PT Você precisa ser o responsável pela conta para realizar essas tarefas. Se você não é o responsável pela conta e deseja alterar seu método do pagamento, entre em contato com o responsável.
Tõlgi "m e responsável" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "m e responsável" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| responsável | a administrador director el encargado este principal responsabilidad responsable responsable de responsables |
m e responsável keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES Es necesario ser el dueño de la cuenta para realizar estas tareas. Si usted no es el dueño de la cuenta y desea cambiar el método de pago, contacte al dueño de la cuenta.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| deseja | desea |
| alterar | cambiar |
PT Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais e da conta e será totalmente responsável por toda e qualquer atividade que ocorrer com ou em conexão com suas crecenciais ou sua conta
ES Eres responsable de preservar la confidencialidad de tu cuenta y datos de acceso; además, eres plenamente responsable de toda actividad que se produzca durante o en relación con tu inicio de sesión o cuenta
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| confidencialidade | confidencialidad |
| e | y |
| totalmente | plenamente |
| atividade | actividad |
| manter | preservar |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| site | sitio |
| nuvem | cloud |
| qualquer | cualquier |
| faturamento | facturación |
| acessar | acceder |
| e | y |
| selecionar | seleccionar |
| pode | podrá |
| visão geral | resumen |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atribua | asigna |
| resultado | resultado |
| progresso | progresos |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Ser responsável por seu próprio lixo é parte importante do processo de preservação da Nova Zelândia . Seguem algumas dicas simples de viagem responsável para ajudá-lo a manter a Nova Zelândia limpa.
ES Hacerte cargo de tu basura es una parte importante de cuidar de Nueva Zelanda. Acá van unos consejos simples sobre el turismo responsable para ayudarte a mantener Nueva Zelanda limpia.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| responsável | responsable |
| lixo | basura |
| parte | parte |
| importante | importante |
| nova | nueva |
| dicas | consejos |
| simples | simples |
| viagem | turismo |
| manter | mantener |
| limpa | limpia |
PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo
ES Es posible que esto no represente todos los datos utilizados por esta aplicación (por ejemplo, algunos datos pueden almacenarse en iCloud), pero probablemente representará la mayor cantidad de datos almacenados en su teléfono por la aplicación
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| usados | utilizados |
| armazenados | almacenados |
| icloud | icloud |
| quantidade | cantidad |
| telefone | teléfono |
PT Para obter informações sobre como encontrar o responsável de sua conta do Zendesk, consulte Quem é o responsável por minha conta?.
ES Si desea información para buscar al dueño de su cuenta de Zendesk, consulte ¿Quién es el dueño de mi cuenta?.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| informações | información |
| encontrar | buscar |
| conta | cuenta |
| zendesk | zendesk |
| consulte | consulte |
| é | es |
PT Atribua um responsável. O Google Sala de Aula tem um recurso chamado Guardião que permite que um pai ou um professor atribua um responsável a um aluno para monitorar seu progresso. É uma forma útil de proporcionar uma pausa aos pais.
ES Asigna un tutor. Google Classroom tiene una función llamada Tutor que permite a un padre o maestro asignar un tutor a un alumno para supervisar su progreso. Es una forma útil de darles un descanso a los padres.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| recurso | función |
| chamado | llamada |
| permite | permite |
| professor | maestro |
| aluno | alumno |
| progresso | progreso |
| forma | forma |
| pausa | descanso |
| sala de aula | classroom |
PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido
ES Por ejemplo, si busca dueño de la cuenta, el resultado de la búsqueda es la página Cuenta > Facturación > Contactos donde se define al dueño de la cuenta
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| quando | si |
| é | es |
| contatos | contactos |
| definido | define |
PT Em caso de negligência leve, a Runtastic não será responsável ante outras atividades e será responsável perante os consumidores apenas por danos pessoais
ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| será | ser |
| outras | otras |
| e | y |
| consumidores | consumidores |
| apenas | solo |
| danos | daños |
| pessoais | personales |
| ser | será |
PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.
ES Para el desarrollo y la aplicación de medidas concretas destinadas a garantizar la seguridad de los datos personales y supervisar la aplicación de esta política, se ha designado a una persona responsable: el Responsable de la protección de datos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| medidas | medidas |
| política | política |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| plano | planes |
| transferir | transferir |
| licença | licencia |
| usuário | usuario |
| gratuita | gratis |
PT O novo responsável pela conta também se torna o responsável por todas as planilhas e relatórios.
ES El nuevo propietario de la cuenta se convierte en propietario de todas las hojas e informes.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| planilhas | hojas |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| caso | caso |
| pedidos | solicitudes |
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| qualquer | toda |
| responsável | responsable |
| tratamento | tratamiento |
PT A Gerência do WORLDSENSING é responsável e responsável por atualizar e comunicar adequadamente a Política de Segurança do WORLDSENSING ao seu pessoal, assegurando que ela seja bem compreendida em todos os níveis da organização
ES La Dirección de WORLDSENSING es responsable de actualizar y comunicar adecuadamente la Política de Seguridad de WORLDSENSING a su personal, asegurándose de que sea bien entendida a todos los niveles de la organización
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| e | y |
| atualizar | actualizar |
| comunicar | comunicar |
| adequadamente | adecuadamente |
| política | política |
| segurança | seguridad |
| níveis | niveles |
| organização | organización |
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| responsável | responsable |
| tratamento | tratamiento |
| autoridade | autoridad |
| pública | pública |
| organismo | organismo |
| fins | fines |
| e | y |
| meios | medios |
PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.
ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| possibilidade | opción |
| envio | envío |
| newsletter | boletín |
| directamente | directamente |
| responsável | responsable |
| tratamento | tratamiento |
| informar | informar |
| outra | otra |
| forma | forma |
PT Responsável pelo impacto - responsável pela utilização do mais alto nível possível de responsabilidade ecológica em todas as novas práticas.
ES Responsable de eficacia – se encarga de aplicar el mayor nivel de eco-responsabilidad posible en todas las nuevas prácticas.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nível | nivel |
| possível | posible |
| novas | nuevas |
| práticas | prácticas |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
ES presentar reclamaciones ante la autoridad correspondiente. La autoridad de protección de datos competente para Austria es la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| apresentar | presentar |
| autoridade | autoridad |
| proteção | protección |
| dados | datos |
| é | es |
| https | https |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Viena.
ES presentar reclamaciones ante la autoridad correspondiente. La autoridad de protección de datos competente para Austria es la Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Viena.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| apresentar | presentar |
| autoridade | autoridad |
| proteção | protección |
| dados | datos |
| é | es |
PT Responsável pela privacidade interna: É necessário nomear um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da organização) para supervisionar as atividades de processamento de dados
ES Oficial de privacidad interno: Al margen de su tamaño o naturaleza, la organizaciones deben nombrar un oficial de privacidad interno que supervise las actividades de procesamiento de datos
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| tamanho | tamaño |
| ou | o |
| natureza | naturaleza |
| organização | organizaciones |
| dados | datos |
PT O vírus responsável para a pandemia actual é SARS-CoV-2 mas outros coronaviruses têm emergido previamente. Como é o vírus SARS-CoV-2 similar àquele dos SARS-CoV o vírus responsável para a manifestação em 2002?
ES El virus responsable del pandémico actual es SARS-CoV-2 pero otros coronaviruses han emergido previamente. ¿Cómo es el virus SARS-CoV-2 similar al de los SARS-CoV el virus responsable del brote en 2002?
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| vírus | virus |
| responsável | responsable |
| actual | actual |
| é | es |
| mas | pero |
| outros | otros |
| previamente | previamente |
| similar | similar |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
ES En su participación en EoF, Catalina ha dedicado su trabajo al tema agricultura, pueblos indígenas y consumo responsable. Además, nos comparte qué aspectos evalúa ella cuando se trata de consumo responsable.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| agricultura | agricultura |
| povos | pueblos |
| e | y |
| consumo | consumo |
| responsável | responsable |
| aspectos | aspectos |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña. Quality Unit no puede y no será responsable por ninguna pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| senha | contraseña |
| obrigação | obligación |
PT Nossa gestora, a MAPFRE AM, é a entidade responsável pela aplicação dos princípios de investimento socialmente responsável e pela administração dos investimentos do grupo e de nossos clientes.
ES Nuestra gestora MAPFRE AM es la entidad encargada de aplicar los principios de inversión socialmente responsable y de gestionar las inversiones del grupo y de nuestros clientes.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| é | es |
| entidade | entidad |
| responsável | responsable |
| princípios | principios |
| socialmente | socialmente |
| administração | gestionar |
| clientes | clientes |
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| criar | crea |
| plataforma | plataforma |
| actividades | actividades |
| sob | bajo |
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| caso | caso |
| pedidos | solicitudes |
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| qualquer | toda |
| responsável | responsable |
| tratamento | tratamiento |
PT Vocês insistem, entre outras questões, na direção responsável. Como é um motorista responsável e que papel podem desempenhar entidades como a Fundación MAPFRE ou FICVI na promoção da educação viária e na conscientização dos riscos?
ES Vds. insisten, entre otras cuestiones, en la conducción responsable. ¿Cómo es un conductor responsable y qué papel pueden jugar entidades como Fundación MAPFRE o FICVI en la promoción de la educación vial y de la concienciación de los riesgos?
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| outras | otras |
| direção | conducción |
| responsável | responsable |
| motorista | conductor |
| papel | papel |
| entidades | entidades |
| mapfre | mapfre |
| promoção | promoción |
| educação | educación |
| riscos | riesgos |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña. Quality Unit no puede y no será responsable por ninguna pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| senha | contraseña |
| obrigação | obligación |
PT Nossa gestora, a MAPFRE AM, é responsável pela aplicação dos princípios de investimento socialmente responsável e possui dois fundos específicos:
ES Nuestra gestora MAPFRE AM es la encargada de aplicar los principios de inversión socialmente responsable y cuenta con dos fondos específicos:
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| mapfre | mapfre |
| responsável | responsable |
| princípios | principios |
| investimento | inversión |
| socialmente | socialmente |
| e | y |
| fundos | fondos |
| específicos | específicos |
PT apresentar uma reclamação junto da autoridade responsável. A autoridade responsável pela proteção de dados para a Áustria é a Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
ES presentar reclamaciones ante la autoridad correspondiente. La autoridad de protección de datos competente para Austria es la Datenschutzbehörde, Barichgasse 40, 1030 Viena (https://www.dsb.gv.at/).
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| apresentar | presentar |
| autoridade | autoridad |
| proteção | protección |
| dados | datos |
| é | es |
| https | https |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| site | sitio |
| nuvem | cloud |
| qualquer | cualquier |
| faturamento | facturación |
| acessar | acceder |
| e | y |
| selecionar | seleccionar |
| pode | podrá |
| visão geral | resumen |
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| site | sitio |
| acessar | acceder |
| faturamento | facturación |
| e | y |
| selecionar | seleccionar |
| pode | podrá |
| visão geral | resumen |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atribua | asigna |
| resultado | resultado |
| progresso | progresos |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo
ES Es posible que esto no represente todos los datos utilizados por esta aplicación (por ejemplo, algunos datos pueden almacenarse en iCloud), pero probablemente representará la mayor cantidad de datos almacenados en su teléfono por la aplicación
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| usados | utilizados |
| armazenados | almacenados |
| icloud | icloud |
| quantidade | cantidad |
| telefone | teléfono |
PT Atribua um responsável. O Google Sala de Aula tem um recurso chamado Guardião que permite que um pai ou um professor atribua um responsável a um aluno para monitorar seu progresso. É uma forma útil de proporcionar uma pausa aos pais.
ES Asigna un tutor. Google Classroom tiene una función llamada Tutor que permite a un padre o maestro asignar un tutor a un alumno para supervisar su progreso. Es una forma útil de darles un descanso a los padres.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| recurso | función |
| chamado | llamada |
| permite | permite |
| professor | maestro |
| aluno | alumno |
| progresso | progreso |
| forma | forma |
| pausa | descanso |
| sala de aula | classroom |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
sendo responsável uso responsável responsável e responsável ele e responsável outro responsável parceiros e responsável responsável legal cérebro responsável responsável enquanto tecnologia responsável alguém é responsável e parcialmente responsável único responsável consultoria e responsável gerenciamento diretamente responsável será responsável responsável técnico empresa responsável pessoa responsável ti responsável era responsável ela e responsável nem é responsável software responsável organização responsável principal responsável cliente é responsável deles e responsável origem responsável usuário é responsável e totalmente responsável e responsável pelos fica responsável considerada responsável participação responsável parcialmente responsável aws e responsável faz responsável onde era responsável uidai é responsável quem é responsável e responsavel divulgação responsável chris e responsável pgi e responsável produto responsável homem responsável fornecimento responsável m e responsável
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane