PT A postura do principal órgão regulador desse empreendimento, responsável por avaliar, fiscalizar e monitorar seus imensos impactos socioambientais, tem sido priorizar o empreendimento em detrimento dos biomas e das populações atingidas
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
empreendimento | comercial con de negocios del empresa negocios uso |
PT A postura do principal órgão regulador desse empreendimento, responsável por avaliar, fiscalizar e monitorar seus imensos impactos socioambientais, tem sido priorizar o empreendimento em detrimento dos biomas e das populações atingidas
ES La postura del principal organismo regulador de esta empresa, responsable de evaluar, inspeccionar y monitorear sus inmensos impactos socioambientales, ha sido priorizar la empresa en detrimento de los biomas y poblaciones afectadas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
postura | postura |
regulador | regulador |
empreendimento | empresa |
avaliar | evaluar |
e | y |
monitorar | monitorear |
impactos | impactos |
priorizar | priorizar |
populações | poblaciones |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
encontrar | encontrar |
e | y |
construir | construir |
relacionamentos | relaciones |
PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador
ES Entendemos que el lanzamiento de una nueva empresa de negocios puede ser desalentadora
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
entendemos | entendemos |
lançamento | lanzamiento |
um | una |
novo | nueva |
assustador | desalentadora |
PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.
ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
erros | errores |
acontecem | ocurren |
desafios | desafíos |
e | y |
concorrência | competencia |
é | es |
boa | buena |
notícia | noticia |
empreendimento | empresa |
complexo | compleja |
transformação | transformación |
digital | digital |
etapa | paso |
PT Quer você esteja fazendo a transição de um esforço paralelo ou lançando um novo empreendimento, uma marca digital forte o ajudará a ter sucesso.
ES Tanto si estás realizando la transición desde un trabajo secundario o lanzando una nueva empresa, una marca digital potente te ayudará a triunfar.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
fazendo | realizando |
transição | transición |
esforço | trabajo |
novo | nueva |
empreendimento | empresa |
digital | digital |
forte | potente |
sucesso | triunfar |
ajudar | ayudará |
PT Nós entendemos as complexidades do ambiente empresarial. Quer você esteja lançando um novo empreendimento ou procurando migrar, estamos aqui para discutir seus planos e desafios e fornecer conselhos.
ES Entendemos las complejidades del entorno empresarial. Ya sea que esté lanzando una nueva empresa o buscando migrar, estamos aquí para discutir sus planes y desafíos y proporcionarle asesoramiento.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
complexidades | complejidades |
ambiente | entorno |
um | una |
novo | nueva |
ou | o |
procurando | buscando |
migrar | migrar |
discutir | discutir |
planos | planes |
desafios | desafíos |
fornecer | proporcionarle |
conselhos | asesoramiento |
aqui | aquí |
PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer
ES El grupo que está detrás de Ethical OS (Omidyar Network, una empresa autodenominada de cambio social creada por el fundador de eBay, Pierre Omidyar) ha liberado un nueva iteración llamada Ethical Explorer
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
network | network |
empreendimento | empresa |
transformação | cambio |
social | social |
criado | creada |
fundador | fundador |
ebay | ebay |
nova | nueva |
iteração | iteración |
chamada | llamada |
explorer | explorer |
pierre | pierre |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
ES La próxima aventura experimental de Amazon es un refrigerador inteligente con Alexa
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
amazon | amazon |
é | es |
geladeira | refrigerador |
inteligente | inteligente |
alexa | alexa |
experimental | experimental |
PT Fortaleça seu empreendimento: como combater ameaças de segurança em softwares da nuvem
ES Refuerza tu empresa: cómo combatir las amenazas de seguridad del software en la nube
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
seu | tu |
empreendimento | empresa |
combater | combatir |
ameaças | amenazas |
softwares | software |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
lugar | lugar |
rica | rica |
bebidas | bebida |
estado | estado |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
lugar | lugar |
rica | rica |
bebidas | bebida |
estado | estado |
PT O dispositivo OneSpan Authentication Server Appliance é uma solução única projetada para qualquer empreendimento que busque a força e a simplicidade de um dispositivo dedicado para as suas necessidades de autenticação
ES OneSpan Authentication Server Appliance es una solución independiente diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado para sus necesidades de autenticación
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
server | server |
solução | solución |
projetada | diseñada |
empreendimento | empresa |
força | potencia |
e | y |
necessidades | necesidades |
onespan | onespan |
PT O aplicativo móvel inclui recursos robustos de assinatura eletrônica e está disponível sem custo adicional com o OneSpan Sign's Profissional e Empreendimento Planos.
ES La aplicación móvil incluye características sólidas de firma electrónica y está disponible sin cargo adicional con OneSpan Sign's Profesional y Empresa Planes
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
móvel | móvil |
inclui | incluye |
recursos | características |
eletrônica | electrónica |
e | y |
disponível | disponible |
sem | sin |
custo | cargo |
adicional | adicional |
s | s |
profissional | profesional |
onespan | onespan |
PT Servir um site desse tipo para milhões de usuários internacionais em vários idiomas é um grande empreendimento. Fazer isso com desempenho sem prejudicar o fluxo de trabalho e os objetivos comerciais da empresa é um desafio ainda mais significativo.
ES Servir un sitio de este tipo para millones de usuarios internacionales en múltiples idiomas es una tarea enorme. Hacerlo de manera eficiente sin perjudicar el flujo de trabajo y los objetivos de la empresa es un desafío aún más significativo.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
servir | servir |
site | sitio |
usuários | usuarios |
internacionais | internacionales |
idiomas | idiomas |
grande | enorme |
prejudicar | perjudicar |
fluxo | flujo |
e | y |
objetivos | objetivos |
desafio | desafío |
significativo | significativo |
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
ES ¿Eres un artista musical o tienes tu propia banda? ¿Abriste un estudio de sonido o un sitio de música? Entonces definitivamente necesitas un logo que se convierta en la canción que hará que cualquier empresa sea un éxito
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
artista | artista |
banda | banda |
estúdio | estudio |
site | sitio |
definitivamente | definitivamente |
logotipo | logo |
empreendimento | empresa |
sucesso | éxito |
PT O dropshipping parecerá muito lucrativo quando você começar a usar ferramentas que podem tornar seu empreendimento mais lucrativo
ES El dropshipping parecerá entonces muy lucrativo cuando use herramientas que pueden hacer que su empresa sea más rentable
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
lucrativo | rentable |
ferramentas | herramientas |
empreendimento | empresa |
usar | use |
PT Dê vida à sua visão com as Soluções de Criação líderes do setor da Unity e cultive um empreendimento bem-sucedido com Soluções de Operação que funcionam em qualquer engine de jogos.
ES Haz realidad tu visión con Create Solutions de Unity, que es líder en el sector, y haz crecer tu empresa con Operate Solutions, que funciona con cualquier motor de juego.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
sua | tu |
visão | visión |
soluções | solutions |
setor | sector |
e | y |
engine | motor |
jogos | juego |
líderes | líder |
PT Esse conhecimento não só destaca você, mas também prepara seu empreendimento de tecnologia para obter mais sucesso
ES Estos conocimientos no solo pueden destacarlo, sino también ser los pilares del éxito para su emprendimiento tecnológico
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
sucesso | éxito |
PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.
ES Al descubrir una nueva oportunidad de negocio, Fouzia estableció su segunda empresa, Nature's Best, vendiendo frutos secos, miel y aceites.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nova | nueva |
oportunidade | oportunidad |
seu | su |
s | s |
vendendo | vendiendo |
mel | miel |
e | y |
óleos | aceites |
estabeleceu | estableció |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira
ES La próxima aventura experimental de Amazon es una nevera con Al
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
amazon | amazon |
é | es |
geladeira | nevera |
experimental | experimental |
PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.
ES No es ningún secreto que Amazon quiere hacer que Alexa sea lo más ubicua posible; sin embargo, un electrodoméstico grande y costoso que se reemplaza con poca frecuencia como un refrigerador tiene que ser la empresa más audaz hasta el momento.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
segredo | secreto |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
possível | posible |
entanto | sin embargo |
caro | costoso |
geladeira | refrigerador |
ousado | audaz |
momento | momento |
PT O que seu aprendizado ganhou com sua experiência em crescer até um nível que o ajudou agora neste novo empreendimento?
ES ¿Qué aprendió su aprendizaje de su experiencia allí al crecer a un nivel tal que le ha ayudado ahora en esta nueva empresa?
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
crescer | crecer |
nível | nivel |
ajudou | ayudado |
PT Quais são as três características de um empreendimento de sucesso?
ES ¿Cuáles son las tres características de una empresa exitosa?
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
são | son |
características | características |
empreendimento | empresa |
PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.
ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
dicas | consejos |
plano | plan |
semelhante | similar |
vamos | vamos |
características | características |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
residências | residencias |
marca | marca |
complexo | complejo |
novo | nuevo |
uso | uso |
misto | mixto |
distrito | distrito |
comercial | comercial |
central | central |
PT Dominik Schiener explicou o que significa para a IOTA estar ?pronta para o empreendimento? com o lançamento do Chrysalis. Apenas?
ES Bitcoin dominó la parte del león con un asombroso 99% de todas las entradas semanales. Altcoins como Cardano, Solana y?
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
apenas | un |
PT Visão geral Plataforma Soluções Programáveis Soluções para Parceiros Empreendimento Preços
ES Resumen API Plataforma Soluciones programables Soluciones para partners Empresa Precios
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
plataforma | plataforma |
soluções | soluciones |
programáveis | programables |
parceiros | partners |
empreendimento | empresa |
preços | precios |
visão geral | resumen |
PT O mais recente empreendimento tecnológico da Louis Vuitton vem na forma de um alto-falante Horizon Light Up de US $ 2890.
ES La última aventura tecnológica de Louis Vuitton se presenta en forma del altavoz Horizon Light Up de $ 2890.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
tecnológico | tecnológica |
forma | forma |
louis | louis |
PT Leve o seu empreendimento comercial para o próximo nível, selecionando um modelo de folheto imobiliário da Flipsnack. Torne-o o mais interativo possível para atrair clientes de todo o mundo.
ES Lleve su empresa comercial al siguiente nivel seleccionando una plantilla de folleto de bienes raíces de Flipsnack. Hágalo lo más interactivo posible para atraer clientes de todo el mundo.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
selecionando | seleccionando |
folheto | folleto |
flipsnack | flipsnack |
mais | más |
interativo | interactivo |
possível | posible |
atrair | atraer |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
PT Livre do domínio britânico, os Estados Unidos precisavam de um governo unido que protegesse esses princípios e evitasse as armadilhas do regime que acabavam de escapar - um empreendimento hercúleo de qualquer forma
ES Libre del dominio británico, los Estados Unidos necesitaban un gobierno unido que protegiera estos principios y evitara las trampas del régimen del que acababan de escapar: una empresa hercúlea por cualquier medida
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
domínio | dominio |
britânico | británico |
princípios | principios |
empreendimento | empresa |
PT Pode parecer um grande empreendimento, mas se você tem habilidade limitada para gerenciar seus arquivos principais do WordPress diretamente, isso oferece uma solução de abstração amigável.
ES Puede parecer una gran empresa, pero si tienes una capacidad limitada para gestionar los archivos del núcleo de WordPress directamente, esto ofrece una solución de abstracción.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
parecer | parecer |
grande | gran |
empreendimento | empresa |
habilidade | capacidad |
limitada | limitada |
gerenciar | gestionar |
arquivos | archivos |
wordpress | wordpress |
diretamente | directamente |
oferece | ofrece |
solução | solución |
abstração | abstracción |
PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes
ES Como mencionamos anteriormente, O2 y Vodafone tienen una empresa conjunta para compartir redes, lo que significa que ambas redes utilizan alrededor de las tres cuartas partes de sus sitios de mástil en el Reino Unido
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vodafone | vodafone |
empreendimento | empresa |
conjunto | conjunta |
significa | significa |
reino | reino |
unido | unido |
usados | utilizan |
ambas | ambas |
PT Por enquanto, essas são peças de declaração que mostram o que o empreendimento é capaz no mercado de EV.
ES Por ahora, estas son piezas de declaración que muestran de lo que es capaz la empresa en el mercado de vehículos eléctricos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
peças | piezas |
declaração | declaración |
mostram | muestran |
empreendimento | empresa |
capaz | capaz |
mercado | mercado |
PT O Trump Media & Technology Group por trás do novo empreendimento também planeja lançar um serviço de vídeo sob demanda por assinatura.
ES Trump Media & Technology Group detrás de la nueva empresa también planea lanzar un servicio de suscripción de video a pedido.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
group | group |
novo | nueva |
empreendimento | empresa |
também | también |
lançar | lanzar |
serviço | servicio |
vídeo | video |
demanda | pedido |
assinatura | suscripción |
planeja | planea |
PT O valor de transferir seu empreendimento para um mundo digital e como fazer isso
ES El valor de la transición de su empresa a un mundo digital y cómo hacerlo
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
seu | su |
empreendimento | empresa |
mundo | mundo |
digital | digital |
e | y |
PT Por exemplo, na Ásia, a ratazana é um símbolo de boa sorte, riqueza e felicidade, a personificação do empreendimento racional, da prosperidade e do charme natural
ES Por ejemplo, en Asia, la rata se percibe como un símbolo de buena suerte, riqueza y felicidad, la personificación del negocio racional, la prosperidad y el encanto natural
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
Ásia | asia |
símbolo | símbolo |
boa | buena |
sorte | suerte |
riqueza | riqueza |
felicidade | felicidad |
prosperidade | prosperidad |
charme | encanto |
natural | natural |
PT O empreendimento do projeto Starlink concluído deverá lucrar US $ 30-50 bilhões anualmente. Este lucro financiará principalmente o ambicioso programa Starship da SpaceX e Mars Base Alpha.
ES Se espera que la empresa del proyecto Starlink completado obtenga ganancias de $30-50 mil millones al año. Esta ganancia financiará principalmente el ambicioso programa Starship de SpaceX y Mars Base Alpha.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
empreendimento | empresa |
concluído | completado |
anualmente | año |
principalmente | principalmente |
ambicioso | ambicioso |
e | y |
base | base |
PT O porte das nossas empresas varia de empresas de pequeno porte altamente concentradas em nichos, a empresas de grande porte com soluções que abrangem todo o empreendimento e se disseminam por várias áreas geográficas.
ES Nuestras empresas varían en tamaño, desde pequeñas empresas súper centradas en áreas de nicho hasta empresas más grandes con soluciones de ámbito empresarial que abarcan múltiples geografías.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nossas | nuestras |
pequeno | pequeñas |
soluções | soluciones |
abrangem | abarcan |
PT O complexo Port Augusta será o primeiro grande empreendimento renovável da Iberdrola na Austrália.
ES El complejo Port Augusta será el primer gran desarrollo renovable de Iberdrola en Australia.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
complexo | complejo |
será | ser |
grande | gran |
renovável | renovable |
iberdrola | iberdrola |
na | en |
austrália | australia |
PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa
ES como una de las 25 empresas más activas en materia de innovación abierta y es la única energética española incluida en el ranking. Este galardón anual, en el que son las propias
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
anual | anual |
empresas | empresas |
mais | más |
PT Através de nove acordos globais, entre outras colaborações com universidades, o programa Iberdrola U é uma rede de promoção da formação, do empreendimento e da pesquisa que atualmente conecta
ES Mediante nueve acuerdos globales y otras colaboraciones con universidades, Iberdrola U se ha constituido como una red de fomento de la formación, el emprendimiento y la investigación que actualmente conecta a
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
acordos | acuerdos |
globais | globales |
outras | otras |
colaborações | colaboraciones |
universidades | universidades |
iberdrola | iberdrola |
formação | formación |
pesquisa | investigación |
atualmente | actualmente |
conecta | conecta |
PT Equipar sua empresa com um conjunto de ferramentas de criação é um empreendimento sério
ES Equipar tus empresas con un paquete de herramientas creativas no es un asunto baladí
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
equipar | equipar |
empresa | empresas |
conjunto | paquete |
ferramentas | herramientas |
é | es |
PT j) Mais de um Empreendimento Interconectado na mesma Cidade
ES j) Más de una empresa interconectada en la misma ciudad
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
um | una |
empreendimento | empresa |
cidade | ciudad |
PT Inovação, empreendimento e transformação digital
ES Cooperación Sur-Sur y Triangular
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
PT O empreendimento deste projeto permitirá criar
ES El desarrollo de este proyecto permitirá la creación de
PT O empreendimento, que exigirá para seu desenvolvimento um investimento global de cerca de
ES Este enclave, cuyo desarrollo requerirá una inversión global de unos
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
que | este |
desenvolvimento | desarrollo |
investimento | inversión |
global | global |
PT Um empreendimento para a fraternidade: a Nuova Global Foundation
ES Un emprendimiento para la fraternidad: la Nuova Global Foundation
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
fraternidade | fraternidad |
global | global |
foundation | foundation |
PT Um dos desafios mais difíceis do meu empreendimento foi a necessidade de transmitir o espírito da EdC a todos e todas
ES Uno de los desafíos más difíciles de mi empresa ha sido la necesidad de transmitir a cada uno el espíritu de la EdC
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
desafios | desafíos |
empreendimento | empresa |
necessidade | necesidad |
transmitir | transmitir |
espírito | espíritu |
PT Mas sentar-se ao volante do Polestar 2 - o empreendimento outrora Volvo, que se tornou uma empresa de spin-off totalmente elétrica - parece muito mais especial
ES Pero sentarse al volante del Polestar 2, una vez la empresa Volvo, que se ha convertido en una empresa spin-off totalmente eléctrica por derecho propio, se siente completamente más especial
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
elétrica | eléctrica |
especial | especial |
sentar | sentarse |
volante | volante |
PT Há algo um tanto futurista neste empreendimento de que gostamos
ES Hay algo bastante futurista en este esfuerzo que disfrutamos
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
tanto | bastante |
futurista | futurista |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st