Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "instalada" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "instalada" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

instalada instalación instalada instalado instalar

instalada keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT A versão instalada das ferramentas de gerenciamento do Exchange em seu computador UC Diagnostics deve corresponder à versão do Exchange instalada no seu servidor Exchange

ES La versión de las herramientas de administración de Exchange instalada en su computadora con UC Diagnostics debe coincidir con la versión de Exchange instalada en su servidor Exchange

Portugali keel Hispaania keel
instalada instalada
ferramentas herramientas
gerenciamento administración
seu su
computador computadora
deve debe
corresponder coincidir
servidor servidor

PT Por exemplo, você pode ver se a VPN foi instalada em um smartphone ou desktop e o tipo de smartphone ou desktop que está sendo usado

ES Por ejemplo, puedes ver si la VPN se ha instalado en un smartphone o en un ordenador de escritorio, y el tipo de smartphone u ordenador usado

Portugali keel Hispaania keel
ver ver
vpn vpn
instalada instalado
smartphone smartphone
e y
usado usado

PT Ambos os provedores são muito seguros, mas o Surfshark não controla em quais dispositivos você tem sua VPN instalada

ES Ambos proveedores son muy seguros, pero Surfshark no mantiene seguimientos de en qué dispositivos tienes la VPN instalada

Portugali keel Hispaania keel
provedores proveedores
muito muy
seguros seguros
surfshark surfshark
em en
dispositivos dispositivos
vpn vpn
instalada instalada

PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost registra em sua página de contas em quais dispositivos sua VPN está instalada.

ES Por cada una de tus suscripciones, CyberGhost registra en su página de cuentas en qué dispositivos tienes instalada su VPN.

Portugali keel Hispaania keel
assinaturas suscripciones
cyberghost cyberghost
contas cuentas
dispositivos dispositivos
vpn vpn
instalada instalada

PT Não importa que pilha de desenvolvimento sua equipe utilize, sempre teremos a última versão do framework instalada e atualizada.

ES No importa qué stack de desarrollo utilice su equipo, siempre tendremos la última versión del framework instalada y actualizada.

Portugali keel Hispaania keel
importa importa
pilha stack
desenvolvimento desarrollo
equipe equipo
utilize utilice
sempre siempre
teremos tendremos
instalada instalada
e y
atualizada actualizada
framework framework

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.

Portugali keel Hispaania keel
agora ahora
feito hecho
pilha pila
lâmpada lámpara
instalada instalado
e y
pronta lista
usada utilizada
futuras futuras
necessidades necesidades
hospedagem alojamiento

PT etapa 3: Teste sua instalação PHP para garantir que ela esteja instalada corretamente.

ES Paso 3: Pruebe su instalación de PHP para asegurarse de que esté instalado correctamente.

Portugali keel Hispaania keel
etapa paso
teste pruebe
php php
corretamente correctamente

PT A proteção de dados de aplicativos é instalada pelo CipherTrust Manager, uma arquitetura que centraliza o gerenciamento de chaves e políticas em inúmeros aplicativos, ambientes ou sites

ES CipherTrust Application Data Protection se implementa con CipherTrust Manager, una arquitectura que centraliza la administración de claves y políticas en múltiples aplicaciones, entornos o sitios

Portugali keel Hispaania keel
proteção protection
dados data
manager manager
arquitetura arquitectura
chaves claves
e y
ambientes entornos
sites sitios
ciphertrust ciphertrust

PT É instalada com a sua infraestrutura atual

ES Se implementa con su infraestructura actual

Portugali keel Hispaania keel
sua su
infraestrutura infraestructura
atual actual

PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia

ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.

Portugali keel Hispaania keel
opera opera
sem sin
alterações cambios
processos procesos
comerciais comerciales
reduzindo reduce
significativamente significativamente
operação operación
criptografia cifrado

PT No entanto, no que nos diz respeito ao objetivo, o ExpressVPN atinge-o  porque não rastreia na página das suas contas, em qual dispositivo a VPN está instalada.

ES Sin embargo, por lo que nos concierne, ExpressVPN gana el punto debido a que no hacen seguimiento en su página de cuentas de en qué dispositivos está instalada.

Portugali keel Hispaania keel
entanto sin embargo
expressvpn expressvpn
página página
contas cuentas
dispositivo dispositivos
instalada instalada

PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android

ES Esta extensión fue desarrollada por la misma gente de Cover Your Tracks y puede instalarse en Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, y Android

Portugali keel Hispaania keel
extensão extensión
desenvolvida desarrollada
pessoas gente
e y
firefox firefox
opera opera
android android

PT Sua galeria ao ar livre está instalada na própria residência do artista, ao lado do Lake Rotoma.

ES La galería al aire libre está ubicada en su propia residencia privada, junto al Lago Rotoma.

Portugali keel Hispaania keel
galeria galería
livre libre
na en
residência residencia
lake lago
ao lado junto

PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.

ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.

Portugali keel Hispaania keel
termo término
alexa alexa
cálculo cálculo
algoritmo algorítmico
tráfego tráfico
usuários usuarios
visualizações vistas
página páginas
barra barra
ferramentas herramientas
instalada instalada

PT *Esta foi a versão mais recente quando o dispositivo foi enviado, por isso é improvável que uma versão mais antiga esteja instalada.

ES *Esta fue la última versión cuando se envió el dispositivo, por lo que es poco probable que se instale una versión anterior.

PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.

ES Algo que el usuario tiene: una OTP en la forma de un token o código. Este se envía al usuario por correo electrónico o SMS, a un hardware generador de token o a una aplicación autenticadora instalada en el teléfono inteligente del usuario.

Portugali keel Hispaania keel
forma forma
token token
código código
sms sms
hardware hardware
gerador generador
aplicação aplicación
instalada instalada

PT Se você estiver executando o Windows, verifique se a versão mais recente do iTunes está instalada no seu computador

ES Si está ejecutando Windows, asegúrese de tener instalada la última versión de iTunes en su computadora

Portugali keel Hispaania keel
se si
executando ejecutando
windows windows
a la
itunes itunes
instalada instalada
computador computadora

PT Além disso, o Hub de Comunicação de Derio oferece a porta para uma rota de acesso alternativa, completamente nova, da América até a Europa com a menor latência e a maior capacidade jamais instalada entre ambos continentes.

ES Además, el Hub de Comunicaciones Derio proporciona la puerta a una ruta de acceso alternativa, completamente nueva, desde América hasta Europa con la latencia más baja y la capacidad más alta jamás desplegada entre ambos continentes.

Portugali keel Hispaania keel
hub hub
comunicação comunicaciones
oferece proporciona
rota ruta
alternativa alternativa
completamente completamente
nova nueva
américa américa
europa europa
menor baja
latência latencia
e y
capacidade capacidad
ambos ambos
continentes continentes

PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:

Portugali keel Hispaania keel
extensão extensión
cloud cloud
integração integración
instalada instalada
localizar buscar
atribuições asignaciones
e y
gerenciar administrar
verificações pruebas
diretamente directamente
sem sin

PT Sua nova instância Laravel será instalada em uma pasta chamada commenter. Vamos abrir a pasta no nosso VSCode e navegar até ela no nosso terminal:

ES Tu nueva instancia de Laravel se instalará en una carpeta llamada commenter. Abremos la carpeta en nuestro VSCode y naveguemos hasta ella en nuestro terminal:

Portugali keel Hispaania keel
nova nueva
instância instancia
laravel laravel
instalada instalar
pasta carpeta
chamada llamada
e y
terminal terminal

PT Também aumenta suas chances de receber visitas de pessoas com a barra de ferramentas Alexa instalada, resultando em um ranking melhor.

ES También incrementa sus probabilidades de que la gente con el toolbar de Alexa lo visiten, resultando en un rango mucho mayor.

Portugali keel Hispaania keel
aumenta incrementa
chances probabilidades
alexa alexa
ranking rango

PT Se sucção fechada ainda não estiver instalada ou for necessário um adaptador de nebulizador em linha, o ventilador deve ser pausado e o tubo endotraqueal vedado com grampo sempre que for desconectado do HMEF.

ES Si todavía no está colocada la succión cerrada o se necesita un adaptador para nebulizador en línea, se debe poner en pausa el respirador y sujetar el tubo endotraqueal siempre que se desconecte del HMEF.

Portugali keel Hispaania keel
fechada cerrada
adaptador adaptador
linha línea
e y
tubo tubo

PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse pode ser incorporado e implantado facilmente.

ES Software ágil de administración de productos que te ayuda a planificar mejor tus historias, sprints y hojas de ruta.

Portugali keel Hispaania keel
e y

PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse... Leia mais

ES Software ágil de administración de productos que te ayuda a planificar mejor tus historias, sprints y hojas de ruta. Leer más

Portugali keel Hispaania keel
leia leer

PT Com sua próspera comunidade de avaliadores instalada, identificar avaliadores que correspondem às qualidades demográficas e tecnográficas específicas do mercado-alvo exclusivo de cada produto é questão de alguns cliques apenas.

ES Con Zoho Connect, se garantiza una comunicación más rápida y una mejor colaboración.

Portugali keel Hispaania keel
e y
comunidade connect

PT OpenVPN é uma rede privada virtual (VPN) que pode ser instalada em qualquer sistema operacional

ES OpenVPN es una red privada virtual (VPN) que se puede instalar en cualquier sistema operativo

Portugali keel Hispaania keel
openvpn openvpn
uma una
privada privada
virtual virtual
em en
operacional operativo

PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.

ES Enterprise Operations Console de SolarWinds recolecta los datos de desempeño de una base instalada de diversos servidores SolarWinds y resume estos datos en una vista integrada centralizada.

Portugali keel Hispaania keel
enterprise enterprise
desempenho desempeño
base base
instalada instalada
vários diversos
servidores servidores
e y
resume resume
exibição vista
centralizada centralizada
console console

PT À medida que o número de dispositivos de IoT e de borda aumenta, também cresce o desafio de fornecer patches de segurança e atualizações de software em tempo hábil para uma base instalada grande e frequentemente diversificada.

ES A medida que aumenta el número de dispositivos periféricos e IoT, también lo hace el desafío de ofrecer parches de seguridad y actualizaciones de software puntuales a una base de instalación grande y a menudo diversa.

Portugali keel Hispaania keel
medida medida
dispositivos dispositivos
iot iot
aumenta aumenta
desafio desafío
fornecer ofrecer
patches parches
segurança seguridad
software software
base base
instalada instalación
grande grande
diversificada diversa

PT Ênfase na realização das melhores práticas operacionais para obter o potencial total da infraestrutura instalada

ES Énfasis para obtener las mejores prácticas y alcanzar todo el potencial de la infraestructura instalada;

Portugali keel Hispaania keel
práticas prácticas
potencial potencial
infraestrutura infraestructura
instalada instalada

PT O limite do “número de sites” – é simplesmente o número de instalações da “produção”. Cada instância instalada do plugin conta, as fazendas web contam como uma.

ES El límite de "número de sitios" es simplemente el número de instalaciones de "producción". Cada caso de plugin instalado cuenta, los servidores web cuentan como uno.

Portugali keel Hispaania keel
limite límite
é es
simplesmente simplemente
instalações instalaciones
produção producción
instância caso
instalada instalado
plugin plugin
contam cuentan

PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .

ES Asegúrese de tener instalada la última copia de BlackBerry Desktop Manager. Si no lo haces, puedes conseguirlo aquí .

Portugali keel Hispaania keel
ter tener
cópia copia
manager manager
instalada instalada
fizer haces
desktop desktop
aqui aquí

PT A biblioteca Python pode ser instalada com um único comando:

ES La biblioteca de Python se puede instalar con un solo comando:

Portugali keel Hispaania keel
biblioteca biblioteca
python python
instalada instalar
comando comando

PT Da mesma forma, a biblioteca C # / .NET pode ser instalada com um único comando:

ES De manera similar, la biblioteca C # / .NET se puede instalar con un solo comando:

Portugali keel Hispaania keel
mesma similar
forma manera
biblioteca biblioteca
instalada instalar
comando comando
c c

PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores

ES Asegúrese de que la última versión de iTunes del sitio web de Apple esté instalada e iniciada (ejecute iTunes una vez para completar la configuración) si está en Windows o macOS Mojave y versiones anteriores

Portugali keel Hispaania keel
itunes itunes
instalada instalada
execute ejecute
concluir completar
configuração configuración
windows windows
macos macos
mojave mojave

PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.

ES En Norteamérica, Enel Green Power cuenta aproximadamente 100 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 10,1 GW.

Portugali keel Hispaania keel
enel enel
green green
solar solares
e y
renovável renovable
instalada instalada
aproximadamente aproximadamente

PT Imager SE4710 integrado, totalmente montado com uma alça de mão ajustável pré-instalada em uma estrutura protetora com especificações de queda mais altas

ES Lector de imágenes integrado SE4710, completamente armado con una correa de mano ajustable ya instalada, en un marco protector más resistente a caídas

Portugali keel Hispaania keel
integrado integrado
totalmente completamente
alça correa
ajustável ajustable
estrutura marco
instalada instalada
protetora protector

PT Caso você perca o dispositivo com a verificação 2FA instalada, você pode desabilitá-la entrando em contato com a nossa equipe de suporte através o endereço

ES En el caso de que pierda un dispositivo con la verificación 2FA instalada, puede deshabilitarlo contactando a nuestro equipo de soporte en

Portugali keel Hispaania keel
perca pierda
verificação verificación
instalada instalada
suporte soporte

PT Com 32 metros de altura, seu destaque é a pira Olímpica em forma de tocha, que foi instalada no topo do arco central do peristilo e que abrigou a chama Olímpica que queimou durante as duas semanas de competição

ES Con 32 metros de altura, su característico pebetero olímpico en forma de antorcha se instaló sobre el arco central del peristilo y albergó la llama olímpica que ardería durante las dos semanas de competición

Portugali keel Hispaania keel
metros metros
altura altura
forma forma
tocha antorcha
arco arco
central central
chama llama
semanas semanas
competição competición

PT A versão fonte refere-se à versão atual do produto instalada

ES La versión de origen se refiere a la versión de producto que tiene instalada actualmente

Portugali keel Hispaania keel
fonte origen
instalada instalada

PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar

ES El Ring Video Doorbell cableado necesitará un electricista para instalarlo. Pero nunca necesita cambios de batería. Y siempre puede grabar como

Portugali keel Hispaania keel
vídeo video
bateria batería
registrar grabar

PT A instalação com fio nem sempre é complicada, pois na maioria dos casos a fiação da campainha já está instalada. Não tem certeza sobre como fazer isso sozinho? Fatore o custo de um eletricista.

ES La instalación con cables no siempre es complicada, ya que en la mayoría de los casos el cableado del timbre ya está en su lugar. ¿No estás seguro de hacerlo tú mismo? Considere el costo de un electricista.

Portugali keel Hispaania keel
casos casos
campainha timbre

PT A desvantagem aqui é que, se tiver uma versão desatualizada instalada, ela não lhe dará o número da versão. Apenas lhe pede para atualizar.

ES El inconveniente es que si tienes instalada una versión desactualizada, no te dará el número de versión. Sólo te pide que lo actualices.

Portugali keel Hispaania keel
desvantagem inconveniente
instalada instalada
pede pide
dar dará
atualizar actualices

PT Isto irá mostrar a versão atualmente instalada de forma proeminente, mas mais uma vez, apenas funciona em websites que já estão desatualizados.

ES Esto mostrará la versión instalada actualmente de forma prominente, pero de nuevo, sólo funciona en sitios web que ya están desactualizados.

Portugali keel Hispaania keel
atualmente actualmente
instalada instalada
forma forma
proeminente prominente
funciona funciona

PT Na verdade, o usuário também tem uma ferramenta de cache local já instalada em seu navegador

ES De hecho, el usuario también tiene una herramienta de caché local ya instalada en tu navegador

Portugali keel Hispaania keel
verdade hecho
também también
local local
instalada instalada
navegador navegador
cache caché

PT A chance de ter visibilidade remota de toda a base instalada para realizar o diagnóstico e resolver problemas antes que eles se transformem em falhas?

ES con la oportunidad de obtener visibilidad remota de toda su base instalada para diagnosticar y resolver los problemas antes de que se conviertan en fallos

Portugali keel Hispaania keel
chance oportunidad
visibilidade visibilidad
remota remota
base base
instalada instalada
e y
resolver resolver
problemas problemas
falhas fallos

PT Administradores do Office 365 podem clicar aqui para permitir que a integração do Smartsheet para Teams seja instalada em sua organização

ES Los administradores de Office 365 pueden hacer clic aquí para habilitar la integración de Smartsheet para Teams y la posterior instalación en su organización

Portugali keel Hispaania keel
administradores administradores
office office
integração integración
instalada instalación
organização organización
aqui aquí
teams teams

PT Se a versão mais recente não estiver instalada no seu computador, você será solicitado a fazê-lo.

ES Si la última versión no está instalada en su computadora, se le pedirá que lo haga.

Portugali keel Hispaania keel
instalada instalada
no en
computador computadora

PT Seu computador deve ter uma das seguintes versões instalada:

ES El equipo debe tener instalada una de las siguientes versiones:

Portugali keel Hispaania keel
seguintes siguientes
versões versiones
instalada instalada

PT Para visualizar, pesquisar e restaurar dados do Lotus Domino com o Recovery Manager for Exchange, o computador precisa ter uma das seguintes versões do IBM Lotus Notes instalada: 9.0, 8.5, 8.0, ou 7.0

ES Para poder ver, buscar y recuperar datos de Lotus Domino con Recovery Manager for Exchange, su equipo debe tener una de las siguientes versiones de IBM Lotus Notes instaladas: 9.0, 8.5, 8.0, o 7.0

Portugali keel Hispaania keel
restaurar recuperar
dados datos
domino domino
manager manager
seguintes siguientes
versões versiones
ibm ibm

PT A sonda de temperatura e umidade HMP9 HUMICAP® da Vaisala foi desenvolvida para ser facilmente instalada em...

ES La sonda de HMP9 HUMICAP® de Vaisala fue diseñada para una instalación fácil en entornos que cambian...

Portugali keel Hispaania keel
facilmente fácil
instalada instalación
sonda sonda

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st