PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa
PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa
ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
maiores | más |
nomes | nombres |
vestuário | ropa |
é | es |
ideal | ideal |
procura | busca |
corporativa | corporativa |
PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa
ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
maiores | más |
nomes | nombres |
vestuário | ropa |
é | es |
ideal | ideal |
procura | busca |
corporativa | corporativa |
PT =IF(ISTEXT([Item de vestuário]2), [Item de vestuário]2 + " é um valor de texto"; [Item de vestuário]2 + " não é um valor de texto")
ES =IF(ISTEXT([Prenda de vestir]2), [Prenda de vestir]2 + " es un valor de texto"; [Prenda de vestir]2 + " no es un valor de texto")
PT Melhor Vestuário e joalheria Vestuário feminino com Compras On-Line - Tomtop.com
ES Mejor Ropa y Joyería Ropa para Mujeres Con Compras en Línea - Tomtop.com
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
melhor | mejor |
vestuário | ropa |
e | y |
joalheria | joyería |
feminino | mujeres |
compras | compras |
on-line | en línea |
line | línea |
PT Vestuário e joalheria Vestuário feminino
ES Ropa y Joyería Ropa para Mujeres
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | ropa |
e | y |
joalheria | joyería |
feminino | mujeres |
PT Melhor Vestuário e joalheria Vestuário para bebês com Compras On-Line - Tomtop.com
ES Mejor Ropa y Joyería Niños bebés Ropa Con Compras en Línea - Tomtop.com
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
melhor | mejor |
vestuário | ropa |
e | y |
joalheria | joyería |
compras | compras |
on-line | en línea |
line | línea |
PT Vestuário e joalheria Vestuário para bebês
ES Ropa y Joyería Niños bebés Ropa
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | ropa |
e | y |
joalheria | joyería |
para | a |
PT Meninas Familiares Meninos Conjunto de pijama para crianças Casquinha em mangas compridas Vestuário para dormir Vestuário para casa Calças longas para criança
ES Nueva moda mujer sudadera con capucha larga sudadera con capucha abrigo bolsillos casuales cremallera sólida prendas de abrigo
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | moda |
longas | larga |
PT Vestuário e item promocional que vai além do tamanho único
ES Ropa y merchandising que todos querrán lucir
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | ropa |
e | y |
PT Vestuário e Promocional | 99designs - logo em camisetas, hoodies e mais | 99designs
ES Ropa y Merchandising | 99designs - camisetas, sudaderas y más | 99designs
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | ropa |
e | y |
camisetas | camisetas |
mais | más |
PT Linha de vestuário masculino na medida certa com o Confluence
ES La línea de ropa para hombres permanece impecable con Confluence
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
linha | línea |
vestuário | ropa |
masculino | hombres |
PT Você deseja um design para que tipo de vestuário?
ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
deseja | desea |
vestuário | indumentaria |
design | diseñe |
PT Descreva o vestuário e sua finalidade
ES Describa la indumentaria y su propósito
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | indumentaria |
e | y |
sua | su |
finalidade | propósito |
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
algum | un |
logotipo | logotipo |
deseja | desea |
colocar | colocar |
no | en |
vestuário | indumentaria |
PT O que é necessário no vestuário?
ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
no | en |
vestuário | indumentaria |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Vestuário ou confecção para transformar suas ideias em realidade.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Ropa o indumentaria para convertir sus ideas en realidad.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
trabalhe | trabaja |
designers | diseñadores |
e | y |
ou | o |
realidade | realidad |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Outro vestuário ou item promocional para transformar suas ideias em realidade.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Otros, Ropa o Productos para convertir sus ideas en realidad.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
trabalhe | trabaja |
designers | diseñadores |
e | y |
outro | otros |
vestuário | ropa |
ou | o |
item | productos |
suas | sus |
realidade | realidad |
PT Percorra butiques locais de moda e lojas de souvenirs em Shotover, Beach, Ballarat e Camp Streets. Queenstown é um ótimo lugar para comprar produtos de pele de carneiro, joias de jade, itens de vestuário de lã e pelo de possum.
ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
beach | beach |
é | es |
ótimo | gran |
pele | piel |
joias | joyería |
jade | jade |
queenstown | queenstown |
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
capacidade | poder |
contexto | contexto |
editorial | editorial |
é | es |
mercado | mercado |
marcas | marcas |
vida | vida |
PT Todas as categorias Acessórios (7) Malas (1) Adesivos e Emblemas (2) Vestuário (17) Moletons (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciais (2) Sem categoria (5)
ES Todas las categorias Accesorios (7) Bolsas (1) Pegatinas y chapas (2) Ropa (17) Sudaderas con capucha (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciales (2) Sin categoría (5)
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
acessórios | accesorios |
malas | bolsas |
adesivos | pegatinas |
vestuário | ropa |
camisetas | camisetas |
máscaras | máscaras |
sem | sin |
PT Deixe os clientes empolgados com suas peças de vestuário usando nosso Criador de Formulários — adicione descrições, preços e imagens de seus produtos para uma aparência profissional
ES Haga que los clientes se entusiasmen con su ropa — agregue descripciones, precios e imágenes de sus productos para una apariencia profesional con nuestro Creador de Formularios fácil de usar
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | ropa |
criador | creador |
formulários | formularios |
adicione | agregue |
descrições | descripciones |
preços | precios |
e | e |
PT Ideais para o envio de vestuário, camisetas e itens não frágeis
ES Ideales para enviar ropa, camisetas y artículos no frágiles
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
ideais | ideales |
envio | enviar |
vestuário | ropa |
camisetas | camisetas |
e | y |
não | no |
PT O LogoMaker simplifica a criação de uniformes perfeitos para sua empresa ou equipe esportiva. Com uma variedade de produtos de vestuário, é possível encontrar a opção perfeita de uniforme de trabalho personalizado para suas necessidades.
ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
simplifica | simplifica |
uniformes | uniformes |
variedade | variedad |
possível | puede |
encontrar | encontrar |
opção | opción |
uniforme | uniforme |
necessidades | necesidades |
PT Crie ou faça upload de um logotipo para seus uniformes e, em seguida, selecione o produto de vestuário perfeito para suas necessidades. Personalize o design do seu uniforme com o editor fácil de usar do LogoMaker.
ES Cree o cargue un logotipo para sus uniformes y, luego, seleccione el producto de confección ideal para sus necesidades. Adapte el diseño de su uniforme con el editor fácil de usar de LogoMaker.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
upload | cargue |
logotipo | logotipo |
uniformes | uniformes |
e | y |
selecione | seleccione |
perfeito | ideal |
necessidades | necesidades |
personalize | adapte |
uniforme | uniforme |
PT O LogoMaker oferece uma ampla variedade de produtos de vestuário para você personalizar seu uniforme — de polos, camisas de botão e chapéus bordados, a camisetas personalizadas
ES LogoMaker le ofrece una amplia gama de prendas de vestir para que personalice su uniforme: desde camisetas polos bordadas, camisetas abotonadas y gorras, hasta camisetas personalizadas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
ampla | amplia |
variedade | gama |
uniforme | uniforme |
e | y |
chapéus | gorras |
PT Economize 25% em todo o vestuário da Levi
ES Ahorre 25% en todas las prendas de Levi's
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
economize | ahorre |
em | en |
PT Foot Locker: 15% de desconto em sapatos e vestuário
ES Foot Locker: 15% de descuento en zapatos y ropa
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
desconto | descuento |
sapatos | zapatos |
e | y |
vestuário | ropa |
PT Um dos maiores nomes em mochilas e vestuário colegial, JanSport, orgulha-se de fazer uma oferta exclusiva aos heróis de nossas comunidades
ES Uno de los nombres más importantes en mochilas y ropa universitaria, JanSport, se enorgullece de hacer una oferta exclusiva a los héroes de nuestras comunidades
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nomes | nombres |
mochilas | mochilas |
e | y |
vestuário | ropa |
oferta | oferta |
exclusiva | exclusiva |
heróis | héroes |
nossas | nuestras |
comunidades | comunidades |
PT Nosso departamento de vestuário poderá transformar a vestimenta diária das pessoas do Deluxe Tour em peças favoritas.
ES Nuestro Departamento de Vestuario podrá transformar la vestimenta diaria de las personas que tomen el Tour Deluxe en piezas listas para la pantalla.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nosso | nuestro |
pessoas | personas |
tour | tour |
peças | piezas |
PT Nossa biblioteca tem de tudo, desde modelos de vestuário e tecnologia até embalagens, logos, livros e modelos de mockups de revistas.
ES Nuestra biblioteca tiene todo, desde mockups de ropa y tecnología hasta empaques, Logotipos, libros y diseños de Mockups de revistas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
tudo | todo |
modelos | diseños |
vestuário | ropa |
e | y |
tecnologia | tecnología |
embalagens | empaques |
logos | logotipos |
PT De empregadas domésticas a empregadas na indústria de vestuário, a CARE trabalha em todo o mundo para garantir que as mulheres tenham acesso a oportunidades de trabalho dignas.
ES Desde trabajadoras domésticas hasta personas empleadas en la industria de la confección, CARE trabaja en todo el mundo para garantizar que las mujeres puedan acceder a oportunidades laborales dignas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
indústria | industria |
mundo | mundo |
oportunidades | oportunidades |
PT dos trabalhadores do setor de vestuário em todo o mundo são mulheres
ES de los trabajadores de la confección a nivel mundial son mujeres
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
trabalhadores | trabajadores |
são | son |
mulheres | mujeres |
PT A CARE visa capacitar as mulheres trabalhadoras do setor de vestuário por meio de um trabalho digno
ES CARE tiene como objetivo empoderar a las trabajadoras de la confección a través del trabajo digno
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
capacitar | empoderar |
trabalho | trabajo |
digno | digno |
PT Feito por Mulheres - Trabalho Digno na Indústria do Vestuário
ES Hecho por mujeres: trabajo digno en la industria de la confección
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
feito | hecho |
mulheres | mujeres |
trabalho | trabajo |
digno | digno |
indústria | industria |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
ES Nuestro enfoque sostenido en el empoderamiento de las mujeres en la industria de la confección ha creado un cambio positivo para decenas de miles de mujeres.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nosso | nuestro |
foco | enfoque |
empoderamento | empoderamiento |
criou | creado |
positiva | positivo |
dezenas | decenas |
PT A CARE trabalha com a indústria do vestuário há mais de 20 anos e já tivemos um impacto positivo na vida de dezenas de milhares de trabalhadores.
ES CARE ha estado trabajando con la industria de la confección durante más de 20 años y ya hemos tenido un impacto positivo en las vidas de decenas de miles de trabajadores.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
trabalha | trabajando |
indústria | industria |
anos | años |
um | a |
impacto | impacto |
positivo | positivo |
vida | vidas |
dezenas | decenas |
trabalhadores | trabajadores |
PT Leia mais sobre o nosso trabalho para apoiar as mulheres na indústria de vestuário
ES Lea más sobre nuestro trabajo para apoyar a las mujeres en la industria de la confección.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
leia | lea |
mais | más |
nosso | nuestro |
trabalho | trabajo |
apoiar | apoyar |
mulheres | mujeres |
indústria | industria |
PT Com o foco da CARE em mulheres e meninas, a CARE no Vietnã busca ativamente prevenir a violência de gênero e trabalha com a indústria de vestuário para reduzir o assédio sexual e o abuso no local de trabalho.
ES Con el enfoque de CARE en mujeres y niñas, CARE en Vietnam busca activamente prevenir la violencia de género y trabaja con la industria de la confección para reducir el acoso y el abuso sexual en el lugar de trabajo.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
foco | enfoque |
e | y |
vietnã | vietnam |
busca | busca |
ativamente | activamente |
prevenir | prevenir |
indústria | industria |
PT Há uma necessidade de orientação e colaboração em abordagens e sistemas para abordar efetivamente a GBVH na cadeia de suprimentos de vestuário.
ES Se necesita orientación y colaboración sobre enfoques y sistemas para abordar eficazmente la violencia de género en la cadena de suministro de prendas de vestir.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
necessidade | necesita |
e | y |
colaboração | colaboración |
abordagens | enfoques |
sistemas | sistemas |
abordar | abordar |
efetivamente | eficazmente |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
camboja | camboya |
emprega | emplea |
trabalhadores | trabajadores |
mulheres | mujeres |
terço | tercio |
sofrido | sufrido |
assédio | acoso |
sexual | sexual |
meses | meses |
PT Apresentamos-lhe uma vasta gama de vestuário desportivo da melhor qualidade para treino e competição.
ES Te traemos una amplia gama de ropa deportiva de la mejor calidad para entrenamiento y competición.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vasta | amplia |
gama | gama |
vestuário | ropa |
qualidade | calidad |
treino | entrenamiento |
e | y |
competição | competición |
PT Aproveite as lojas que não são de roupas. O shopping não oferece apenas opções de vestuário e calçados. Visite as outras lojas também para se divertir.
ES Disfruta de las tiendas que no sean de ropa. El centro comercial no es simplemente para comprar ropas o zapatos. Asegúrate de entrar a todas las demás tiendas y de divertirte.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
aproveite | disfruta |
lojas | tiendas |
shopping | centro comercial |
apenas | simplemente |
outras | demás |
PT Eliminar Aderência Estática do Vestuário
ES ser una buena esposa cristiana en el matrimonio tradicional
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
está | ser |
PT Se você opera um negócio de vestuário, por exemplo, crie várias páginas de destino diferentes com conteúdo personalizado para os clientes que vivem em regiões específicas do país
ES Si, por ejemplo, tienes un negocio de ropa, podrías crear varias páginas de destino diferentes con contenido adaptado a los clientes que viven en una parte específica del país
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
negócio | negocio |
vestuário | ropa |
destino | destino |
conteúdo | contenido |
vivem | viven |
específicas | específica |
país | país |
PT Vestuário, presentes e acessórios para qualquer ocasião
ES Ropa, regalos y accesorios para cualquier ocasión.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | ropa |
presentes | regalos |
e | y |
acessórios | accesorios |
qualquer | cualquier |
ocasião | ocasión |
PT Categorias: Vestuário, Camisetas, Tops, Sem categoria
ES Categorías: Ropa, Camisetas, Tops, Sin categorizar
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vestuário | ropa |
camisetas | camisetas |
sem | sin |
PT Categorias: Vestuário, Moletons
ES Categorías: Ropa, Sudaderas con capucha
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
categorias | categorías |
vestuário | ropa |
PT Na Juzo desenvolvemos e fabricamos vestuário de compressão, ligaduras elásticas e ortóteses que estão na vanguarda da investigação e da tecnologia para a terapia venosa, a terapia do linfedema, a terapia cicatricial e a ortopedia
ES En Juzo, desarrollamos y fabricamos prendas de compresión, vendajes y ortesis basándonos en los últimos avances en investigación y tecnología para la terapia venosa, el tratamiento de edemas, el tratamiento de cicatrices y la ortopedia
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
desenvolvemos | desarrollamos |
e | y |
compressão | compresión |
investigação | investigación |
tecnologia | tecnología |
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
ES Si el valor Chaqueta está dentro de una celda de la columna Prenda de vestir, genere el valor Verdadero.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
casaco | chaqueta |
célula | celda |
coluna | columna |
verdadeiro | verdadero |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
casaco | chaqueta |
coluna | columna |
erro | error |
o | hay |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st