PT Os povos viajam, os povos que visitaram áreas malarious visitaram seu país
Tõlgi "visitaram" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 32 fraasi "visitaram" tõlget 32 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
visitaram keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES La gente viaja, la gente que ha visitado áreas palúdicas ha visitado su país
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visitaram | visitado |
| seu | su |
| país | país |
PT Recupere a atenção das pessoas que visitaram seu site e traga-as de volta no momento certo com anúncios de retargeting.
ES Vuelve a llamar la atención de las personas que visitaron tu web y tráelos de vuelta en el momento adecuado con los anuncios de redireccionamiento.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atenção | atención |
| pessoas | personas |
| seu | tu |
| site | web |
| momento | momento |
| certo | adecuado |
| anúncios | anuncios |
PT Você repensaria essa resposta se descobrisse que essas 50 pessoas vieram de mais de 50.000 pessoas que visitaram seu site. Essa é uma taxa de conversão de apenas 1%, o que na realidade significa que você deve começar a ajustar seu conteúdo.
ES Volverías a pensarte esa respuesta si descubres que esas 50 personas salen de las más de 50 000 que visitaron tu sitio web. Es sólo una tasa de conversión del 1 %, lo que significa que debes empezar a ajustar el contenido.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pessoas | personas |
| taxa | tasa |
| conversão | conversión |
| significa | significa |
| começar | empezar |
| ajustar | ajustar |
| conteúdo | contenido |
PT Conversões são quando alguém compra algo do seu site. Uma conversão social significa que eles visitaram por meio de um canal de mídia social e, em seguida, compraram algo nessa mesma visita.
ES Conversiones es cuando alguien compra algo en tu sitio. Una conversación social significa que lo visitaron a través de un canal de red social y después compraron algo en esa misma visita.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| compra | compra |
| significa | significa |
| canal | canal |
| e | y |
| compraram | compraron |
| visita | visita |
PT Esse tipo de publicidade permite que você mantenha sua empresa em primeiro lugar exibindo anúncios segmentados para pessoas que visitaram e saíram da sua loja
ES Este tipo de publicidad te permite mantener tu negocio como primera opción, al mostrar anuncios específicos a las personas que han visitado y abandonado tu tienda
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| permite | permite |
| mantenha | mantener |
| pessoas | personas |
| visitaram | visitado |
PT Em última análise, quando se trata de exibir análises para seus vídeos, te fornecemos o máximo de informações possível. Se não incluíssemos análises “Desconhecidas”, você não saberia quantas pessoas visitaram seu vídeo.
ES En última instancia, cuando se trata de mostrar las estadísticas de tus videos, te damos toda la información posible. Si no incluyéramos las estadísticas "Desconocidas", no sabrías cuántas personas visitaron tu vídeo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| exibir | mostrar |
| possível | posible |
| quantas | cuántas |
| pessoas | personas |
PT Desde que seus primeiros habitantes embarcaram na estação, em novembro de 2000, 230 pessoas de 18 países a visitaram
ES Desde que sus primeros habitantes abordaron la estación en noviembre de 2000, han visitado 230 personas de 18 países
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| estação | estación |
| novembro | noviembre |
| países | países |
| visitaram | visitado |
PT Por exemplo, com o CMS Hub, é fácil criar listas de contatos que visitaram páginas específicas do site, baixaram determinadas ofertas ou interagiram no chat-live
ES Por ejemplo, con CMS Hub, puedes crear listas de contactos que hayan visitado determinadas páginas de tu sitio, descargado contenido específico o interactuado con tu chat en directo
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| criar | crear |
| listas | listas |
| contatos | contactos |
| visitaram | visitado |
| determinadas | determinadas |
| específicas | específico |
| chat | chat |
| fácil | directo |
PT O retargeting da web mostra o conteúdo do anúncio para as pessoas que visitaram seu site
ES El redireccionamiento web muestra anuncios a las personas que han visitado tu sitio
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mostra | muestra |
| anúncio | anuncios |
| pessoas | personas |
| visitaram | visitado |
PT Os anúncios de remarketing do Google são uma forma de retargeting da web que mostra anúncios para pessoas que visitaram seu website ou landing pages
ES Los anuncios de remarketing de Google son una forma de resegmentación web que muestra publicidad a quienes han visitado tu sitio web o página de destino
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| forma | forma |
| mostra | muestra |
| visitaram | visitado |
| ou | o |
PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas
ES Gracias a nuestra colaboración con la National Park Foundation, nuestros jugadores visitaron 331 parques nacionales, ríos y rutas
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| parceria | colaboración |
| foundation | foundation |
| jogadores | jugadores |
| rios | ríos |
| e | y |
| trilhas | rutas |
PT Eles também podem ser usados para exibir anúncios específicos para usuários que visitaram nosso website
ES También se pueden utilizar para publicar anuncios específicos para los usuarios que han visitado nuestro sitio web
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| usados | utilizar |
| específicos | específicos |
| usuários | usuarios |
| visitaram | visitado |
PT Separem um tempo para encontrar restaurantes locais que nunca visitaram.
ES Dedica un tiempo a buscar restaurantes en tu área.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| encontrar | buscar |
PT O retargeting ajuda você a converter consumidores que visitaram seu site e interagiram com seu conteúdo, mas não fizeram uma compra
ES El redireccionamiento te ayuda a convertir a los clientes que hayan visitado tu sitio e interactuado con tu contenido, pero que no hayan realizado una compra
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| consumidores | clientes |
| visitaram | visitado |
| site | sitio |
| conteúdo | contenido |
| compra | compra |
| e | e |
| fizeram | realizado |
PT Você também pode criar um segmento que consista em pessoas que visitaram uma página sobre a nova aula em seu site
ES También podrías construir un segmento formado por personas que hayan visitado una página sobre la nueva clase en tu sitio web
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| criar | construir |
| segmento | segmento |
| pessoas | personas |
| visitaram | visitado |
| nova | nueva |
| aula | clase |
| pode | podrías |
PT Um representante de vendas e um especialista de aplicação visitaram a empresa e demonstraram como o PolyWorks|Inspector poderia ser usado com os braços FARO e com as máquinas de medição por coordenadas CNC da Mitutoyo
ES Un representante de ventas y un especialista en aplicaciones visitaron las instalaciones y demostraron cómo se podría usar PolyWorks|Inspector con sus brazos FARO y con las CNC CMM Mitutoyo
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| representante | representante |
| vendas | ventas |
| especialista | especialista |
| braços | brazos |
| cnc | cnc |
| polyworks | polyworks |
PT visitaram em janeiro de 2020 os trabalhos de execução da gigabateria do Tâmega, um dos maiores armazenamentos de energia da Europa
ES visitaron en enero de 2020 los trabajos de ejecución de la gigabatería del Tâmega, uno de los mayores almacenamientos de energía de Europa
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| trabalhos | trabajos |
| execução | ejecución |
| maiores | mayores |
| energia | energía |
| europa | europa |
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, e o primeiro-ministro português, António Costa, visitaram os trabalhos de construção em janeiro 2020.
ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, y el primer ministro de Portugal, António Costa, visitaron las obras de construcción en enero de 2020.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presidente | presidente |
| ignacio | ignacio |
| costa | costa |
| trabalhos | obras |
| construção | construcción |
| ministro | ministro |
PT visitaram em janeiro de 2020 os trabalhos de execução da gigabateria do Tâmega, um dos maiores armazenamentos de energia da Europa
ES visitaron en enero de 2020 los trabajos de ejecución de la gigabatería del Tâmega, uno de los mayores almacenamientos de energía de Europa
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| trabalhos | trabajos |
| execução | ejecución |
| maiores | mayores |
| energia | energía |
| europa | europa |
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, e o primeiro-ministro português, António Costa, visitaram os trabalhos de construção em janeiro 2020.
ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, y el primer ministro de Portugal, António Costa, visitaron las obras de construcción en enero de 2020.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presidente | presidente |
| ignacio | ignacio |
| costa | costa |
| trabalhos | obras |
| construção | construcción |
| ministro | ministro |
PT Colaboradores de uma ONG internacional já visitaram antes para tirar amostras de poeira do telhado da casa e alguns fios de cabelo da cabeça de suas duas filhas mais velhas
ES Colaboradores de una ONG internacional ya han visitado antes para tomar muestras de polvo del techo de la casa y algunos cabellos de las cabezas de sus dos hijas mayores
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| colaboradores | colaboradores |
| ong | ong |
| internacional | internacional |
| visitaram | visitado |
| tirar | tomar |
| amostras | muestras |
| poeira | polvo |
| filhas | hijas |
PT Atividade do website – Segmente por pessoas que visitaram recentemente seu website. Você pode coletar esses dados usando a website tag do Twitter, disponível pelo Twitter Ads.
ES Actividad en el sitio web: segmenta a las personas que visitaron tu sitio web recientemente. Puedes obtener esta información a través de la etiqueta de conversión de Twitter disponible en Twitter Ads.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividade | actividad |
| pessoas | personas |
| recentemente | recientemente |
| dados | información |
| tag | etiqueta |
| disponível | disponible |
| ads | ads |
PT Em última análise, quando se trata de exibir análises para seus vídeos, te fornecemos o máximo de informações possível. Se não incluíssemos análises “Desconhecidas”, você não saberia quantas pessoas visitaram seu vídeo.
ES En última instancia, cuando se trata de mostrar las estadísticas de tus videos, te damos toda la información posible. Si no incluyéramos las estadísticas "Desconocidas", no sabrías cuántas personas visitaron tu vídeo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| exibir | mostrar |
| possível | posible |
| quantas | cuántas |
| pessoas | personas |
PT Desde que seus primeiros habitantes embarcaram na estação, em novembro de 2000, 230 pessoas de 18 países a visitaram
ES Desde que sus primeros habitantes abordaron la estación en noviembre de 2000, han visitado 230 personas de 18 países
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| estação | estación |
| novembro | noviembre |
| países | países |
| visitaram | visitado |
PT O painel de análise permite-lhe verificar instantaneamente quantas pessoas visitaram o seu site, o tempo que gastaram, e se clicaram em qualquer outra ligação dentro da sua página web.
ES El panel de control de Analytics le permite comprobar al instante cuántas personas han visitado su sitio, el tiempo que han pasado y si han hecho clic en otros enlaces de su página web.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| análise | analytics |
| verificar | comprobar |
| instantaneamente | al instante |
| quantas | cuántas |
| visitaram | visitado |
| e | y |
| se | si |
| outra | otros |
| ligação | enlaces |
| permite | permite |
PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas
ES Gracias a nuestra colaboración con la National Park Foundation, nuestros jugadores visitaron 331 parques nacionales, ríos y rutas
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| parceria | colaboración |
| foundation | foundation |
| jogadores | jugadores |
| rios | ríos |
| e | y |
| trilhas | rutas |
PT A CEO da CARE, Michelle Nunn, e três membros do conselho visitaram a região fronteiriça, onde os refugiados ainda atravessam em grande número, bem como as operações da CARE Polônia em Varsóvia.
ES La directora ejecutiva de CARE, Michelle Nunn, y tres miembros de la junta visitaron la región fronteriza, donde los refugiados aún cruzan en gran número, así como las operaciones de CARE Polonia en Varsovia.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| michelle | michelle |
| membros | miembros |
| conselho | junta |
| região | región |
| refugiados | refugiados |
| operações | operaciones |
| polônia | polonia |
| varsóvia | varsovia |
PT Separem um tempo para encontrar restaurantes locais que nunca visitaram.
ES Dedica un tiempo a buscar restaurantes en tu área.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| encontrar | buscar |
PT que visitaram o website da empresa recentemente.
ES que han visitado su sitio web recientemente.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visitaram | visitado |
| recentemente | recientemente |
PT Segmente uma campanha para as pessoas que visitaram seu website recentemente. É possível coletar esses dados usando a website tag do Twitter (disponível no Twitter Ads), ou você pode usar o Programa de Parceiros Oficiais do Twitter.
ES Segmenta a las personas que hayan visitado tu sitio web recientemente. Puedes obtener esta información usando el píxel de conversión de Twitter (disponible a través de Twitter Ads), o usar el Programa oficial de partners de Twitter.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pessoas | personas |
| visitaram | visitado |
| recentemente | recientemente |
| dados | información |
| disponível | disponible |
| ads | ads |
| parceiros | partners |
| oficiais | oficial |
PT As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
ES Los cuatro colores del gráfico representan los diferentes pasos del embudo desde la parte superior (visitada) hasta la parte inferior (comprada).
PT Um representante de vendas e um especialista de aplicação visitaram a empresa e demonstraram como o PolyWorks|Inspector poderia ser usado com os braços FARO e com as máquinas de medição por coordenadas CNC da Mitutoyo
ES Un representante de ventas y un especialista en aplicaciones visitaron las instalaciones y demostraron cómo se podría usar PolyWorks|Inspector con sus brazos FARO y con las CNC CMM Mitutoyo
Kuvatakse 32 tõlget 32 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane