Tõlgi "rad studio disponível" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "rad studio disponível" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

rad studio disponível keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.

ES Las Versiones Anteriores de RAD Studio RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE y 2010, CodeGear RAD Studio 2009 y 2007 y Borland Developer Studio 2006.

Portugali keel Hispaania keel
versões versiones
anteriores anteriores
rad rad
como de

PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.

ES Las Versiones Anteriores de RAD Studio RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE y 2010, CodeGear RAD Studio 2009 y 2007 y Borland Developer Studio 2006.

Portugali keel Hispaania keel
versões versiones
anteriores anteriores
rad rad
como de

PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular

ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio

Portugali keel Hispaania keel
edição edición
rad rad
studio estudio
instituições instituciones
incorporar incorporar

PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.

ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.

Portugali keel Hispaania keel
disponível disponible
parte parte
rad rad
inclui incluye
é está
c c
builder builder

PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.

ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.

Portugali keel Hispaania keel
disponível disponible
parte parte
rad rad
inclui incluye
é está
c c
builder builder

PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular

ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio

Portugali keel Hispaania keel
edição edición
rad rad
studio estudio
instituições instituciones
incorporar incorporar

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Portugali keel Hispaania keel
habilite active
virtualização virtualización
e y
funcionar trabajar
docker docker
windows windows
emulador emulador
android android
visual visual
iphone iphone
rad rad
wsl wsl

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

Portugali keel Hispaania keel
habilite active
virtualização virtualización
e y
funcionar trabajar
docker docker
windows windows
emulador emulador
android android
visual visual
iphone iphone
rad rad
wsl wsl

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.

Portugali keel Hispaania keel
habilite active
virtualização virtualización
e y
funcionar trabajar
docker docker
windows windows
emulador emulador
android android
visual visual
iphone iphone
rad rad
wsl wsl

PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6

ES El software InterBase se instala de manera automática mediante una instalación predeterminada de Delphi o C++Builder en RAD Studio y la licencia para RAD Studio se activa con tu número de serie

Portugali keel Hispaania keel
software software
automaticamente automática
rad rad
e y
seu tu
interbase interbase
c c
builder builder

PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.

ES Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.

Portugali keel Hispaania keel
se si
interessado interesado
recursos características
rad rad
oferecer ofrece
possível puedes
solicitar solicitar
gratuita gratis

PT A Embarcadero tem o prazer de anunciar o lançamento do RAD Studio 11 Alexandria Release 1, também conhecido como RAD Studio 11.1, juntamente com Delphi 11.1 e C++Builder 11.1

ES Embarcadero se complace en anunciar el lanzamiento de RAD Studio 11 Alexandria Release 1, también conocido como RAD Studio 11.1, junto con Delphi 11.1 y C++Builder 11.1

Portugali keel Hispaania keel
lançamento lanzamiento
rad rad
conhecido conocido
c c
builder builder

PT A versão RAD Studio 11.1 Alexandria aprimora os ótimos recursos introduzidos no RAD Studio 11, com foco em melhorias de usabilidade, desempenho e estabilidade. Ele também inclui algumas novas funcionalidades, incluindo…

ES El lanzamiento de RAD Studio 11.1 Alexandria mejora las excelentes características introducidas en RAD Studio 11, con un enfoque en las mejoras de usabilidad, rendimiento y estabilidad. También incluye algunas funciones…

Portugali keel Hispaania keel
versão de
rad rad
foco enfoque
usabilidade usabilidad
desempenho rendimiento
estabilidade estabilidad

PT DevOps e RAD Studio DevOps é um termo que ouço cada vez mais durante as conversas com os clientes e frequentemente compartilho as diferentes maneiras como a programação do Delphi, C ++ Builder e RAD Studio oferece suporte ao DevOps

ES DevOps y RAD Studio DevOps es un término que escucho cada vez más en las conversaciones con los clientes y, a menudo, comparto las diferentes formas en que Delphi, C ++ Builder y RAD Studio dan soporte a la programación de DevOps

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
conversas conversaciones
diferentes diferentes
maneiras formas
suporte soporte
devops devops
c c
builder builder

PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.

ES Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.

Portugali keel Hispaania keel
se si
interessado interesado
recursos características
rad rad
oferecer ofrece
possível puedes
solicitar solicitar
gratuita gratis

PT O software do InterBase é automaticamente instalado com a instalação padrão do Delphi ou do C++Builder no RAD Studio XE6, e licenciado com o número de série de seu RAD Studio XE6

ES El software InterBase se instala de manera automática mediante una instalación predeterminada de Delphi o C++Builder en RAD Studio y la licencia para RAD Studio se activa con tu número de serie

Portugali keel Hispaania keel
software software
automaticamente automática
rad rad
e y
seu tu
interbase interbase
c c
builder builder

PT O Novo Servidor RAD Lite (RSLite) no RAD Studio 11

ES Más compatibilidad con VCL para Windows 11

PT O Novo Servidor RAD Lite (RSLite) no RAD Studio 11

ES Conozca esta aplicación Delphi de iluminación móvil líder en la industria

Portugali keel Hispaania keel
no en

PT Hoje finalizamos o RAD Studio Live em Português! Este evento é uma evolução/substituição do nosso tradicional CodeRage, mas com um foco especialmente dedicado à RAD como um todo

ES ¡La semana pasada tuvimos el RAD Studio Live en Español! Este evento es una evolución/reemplazo de nuestro tradicional CodeRage, pero con un enfoque especialmente dedicado a RAD en su conjunto

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
evento evento
é es
evolução evolución
substituição reemplazo
nosso nuestro
tradicional tradicional
foco enfoque
especialmente especialmente

PT Inclui ferramentas enviadas na Atualização 3 do Visual Studio 2015, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 e na versão mais recente do Visual Studio 2022.

ES Incluye herramientas que se proporcionan en Visual Studio 2015 Update 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 y la última versión de Visual Studio 2022.

PT Instale o servidor RAD usando o ems_install.sh disponível na pasta de instalação do RAD (https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/en/Configuring_Your_RAD_Server_Engine_or_RAD_Server_Console_on_Linux)

ES Instale el servidor RAD utilizando ems_install.sh disponible en la carpeta de instalación RAD (https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/en/Configuring_Your_RAD_Server_Engine_or_RAD_Server_Console_on_Linux)

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
usando utilizando
disponível disponible
pasta carpeta
https https
sydney sydney

PT O Delphi está disponível em quatro edições: Community, Professional, Enterprise e Architect. O Delphi também está disponível como parte da suíte de desenvolvimento RAD Studio. Escolha a melhor edição do Delphi para você:

ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:

Portugali keel Hispaania keel
disponível disponible
enterprise enterprise
desenvolvimento desarrollo
rad rad
você ti
é está

PT O Delphi está disponível em quatro edições: Community, Professional, Enterprise e Architect. O Delphi também está disponível como parte da suíte de desenvolvimento RAD Studio. Escolha a melhor edição do Delphi para você:

ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:

Portugali keel Hispaania keel
disponível disponible
enterprise enterprise
desenvolvimento desarrollo
rad rad
você ti
é está

PT A Microsoft fez um trabalho muito bom com o Visual Code, mas ainda assim, em comparação com RAD Studio e Visual Studio, é relativamente básico

ES Microsoft ha hecho un buen trabajo con Visual Code, pero aún así, en comparación con RAD Studio y Visual Studio, es relativamente básico

Portugali keel Hispaania keel
microsoft microsoft
fez hecho
trabalho trabajo
bom buen
visual visual
code code
rad rad
e y
é es
relativamente relativamente
básico básico

PT O RAD Server é o servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder

ES RAD Server es el servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
pronto lista
proporciona ofrece
c c
builder builder

PT O RAD Server é o servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder

ES RAD Server es el servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
pronto lista
proporciona ofrece
c c
builder builder

PT O que é RAD Server? Antes de entrar em detalhes, deixe-me lembrá-lo do que é o RAD Server. É um mecanismo de servidor…

ES ¿Qué es RAD Server? Antes de llegar a los detalles, permítame recordarle qué es RAD Server. Es un motor de servidor…

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
detalhes detalles
mecanismo motor

PT RAD Studio 11 já está disponível para download!

ES RAD Studio 11 ya está disponible para descargar.

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
disponível disponible
para para
download descargar

PT Novo AWS SDK da Appercept para Delphi, disponível com RAD Studio e Delphi Enterprise and Architect

ES El nuevo SDK de AWS de Appercept para Delphi, disponible con RAD Studio y Delphi Enterprise and Architect

Portugali keel Hispaania keel
aws aws
sdk sdk
disponível disponible
rad rad
enterprise enterprise

PT Marcação de editor de código avançado, interface de usuário de pilha de chamadas e ferramentas de depuração multithread ? em um novo plugin para RAD Studio agora disponível gratuitamente

ES Marcado de editor de código avanzado, IU de pila de llamadas y herramientas de depuración multiproceso: en un nuevo complemento para RAD Studio ahora disponible gratuitamente

Portugali keel Hispaania keel
marcação marcado
editor editor
avançado avanzado
pilha pila
chamadas llamadas
e y
ferramentas herramientas
plugin complemento
rad rad
disponível disponible
gratuitamente gratuitamente

PT Temos o prazer de anunciar uma nova extensão IDE disponível hoje para RAD Studio 10.4.1, criada pelo mesmo autor que os populares plug-ins Bookmarks e Navigator, Parnassus. Se você está lendo…

ES Nos complace anunciar una nueva extensión IDE disponible hoy para RAD Studio 10.4.1, creada por el mismo autor que los populares complementos de marcadores y navegador, Parnassus. Si está leyendo esto, ya está

Portugali keel Hispaania keel
anunciar anunciar
nova nueva
disponível disponible
hoje hoy
rad rad
criada creada
autor autor
populares populares
e y
lendo leyendo

PT O executável RSLite, que é o mesmo da edição do desenvolvedor: EMSDevServer.exe disponível na pasta bin do RAD Studio (ou versão semelhante de 64 bits)

ES El ejecutable RSLite, que es el mismo de la edición para desarrolladores: EMSDevServer.exe disponible en la carpeta bin de RAD Studio (o la versión similar de 64 bits)

Portugali keel Hispaania keel
executável ejecutable
desenvolvedor desarrolladores
exe exe
disponível disponible
pasta carpeta
rad rad
bits bits

PT RAD Studio, Delphi e C++ Builder 10.4.2 Disponível para Download!

ES Uworktify: una divertida aplicación de proveedor de servicios de impresión en línea está integrada en Delphi

Portugali keel Hispaania keel
2 una

PT RAD Studio 11.1 Agora disponível para download!

ES RAD Studio 11.1 ¡Ya está disponible para su descarga!

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
agora ya
disponível disponible
para para
download descarga

PT Ao abrir o RAD Studio ou C ++ Builder, você verá uma observação na tela de boas-vindas informando que uma atualização está disponível

ES Cuando abra RAD Studio o C ++ Builder, verá una nota en la pantalla de bienvenida que indica que hay una actualización disponible

Portugali keel Hispaania keel
abrir abra
rad rad
observação nota
tela pantalla
atualização actualización
disponível disponible
c c
builder builder

PT RAD Studio 11 já está disponível para download!

ES RAD Studio 11 ya está disponible para descargar.

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
disponível disponible
para para
download descargar

PT O plugin Parallel Debugger já está disponível para o RAD Studio 11!

ES ¡El complemento Parallel Debugger ahora está disponible para RAD Studio 11!

Portugali keel Hispaania keel
plugin complemento
disponível disponible
rad rad

PT O plugin Parallel Debugger já está disponível para o RAD Studio 11!

ES ¡El complemento Parallel Debugger ahora está disponible para RAD Studio 11!

Portugali keel Hispaania keel
plugin complemento
disponível disponible
rad rad

PT O plug-in Parallel Debugger, originalmente da Parnassus, agora está disponível no GetIt para RAD Studio 11.x (ou seja, 11.0 e 11.1.) Isso segue a disponibilização de Bookmarks e Navigator há algumas semanas 

ES Estamos muy contentos de lanzar C++Builder y RAD Studio 11.1.5 ?C++ Code Insight Update?. Esta es una versión de calidad centrada en C++ Code Insight y funciones relacionadas para C++

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
e y

PT Embarcadero RAD Studio no Windows

ES Embarcadero RAD Studio en Windows

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
no en
windows windows

PT A versão C++ do RAD Studio vem com a premiada estrutura VCL para aplicativos nativos de alto desempenho do Windows e a poderosa estrutura FireMonkey (FMX) para interfaces de usuário multiplataforma

ES La versión C++ de RAD Studio incluye el galardonado framework VCL para aplicaciones nativas de Windows de alto rendimiento y el potente framework FireMonkey (FMX) para interfaces de usuario multiplataforma

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
premiada galardonado
aplicativos aplicaciones
nativos nativas
desempenho rendimiento
windows windows
e y
poderosa potente
usuário usuario
multiplataforma multiplataforma
c c
estrutura framework

PT Depure mais rapidamente com a depuração nativa integrada do RAD Studio

ES ¿Depuración más rápida con el depurador nativo integrado de RAD Studio?

Portugali keel Hispaania keel
mais más
rapidamente rápida
depuração depuración
nativa nativo
integrada integrado
rad rad

PT Ofertas especiais no RAD Studio, Delphi e C++Builder

ES Ofertas especiales en RAD Studio, Delphi y C++Builder - Embarcadero

Portugali keel Hispaania keel
especiais especiales
no en
rad rad
e y
c c
builder builder

PT Junte-se a mais de 3 milhões de desenvolvedores em todo o mundo que confiam no RAD Studio para criar seus melhores aplicativos para dispositivos móveis, IoT, corporativos e muito mais.

ES Únete a más de 3 millones de desarrolladores de todo el mundo que confían en RAD Studio para crear sus mejores aplicaciones de móviles, IoT, empresas, entre otros.

Portugali keel Hispaania keel
desenvolvedores desarrolladores
mundo mundo
confiam confían
rad rad
criar crear
aplicativos aplicaciones
móveis móviles
corporativos empresas

PT O que você recebe com seu RAD Studio Architect Edition

ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de RAD Studio Architect Edition?

Portugali keel Hispaania keel
recebe obtienes
rad rad
com con

PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

ES * Después de descargar la versión de prueba de RAD Studio, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.

Portugali keel Hispaania keel
rad rad
enviados enviar
separados separados
links enlaces
gratuitas gratuitas
outros otro
softwares software
incluídos incluye

PT Os usuários com uma Assinatura de Atualização ativa recebem todos os lançamentos do RAD Studio, Delphi ou C++Builder e as licenças de produto são perpétuas e continuam a funcionar após a vigência de assinatura

ES Los usuarios con una Update Subscription activa reciben todas las versiones de RAD Studio, Delphi o C++Builder, y las licencias de los productos son permanentes y siguen funcionando después del periodo de suscripción

Portugali keel Hispaania keel
usuários usuarios
ativa activa
recebem reciben
rad rad
ou o
licenças licencias
após después
atualização update
c c
builder builder

PT Projetar um desktop bonito e um aplicativo móvel UIs com RAD Studio

ES Diseña atractivas interfaces de usuario de escritorio y aplicaciones móviles con RAD Studio

Portugali keel Hispaania keel
um a
desktop escritorio
e y
aplicativo aplicaciones
móvel móviles
rad rad
com con

PT Melhore a qualidade do seu código com o RAD Studio

ES Mejora la calidad de tu código con RAD Studio

Portugali keel Hispaania keel
melhore mejora
seu tu
código código
rad rad

PT Além disso, o C++Builder também conta com um IDE RAD Studio moderno e de alta produtividade, ferramentas de depuração e conectividade empresarial para acelerar o desenvolvimento de IU multiplataforma

ES Además, C++Builder también cuenta con el moderno IDE de alta productividad de RAD Studio, herramientas de depuración y conectividad empresarial para el rápido desarrollo de UI multiplataforma

Portugali keel Hispaania keel
conta cuenta
rad rad
moderno moderno
e y
alta alta
produtividade productividad
ferramentas herramientas
depuração depuración
conectividade conectividad
empresarial empresarial
desenvolvimento desarrollo
multiplataforma multiplataforma
c c
builder builder

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st