PT As vistas dos desertos do Irã vistas do espaço mostram alguns padrões fascinantes na superfície abaixo. Quase semelhantes a fluidos, esses pontos turísticos são, na verdade, formações rochosas e também resultados da erosão:
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
PT As vistas dos desertos do Irã vistas do espaço mostram alguns padrões fascinantes na superfície abaixo. Quase semelhantes a fluidos, esses pontos turísticos são, na verdade, formações rochosas e também resultados da erosão:
ES Las vistas de los desiertos de Irán desde el espacio muestran algunos patrones fascinantes en la superficie de abajo. Casi como un fluido, estas vistas son en realidad formaciones rocosas y también el resultado de la erosión:
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
mostram | muestran |
padrões | patrones |
fascinantes | fascinantes |
abaixo | abajo |
quase | casi |
formações | formaciones |
resultados | resultado |
PT Essas vistas de formações de nuvens e condições climáticas adversas parecem muito menos ameaçadoras vistas de cima. Certamente uma bela vista da maravilha da mãe natureza.
ES Estas vistas de las formaciones de nubes y las duras condiciones climáticas parecen mucho menos amenazantes desde arriba. Sin duda, una hermosa vista de la maravilla de la madre naturaleza.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
formações | formaciones |
nuvens | nubes |
condições | condiciones |
parecem | parecen |
muito | mucho |
menos | menos |
cima | arriba |
certamente | sin duda |
maravilha | maravilla |
mãe | madre |
PT Esta imagem foi tirada em 2015 e mostra as vistas vistas pelo astronauta da NASA Terry Virts, Comandante da Expedição 43, astronauta Samantha Cristoforetti e cosmonauta russo Mikhail Kornienko na época
ES Esta imagen fue tomada en 2015 y muestra las vistas vistas por el astronauta de la NASA Terry Virts, comandante de la Expedición 43, la astronauta Samantha Cristoforetti y el cosmonauta ruso Mikhail Kornienko en ese momento
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
imagem | imagen |
foi | fue |
mostra | muestra |
vistas | vistas |
astronauta | astronauta |
expedição | expedición |
época | momento |
PT O hotel é composto por 53 quartos com vistas de mar, piscina exterior aquecida, ginásio, Spa, 2 restaurantes de primeira classe, claustro, igreja privada e terraços com vistas panorâmicas.
ES El hotel consta de 53 habitaciones con vistas al mar, piscina exterior climatizada, gimnasio, spa, 2 restaurantes de primer nivel, claustro, iglesia privada y terrazas con vistas panorámicas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
spa | spa |
restaurantes | restaurantes |
classe | nivel |
igreja | iglesia |
privada | privada |
e | y |
terraços | terrazas |
PT Esses quartos oferecem vistas amplas para o Rio Hudson e o icônico horizonte de Manhattan. Banheiros em mármore e granito contam com vistas para o rio, bem como banheira e chuveiro separados.
ES Estas habitaciones ofrecen vistas panorámicas del río Hudson y del emblemático paisaje urbano de Manhattan. Los baños de granito y mármol ofrecen vistas del río, y cuentan con bañera y ducha independiente.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
quartos | habitaciones |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
hudson | hudson |
e | y |
icônico | emblemático |
manhattan | manhattan |
banheiros | baños |
mármore | mármol |
contam | cuentan |
banheira | bañera |
chuveiro | ducha |
PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global oferece vistas deslumbrantes de 360 graus ao ar livre de seu famoso Observatório do 86º Andar
ES Con unas icónicas vistas y un nuevo museo con 12 exposiciones interactivas, este símbolo global ofrece unas vistas increíbles de 360º al aire libre desde su famoso mirador de la planta 86
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
e | y |
novo | nuevo |
museu | museo |
exposições | exposiciones |
interativas | interactivas |
ícone | símbolo |
global | global |
livre | libre |
famoso | famoso |
andar | planta |
um | unas |
PT As vistas não são muito interessantes e existem outros muitos lugares melhores que oferecem boas vistas da cidade, como o Arco do Triunfo ou a Torre Eiffel.
ES De todos modos, las vistas no son demasiado interesantes y existen otros muchos lugares mejores desde los que conseguir interesantes vistas de la ciudad, como son el Arco del Triunfo o la Torre Eiffel.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
interessantes | interesantes |
outros | otros |
melhores | mejores |
arco | arco |
triunfo | triunfo |
torre | torre |
eiffel | eiffel |
PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global conta com vistas deslumbrantes em 360 graus ao ar livre no seu famoso Observatório do 86º andar
ES Con unas icónicas vistas y un nuevo museo con 12 exposiciones interactivas, este símbolo global ofrece una panorámica increíble de 360º al aire libre desde su famoso mirador de la planta 86
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
e | y |
novo | nuevo |
museu | museo |
exposições | exposiciones |
interativas | interactivas |
ícone | símbolo |
global | global |
livre | libre |
seu | su |
famoso | famoso |
andar | planta |
PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:
ES Miles de millones de personas en todo el mundo leen y ven diariamente las noticias de Reuters, incluyendo:
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
notícias | noticias |
diariamente | diariamente |
pessoas | personas |
reuters | reuters |
PT Dessa forma, apenas as informações que deveriam ser vistas por outras pessoas estavam disponíveis ao público.
ES De esta forma, solo se mostraría la información que debe ser pública.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
forma | forma |
apenas | solo |
público | pública |
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
ilha | isla |
norte | norte |
nova | nueva |
praias | playas |
e | y |
passeios | caminatas |
emocionantes | emocionantes |
vistas | vistas |
visitar | visitar |
tirar o fôlego | impresionantes |
PT Os 48 cones vulcânicos de Auckland proporcionam não apenas uma paisagem única, mas também algumas vistas verdadeiramente espetaculares
ES Los 48 conos volcánicos de Auckland ofrecen un paisaje único y vistas realmente espectaculares.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
auckland | auckland |
proporcionam | ofrecen |
verdadeiramente | realmente |
espetaculares | espectaculares |
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
ES Dunedin es una ciudad fantástica para el ciclismo, ofrece un diseño compacto, vías de ciclismo de montaña excelentes y vistas fabulosas desde los picos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
dunedin | dunedin |
compacto | compacto |
excelentes | excelentes |
montanha | montaña |
e | y |
vistas | vistas |
picos | picos |
PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.
ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
floresta | bosques |
nativa | nativos |
vistas | vistas |
PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?
ES El paracaidismo en Nueva Zelanda es una actividad aventurera muy popular. ¿Existe alguna manera mejor de gozar de vistas sorprendentes que hacerlo desde cientos de metros por encima de todo?
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nova | nueva |
popular | popular |
maneira | manera |
vistas | vistas |
milhares | cientos |
metros | metros |
PT Enfrente o Tongariro Crossing, percorra o Hooker Valley para vislumbrar a montanha mais alta na Nova Zelândia, ou caminhe até o Roy's Peak para vistas épicas do lago Wanaka.
ES Hacé el sendero Tongariro Crossing, caminá por el valle Hooker para divisar la montaña más alta de Nueva Zelanda, o subí al pico Roy para tener épicas vistas del lago Wanaka.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
valley | valle |
montanha | montaña |
alta | alta |
nova | nueva |
s | s |
vistas | vistas |
wanaka | wanaka |
PT Com incríveis vistas panorâmicas do Lake Wanaka, o Roy´s Peak é uma grande maneira de conhecer a verdadeira beleza da Ilha Sul.
ES Con vistas panorámicas impresionantes del lago Wanaka, el pico Roy es una gran manera de experimentar la verdadera belleza de la Isla Sur.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
lake | lago |
wanaka | wanaka |
é | es |
grande | gran |
maneira | manera |
verdadeira | verdadera |
beleza | belleza |
ilha | isla |
sul | sur |
PT Nossas vistas de tirar o fôlego proporcionam um cenário majestoso que irá inspirá-lo a escrever o próximo capítulo de sua própria história de amor, enquanto redescobre o romance da simples companhia um do outro.
ES Nuestras sorprendentes vistas ofrecen un escenario majestuoso que los inspirarán a escribir el próximo capítulo de su historia de amor mientras redescubren el romance de simplemente estar juntos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nossas | nuestras |
vistas | vistas |
proporcionam | ofrecen |
cenário | escenario |
majestoso | majestuoso |
escrever | escribir |
capítulo | capítulo |
história | historia |
simples | simplemente |
PT As mesmas qualidades podem ser vistas ainda hoje, nos novos pioneiros; uma geração de neozelandeses empresários, criadores de software, cineastas, estilistas e esportistas com fama em todo o mundo.
ES Las mismas cualidades se pueden apreciar hoy en los nuevos pioneros, una generación de jóvenes ejecutivos, desarrolladores de software, directores de cine, diseñadores de moda y deportistas que se destacan en todo el mundo.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
qualidades | cualidades |
podem | pueden |
novos | nuevos |
pioneiros | pioneros |
criadores | diseñadores |
software | software |
mundo | mundo |
PT Todos os vagões do Northern Explorer têm janelas amplas para proporcionar vistas panorâmicas das paisagens magníficas
ES Los vagones del Northern Explorer tienen ventanas grandes que ofrecen vistas panorámicas de los magníficos paisajes
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
explorer | explorer |
janelas | ventanas |
PT Hoje, essas armas podem ser vistas em cerimônias maoris, como o wero (desafio)
ES Hoy en día, es posible ver estas armas en ceremonias maoríes como el wero (desafío)
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
armas | armas |
em | en |
cerimônias | ceremonias |
desafio | desafío |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
park | park |
uma | un |
histórica | histórico |
cidade | pueblo |
atlântico | atlántico |
conhecida | conocido |
vistas | vistas |
lojas | tiendas |
variadas | variadas |
restaurantes | restaurantes |
e | y |
noturna | nocturna |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
pitoresco | pintoresco |
vale | valley |
rio | river |
hudson | hudson |
repleto | repleto |
montanhas | montañas |
encontre | encuentra |
butiques | tiendas |
visite | visitar |
arte | arte |
culinária | gastronomía |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
park | park |
uma | un |
histórica | histórico |
cidade | pueblo |
atlântico | atlántico |
conhecida | conocido |
vistas | vistas |
lojas | tiendas |
variadas | variadas |
restaurantes | restaurantes |
e | y |
noturna | nocturna |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
pitoresco | pintoresco |
vale | valley |
rio | river |
hudson | hudson |
repleto | repleto |
montanhas | montañas |
encontre | encuentra |
butiques | tiendas |
visite | visitar |
arte | arte |
culinária | gastronomía |
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário. Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
room | habitación |
janelas | ventanas |
chão | piso |
teto | techo |
e | y |
banheira | bañera |
toronto | toronto |
lago | lago |
ontário | ontario |
relaxe | relájese |
PT Experimente a energia do centro de Calgary e fique no recém-projetado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown. Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.
ES Viva la energía del centro de Calgary y alójese en el recién diseñado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown. Disfrute de la vista de la ciudad o del río y de la selección de habitaciones o suites prácticas y cómodas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
energia | energía |
e | y |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
cidade | ciudad |
rio | río |
calgary | calgary |
recém | recién |
projetado | diseñado |
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
ES Situado en un extremo de la playa de Miramar con vistas excepcionales del mar Arábigo y el río Mandovi, el Goa Marriott Resort & Spa es un hotel de primer nivel con servicios de resort y una atención galardonada.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
localizado | situado |
vistas | vistas |
e | y |
rio | río |
marriott | marriott |
spa | spa |
é | es |
nível | nivel |
premiada | galardonada |
goa | goa |
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
beach | beach |
maui | maui |
bom | gran |
receber | recibe |
vistas | vistas |
pacífico | pacífico |
PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar
ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
é | es |
barcelona | barcelona |
famoso | famoso |
forma | forma |
e | y |
vistas | vista |
PT , explorando as vistas e sons locais em busca de uma nova inspiração
ES , para explorar las escenas y los sonidos locales en búsqueda de inspiraciones nuevas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
sons | sonidos |
locais | locales |
nova | nuevas |
PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.
ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
descubra | descubre |
hotéis | hoteles |
e | y |
piscinas | piscinas |
modernos | modernos |
vistas | vistas |
maravilhosas | maravillosas |
PT Atrás da fachada em Art Déco deste hotel que oferece 69 quartos, pessoas criativas se reúnem no restaurante e no bar na cobertura com vistas para os bairros de Wicker Park e Bucktown.
ES Detrás de la fachada art déco de este hotel de 69 habitaciones los creativos locales se reúnen en el restaurante y bar en la azotea con vista a los vecindarios de Wicker Park y Bucktown.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
fachada | fachada |
art | art |
criativas | creativos |
e | y |
cobertura | azotea |
bairros | vecindarios |
park | park |
PT Desfrute de uma estada incrível na cidade que nunca dorme no AC Hotel New York Times Square, com um lounge na cobertura com vistas icônicas.
ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
estada | estancia |
incrível | impresionantes |
cidade | ciudad |
nunca | nunca |
dorme | duerme |
hotel | hotel |
york | york |
cobertura | azotea |
vistas | vistas |
PT Reclamações raivosas que antes eram vistas apenas por poucas pessoas em uma sala fechada, agora são transmitidas para milhões
ES Las quejas de enojo que antes solo podían ver algunas personas detrás de una puerta cerrada, ahora se difunden entre millones de personas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
reclamações | quejas |
pessoas | personas |
fechada | cerrada |
milhões | millones |
PT Vistas da montanha, Christchurch - Canterbury
ES Vistas de la montaña, Christchurch, Canterbury
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
montanha | montaña |
christchurch | christchurch |
PT Vistas para o mar, Stewart Island - Rakiura
ES Vistas de la costa, Isla Stewart, Rakiura
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
mar | costa |
stewart | stewart |
island | isla |
PT Para admirar vistas espetaculares, pegue uma balsa a partir da cidade e faça uma caminhada ou um passeio guiado até o cume, ou reme pelo porto em um passeio de caiaque durante o pôr do sol
ES Realizá un viaje corto en ferri desde la ciudad para caminar o realizar una excursión guiada hasta la cima para obtener vistas espectaculares, o deslizate a través de la bahía a fuerza de remo en una excursión en kayak al atardecer
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
espetaculares | espectaculares |
cidade | ciudad |
guiado | guiada |
cume | cima |
caiaque | kayak |
pôr do sol | atardecer |
PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.
ES El merecidamente popular sendero Tongariro Alpine Crossing presenta paisajes volcánicos fenomenales y excelentes vistas del lago Taupō y el monte Taranaki.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
apresenta | presenta |
e | y |
lago | lago |
taranaki | taranaki |
PT No vibrante centro da cidade de Auckland você pode fazer compras, desfrutar de um bom jantar, explorar a arte local e apreciar vistas deslumbrantes.
ES En el animado centro de la ciudad de Auckland, podés comprar todo lo que te plazca, saborear comida buenísima, explorar el ambiente artístico local y disfrutar de vistas impresionantes.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
auckland | auckland |
você | te |
desfrutar | disfrutar |
bom | buen |
jantar | comida |
explorar | explorar |
arte | art |
e | y |
vistas | vistas |
um | todo |
PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.
ES Todavía se pueden apreciar las terrazas y pozos para almacenar comida, y es fácil entender por qué se eligió esta ubicación como un sitio defensivo ya que las vistas son muy amplias.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
terraços | terrazas |
poços | pozos |
comida | comida |
fácil | fácil |
entender | entender |
vistas | vistas |
escolhido | eligió |
PT Se a amplitude da maré for grande, é necessário conhecimento local especializado para se tirar o máximo proveito de cada dia e descobrir características únicas que não podem ser vistas em certas marés.
ES Una gran amplitud de marea en la costa requiere de conocimientos expertos locales para aprovechar al máximo cada día y para ver ciertas características únicas que no se pueden ver en ciertas mareas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
necessário | requiere |
conhecimento | conocimientos |
local | locales |
proveito | aprovechar |
dia | día |
e | y |
características | características |
mar | costa |
PT Mas para pegar o último ponto belo do vale, vá ao topo dos Pinnacles; ali, você terá vistas em 360 graus das costas de Coromandel, da Bay of Plenty e do golfo e das planícies de Hauraki
ES Pero para ver la belleza verdadera del valle, dirigite al principio de Pinnacles; desde allí vas a tener vistas de 360 grados de ambas costas de Coromandel, Bay of Plenty, el golfo y las llanuras Hauraki
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vale | valle |
vistas | vistas |
graus | grados |
golfo | golfo |
planícies | llanuras |
costas | costas |
coromandel | coromandel |
bay | bay |
PT No cume do pico, você pode ver vistas panorâmicas de Ruahine, Kaweka and Maungaharuru Ranges e Cape Kidnappers
ES Desde la cumbre del pico se puede disfrutar de vistas panorámicas de las cordilleras Ruahine, Kaweka y Maungaharuru, así como también del cabo Kidnappers
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
pico | pico |
vistas | vistas |
cape | cabo |
PT A subida exige um preparo físico excelente, mas as vistas incríveis fazem o esforço valer muito a pena
ES Subirlos es un ejercicio cardiovascular extenuante, pero las vistas impactantes hacen que el esfuerzo valga la pena
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
PT Para experimentar a geografia da região da Hawke's Bay, visite o Te Mata Peak, onde você será recompensado por vistas espetaculares em todas as direções
ES Si querés familiarizarte con la geografía de la región de Hawke's Bay, andá a Te Mata Peak, donde tu recompensa serán las vistas espectaculares en todas las direcciones
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
geografia | geografía |
região | región |
s | s |
vistas | vistas |
espetaculares | espectaculares |
bay | bay |
PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.
ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
é | es |
conhecida | conocido |
arte | arte |
mel | miel |
e | y |
restaurantes | restaurantes |
vistas | vistas |
espetaculares | espectaculares |
PT Aqui é possível mergulhar em uma piscina de água mineral aquecida enquanto aprecia vistas deslumbrantes do Lake Rotorua.
ES Acá vas a poder sumergirte en una pileta de agua mineral humeante mientras disfrutás de las vistas espectaculares de todo el lago Rotorua.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
água | agua |
mineral | mineral |
vistas | vistas |
lake | lago |
aqui | acá |
possível | poder |
rotorua | rotorua |
PT Vistas panorâmicas do oceano e das montanhas
ES Vistas panorámicas al océano y las montañas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vistas | vistas |
oceano | océano |
montanhas | montañas |
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
ES En el camino ondula colina arriba y valle abajo, a través de tierras agrícolas y bosques autóctonos, y ofrece impresionantes vistas desde bien merecidas cimas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
caminho | camino |
e | y |
vale | valle |
florestas | bosques |
proporcionando | ofrece |
vistas | vistas |
impressionantes | impresionantes |
bem | bien |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st