Tõlgi "evite" Hispaania keel keelde

ES Lanza rápido y con precisión, evita acertar sobre los cráneos de gente inocente y evita quedarte sin hachas por culpa de un mal lanzamiento

• Lanza rápido
• precisión
• cráneos de gente
• lanzamiento

ES Adoptar Probar Evaluar Resistir Adoptar Probar Evaluar Resistir

• Adoptar Probar Evaluar

ES Tabla de trabajo de panal de panal Accesorios necesarios para cortadores láser y grabadores Cama láser de panal para Ortur

• panal de panal
• necesarios para cortadores
• grabadores Cama láser
• panal para Ortur

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

• diriges a visitantes
• evita los chistes
• tienes tu sitio
• evita los juegos
• palabras
• mucho que amemos

ES Gestiona el control de acceso tanto de los empleados en la oficina como de los remotos, mientras que evitas los principales inconvenientes de usar una VPN.

• Gestiona el control
• remotos
• mientras que evitas

ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.

• agentes oficiales dejen
• sitio inaccesible
• protección que utilizan

ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.

• gastos impredecibles asociados
• picos de tráfico
• ataques a recursos

ES Tome decisiones más acertadas y rápidas, y evite errores

• rápidas
• evite errores

ES Evita las malas experiencias del cliente

• Evita las malas
• cliente

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

• oficina
• Mantén el control
• lista de tareas
• equipo
• organiza reuniones

ES Evita duplicar esfuerzos con herramientas para el equipo: marca tareas como completas, revisa el historial de auditorias y has un seguimiento del progreso en tiempo real.

• Evita duplicar esfuerzos
• revisa el historial
• auditorias
• has un seguimiento

ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.

• comunicación
• colaboración
• Asigna tareas
• evita redundancias
• aprueba el contenido
• prioriza los mensajes

ES Aunque una VPN te mantendrá anónimo y evitará que te pillen cuando utilices servicios de streaming como 123Movies, recomendamos que actúes de acuerdo con la ley local

• Aunque una VPN
• mantendrá anónimo
• recomendamos que actúes
• local

ES Recorrer Nueva Zelanda en un vehículo de alquiler te ofrece un viaje a tu propio ritmo. Encontrá consejos sobre el alquiler de vehículos en Nueva Zelanda y salite de los caminos trillados.

• Recorrer Nueva Zelanda
• vehículo de alquiler
• ofrece un viaje
• propio ritmo
• alquiler de vehículos
• Nueva Zelanda

ES Evite las reprimendas legales, planifique y proteja su negocio ahora.

• Evite las reprimendas
• planifique
• proteja su negocio

ES Para mayor seguridad, te recomendamos que evites preguntas y respuestas que se puedan adivinar fácilmente, que cambien con el tiempo o que estén disponibles a través de medios públicos como una búsqueda en la web

• mayor seguridad
• recomendamos que evites
• adivinar fácilmente

ES Comprende y evita los cuellos de botella antes de que se produzcan.

• Comprende
• evita los cuellos

ES Explore con confianza las leyes de privacidad y evite que los datos de los pacientes con dispositivos portátiles o sistemas públicos caigan en las manos equivocadas.

• Explore con confianza
• leyes de privacidad
• pacientes con dispositivos
• sistemas públicos caigan
• manos

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

• Impida la disrupción
• líneas de producción
• cadenas de suministro

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

• comienza a obtener
• ROI increíble
• novedades volarán
• pronto cada línea
• negocio querrá aprovechar
• capacidades de Pega
• desprevenido
• Planifique de antemano

ES Evite atascos en el proceso con revisores de pruebas simultáneos.

• proceso con revisores
• pruebas

ES Evite la complejidad de diferentes silos de datos y consiga una visión holística de su base de clientes. Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

• Evite la complejidad
• consiga una visión
• base de clientes
• obtiene un único

ES Personaliza fácilmente todas tus campañas con variables de mensajes. Elimina la tarea lenta y agotadora de actualizar cada mensaje.

• campañas con variables
• mensajes
• Elimina la tarea
• agotadora de actualizar

ES 5. Evita los seguidores falsos en Instagram

• Evita los seguidores
• Instagram

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

• Asegure sus iniciativas
• transformación digital
• actuales
• evite las brechas
• Security

ES Evita los problemas anticipándote a ellos mediante un solo sistema con el que obtener conocimientos y automatizar la resolución.

• Evita los problemas
• obtener conocimientos

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

• Evita las limitaciones
• ISP
• utiliza
• VPN para encriptar
• conexión
• Conquista los mundos

ES Si querés evitar las multitudes, pero disfrutar del sol, el otoño es una época ideal para viajar por Nueva Zelanda.

• disfrutar del sol
• ideal para viajar
• Nueva

ES 2. Evite al máximo los cálculos anidados. Como no podemos crear subcarpetas en Tableau, es difícil mantenerlos organizados. Es posible solucionar esto con convenciones de nomenclatura, pero pueden generar problemas.

• Evite al máximo
• cálculos anidados
• podemos crear subcarpetas
• Tableau
• difícil mantenerlos organizados
• posible solucionar esto
• convenciones de nomenclatura
• generar

ES Prevenga ataques a través de errores de configuración de los servicios, sistemas operativos y dispositivos de red

• errores de configuración
• sistemas operativos
• dispositivos de red

ES Sin embargo, recomendamos que los nuevos clientes aprovechen la experiencia de nuestros consultores, para que obtenga el máximo beneficio de OTRS y evite tiempos y costos de soporte innecesarios en el futuro.

• embargo
• consultores
• obtenga el máximo
• OTRS
• evite tiempos
• costos de soporte

ES Evite daños y confíe en OTRS desde el principio.

• Evite daños
• confíe en OTRS

ES Evite las lagunas en la suscripción que puedan entrar en conflicto con las condiciones del acuerdo de licencia de usuario final (EULA), las del contrato del producto SUSE que tenga instalado o las suscripciones a determinados servicios.

• Evite las lagunas
• suscripción que puedan
• acuerdo de licencia
• usuario final
• EULA
• contrato del producto
• tenga instalado
• suscripciones a determinados

ES El anillo de Resistir es para blips que, aunque son aceptados en la industria, no hemos tenido una buena experiencia con ellos

• anillo de Resistir
• aunque son aceptados
• industria
• experiencia con ellos

ES Colocamos cosas en el anillo de retención que no nos gustaría que la industria use.

• anillo de retención

ES SUSE ofrece soluciones con Linux y contenedores integrados en el perímetro para que pueda obtener análisis más rápidos, evitar transferencias de datos de alta latencia y reducir la congestión de la red

• SUSE ofrece soluciones
• Linux
• alta latencia
• reducir la congestión
• red

ES Ocúpese de la portabilidad ahora para evitar problemas en el futuro.

• ahora para evitar

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

• Recupere su contraseña
• pantalla en iOS
• evite perder

ES En este momento, puedes hacer ajustes de último minuto, pero evita realizar más de un doblez a menos que tus partes queden muy desiguales pues podrían dar una apariencia muy poco profesional.

• puedes hacer ajustes
• último minuto
• doblez a menos
• tus partes queden
• desiguales pues podrían
• apariencia muy poco

ES Detecta y previene amenazas de personas internas con el análisis del comportamiento del usuarios y de la entidad (UEBA)

• Detecta
• comportamiento del usuarios
• entidad
• UEBA

ES Detecte, enriquezca y controle computadoras no autorizadas, dispositivos del IoT y aplicaciones basadas en políticas de mitigación de riesgos. Prevenga las amenazas con un antivirus de última generación.

• Detecte
• enriquezca
• dispositivos del IoT
• mitigación de riesgos
• Prevenga las amenazas
• antivirus de última

ES Los filtros de spam buscan ciertos tipos de contenido, así que evita usar todas las letras en mayúscula, usar demasiados signos de exclamación o palabras o frases rebuscadas.

• filtros de spam
• letras en mayúscula
• usar demasiados signos
• exclamación
• palabras
• frases

ES Procura que los asuntos de tus correos electrónicos sean breves y directos y que el contenido sea relevante. No intentes emplear expresiones pegadizas y evita siempre palabras que parezcan spam.

• tus correos electrónicos
• breves
• directos
• contenido sea relevante
• intentes emplear expresiones
• evita siempre palabras
• parezcan

ES Evita mezclar metraje en formato vertical y horizontal en el mismo video, ya que esto también podría estar relacionado con la orientación o el formato del video.

• Evita mezclar metraje
• formato vertical
• video
• esto también podría

ES Cuando selecciones YouTube, evita usar corchetes angulares (< >) en el campo Descripción. Esto puede hacer que el video no se suba a YouTube.

• selecciones YouTube
• evita usar corchetes
• campo Descripción

ES Convierte los mensajes en tickets para agilizar cualquier solicitud. Evita los cambios de contexto y pon orden en los canales más desorganizados.

• Convierte los mensajes
• tickets para agilizar
• solicitud
• Evita los cambios
• contexto

ES Evite la pérdida de datos valiosos. Utilice Network Storage para recopilar y analizar cantidades de datos cada vez mayores en todo el borde de la red.

• Evite la pérdida
• valiosos
• Utilice Network Storage
• recopilar

ES Detén el robo de identidad con antiphishing

• Detén el robo
• identidad con antiphishing

ES No cause aún más daño y evite hacer lo siguiente:

ES Evite abrir mensajes que parezcan spam incluso si pasaron sus filtros.

• Evite abrir mensajes
• parezcan spam incluso