez ainsi améliorer la transparence tout en permettant à chaque personne de bénéficier du contexte de chacune de vos conversations.

• rechercher
• rejoindre ces canaux
• pouvez ainsi améliorer
• personne de bénéficier
• contexte de chacune

FR Passant à lajustement essentiel, il existe trois tailles dembouts différentes sur les Buds 2, chacune avec un design rond. Cétait commun à la plupart des écouteurs avant que certains nintroduisent une forme ovale à la place, comme sur les Buds Pro.

• Passant à lajustement
• existe trois tailles
• rond
• plupart des écouteurs
• Buds

FR Cela est possible en partie parce que la batterie est en fait divisée en deux cellules (à 2 500 mAh chacune), ce qui aide le système HyperCharge à atteindre ses vitesses époustouflantes

• Cela est possible
• mAh chacune
• aide le système
• atteindre ses vitesses

FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales

• pays a créé
• développée dans chacune
• quatre langues nationales

FR D'un autre côté, nous ne pourrions pas fournir une plateforme ouverte pour les créateurs si nous étions tenu responsable de chacune des millions de vidéos que nos utilisateurs mettent en ligne.

• D'un autre côté
• pourrions pas fournir
• millions de vidéos

FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases. Voici un aperçu de ce que chacune d'elles implique.

• migration est différente
• parcours de migration
• cloud comprendra quelques
• Voici un aperçu
• chacune d'elles

FR À l'aide des programmes que vous avez décrits dans l'étape précédente, assignez une allocation budgétaire à chacune de ces activités et expliquez brièvement comment vous allez dépenser cet argent

• l'aide des programmes
• précédente
• assignez une allocation
• expliquez brièvement comment
• allez dépenser cet

FR Le support Priority a été créé pour s'assurer qu'il y aura toujours une option de support pour vous à chacune des phases de votre croissance

• support Priority a
• créé pour s'assurer
• chacune des phases
• croissance

FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.

• chacune des intégrations
• Slack
• équipes
• vous-même pouvez recevoir

FR Chacune d'entre elles a suscité plus d'engouement et d'éloges.

• Chacune d'entre elles
• suscité plus d'engouement

FR Vous pouvez gaspiller votre argent avec les deux solutions et il est crucial d’évaluer chacune soigneusement avant de prendre votre décision

• solutions
• crucial
• prendre votre décision

FR Chacune de ces options comprend également un champ pour inclure qui devrait être envoyé les rapports.

• inclure qui devrait

FR Sous la répartition de votre stockage, vous pouvez voir la quantité de stockage utilisée par chacune de vos applications, du plus grand au plus petit

• applications

FR Il vous montrera un résumé du nombre de messages que vous avez dans chacune de vos applications de messagerie

• montrera un résumé
• nombre de messages
• avez dans chacune
• applications de messagerie

FR Les flaques de lumière deviennent des refuges pour garder lobscurité à distance, et lhistoire se déroule dans un format épisodique pittoresque, chacune dune durée denviron une heure ou plus

• flaques de lumière
• refuges pour garder
• distance
• lhistoire se déroule
• format épisodique pittoresque
• chacune dune durée
• heure

FR Chacune de ses images de traînées détoiles consistait en des temps dexposition compris entre dix et 15 minutes, constitués de piles de prises de vue de 30 secondes.

• traînées détoiles consistait
• minutes
• constitués de piles
• prises de vue

FR Ces expériences interactives sont brèves - de 5 à 20 minutes chacune - et sont disponibles tout au long de la journée, dans tout le complexe pénitentiaire.

• minutes chacune
• journée
• complexe