ES Hace tan sólo dos semanas, Brasil, que reconoce la Firma Electrónica Cualificada desde hace 19 años, publicó una nueva Medida Provisional (Medida Provisória nº 983) relativa a la Firma Electrónica Simple y Avanzada
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
ES Hace tan sólo dos semanas, Brasil, que reconoce la Firma Electrónica Cualificada desde hace 19 años, publicó una nueva Medida Provisional (Medida Provisória nº 983) relativa a la Firma Electrónica Simple y Avanzada
PT Há duas semanas, o Brasil, que reconhece a Assinatura Eletrônica Qualificada há 19 anos, publicou uma nova Medida Provisória (983) referente às Assinaturas eletrônicas simples e avançadas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
semanas | semanas |
brasil | brasil |
reconoce | reconhece |
publicó | publicou |
nueva | nova |
medida | medida |
avanzada | avançadas |
y | e |
la | a |
años | anos |
firma | assinatura |
electrónica | eletrônica |
una | uma |
simple | simples |
dos | duas |
que | que |
ES Tiene una función para ayudarle a realizar un seguimiento de su progreso mediante la comprobación de las cosas a medida que avanza. También puede mantener los miembros de su grupo llenos actualizando su trabajo a medida que avanzan.
PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
seguimiento | acompanhar |
medida | medida |
miembros | membros |
grupo | grupo |
actualizando | atualizando |
función | recurso |
progreso | progresso |
puede | pode |
mantener | manter |
la | a |
trabajo | trabalho |
un | um |
también | também |
cosas | coisas |
tiene | tem |
de | do |
su | você |
las | as |
que | que |
para | para |
ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño
PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
medida | medida |
dispositivos | dispositivos |
potentes | poderosos |
operaciones | operações |
impacto | impacto |
experiencia | experiência |
usuario | usuário |
pequeño | menor |
su | seu |
en | na |
más | mais |
pueden | podem |
del | do |
que | que |
los | os |
usar | com |
ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
evolucionar | evoluir |
medida | medida |
evoluciona | evolui |
esperar | esperar |
cambia | muda |
negocio | negócio |
y | e |
puede | pode |
cosas | coisas |
siempre | sempre |
en | no |
el | a |
poner | colocar |
algo | algo |
que | que |
no | não |
ES Aprende a contar puntos y filas, tanto a medida que los vayas tejiendo como después. Te ayudará a saber lo que estás haciendo a medida que lo haces, y te permitirá tomar notas y reproducir tus diseños más adelante.
PT Aprenda a contar pontos e carreiras, durante e depois de fazê-los. Isso ajudará você a visualizar o que você está fazendo, permitindo que você faça anotações e reproduza seus modelos no futuro.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
contar | contar |
puntos | pontos |
ayudará | ajudar |
notas | anotações |
diseños | modelos |
permitir | permitindo |
y | e |
haces | faz |
haciendo | fazendo |
está | está |
tanto | que |
los | de |
a | durante |
te | você |
ES Intenta modificar un patrón existente personalizándolo a tu medida o adaptándolo para un tipo de hilo y ganchillo diferentes. Estos calienta-manos están diseñados para ser tejidos a tu medida, independientemente del ganchillo que uses.
PT Tente modificar um padrão existente, ajustando-o às suas medidas ou adaptando-o para um tipo de linha ou agulha diferentes. Essas luvas de crochê foram desenhadas para o seu tamanho, não importa que tipo de linha ou agulha você vá usar.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
intenta | tente |
modificar | modificar |
diferentes | diferentes |
independientemente | não importa |
existente | existente |
o | ou |
uses | usar |
patrón | padrão |
medida | medidas |
tipo | tipo |
diseñados | para |
un | um |
y | suas |
de | essas |
tu | seu |
del | de |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que estés satisfecho con el resultado.
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
exacta | exato |
pedir | pedir |
satisfecho | satisfeito |
y | e |
actualizado | atualizado |
cambios | alterações |
en | de |
prueba | prova |
medida | processo |
también | também |
precio | preço |
de | durante |
verá | verá |
el | o |
puedes | é |
hasta | até |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
disposiciones | disposições |
acuerdo | acordo |
vigor | vigor |
medida | medida |
necesario | necessário |
sobrevivir | sobreviver |
terminación | rescisão |
permanecen | permanecem |
y | e |
en | em |
estén | que |
ES Usted será capaz de diseñar su Galaxy Z Flip 3 a medida Edition en el estudio a medida, que es la derecha en vivo ahora .
PT Você poderá projetar seu Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition no Bespoke Studio, que está no ar agora .
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
diseñar | projetar |
z | z |
edition | edition |
estudio | studio |
galaxy | galaxy |
flip | flip |
ahora | agora |
en el | no |
el | está |
su | você |
ES Unidades de medida — Gestiona las unidades de medida para tiendas globales.
PT Unidades de medida — Gerencie unidades de medida em lojas com presença global.
ES Estamos orgullosos de ofrecer soluciones probadas a medida a empresas de todo el mundo, que saben que pueden confiar en nosotros como socio. Crecemos con nuestros clientes., adaptando nuestra atención a medida que sus necesidades cambian con el tiempo.
PT Temos orgulho de oferecer soluções personalizadas e comprovadas a empresas em todo o mundo, que sabem que podem confiar em nós como parceiros. Crescemos com nossos clientes, adaptando nossos serviços conforme suas necessidades mudam com o tempo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
orgullosos | orgulho |
probadas | comprovadas |
empresas | empresas |
socio | parceiros |
clientes | clientes |
adaptando | adaptando |
necesidades | necessidades |
cambian | mudam |
a medida | personalizadas |
soluciones | soluções |
mundo | mundo |
pueden | podem |
ofrecer | oferecer |
confiar | confiar |
atención | serviços |
saben | sabem |
nuestros | nossos |
el | a |
tiempo | tempo |
ES Planes a Tu Medida: Iberdrola ha alcanzado el millón de contratos de sus Planes a Tu Medida
PT Planes a Tu Medida: A Iberdrola atingiu um milhão de contratos com seus Planes a Tu Medida
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
a | um |
medida | medida |
iberdrola | iberdrola |
alcanzado | atingiu |
contratos | contratos |
millón | milhão |
sus | seus |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en el proceso de pruebas hasta que estés conforme con el resultado.
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
exacta | exato |
pedir | pedir |
y | e |
actualizado | atualizado |
cambios | alterações |
en | de |
en el | no |
prueba | prova |
también | também |
proceso | processo |
precio | preço |
de | durante |
verá | verá |
el | o |
puedes | é |
hasta | até |
ES A medida que tu negocio crece, o a medida que se producen cambios en la estructura, este es un proceso simple para cambiar la configuración existente de acuerdo con las nuevas necesidades.
PT À medida que a sua empresa cresce ou a sua estrutura muda, é um processo simples para alterar o conjunto existente de acordo com novas necessidades.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
crece | cresce |
simple | simples |
cambiar | alterar |
existente | existente |
nuevas | novas |
necesidades | necessidades |
medida | medida |
o | ou |
estructura | estrutura |
proceso | processo |
en | de |
tu | sua |
un | um |
acuerdo | acordo |
negocio | empresa |
la | a |
a | para |
con | com |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
disposiciones | disposições |
acuerdo | acordo |
vigor | vigor |
medida | medida |
necesario | necessário |
sobrevivir | sobreviver |
terminación | rescisão |
permanecen | permanecem |
y | e |
en | em |
estén | que |
ES Cada métrica medida tiene una barra circular encima que se mueve en el sentido de las agujas del reloj a medida que se acerca a un objetivo establecido, lo que significa que es fácil ver si necesita moverse más
PT Cada métrica medida possui uma barra circular acima dela que se move no sentido horário quando você se aproxima de uma meta definida, o que significa que é fácil ver se você precisa se mover mais
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
barra | barra |
objetivo | meta |
fácil | fácil |
medida | medida |
mueve | move |
es | é |
si | se |
métrica | métrica |
moverse | mover |
significa | significa |
en | de |
sentido | sentido |
ver | ver |
en el | no |
circular | circular |
el | o |
más | mais |
cada | cada |
reloj | o que |
de | uma |
ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño
PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
medida | medida |
dispositivos | dispositivos |
potentes | poderosos |
operaciones | operações |
impacto | impacto |
experiencia | experiência |
usuario | usuário |
pequeño | menor |
su | seu |
en | na |
más | mais |
pueden | podem |
del | do |
que | que |
los | os |
usar | com |
ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
evolucionar | evoluir |
medida | medida |
evoluciona | evolui |
esperar | esperar |
cambia | muda |
negocio | negócio |
y | e |
puede | pode |
cosas | coisas |
siempre | sempre |
en | no |
el | a |
poner | colocar |
algo | algo |
que | que |
no | não |
ES Alterne cualquier combinación de comportamientos: Agregar filas a medida que se agregar a la DataTable Actualizar filas a medida que se modifican en la DataTable Eliminar filas que ya no coinciden con las condiciones de filtrado
PT Combine os comportamentos que quiser: Adicionar linhas conforme são adicionadas ao DataTable Atualizar linhas conforme são alteradas no DataTable Remover linhas que não correspondem mais às condições de filtro
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
comportamientos | comportamentos |
actualizar | atualizar |
eliminar | remover |
coinciden | correspondem |
filtrado | filtro |
la | o |
agregar | adicionar |
condiciones | condições |
en | de |
filas | linhas |
no | não |
que | que |
ES Asegúrese de que su mensaje encuentra una respuesta en los profesionales médicos registrados de todo el sector con nuestras soluciones de publicidad a medida de PracticeUpdate
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
profesionales | profissionais |
registrados | registrados |
soluciones | soluções |
publicidad | publicidade |
sector | área |
a medida | personalizadas |
mensaje | mensagem |
en | de |
el | a |
nuestras | nossas |
de | entre |
que | que |
su | sua |
con | com |
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.
PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
medida | medida |
campañas | campanhas |
acelerar | acelerar |
soluciones | soluções |
complementarias | adicionais |
cloudflare | cloudflare |
proteger | proteger |
y | e |
garantizar | garantir |
equipos | equipes |
ofrece | oferece |
la | a |
diseñadas | para |
mantener | manter |
datos | dados |
un | um |
ayudar | ajudar |
fiabilidad | confiabilidade |
seguridad | segurança |
internos | de |
productos | produtos |
de | dos |
sus | seus |
con | com |
ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
trabajadores | trabalho |
remoto | remota |
seguridad | segurança |
medida | medida |
oficinas | escritórios |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
herramientas | ferramentas |
en | de |
allá | é |
instalaciones | locais |
puedan | possam |
a | para |
necesitas | precisa |
junto | com |
ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
medida | medida |
corporativa | corporativa |
enfoque | abordagem |
moderno | moderna |
proteger | proteger |
solución | solução |
sector | setor |
y | e |
servicios | serviços |
nube | nuvem |
cloudflare | cloudflare |
líneas | linhas |
infraestructura | infraestrutura |
en | de |
muy | muito |
entre | entre |
la | a |
a | para |
una | uma |
ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
autoservicio | autoatendimento |
rgpd | gdpr |
dpa | dpa |
incorpora | incorpora |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
ue | ue |
datos | dados |
personales | pessoais |
clientes | cliente |
nombre | nome |
nuestro | nosso |
la | o |
que | que |
para | para |
ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ciudades | cidades |
mundo | mundo |
integrar | integrar |
manualmente | manualmente |
al | ao |
modelo | modelo |
servicios | serviços |
cloudflare | cloudflare |
no | não |
nuestras | nossas |
el | o |
todos | todos |
cada | cada |
productos | produtos |
a | um |
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
PT À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
medida | medida |
locales | locais |
privacidad | privacidade |
puedes | pode |
ajustar | ajustar |
seguir | manter |
y | e |
datos | dados |
de | em |
a | para |
la | as |
los | os |
normas | normas |
ES ¿Pueden los chatbots de SMS tener conversaciones de ida y vuelta con los clientes a través de mensajes de texto? Sí, en la medida en que programes la conversación
PT Os chatbots SMS podem ter conversas para frente e para trás com clientes por texto? Sim, na medida em que você programa a conversa
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
chatbots | chatbots |
medida | medida |
pueden | podem |
sms | sms |
y | e |
texto | texto |
la | a |
clientes | clientes |
conversación | conversa |
los | os |
en | em |
conversaciones | conversas |
a | frente |
que | que |
ES ¿Pueden los chatbots de SMS tener conversaciones de ida y vuelta con los clientes a través de mensajes de texto? Sí, en la medida en que programes la conversación.
PT Os chatbots SMS podem ter conversas para frente e para trás com clientes por texto? Sim, na medida em que você programa a conversa.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
chatbots | chatbots |
medida | medida |
pueden | podem |
sms | sms |
y | e |
texto | texto |
la | a |
clientes | clientes |
conversación | conversa |
los | os |
en | em |
conversaciones | conversas |
a | frente |
que | que |
ES A medida que avanzan las tendencias de marketing, los chatbots no son nuevos, pero los bots de Messenger se han vuelto fáciles de hacer recientemente
PT De acordo com as tendências de marketing, os chatbots não são novos, mas os bots do Messenger só recentemente se tornaram fáceis de fazer
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
marketing | marketing |
chatbots | chatbots |
bots | bots |
nuevos | novos |
fáciles | fáceis |
recientemente | recentemente |
tendencias | tendências |
de | do |
son | são |
no | não |
pero | mas |
ES A medida que crezca su confianza en ti, ofrece a tu cada cliente llamadas a la acción oportunas para que sigan contigo.
PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
crezca | cresce |
confianza | confiança |
acción | ação |
cada | cada |
para | certa |
ES Tienes una lista de precios más arriba. ¿En qué medida puede variar el precio?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
variar | variar |
precios | preços |
puede | pode |
lista | lista |
tienes | os |
de | uma |
ES Disfruta de tu contenido favorito a tu medida.Te presentamos una forma más inteligente de mirar televisión.
PT Tudo que você adora, exatamente como você quer.Conheça um jeito mais inteligente de assistir ao seu conteúdo favorito.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
contenido | conteúdo |
favorito | favorito |
inteligente | inteligente |
de | do |
a | um |
más | mais |
mirar | assistir |
tu | seu |
ES A continuación, se muestran las sugerencias de búsqueda a medida que un usuario escribe "receta de queso panir".
PT Depois, mostrando sugestões de pesquisa enquanto um usuário digita "receita de queijo paneer".
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
muestran | mostrando |
sugerencias | sugestões |
búsqueda | pesquisa |
usuario | usuário |
receta | receita |
queso | queijo |
las | de |
un | um |
ES A medida que incrementaba el asentamiento británico, el Gobierno británico decidió negociar un acuerdo formal con los jefes maoríes para convertirse en una colonia británica. Se redactó un tratado en inglés y, luego, se tradujo al maorí.
PT Como a colonização britânica foi ampliada, o governo britânico decidiu negociar um acordo formal com os líderes maoris para que se tornassem uma colônia britânica. Um tratado foi elaborado em inglês e traduzido para o maori.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
decidió | decidiu |
negociar | negociar |
acuerdo | acordo |
formal | formal |
colonia | colônia |
tratado | tratado |
maorí | maori |
y | e |
británico | britânico |
gobierno | governo |
británica | britânica |
un | um |
en | em |
inglés | inglês |
con | com |
el | a |
los | os |
una | uma |
que | que |
para | para |
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
representa | representa |
impacto | impacto |
norma | padrão |
equilibrio | equilíbrio |
flow | flow |
medida | medida |
contenido | conteúdo |
muy | excelentes |
cada | cada |
puntuación | pontuação |
diferente | diferente |
difiere | difere |
puntuaciones | pontuações |
el | o |
obtenga | obtenha |
ES Análisis de rendimiento de la investigación a la medida de sus necesidades
PT Análises precisas e imparciais do desempenho das pesquisas personalizadas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
rendimiento | desempenho |
a la medida | personalizadas |
análisis | análises |
investigación | pesquisas |
sus | e |
de | do |
la | das |
ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
estudio | estudo |
reconocimiento | reconhecimento |
relevantes | relevantes |
falta | falta |
y | e |
autor | autor |
original | original |
la | a |
a | s |
artículo | artigo |
o | o |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
impacto | impacto |
seleccionados | selecionados |
otra | outra |
investigación | pesquisa |
temas | tópicos |
la | a |
ES Crea variantes de imagen a medida desde un único maestro y optimiza la entrega de imágenes para móvil.
PT Crie variantes de imagem personalizadas com base em um único modelo e otimize a exibição de imagens em dispositivos móveis.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
variantes | variantes |
optimiza | otimize |
móvil | móveis |
a medida | personalizadas |
y | e |
imágenes | imagens |
imagen | imagem |
crea | crie |
de | em |
desde | com |
un | um |
para | de |
ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
medida | medida |
empresas | empresas |
aprovechar | aproveitar |
tecnologías | tecnologias |
amplia | ampla |
gama | gama |
integrados | incorporados |
ofrecen | oferecem |
servicios | serviços |
en | de |
nube | nuvem |
seguridad | segurança |
la | a |
deben | devem |
a | para |
wan | wan |
una | uma |
ES Conoce todas las ventajas que puedes disfrutar a medida que avanzas para convertirte en Partner de Mailchimp.
PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ventajas | benefícios |
partner | parceiro |
mailchimp | mailchimp |
a | um |
de | do |
las | e |
puedes | você pode |
en | tornar |
ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
organización | organização |
crece | crescimento |
difícil | difícil |
usuarios | usuários |
protegidos | protegidos |
nube | nuvem |
atlassian | atlassian |
y | e |
datos | dados |
través | com |
en | na |
más | mais |
estén | que |
que | fica |
productos | produtos |
la | o |
ES Información sobre el estado a la medida de cada uno de tus usuarios
PT Informações de status personalizadas para cada um dos usuários
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
información | informações |
estado | status |
usuarios | usuários |
a la medida | personalizadas |
de | dos |
cada | cada |
sobre | de |
a | um |
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
estado | status |
disminuye | diminui |
grupos | grupos |
usuarios | usuários |
escalas | escala |
y | e |
máximo | máximo |
página | página |
el | o |
que | garantir |
precio | preço |
con | com |
ES Manténgase actualizado con contenidos a su medida
PT Fique atualizado com conteúdo adequado para você
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
manténgase | fique |
actualizado | atualizado |
contenidos | conteúdo |
su | você |
con | com |
a | para |
ES Soluciones a medida para organizadores con eventos grandes y complejos.
PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
organizadores | organizadores |
eventos | eventos |
grandes | grande |
complejos | complexos |
a medida | personalizada |
para | para |
con | com |
ES Por eso son tan exitosas las experiencias artesanales, a la medida y en lotes pequeños
PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
exitosas | sucesso |
medida | escala |
y | e |
tan | tanto |
en | em |
por | por |
la | isso |
ES Envía a los nuevos pacientes una invitación a su portal en línea y asegúrese de un proceso de incorporación sin problemas, con recordatorios activados si no se ha tomado ninguna medida.
PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nuevos | novos |
pacientes | pacientes |
invitación | convite |
portal | portal |
recordatorios | lembretes |
en línea | online |
y | e |
proceso | processo |
si | se |
en | de |
un | um |
envía | envie |
no | nenhuma |
de | para |
ES Las herramientas que adoras Haz un seguimiento de los prospectos Crece a medida que tú creces Las recetas amplían la automatización
PT As ferramentas que você ama Monitore os leads Cresce com você Mais receitas automatizadas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
seguimiento | monitore |
prospectos | leads |
crece | cresce |
recetas | receitas |
herramientas | ferramentas |
los | os |
la | as |
de | mais |
que | que |
ES A medida que va creciendo tu negocio, revisar correos electrónicos, tarjetas empresariales y calendarios aumenta el tiempo que dedicas a la gestión (y reduce la producción)
PT Conforme seu negócio cresce, monitorar e-mails, cartões de visita e calendários aumenta o tempo gasto em tarefas de gerenciamento, e reduz a produtividade
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tarjetas | cartões |
calendarios | calendários |
reduce | reduz |
producción | produtividade |
negocio | negócio |
aumenta | aumenta |
gestión | gerenciamento |
y | e |
tu | seu |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
tiempo | tempo |
la | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st