PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
impressionar | impresionar sorprender |
PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
ES Cloudflare me sigue impresionando con la escala de su red, en términos de geografía, capacidad y alcance de productos".
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continua | sigue |
sua | su |
rede | red |
termos | términos |
geografia | geografía |
capacidade | capacidad |
e | y |
PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados
ES Incluso, si tienes poca experiencia en diseño, puedes hacer invitaciones que sorprendan a tus invitados
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
experiência | experiencia |
poderá | puedes |
convites | invitaciones |
convidados | invitados |
PT Ícones para impressionar, botões para brilhar
ES Iconos increíbles, preciosos botones
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
botões | botones |
PT Veja como apresentar seu projeto e impressionar seu público com facilidade e confiança.
ES Te mostramos cómo presentar tu proyecto e impresionar a la audiencia con comodidad y confianza.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
apresentar | presentar |
projeto | proyecto |
impressionar | impresionar |
público | audiencia |
confiança | confianza |
facilidade | comodidad |
PT Com o Prezi Present, fica fácil animar seu conteúdo e impressionar seu público a qualquer momento.
ES Con Prezi Present puedes animar fácilmente tu contenido para asombrar a tu audiencia siempre que quieras.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
prezi | prezi |
fácil | fácilmente |
animar | animar |
seu | tu |
conteúdo | contenido |
público | audiencia |
PT Você montou sua apresentação, agora é hora de impressionar seu público. Veja aqui como você pode apresentar com o Prezi.
ES Ya tienes tu presentación hecha, ahora es el momento de sorprender a tu audiencia. Aquí puedes ver cómo puedes presentar con Prezi.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
é | es |
impressionar | sorprender |
público | audiencia |
prezi | prezi |
aqui | aquí |
PT A cidade que conhecida pela prática do surfe vai impressionar você com suas diversas opções de galerias. Não deixe de visitar Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery e Kanuka Gallery.
ES La ciudad del surf te impresionará con su línea de galerías locales. Tenés que visitar la tienda de Cerámica de Tony Sly , la Galería de Matapihi y la Galería Kanuka.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
cidade | ciudad |
surfe | surf |
impressionar | impresionar |
e | y |
tony | tony |
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Pon tu modelo de SketchUp en un casco de RV/RA y déjalos boquiabiertos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
quer | quieres |
impressionar | impresionar |
clientes | clientes |
coloque | pon |
modelo | modelo |
sketchup | sketchup |
e | y |
ra | ra |
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
cores | colores |
diferentes | diferentes |
atualização | mejora |
turistas | turistas |
e | y |
PT 42 incríveis artistas do Photoshop com habilidades que vão te impressionar
ES 42 increíbles artistas de Photoshop con habilidades que te dejarán boquiabierto
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
incríveis | increíbles |
artistas | artistas |
photoshop | photoshop |
habilidades | habilidades |
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.
ES En nuestra revisión del iPhone 11 Pro , dijimos: "El iPhone 11 Pro se apoya en sus cámaras para realmente impresionar, la adición de esa lente ultra ancha lo convierte en un sistema de triple cámara excelente y versátil.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
análise | revisión |
iphone | iphone |
realmente | realmente |
impressionar | impresionar |
lente | lente |
sistema | sistema |
e | y |
versátil | versátil |
ultra | ultra |
PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.
ES Formatos para todos los proyectos: los libros de fotos están hechos para impresionar, mientras que los libros comerciales, las revistas y los ebooks tienen un precio pensado para su venta.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
formatos | formatos |
projeto | proyectos |
impressionar | impresionar |
comerciais | comerciales |
vender | venta |
PT Opte por um tipo de impressão por volume para apresentar o seu portfólio de projetos em um livro de alta qualidade que certamente irá impressionar.
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
seu | tu |
qualidade | calidad |
impressionar | impresionar |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
mistura | mezcla |
e | y |
frango | pollo |
impressionar | sorprender |
sopa | sopa |
fria | fría |
perfeita | perfecta |
meses | meses |
verão | verano |
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
busca | busca |
desafiadora | desafiante |
vistas | vistas |
cachoeiras | cascadas |
cavalo | caballo |
national | national |
park | park |
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
busca | busca |
desafiadora | desafiante |
vistas | vistas |
cachoeiras | cascadas |
cavalo | caballo |
national | national |
park | park |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
ES Los crujientes pepinos salteados y la mezcla del pollo de la abuela te sorprenderán por su simpleza, pero no le tengas miedo a la sopa fría, que es perfecta para los meses de verano
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
mistura | mezcla |
e | y |
frango | pollo |
impressionar | sorprender |
sopa | sopa |
fria | fría |
perfeita | perfecta |
meses | meses |
verão | verano |
PT É um tema WordPress completo, então você está começando seu site com todas as ferramentas de incorporação que você precisa para impressionar seus visitantes.
ES Es un tema completo de WordPress, así que estás empezando tu sitio web con todas las herramientas de incrustación que necesitas para impresionar a tus visitantes.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
wordpress | wordpress |
completo | completo |
começando | empezando |
ferramentas | herramientas |
impressionar | impresionar |
visitantes | visitantes |
PT Impressionar com uma visualização de impacto
ES Impresione con visualización de impacto
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
uma | de |
visualização | visualización |
impacto | impacto |
PT Documentos da empresa feitos para impressionar
ES Documentos de la empresa que está hechos para impresionar
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
documentos | documentos |
impressionar | impresionar |
PT Se você é um fã do gráfico circular ou da tabela de dados, fique tranquilo: a nossa ferramenta pode usar os seus dados coletados e ajudá-lo a elaborar os tipos de relatórios que vão impressionar os seus chefes.
ES Ya seas un fanático de los gráficos circulares o un aficionado de las tablas de datos, quédate tranquilo que nuestra herramienta puede tomar tus datos recopilados y ayudarte a crear el tipo de informe que realmente les interesará a tus jefes.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
gráfico | gráficos |
ou | o |
fique | quédate |
tranquilo | tranquilo |
ferramenta | herramienta |
elaborar | crear |
relatórios | informe |
PT Google ódio Dead Links Se você estiver olhando para impressionar o principal motor de busca gigante “Google”, então você deve ser muito consciente sobre seus backlinks quebrados
ES Google Hate Dead Links Si usted está buscando para impresionar al gran gigante motor de búsqueda “Google”, entonces debería ser muy conscientes con respecto a sus vínculos de retroceso rotos
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
impressionar | impresionar |
motor | motor |
gigante | gigante |
backlinks | vínculos de retroceso |
quebrados | rotos |
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Crie imersões em projetos usando nossos aplicativos de realidade aumentada e virtual e prepare-se para receber os "uaus".
ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Sumérgelos en los proyectos usando nuestras aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual y los dejarás boquiabiertos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
quer | quieres |
impressionar | impresionar |
clientes | clientes |
realidade | realidad |
aumentada | aumentada |
e | y |
PT Ele tem várias opções de personalização que me permitem impressionar meus clientes com sites lindamente elaborados, enquanto economizo tempo e dinheiro
ES Tiene un montón de opciones de personalización que me permiten impresionar a mis clientes con sitios web bellamente diseñados mientras ahorro tiempo y dinero
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
opções | opciones |
personalização | personalización |
permitem | permiten |
impressionar | impresionar |
clientes | clientes |
e | y |
dinheiro | dinero |
PT É fácil se impressionar com a complexidade, mas estamos aqui para ajudar!
ES Es fácil sentirse abrumado por la complejidad, pero estamos aquí para ayudar.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
fácil | fácil |
complexidade | complejidad |
ajudar | ayudar |
aqui | aquí |
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
megapixels | megapíxeles |
empresa | compañía |
corrida | carrera |
impressionar | impresionar |
vendo | ver |
htc | htc |
duo | duo |
PT Dar zerinhos com o carro é uma ótima forma de deixar marcas de pneu na pista e de impressionar os amigos
ES Si quieres dejar las marcas de los neumáticos en el piso e impresionar a tus amigos, puedes aprender a hacer trompos con tu automóvil
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
dar | hacer |
deixar | dejar |
marcas | marcas |
impressionar | impresionar |
PT Apenas espere até que o pequeno Johnny transforme sua diversão em construção de tijolos em Modern Warfare no Xbox - isso vai impressionar sua minúscula mente.
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
apenas | solo |
espere | espera |
pequeno | pequeño |
transforme | transformar |
diversão | diversión |
construção | construcción |
tijolos | ladrillos |
modern | modern |
xbox | xbox |
PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
pronto | listos |
branco | blanco |
tratamento | trato |
especial | especial |
PT Leve todos os seus PDFs para o próximo nível com nossos atraentes elementos interativos. Prepare-se para impressionar seus clientes com um excelente PDF de brochura de viagem.
ES Lleva todos tus ficheros PDF hasta el siguiente nivel, con nuestros encantadores elementos de diseño. Prepárate para impresionar a tus clientes con un destacado folleto de viajes en PDF.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nível | nivel |
impressionar | impresionar |
clientes | clientes |
brochura | folleto |
viagem | viajes |
PT Depois de personalizar seu lookbook de moda com perfeição e saber que tem um design de lookbook que vai impressionar, publique-o online com o clique de um botão
ES Luego que hayas personalizado a la perfección tu lookbook de modas, debes saber que tienes un diseño de lookbook que impresionará, publícalo en línea con solo hacer clic en un botón
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
personalizar | personalizado |
impressionar | impresionar |
online | en línea |
botão | botón |
PT Mesmo que o influencer com 250.000 seguidores impressione com seus números, ele pode não ser capaz de impressionar com as taxas de engajamento.
ES Aunque el influencer con 250.000 seguidores podría tener números de impresión más altos, puede que sus índices de participación no tengan ese alcance.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
seguidores | seguidores |
engajamento | participación |
PT Ter uma introdução sofisticada é uma opção vencedora para impressionar seus espectadores
ES Tener una intro de gran calidad es una opción ganadora para impresionar a sus espectadores
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
opção | opción |
vencedora | ganadora |
impressionar | impresionar |
espectadores | espectadores |
introdução | intro |
PT Crie vídeos de desenho animado para a sua marca que vão impressionar seu público! Com nosso criador de desenhos animados online, fazer um vídeo animado é muito simples
ES ¿Se pregunta dónde y cómo crear dibujos animados online? La respuesta es fácil, el Creador de Dibujos Animados de Renderforest es su solución
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
online | online |
simples | fácil |
PT Com a declaração de rótulo limpo ou ingredientes biológicos e provenientes do comércio justo, você pode ainda impressionar um número cada vez maior de consumidores que valorizam a sustentabilidade e transparência.
ES Con declaraciones de etiquetas limpias o ingredientes orgánicos y de comercio justo, logrará convencer también a la creciente cantidad de consumidores que ponen especial interés en la transparencia y sostenibilidad de los productos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
rótulo | etiquetas |
ou | o |
ingredientes | ingredientes |
e | y |
comércio | comercio |
justo | justo |
consumidores | consumidores |
sustentabilidade | sostenibilidad |
transparência | transparencia |
PT Todo projeto precisa de uma fórmula – um propósito. Sem ele, será muito difícil impressionar alguém.
ES Cada proyecto necesita una formula – un propósito. Sin este, será muy difícil tratar de impresionar.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
projeto | proyecto |
propósito | propósito |
sem | sin |
difícil | difícil |
impressionar | impresionar |
PT Não Tente Impressionar as Pessoas com Linguagem de Negócios Extravagante e Complicada – Simplesmente Não Funciona.
ES No intente impresionar la gente con lenguaje ostentoso y usando palabras corporativas muy complejas – simplemente no funciona.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
tente | intente |
impressionar | impresionar |
linguagem | lenguaje |
e | y |
simplesmente | simplemente |
funciona | funciona |
negócios | corporativas |
PT Para atrair (e impressionar) novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
atrair | atraer |
novos | nuevos |
clientes | clientes |
rápido | rápido |
personalizado | personalizado |
PT Se você quer impressionar os visitantes do site ou lidar com consultas de clientes potenciais, o Freshmarketer é a sua solução
ES Ya sea que quiera impresionar a los visitantes de su sitio web o responder a las preguntas de clientes potenciales, puede contar con Freshmarketer
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
impressionar | impresionar |
consultas | preguntas |
potenciais | potenciales |
se | puede |
PT O PDS-4K é uma ferramenta poderosa e fácil de operar para apresentações perfeitas, que certamente vai impressionar e ter um impacto duradouro
ES PDS-4K es una herramienta potente y fácil de manejar para presentaciones perfectas, que seguramente impresionará y tendrá un impacto duradero
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
poderosa | potente |
e | y |
fácil | fácil |
operar | manejar |
apresentações | presentaciones |
impressionar | impresionar |
impacto | impacto |
duradouro | duradero |
PT Crie e compartilhe vídeos incríveis que irão impressionar seu público
ES Crea y comparte vídeos asombrosos que asombrarán a tu audiencia
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
crie | crea |
e | y |
compartilhe | comparte |
vídeos | vídeos |
seu | tu |
público | audiencia |
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
se | si |
quer | deseas |
impressionar | sorprender |
e | y |
fornecer | brindar |
popular | popular |
chatbots | chatbots |
arma | arma |
secreta | secreta |
PT Esqueça as apresentações em PowerPoint; experimente uma apresentação com páginas animadas para impressionar os leitores com interatividade.
ES Olvídate de las diapositivas PowerPoint, prueba una presentación con vuelta de página para agregar ese efecto “guau” en tus publicaciones.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
experimente | prueba |
páginas | página |
PT As soluções da Kodak Alaris ajudam você a inserir as informações dos clientes nos seus processos de negócios com rapidez e precisão, para que sua equipe possa responder rapidamente e impressionar os clientes desde o início.
ES Las soluciones de Kodak Alaris lo ayudan a integrar la información en los procesos empresariales de manera rápida y precisa para que su equipo pueda responder con agilidad e impresionar a los clientes desde el primer momento.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
soluções | soluciones |
ajudam | ayudan |
processos | procesos |
negócios | empresariales |
responder | responder |
impressionar | impresionar |
PT O emblema minimalista utilizado pelo famoso Museu do Louvre prova que você não precisa de enfeites espampanantes para impressionar o seu público.
ES El emblema minimalista utilizado por el famoso Museo del Louvre demuestra que no necesitas adornos llamativos para impresionar a tu audiencia.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
emblema | emblema |
minimalista | minimalista |
utilizado | utilizado |
famoso | famoso |
museu | museo |
prova | demuestra |
precisa | necesitas |
impressionar | impresionar |
público | audiencia |
PT Você não quer perder a chance de parar e impressionar seu público com visuais impressionantes
ES No querrás perderte la oportunidad de detenerte y sorprender a tu audiencia con imágenes increíbles
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
chance | oportunidad |
e | y |
impressionar | sorprender |
público | audiencia |
visuais | imágenes |
PT Escolha o estilo mais adequado para sua história baseada em dados e crie um gráfico cativante para impressionar seu público.
ES Elige el estilo más adecuado para tu historia basada en datos y crea un gráfico cautivador para sorprender a tu audiencia.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
escolha | elige |
estilo | estilo |
mais | más |
adequado | adecuado |
baseada | basada |
e | y |
crie | crea |
gráfico | gráfico |
cativante | cautivador |
impressionar | sorprender |
público | audiencia |
PT Poderá obter produtos únicos para o seu negócio online que irão impressionar muitos clientes.
ES Puedes conseguir productos únicos para tu negocio online que impresionarán a muchos clientes.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
seu | tu |
negócio | negocio |
online | online |
impressionar | impresionar |
muitos | muchos |
clientes | clientes |
PT Criar um fotolivro pode ter várias intenções: comemorar, impressionar, cativar. Sua idea, seu projeto.
ES Hacer un libro de fotos puede ser muchas cosas: evocador, emotivo, fascinante... Y todo eso es tuyo.
PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você
ES Un arma gris estándar del pantano disparará directamente, pero podría atascarse en cualquier momento y no te sorprenderá
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
arma | arma |
cinza | gris |
padrão | estándar |
reta | directamente |
pode | podría |
momento | momento |
e | y |
impressionar | sorprender |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st