Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "investimentos" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "investimentos" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

investimentos banca banco bancos capital cuenta empresa financieros finanzas fondos inversiones inversión invirtiendo negocio recursos tiempo

investimentos keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.

ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
suficiente suficientes
cobrir cubrir
despesas gastos
administrativas administrativos
desenvolvimento desarrollo

PT Investimentos do setor dos seguros (Espanhol)Investimentos do setor dos seguros (Inglês)

ES Inversiones del sector asegurador (Español)Inversiones del sector asegurador (Inglés)

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
setor sector

PT Investimentos do setor dos seguros (Espanhol) Investimentos do setor dos seguros (Inglês)

ES Inversiones del sector asegurador (Español) Inversiones del sector asegurador (Inglés)

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
setor sector

PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários

ES Hasanov Capital es una empresa de finanzas e inversión especializada en préstamos inmobiliarios comerciales y comerciales, así como en inversiones inmobiliarias

Portugali keel Hispaania keel
capital capital
é es
especializada especializada
empréstimos préstamos

PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações

ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
participantes participantes
fundo fondo
operações operaciones
bolsa bolsa
se si
ou o

PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.

ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare

ES Cuando el sitio web de LendingTree se vio interrumpido por ataques DDoS, bots maliciosos y picos de tráfico, con la consiguiente pérdida de recursos de marketing, la empresa recurrió a los servicios de rendimiento y seguridad de Cloudflare

Portugali keel Hispaania keel
quando cuando
ataques ataques
ddos ddos
bots bots
e y
picos picos
tráfego tráfico
marketing marketing
empresa empresa
desempenho rendimiento

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

Portugali keel Hispaania keel
conecte conecta
investimentos inversiones
cliente cliente
criado creado
resultados resultados
mais más
rapidez rápidos

PT A Bíblia Do Investimentos Em Criptomoedas: O Melhor Guia Sobre Blockchain, Mineração, Negociação, Ico, Plataforma Ethereum, Bolsas

ES El Siguiente Nivel De Inversión En Criptomonedas

Portugali keel Hispaania keel
a el
investimentos inversión
criptomoedas criptomonedas

PT Adote uma cultura de dados e veja como o Tableau pode ajudar você a obter retorno dos seus investimentos em análise.

ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a aprovechar el valor de sus inversiones en análisis al adoptar una cultura de datos.

Portugali keel Hispaania keel
adote adoptar
dados datos
ajudar ayudarlo
investimentos inversiones
análise análisis

PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena

ES Finanzas bíblicas: Cambia tú y cambiarán tus finanzas

Portugali keel Hispaania keel
e y
dinheiro finanzas

PT Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.

ES Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.

Portugali keel Hispaania keel
monitore supervise
mantenha mantenga
e y
proteja proteja
rede red
risco riesgos
investimentos inversiones
infraestrutura infraestructura

PT Escolha um segmento dentro de seus contatos existentes (como clientes VIPs, recorrentes ou com outras etiquetas específicas) e um local em que gostaria de concentrar seus investimentos

ES Elige un segmento de tus contactos actuales, como tus VIP, clientes habituales o contactos con una determinada etiqueta, y una ubicación en la que quieras centrar tu presupuesto

Portugali keel Hispaania keel
escolha elige
um una
segmento segmento
contatos contactos
clientes clientes
ou o
etiquetas etiqueta
local ubicación
gostaria quieras
concentrar centrar

PT Aproveite ao máximo sua rede bancária e investimentos em TI.

ES Aproveche al máximo su inversión en TI y redes para su banco.

Portugali keel Hispaania keel
aproveite aproveche
máximo máximo
rede redes
bancária banco
e y
investimentos inversión

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

Portugali keel Hispaania keel
ajuda ayuda
lucros ganancias
aumentar aumentar
eficiência eficiencia
cria crear
camadas niveles
inovação innovación
investimentos inversiones
existentes existentes

PT Acompanhe o ROI da sua publicidade no Facebook, no Instagram, no LinkedIn e no Google com precisão e exatidão, e nunca mais tenha dificuldade para explicar seus investimentos em anúncios pagos.

ES Monitoriza con precisión el ROI de tus publicidades en Facebook, Instagram, LinkedIn y Google para justificar el gasto de tus anuncios de pago con facilidad.

Portugali keel Hispaania keel
roi roi
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
e y
google google

PT Veja como repensar sua mentalidade de negócios - e seus investimentos em tecnologia - pode ajudar os funcionários a prosperar em meio às pressões do ambiente de hoje e em face de interrupções futuras.

ES Descubra la forma en que el rediseño de sus ideas empresariales (y sus inversiones en tecnología) puede ayudar a los empleados a enfrentar las presiones del entorno actual y las interrupciones futuras.

Portugali keel Hispaania keel
negócios empresariales
investimentos inversiones
tecnologia tecnología
ajudar ayudar
funcionários empleados
pressões presiones
interrupções interrupciones
futuras futuras

PT Relatório sobre o estado dos investimentos em redes sociais

ES Informe sobre el estado de la inversión en redes sociales

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversión

PT Custo razoável sem investimentos adicionais em servidores e hardware

ES Costo razonable sin inversiones adicionales en servidores y hardware

Portugali keel Hispaania keel
custo costo
razoável razonable
sem sin
investimentos inversiones
adicionais adicionales
em en
servidores servidores
e y
hardware hardware

PT Análise e inteligência essenciais em mercados de capitais, abrangendo os setores mundiais de renda fixa e investimentos bancários.

ES El sistema de clasificación de fondos granular de Lipper y su amplia cobertura le ofrecen las herramientas que necesita para investigar los fondos detalladamente.

Portugali keel Hispaania keel
investimentos fondos
análise investigar

PT As aplicações precisam estar conectadas aos investimentos tecnológicos atuais e futuros da empresa para gerar valor continuamente e, até mesmo, existir como um elemento para a realização de negócios.

ES Debe conectarse a sus inversiones tecnológicas actuales y futuras para que su valor sea constante y para que realmente forme parte de su empresa.

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
atuais actuales
e y
futuros futuras
valor valor
continuamente constante
elemento parte
mesmo realmente

PT Mas para que serve uma aplicação nova se ela não estiver bem integrada aos investimentos legados? Ao mesmo tempo, como é possível implementar a segurança de APIs de maneira proativa, flexível e consistente?

ES Pero ¿para qué sirve una aplicación nueva si no se integra bien con sus inversiones heredadas? Al mismo tiempo, ¿cómo implementa la seguridad de las API de forma tal que sea proactiva, flexible y uniforme?

Portugali keel Hispaania keel
serve sirve
nova nueva
investimentos inversiones
segurança seguridad
apis api
maneira forma
proativa proactiva
flexível flexible
consistente uniforme

PT Investimentos em gás natural e nuclear continuam a dividir UE

ES Polonia acusa a la UE de "centralismo" y de "usurpar poderes"

Portugali keel Hispaania keel
e y
a la
ue ue

PT Nossos clientes e parceiros veem a certificação como um parâmetro confiável de avaliação para proteger seus investimentos em capacitação

ES Nuestros clientes y socios ven la certificación como una referencia fiable para proteger sus inversiones en el desarrollo de competencias

Portugali keel Hispaania keel
clientes clientes
parceiros socios
certificação certificación
um una
investimentos inversiones

PT Migrações sem problemas - A Thales oferece migração perfeita para autenticação baseada em nuvem, que mantém seus investimentos existentes e não causa interrupção para os usuários finais

ES Migraciones sin dificultades:  Thales ofrece una migración sin interrupciones a la autenticación basada en la nube, que mantiene sus inversiones existentes y no causa interrupciones a los usuarios finales.

Portugali keel Hispaania keel
thales thales
autenticação autenticación
baseada basada
nuvem nube
mantém mantiene
investimentos inversiones
existentes existentes
e y
interrupção interrupciones
usuários usuarios
finais finales
problemas dificultades

PT Essa abordagem para avaliar os custos de autenticação mostra que os investimentos em infraestrutura e as despesas gerais de gerenciamento dominam o custo total da solução

ES Este enfoque para evaluar los costos de autenticación muestra que las inversiones en infraestructura y los gastos generales de administración dominan el costo total de la solución

Portugali keel Hispaania keel
abordagem enfoque
autenticação autenticación
mostra muestra
investimentos inversiones
infraestrutura infraestructura
gerais generales
gerenciamento administración
total total

PT Eles ajudam você a aproveitar ao máximo seus investimentos no Tableau.

ES Lo ayudan a sacar el máximo partido de su inversión en Tableau.

Portugali keel Hispaania keel
ajudam ayudan
ao a
investimentos inversión
no en

PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.

ES Conecta los datos del IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Convierte los datos en acciones para generar valor rápidamente a partir de tus inversiones en el IoT.

Portugali keel Hispaania keel
conecte conecta
iot iot
contexto contexto
negócios empresarial
e y
fluxos flujos
trabalho trabajo
digitais digitales
transforme convierte
seus tus
ações acciones
valor valor
rapidamente rápidamente
investimentos inversiones

PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.

ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

Portugali keel Hispaania keel
conecte conecta
iot iot
contexto contexto
negócios empresarial
e y
fluxos flujos
digitais digitales
rapidamente rápidamente
valor valor
investimentos inversiones

PT Como garantir que os investimentos em ADC sejam úteis no futuro

ES Cómo probar la utilidad en el futuro de tus inversiones en ADC

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
futuro futuro
os tus
adc adc

PT São criadas para proteger sua organização e seus investimentos de pessoas e processos.

ES Están diseñadas para que todos los procesos y las personas protejan la empresa y las inversiones.

Portugali keel Hispaania keel
organização empresa
investimentos inversiones
pessoas personas
processos procesos

PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.

ES Sentí que otras soluciones eran extremadamente rígidas y que cualquier personalización hubiera llevado a inversiones de desarrollo y un esquema de licenciamiento con un costo prohibitivo para nuestra mediana empresa.

Portugali keel Hispaania keel
outras otras
soluções soluciones
extremamente extremadamente
e y
personalização personalización
investimentos inversiones
custo costo
nossa nuestra
empresa empresa

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
infraestrutura infraestructuras
atualizar actualizar
talentos talentos
um a
mercado mercado
recrutamento contratación
competitivo competitivo
grandes masivas

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
e y
novas nuevas
arquiteturas arquitecturas
nuvem nube
oportunidades oportunidades
negócio negocio
em tiempo
aumentar aumentando

PT ?A WorkForce Software está na nuvem há 10 anos, mas não otimizamos investimentos em infraestrutura. Desejávamos ter uma experiência consistente do cliente, rumo à OCI para escala, velocidade e confiabilidade.?

ES ?Hace 10 años que WorkForce Software está en la nube, pero no logramos optimizar nuestras inversiones en infraestructura. Queríamos tener una experiencia del cliente uniforme, lo que nos condujo a OCI para tener escala, velocidad y confiabilidad.?

Portugali keel Hispaania keel
software software
nuvem nube
anos años
investimentos inversiones
infraestrutura infraestructura
experiência experiencia
consistente uniforme
cliente cliente
escala escala
velocidade velocidad
e y
confiabilidade confiabilidad

PT Obtenha mais valor dos seus investimentos em TI

ES Saque más provecho de sus inversiones en TI

Portugali keel Hispaania keel
mais más
dos de
investimentos inversiones
em en

PT Você fez grandes investimentos em infraestrutura, aplicações, processos e políticas

ES Durante años, invirtió mucho en la infraestructura, las aplicaciones, los procesos y las políticas

Portugali keel Hispaania keel
infraestrutura infraestructura
aplicações aplicaciones
processos procesos
políticas políticas

PT Sim, oferecemos diversas oportunidades para os alunos e funcionários maximizarem os investimentos em aprendizado durante esse período:

ES Sí. Hemos pensado una serie de oportunidades para ayudar a que los estudiantes y los empleadores aprovechen al máximo sus inversiones en aprendizaje durante este período:

Portugali keel Hispaania keel
oportunidades oportunidades
alunos estudiantes
investimentos inversiones
aprendizado aprendizaje
período período

PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.

ES Esté siempre preparado. Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.

Portugali keel Hispaania keel
preparado preparado
monitore supervise
mantenha mantenga
e y
proteja proteja
rede red
risco riesgos
investimentos inversiones
infraestrutura infraestructura
esteja esté

PT Tomar medidas contra a violência e o assédio sexual no trabalho por meio de investimentos com lentes de gênero

ES Tomar medidas contra la violencia y el acoso sexual en el trabajo mediante inversiones con perspectiva de género

Portugali keel Hispaania keel
tomar tomar
medidas medidas
e y
trabalho trabajo
investimentos inversiones

PT Desenvolvedora do Axie Infinity garante US$ 152 milhões em investimentos em rodada de Série B

ES La firma de capital riesgo a16z persigue un impulso de lobby cripto en Washington

PT Isso também permite a priorização dos investimentos de segurança em soluções que sejam adequadas às ameaças mais prováveis

ES También le permite priorizar su seguridad según las soluciones que se adaptan a sus amenazas más probables

Portugali keel Hispaania keel
permite permite
segurança seguridad
soluções soluciones
ameaças amenazas
em según

PT Capacidade de alavancar investimentos em produtos de terceiros

ES Capacidad para aprovechar las inversiones en productos de terceros

Portugali keel Hispaania keel
capacidade capacidad
investimentos inversiones
terceiros terceros

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)

Portugali keel Hispaania keel
risco riesgos
planejamento planificación
estratégico estratégica
e y
operacional operativa
investimentos inversiones

PT Aumente seus investimentos atuais em segurança, aproveitando o Gerenciamento de dispositivos e Operações de segurança da Lumen para fornecer experiência certificada, de SIEM gerenciado e SOC virtual, e resposta proativa a incidentes.

ES Mejore sus inversiones en seguridad actuales aprovechando la gestión de dispositivos y operaciones de seguridad de Lumen para proporcionar conocimientos certificados, desde SIEM y SOC virtuales gestionados, y respuesta de incidentes proactiva.

Portugali keel Hispaania keel
aumente mejore
investimentos inversiones
atuais actuales
segurança seguridad
gerenciamento gestión
dispositivos dispositivos
operações operaciones
lumen lumen
experiência conocimientos
siem siem
virtual virtuales
proativa proactiva
incidentes incidentes

PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.

ES Realizamos inversiones estratégicas que crean un impacto positivo duradero en las comunidades a las que servimos. Nuestro objetivo es ser un socio comunitario de confianza en todo el mundo.

Portugali keel Hispaania keel
investimentos inversiones
criam crean
impactos impacto
positivos positivo
comunidades comunidades
objetivo objetivo
parceiro socio
mundo mundo

PT Agências de marketing e empresas em todo o mundo dependem da SharpSpring para gerar leads, melhorar as conversões para vendas e gerar maiores retornos sobre investimentos em marketing.

ES Las agencias de marketing y las empresas de todo el mundo confían en SharpSpring para generar clientes potenciales, mejorar las conversiones a las ventas e impulsar mayores rendimientos de las inversiones en marketing.

Portugali keel Hispaania keel
mundo mundo
conversões conversiones
maiores mayores
investimentos inversiones

PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.

ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.

Portugali keel Hispaania keel
fis fis
formas forma
pagamento paga
opera opera
e e

PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.

ES Investigación y análisis más profundos de las tendencias, las tecnologías y los procesos que impulsan la inversión e innovación en banca, pagos, mercados de capitales, gestión de patrimonios y otros sectores financieros clave.

Portugali keel Hispaania keel
profundas profundos
tendências tendencias
processos procesos
pagamentos pagos
mercados mercados
gestão gestión
setores sectores
importantes clave

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st