Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "udp" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 46 fraasi "udp" tõlget 46 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

udp keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Quando uma conexão direta entre dois nós não é possível, o FlexiHub pode usar um canal UDP e uma tecnologia de perfuração UDP para permitir que dois computadores que estão escondidos atrás de NAT se conectem com sucesso.

ES Cuando no es posible una conexión directa entre dos nodos, FlexiHub puede usar un canal UDP y una técnica de perforación UDP para permitir que dos ordenadores que están ocultas detrás de NAT se conecten con éxito.

Portugali keel Hispaania keel
conexão conexión
direta directa
flexihub flexihub
canal canal
e y
perfuração perforación
computadores ordenadores
udp udp
tecnologia técnica
nat nat
sucesso éxito

PT Verifique a configuração do seu firewall. Consulte seu fornecedor de firewall para verificar se a porta UDP 500 e porta UDP 4500 estão abertas em seu firewall.

ES Compruebe la configuración del cortafuegos. Pídale al proveedor del cortafuegos que compruebe si el puerto UDP 500 y el puerto UDP 4500 están abiertos en su cortafuegos.

Portugali keel Hispaania keel
configuração configuración
firewall cortafuegos
fornecedor proveedor
se si
porta puerto
e y
abertas abiertos
udp udp

PT A verificação UDP é um protocolo sem conexão comumente usado para detectar serviços DNS, SNMP e DHCP. Se um pacote UDP encontra uma porta fechada, o sistema responde com uma mensagem ICMP ?inacessível?.

ES El análisis UDP es un protocolo sin conexión que suele utilizarse para detectar servicios de DNS, SNMP y DHCP. Si un paquete UDP llega a un puerto cerrado, el sistema responde con un mensaje ICMP de ?puerto sin conexión?.

Portugali keel Hispaania keel
é es
protocolo protocolo
sem sin
detectar detectar
dns dns
e y
pacote paquete
porta puerto
fechada cerrado
responde responde
udp udp

PT Compatível com todos os serviços de IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

ES Soporte para todos los servicios IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

Portugali keel Hispaania keel
ip ip
tcp tcp
ipsec ipsec
protocolos protocolos
personalizados personalizados
udp udp
voip voip

PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...

ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...

Portugali keel Hispaania keel
e y
infraestrutura infraestructura
física física
nossos nuestros
maneira forma
eficaz eficaz
rotear enrutar
tcp tcp
desses estos
data datos
udp udp

PT Ao utilizar um cliente ProtonVPN, você pode optar por usar uma porta UDP (padrão) ou uma porta TCP.

ES Al usar el cliente de ProtonVPN, puedes elegir tu mismo si quieres usar UDP (estándar) o TCP.

Portugali keel Hispaania keel
cliente cliente
protonvpn protonvpn
você tu
optar elegir
padrão estándar
ou o
tcp tcp
udp udp

PT ExpressVPN suporta OpenVPN com UDP ou TCP, bem como IKEv2/IPSec, L2TP/IPSec e Lightway

ES ExpressVPN soporta los protocolos OpenVPN con UDP o TCP, así como L2TP/IPSec  y Lightway

Portugali keel Hispaania keel
expressvpn expressvpn
suporta soporta
openvpn openvpn
ou o
tcp tcp
ipsec ipsec
udp udp

PT ExpressVPN suporta OpenVPN com UDP ou TCP, bem como L2TP/IPSec

ES ExpressVPN soporta los protocolos OpenVPN con UDP o TCP, así como L2TP/IPSec  y PPTP

Portugali keel Hispaania keel
expressvpn expressvpn
suporta soporta
openvpn openvpn
ou o
tcp tcp
ipsec ipsec
udp udp

PT O monitoramento de TCP/UDP do tráfego da porta 0 destaca quaisquer fluxos direcionados à porta 0 para que você possa identificar tráfego intrusivo com rapidez.

ES El monitoreo TCP/UDP del tráfico de puerto 0 señala el flujo dirigido al puerto 0 para que pueda identificar rápidamente el tráfico intrusivo.

Portugali keel Hispaania keel
monitoramento monitoreo
tcp tcp
porta puerto
identificar identificar
rapidez rápidamente
udp udp

PT Oferece suporte para TCP e UDP sobre IP e adaptabilidade para interfaces customizadas

ES Soporta TCP y UDP por IP, así como adaptabilidad para interfaces personalizadas

Portugali keel Hispaania keel
tcp tcp
ip ip
interfaces interfaces
customizadas personalizadas
suporte soporta
udp udp

PT Ele é compatível com ambas as portas TCP e UDP, personalizando sua experiência on-line e atendendo às suas necessidades de navegação e streaming.

ES Soporta puertos TCP y UDP, lo que permite personalizar la experiencia en línea y adaptarlo a sus necesidades de navegación o streaming.

Portugali keel Hispaania keel
portas puertos
tcp tcp
e y
personalizando personalizar
experiência experiencia
on-line en línea
necessidades necesidades
navegação navegación
streaming streaming
udp udp
line línea

PT O ataque agora foi atribuído ao Mirai Botnet, que é uma rede de dispositivos infectados com malware auto-propagador que usava tráfego TCP e UDP mascarado sobre a porta 53.

ES El ataque ha sido ahora atribuido al Mirai Botnet, que es una red de dispositivos infectados con malware de propagación automática que usó el tráfico TCP y UDP enmascarado a través del puerto 53.

Portugali keel Hispaania keel
ataque ataque
agora ahora
malware malware
tcp tcp
e y
porta puerto
udp udp

PT O Que é HTTP/3 – A Verdade Sobre o Novo Protocolo Baseado em UDP

ES ¿Qué Es HTTP/3? – Los Datos Reales sobre el Nuevo y Rápido Protocolo Basado en UDP

Portugali keel Hispaania keel
http http
verdade reales
protocolo protocolo
udp udp

PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa

ES El software funciona con UDP - redirige el USB a la red sin ninguna configuración adicional. Funciona perfectamente todo el tiempo - no tengo ninguna duda. La interfaz localizada fue de gran ayuda para mí. Lea la reseña completa...

Portugali keel Hispaania keel
software software
funciona funciona
redireciona redirige
usb usb
configuração configuración
adicional adicional
tenho tengo
dúvida duda
interface interfaz
leia lea
revisão reseña
udp udp

PT Os desenvolvedores podem aproveitar o UDP para publicar seu conteúdo aos parceiros de lojas participantes. 

ES Los desarrolladores pueden aprovechar el UDP para publicar su contenido en las tiendas asociadas participantes. 

Portugali keel Hispaania keel
desenvolvedores desarrolladores
podem pueden
aproveitar aprovechar
publicar publicar
seu su
conteúdo contenido
lojas tiendas
participantes participantes
udp udp
parceiros asociadas

PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.

ES Port Configuration - Abre varios puertos TCP/UDP por servicio, elige qué puerto HTTP exponer en tu balanceador de carga o bloquea el acceso externo a un servicio si es necesario.

Portugali keel Hispaania keel
tcp tcp
serviço servicio
escolha elige
http http
expor exponer
carga carga
bloqueie bloquea
necessário necesario
udp udp

PT O PRTG monitora o tráfego IP, UDP e TCP

ES PRTG mantiene la vista en todo: CPU, RAM, discos físicos...

Portugali keel Hispaania keel
prtg prtg

PT Funciona com os protocolos TCP, UDP, RDP, e Citrix

ES Funciona con los protocolos TCP, UDP, RDP y Citrix

Portugali keel Hispaania keel
funciona funciona
protocolos protocolos
tcp tcp
rdp rdp
e y
citrix citrix
udp udp

PT O Relay oferece suporte à criptografia DTLS (Datagram Transport Layer Security) em todas as comunicações UDP de e para os servidores do Relay. Isso permite que os usuários entreguem dados criptografados e autenticados com segurança.

ES Relay admite el cifrado DTLS (Datagram Transport Layer Security) de todas las comunicaciones UDP hacia los servidores de Relay y desde ellos, lo que permite que tus usuarios puedan entregar datos cifrados y autenticados de forma segura.

Portugali keel Hispaania keel
comunicações comunicaciones
servidores servidores
usuários usuarios
dados datos
autenticados autenticados
udp udp
oferece entregar

PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.

ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.

PT Segurança e velocidade para aplicativos baseados em TCP ou UDP

ES Seguridad y aceleración para cualquier aplicación basada en TCP o UDP.

Portugali keel Hispaania keel
segurança seguridad
e y
aplicativos aplicación
baseados basada
tcp tcp
ou o
udp udp

PT Ele é compatível com ambas as portas TCP e UDP, personalizando sua experiência on-line e atendendo às suas necessidades de navegação e streaming.

ES Soporta puertos TCP y UDP, lo que permite personalizar la experiencia en línea y adaptarlo a sus necesidades de navegación o streaming.

Portugali keel Hispaania keel
portas puertos
tcp tcp
e y
personalizando personalizar
experiência experiencia
on-line en línea
necessidades necesidades
navegação navegación
streaming streaming
udp udp
line línea

PT Apesar de ser frequentemente baseado em uma camada TCP/IP, pode ser utilizado em qualquer camada de transporte confiável, ou seja, um protocolo que não perde mensagens silenciosamente como o UDP.

ES Aunque en la mayoría de casos se basa en una conexión del tipo TCP/IP, puede ser usado sobre cualquier capa de transporte segura o de confianza, es decir, sobre cualquier protocolo que no pierda mensajes silenciosamente, tal como UDP.

Portugali keel Hispaania keel
baseado basa
camada capa
tcp tcp
ip ip
utilizado usado
transporte transporte
protocolo protocolo
mensagens mensajes
silenciosamente silenciosamente
udp udp

PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa

ES El software funciona con UDP - redirige el USB a la red sin ninguna configuración adicional. Funciona perfectamente todo el tiempo - no tengo ninguna duda. La interfaz localizada fue de gran ayuda para mí. Lea la reseña completa...

Portugali keel Hispaania keel
software software
funciona funciona
redireciona redirige
usb usb
configuração configuración
adicional adicional
tenho tengo
dúvida duda
interface interfaz
leia lea
revisão reseña
udp udp

PT Funciona com os protocolos TCP, UDP, RDP, e Citrix

ES Funciona con los protocolos TCP, UDP, RDP y Citrix

Portugali keel Hispaania keel
funciona funciona
protocolos protocolos
tcp tcp
rdp rdp
e y
citrix citrix
udp udp

PT Redirecionamento serial pelo protocolo UDP

ES Redirección serie a través del protocolo UDP

Portugali keel Hispaania keel
redirecionamento redirección
serial serie
protocolo protocolo
udp udp

PT Quando a conexão direta não é possível, por exemplo, se o PC que você está tentando acessar estiver oculto por trás de um NAT, você pode se conectar a ele usando o protocolo de comunicação UDP.

ES Cuando la conexión directa no es posible, por ejemplo, si el PC al que intenta acceder está oculto detrás de un NAT, puede conectarse a él utilizando el protocolo de comunicación UDP.

Portugali keel Hispaania keel
direta directa
tentando intenta
usando utilizando
protocolo protocolo
pc pc
nat nat
udp udp

PT O Avast SecureLine VPN para Windows começa principalmente com a porta 553 UDP e é executado em uma das portas no intervalo de 50 a 32767 TCP.

ES Avast SecureLine VPN para Windows se inicia principalmente con el puerto 553 UDP y luego funciona en un puerto del intervalo 50-32767 TCP.

Portugali keel Hispaania keel
avast avast
vpn vpn
windows windows
principalmente principalmente
e y
uma un
intervalo intervalo
tcp tcp
udp udp

PT PRTG monitora o tráfego IP, UDP e TCP

ES PRTG mantiene la vista en todo: CPU, RAM, discos físicos...

Portugali keel Hispaania keel
prtg prtg

PT Oferece suporte para TCP e UDP sobre IP e adaptabilidade para interfaces customizadas

ES Soporta TCP y UDP por IP, así como adaptabilidad para interfaces personalizadas

Portugali keel Hispaania keel
tcp tcp
ip ip
interfaces interfaces
customizadas personalizadas
suporte soporta
udp udp

PT Compatível com todos os serviços de IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

ES Soporte para todos los servicios IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

Portugali keel Hispaania keel
ip ip
tcp tcp
ipsec ipsec
protocolos protocolos
personalizados personalizados
udp udp
voip voip

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

ES Protege todas tus aplicaciones TCP/UDP contra ataques DDoS. Garantiza la protección contra DDoS de tus aplicaciones de videojuego personalizadas con un rendimiento rápido.

Portugali keel Hispaania keel
ddos ddos
todas todas
tcp tcp
personalizados personalizadas
desempenho rendimiento
rápido rápido
udp udp

PT O monitoramento de TCP/UDP do tráfego da porta 0 destaca quaisquer fluxos direcionados à porta 0 para que você possa identificar tráfego intrusivo com rapidez.

ES El monitoreo TCP/UDP del tráfico de puerto 0 señala el flujo dirigido al puerto 0 para que pueda identificar rápidamente el tráfico intrusivo.

Portugali keel Hispaania keel
monitoramento monitoreo
tcp tcp
porta puerto
identificar identificar
rapidez rápidamente
udp udp

PT A UDP 2088 deve estar aberta ao transmitir do Mevo (iOS e Android). Se alguma porta estiver bloqueada, entre em contato com seu administrador de rede ou TI antes de prosseguir com a instalação.

ES El puerto UDP 2088 debe estar abierto al transmitir desde Mevo (iOS y Android). Si alguno de estos se bloquea, es posible que desees ponerte en contacto con el administrador de red o TI antes de continuar con la configuración.

Portugali keel Hispaania keel
aberta abierto
transmitir transmitir
ios ios
e y
android android
se si
porta puerto
contato contacto
administrador administrador
rede red
ou o
prosseguir continuar
instalação configuración
udp udp

PT Rastreando Refletores UDP em busca de uma Internet mais segura

ES Rastreando los Reflectores UDP para una Internet más Segura

Portugali keel Hispaania keel
internet internet
udp udp

PT Dentre os dois protocolos de transporte mais comuns na internet, o TCP é confiável e o UDP não

ES De los dos protocolos más comunes en Internet, TCP es fiable, mientras que UDP, no lo es

Portugali keel Hispaania keel
protocolos protocolos
internet internet
tcp tcp
confiável fiable
udp udp

PT Por exemplo, a Google está fazendo testes com o QUIC que é construído sobre o UDP para prover um protocolo de transporte mais confiável e eficiente.

ES Por ejemplo, Google está experimentado con QUIC, que se apoya en el protocolo UDP y presenta mejoras en la fiabilidad y eficiencia de la comunicación.

Portugali keel Hispaania keel
google google
protocolo protocolo
e y
eficiente eficiencia
udp udp
mais mejoras
confiável fiabilidad

PT Uma mistura de dois protocolos: UDP e TCP trazem um novo nível de segurança online

ES Una mezcla de dos protocolos: UDP y TCP traen un nuevo nivel de seguridad en línea

Portugali keel Hispaania keel
mistura mezcla
de en
protocolos protocolos
e y
tcp tcp
trazem traen
novo nuevo
nível nivel
segurança seguridad
online en línea
udp udp

PT O ICMP é diferente do Protocolo de Internet (IP) versão 6 ou IPv6, pois não está associado ao Protocolo de Controle de Transmissão (Transmission Control Protocol, TCP) ou ao Protocolo de Datagrama de Usuário (User Datagram Protocol, UDP)

ES El ICMP es diferente de Internet Protocol (IP) versión 6 o IPv6 en que no está asociado con Transmission Control Protocol (TCP) o User Datagram Protocol (UDP)

Portugali keel Hispaania keel
diferente diferente
protocolo protocol
internet internet
ip ip
associado asociado
tcp tcp
usuário user
udp udp

PT Além disso, ao contrário do TCP e UDP, que ditam as portas para as quais as informações são enviadas, não há nada na mensagem do ICMP que a direcione para uma determinada porta no dispositivo que a receberá.

ES Además, a diferencia de TCP y UDP, que dictan los puertos a los que se envía información, no hay nada en el mensaje del ICMP que lo dirija a un determinado puerto en el dispositivo que lo recibirá.

Portugali keel Hispaania keel
tcp tcp
e y
determinada determinado
udp udp
receber recibirá

PT Uma alternativa ao TCP é o User Datagram Protocol (UDP), que é usado para estabelecer conexões de baixa latência entre aplicativos e acelerar transmissões

ES Una alternativa al TCP es el protocolo de datagrama de usuario (User Datagram Protocol, UDP), que se utiliza para establecer conexiones de baja latencia entre aplicaciones y acelerar las transmisiones

Portugali keel Hispaania keel
alternativa alternativa
tcp tcp
user usuario
estabelecer establecer
conexões conexiones
baixa baja
latência latencia
acelerar acelerar
transmissões transmisiones
udp udp

PT O UDP não oferece correção de erros ou sequenciamento de pacotes nem sinaliza um destino antes de entregar os dados, o que o torna menos confiável, porém menos caro

ES El UDP no proporciona conexión de error o secuencia de paquetes ni señala un destino antes de entregar los datos, lo que lo hace menos confiable pero también menos costoso

Portugali keel Hispaania keel
erros error
pacotes paquetes
destino destino
menos menos
confiável confiable
caro costoso
udp udp

PT O UDP é uma alternativa ao TCP que não fornece correção de erros, é menos confiável e tem menos sobrecarga, o que o torna ideal para streaming.

ES El UDP es una alternativa al TCP que no proporciona corrección de errores, es menos confiable y tiene menos gastos generales, lo que lo hace ideal para la transmisión.

Portugali keel Hispaania keel
alternativa alternativa
tcp tcp
fornece proporciona
correção corrección
erros errores
menos menos
confiável confiable
e y
ideal ideal
streaming transmisión
udp udp

PT Obtenha a visão completa dos eventos do firewall (TCP, UDP, ICMP), com visualizações em fatias e dados diretamente dentro do Netskope Advanced Analytics ou exportando logs para um SIEM.

ES Obtenga la visión completa de los eventos del cortafuegos de la nube (TCP, UDP, ICMP), con vistas de corte y corte directamente en Netskope Advanced Analytics o exportando los registros a un SIEM.

PT Forneça experiência de aplicativo garantida por meio de seleção de caminho dinâmico, QoE com reconhecimento de contexto granular, correção de link e otimização de TCP/UDP.

ES Proporcione una experiencia de aplicación asegurada a través de la selección de ruta dinámica, QoE sensible al contexto granular, remediación de enlaces y optimización de TCP/UDP.

PT Garanta o desempenho em qualquer transporte até mesmo para os aplicativos mais exigentes, aproveitando a seleção de caminho dinâmico, QoE adaptável com reconhecimento de contexto granular, correção de link e otimização de TCP/UDP.

ES Garantice el rendimiento en cualquier transporte, incluso para las aplicaciones más exigentes, aprovechando la selección de rutas dinámicas, QoE adaptativa sensible al contexto granular, reparación de enlaces y optimización TCP/UDP.

Kuvatakse 46 tõlget 46 -st