Tõlgi "imaginar" Hispaania keel keelde

ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.

• Después de usar
• puedo imaginar mi

ES "Ahora, [con Atlassian Access], la gestión de usuarios es automática y está centralizada en un solo lugar". Es una gran mejora. Casi ni puedo recordar cómo era antes.

• Atlassian Access
• gestión de usuarios
• automática
• mejora
• Casi ni puedo
• cómo era

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas al sitio web, los niveles de los donantes, el estado de los voluntarios o cualquier otro criterio que se te ocurra.

• Haz un seguimiento
• clics en enlaces
• visitas al sitio

ES Como puedes imaginar por el paso anterior, a menudo descubrirás variaciones de tus palabras clave o hashtags que no previste. Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".

• paso anterior
• menudo descubrirás variaciones
• tus palabras clave
• ejemplo
• realizas tu consulta
• pizza estilo Chicago
• aparece

ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.

• ocurra
• juegos en línea
• fotografía hasta yoga

ES Como puedes imaginar, un botón de emergencia es esencial para cualquier máquina con taladros o sierras que puedan poner en peligro a los usuarios cuando están fuera de control

• puedes imaginar
• botón de emergencia
• taladros
• sierras que puedan
• fuera de control

ES El objetivo es ayudar a tu posible comprador a ponerse en la piel de ese cliente. Si quieren experimentar esa sensación positiva, será más probable que busquen tu producto o servicio.

• objetivo es ayudar
• piel de ese
• quieren experimentar esa
• positiva
• será más probable
• busquen tu producto

ES Vemos tu pared vacía y subimos un bonito y brillante cuadro en acrílico. ¿Te lo imaginas?

• Vemos tu pared
• subimos un bonito
• imaginas

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

• pueda imaginar
• algunas que ni
• pensado
• transformación digital
• DevOps hasta crear
• excelencia

ES Llegado ese punto, migrar la infraestructura y los datos a un sistema preferente (supongamos que hablamos de nubes públicas) puede estar fuera de toda cuestión

• Llegado ese punto
• migrar la infraestructura
• sistema preferente
• supongamos que hablamos
• nubes públicas
• cuestión

ES Pero como se puede imaginar, lograr que otro escritor acepte sus ediciones (e incluir su enlace) puede ser complicado

• imaginar
• lograr que otro
• acepte sus ediciones
• incluir su enlace
• complicado

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

• visual
• prolífica de representar
• masiva
• civilización

ES Podemos imaginar que dispositivos con especificaciones más sencillas pueden sufrir debido a la excesiva carga del sistema.

• especificaciones más sencillas

ES Ahora John no puede imaginar su vida sin Networking Academy.

• Networking

ES La sola mención de Tahiti evoca visiones de un paraíso idílico y, una vez que lo hayas visitado, descubrirás que tu imaginación no se equivocaba

• paraíso idílico
• hayas visitado
• equivocaba

ES "Ni siquiera puedo imaginar un mundo en el que tuviésemos que volver atrás y dejar de usar Slack. El hecho de que las personas tengan un medio para responder rápidamente me brinda una gama de diferentes opiniones y puntos de vista más amplia".

• siquiera puedo imaginar
• tuviésemos que volver
• dejar de usar
• tengan un medio
• responder rápidamente me
• gama de diferentes
• puntos de vista

ES Hay más respecto a la seguridad para Microsoft 365 en lo que debe pensar...

• debe

ES Como puedes imaginar, este caso se suele resolver en los tribunales

• puedes imaginar
• caso se suele
• tribunales

ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto

• solicitar un nuevo

ES Actualiza las incidencias de Jira, envía mensajes de Slack o MS Teams y realiza cualquier acción que puedas imaginar mediante desencadenadores como "Cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios" o "Cuando se cree la confirmación".

• Actualiza las incidencias
• Jira
• MS Teams
• realiza cualquier acción
• puedas imaginar mediante
• fusione la solicitud

ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.

• puedas desear
• teatro
• museos
• tiendas
• restaurantes de primer
• Aquí
• pintorescos espacios adoquinados
• pasado se encuentran
• nuevos clubes nocturnos
• moda
• mejores

ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.

• puedas desear
• teatro
• museos
• tiendas
• restaurantes de primer
• Aquí
• pintorescos espacios adoquinados
• pasado se encuentran
• nuevos clubes nocturnos
• moda
• mejores

ES Afortunadamente, en Pocket-lint hemos probado más aplicaciones de las que puedas imaginar y hemos estado usando iPhone desde 2007

• Afortunadamente
• Pocket-lint hemos probado
• puedas imaginar
• hemos estado usando

ES Imagina las opciones de targeting que esto ofrece a los marketers que no tienen tiempo para comparar las cuentas de las redes sociales y su CRM.

• Imagina las opciones
• targeting que esto
• comparar las cuentas
• redes sociales

ES Como puede imaginar, la introducción de este tipo de fricción, forzándolos a cambiar de canal, aumenta el riesgo de abandono, ya que crea una interrupción en el viaje del cliente digital

• imaginar
• fricción
• forzándolos a cambiar
• canal
• aumenta el riesgo
• abandono
• crea una interrupción
• viaje del cliente

ES [OneSpan Sign] es fácil de usar y, en uno o dos días, estábamos en marcha. Ahora no puedo imaginarme volviendo al papel.

• OneSpan Sign
• fácil de usar
• días
• estábamos en marcha
• Ahora no puedo

ES Además, dado que puedes publicar aplicaciones en 3 plataformas (Web, Android, iOS), es posible imaginar una estructura de precios escalonada basada en los métodos de distribución elegidos por tu cliente.

• dado que puedes
• aplicaciones en plataformas
• Android
• iOS
• precios escalonada basada
• métodos de distribución

ES ¡Qué lata! ¿Te imaginas si pudieras tener una plataforma que se encargara de todas esas tareas que consumen mucho tiempo pero que son cruciales para ti?

• Qué lata
• imaginas si pudieras
• cruciales para ti

ES Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo. Ese pensamiento me asusta, porque lo he usado durante seis meses y ya no puedo imaginar volver atrás.

• tuviéramos Tableau hoy
• creo que estaríamos
• Ese pensamiento me
• porque lo he
• seis meses
• puedo imaginar volver

ES Como puede adivinar, no hay una gran variedad de colores al hacer este logotipo

• adivinar
• variedad de colores
• logotipo

ES RetroSupply Co. ha creado 118 pinceles de grabado realista para cualquier situación de ilustración que se le pueda ocurrir. Asegúrese de consultar las vistas previas de pinceles para ver todos los pinceles distintos que han creado.

• RetroSupply Co
• pueda ocurrir
• Asegúrese de consultar

ES Pero con los grandes inversores y las potenciales capacidades publicitarias del proyecto, uno puede imaginar fácilmente una adopción masiva de esta moneda.

• grandes inversores
• potenciales capacidades publicitarias
• proyecto

ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.

• optar por instalar
• boda
• sitio de eventos
• imaginar
• aplicación de creación

ES Una forma de superar este desafío es imaginar qué aspecto debería tener el panel Datos de Tableau Desktop

• superar este desafío
• imaginar qué aspecto
• Desktop

ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.

• Modela cualquier cosa
• par de clics
• ventanas
• cientos de extensiones
• ayudarán a dibujar

ES Modelado 3D fácil y rápido para todo lo que puedas imaginar.

• Modelado fácil
• puedas

ES SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

• SketchUp se aparta
• dibujar cualquier cosa
• puedas imaginar
• eficaz

ES Suscríbete a Stathead y accede a más datos de los que puedas imaginar.

• Suscríbete a Stathead
• puedas

ES "¿Cómo puede permanecer tan flexible, tan dispuesto a dejar de lado los planes bien trazados a favor de alguna nueva idea que se le acaba de ocurrir?" Pero no concibe comportarse de otra manera.

• Cómo puede permanecer
• flexible
• lado los planes
• trazados a favor
• alguna nueva idea
• acaba de ocurrir

ES Sin publicidad – Con tantas características interesantes, pensarías que WhatsApp Plus tiene publicidad, ¿verdad? Después de todo, ¿cómo ganarán dinero los creadores? Pero aquí es donde te equivocas

• publicidad
• tantas características interesantes
• pensarías que WhatsApp
• verdad
• cómo ganarán dinero
• creadores
• equivocas

ES Es fácil ver el potencial en Alexa Answers; sin embargo, también podemos imaginarnos a Alexa convirtiéndose en algo que difunde noticias falsas y en el que no se puede confiar totalmente.

• Alexa Answers
• embargo
• convirtiéndose en algo
• difunde noticias falsas
• confiar

ES “El mejor gestor de contraseñas y almacén digital disponibles. Soy usuario desde hace 10 años y no podría imaginar mi día a día sin Keeper.”

• gestor de contraseñas
• almacén digital disponibles
• podría imaginar mi

ES Crea tantos popups como puedas imaginar: al cargar la página, al salir de tu tienda o cuando se añade un producto. Anuncia promos, novedades, etc. y muéstralo en cualquier página: en categorías, productos, fabricantes... y segmentado por cliente.

• Crea tantos popups
• puedas imaginar
• cargar la página
• añade un producto
• Anuncia promos
• novedades
• etc
• categorías
• productos

ES Anteriormente estaban trabajando en un nuevo material lo que resultó ser un EP, llamado Hybrid Theory EP. Este EP contenía 6 canciones: Carousel, Technique, Step Up, And One, High Voltage y Part of Me. Fue lanzado el año 1999.

• Anteriormente estaban trabajando
• llamado Hybrid Theory
• EP contenía canciones
• Carousel
• Technique
• Step Up
• And One
• High Voltage
• Part of Me

ES Imaginemos que usted agrega un archivo page.php al tema child en el ejemplo pasado

• Imaginemos que usted
• archivo
• ejemplo pasado

ES Imaginemos que hay un gancho de acción en el pie de página en su tema parent, llamado parent_footer. Cualquier función que adjunte a ese gancho correrá en el lugar donde está ubicado el gancho.

• gancho de acción
• pie de página
• tema parent
• llamado
• función que adjunte
• ese gancho correrá
• lugar donde está

ES Simplemente siga las instrucciones en su teléfono y obtenga fácilmente medidas para una habitación, pared, mesa o cualquier otra superficie que pueda imaginar dentro o fuera de su hogar.

• teléfono
• obtenga fácilmente medidas
• habitación
• pared
• mesa
• imaginar dentro

ES Es divertido imaginar cómo sería un mundo con los productos que se entregan a su puerta por drones, pero estamos muy cerca de que eso sea una

• divertido imaginar cómo
• puerta por drones
• estamos muy cerca

ES Según los informes, el rodaje ha terminado, pero el proceso de post-efectos será una empresa enorme, nos imaginamos.

• Según los informes
• rodaje ha terminado
• proceso de post-efectos
• empresa enorme

ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.

• motores adicionales
• equivalente motorizado valgan
• peso
• gasto