PT envio ou publicação no Site de informações comerciais não solicitadas ou colocação de qualquer conteúdo que viole a lei (proibição de colocação de conteúdo ilegal);
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
colocação | colocación o sitio ubicación |
PT envio ou publicação no Site de informações comerciais não solicitadas ou colocação de qualquer conteúdo que viole a lei (proibição de colocação de conteúdo ilegal);
ES enviar o publicar en el sitio web información comercial no solicitada o colocar cualquier contenido que viole la ley (prohibición de colocar contenido ilegal);
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
envio | enviar |
comerciais | comercial |
solicitadas | solicitada |
lei | ley |
ilegal | ilegal |
PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner
ES Dé vida a su producto y cree un conocimiento de marca instantáneo con la colocación de un anuncio en un banner
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
vida | vida |
e | y |
colocação | colocación |
anúncio | anuncio |
banner | banner |
PT Seu site de anúncios classificados pode gerar receita ao cobrar de seus usuários pela publicação de produtos e serviços no site ou pela colocação de anúncios publicitários no site.
ES Su sitio de anuncios clasificados puede generar ingresos al cobrar a sus usuarios por el ofrecimiento de sus productos y servicios en su sitio, o mediante la colocación de publicidad en el sitio.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
site | sitio |
pode | puede |
gerar | generar |
cobrar | cobrar |
usuários | usuarios |
e | y |
ou | o |
colocação | colocación |
PT Mas para conseguir que os usuários visitem seu site, você precisa ser estratégico com a colocação de links
ES Pero para lograr que los usuarios visiten su sitio, usted necesita ser estratégico con la ubicación de su enlace
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
usuários | usuarios |
estratégico | estratégico |
links | enlace |
PT Além de estar consciente da linguagem e da terminologia utilizada em suas promoções, outro regulamento que você deve cumprir é a simples colocação de um termo de responsabilidade.
ES Además de ser consciente del lenguaje y la terminología utilizada en tus publicidades, debes cumplir con otra reglamentación, simplemente hacer un descargo de responsabilidad.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
consciente | consciente |
linguagem | lenguaje |
e | y |
terminologia | terminología |
utilizada | utilizada |
responsabilidade | responsabilidad |
simples | simplemente |
PT Tanto a Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) quanto a National Credit Union Administration (NCUA) exigem a colocação de um termo de responsabilidade específico nos anúncios e no seu perfil de rede social
ES Tanto la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) como la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA) requieren que agregues un descargo de responsabilidad específico al perfil y los anuncios en las redes sociales
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
tanto | tanto |
credit | crédito |
exigem | requieren |
responsabilidade | responsabilidad |
específico | específico |
anúncios | anuncios |
perfil | perfil |
PT Paralelamente, o microdissection da captação do laser é usado para remover os neurônios individuais das amostras recolhidas, ao gravar sua colocação precisa dentro da anatomia do coração
ES Paralelamente, el microdissection de la captura del laser se utiliza para quitar las neuronas individuales de las muestras cerco, mientras que registra su colocación exacta dentro de la anatomía del corazón
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
usado | utiliza |
remover | quitar |
individuais | individuales |
amostras | muestras |
sua | su |
colocação | colocación |
anatomia | anatomía |
laser | laser |
PT "O MongoDB Realm muda drasticamente a velocidade na qual somos capazes de desbloquear e construir novos recursos. Ele tem um impacto mensurável em nossa experiência de desenvolvedor e no tempo de colocação no mercado".<br>
ES MongoDB Realm cambia drásticamente la velocidad a la que podemos crear y poner en marcha nuevas características. Tiene un impacto medible en la experiencia de nuestros desarrolladores y en el tiempo de comercialización.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
mongodb | mongodb |
drasticamente | drásticamente |
velocidade | velocidad |
e | y |
novos | nuevas |
um | a |
mensurável | medible |
desenvolvedor | desarrolladores |
mercado | comercialización |
PT Adicione, exclua ou reorganize o conteúdo em qualquer lugar da página. Você decide a colocação de fotos, vídeos, texto e outros elementos do site.
ES Agrega, elimina o reacomoda contenido en cualquier parte de la página. Tú decides dónde colocar fotografías, videos, texto y otros elementos del sitio.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
adicione | agrega |
exclua | elimina |
conteúdo | contenido |
fotos | fotografías |
vídeos | videos |
e | y |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
ES Esta estrategia permite a Atlassian ser ágil en un entorno complejo en el que la gestión del riesgo y el tiempo de comercialización tienen un papel esencial en el desarrollo de una empresa.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
estratégia | estrategia |
atlassian | atlassian |
e | y |
ambiente | entorno |
complexo | complejo |
riscos | riesgo |
mercado | comercialización |
papel | papel |
fundamental | esencial |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Gere eficiência de TI e economia de custos com melhor visibilidade da nuvem, da infraestrutura e da utilização da rede. Tudo isso enquanto acelera o tempo de colocação no mercado de novas aplicações.
ES Impulse la eficiencia en TI y el ahorro de costos con mayor visibilidad de la utilización de la nube, infraestructura y red. Todo ello al tiempo que acelera el tiempo de comercialización de nuevas aplicaciones.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
eficiência | eficiencia |
e | y |
custos | costos |
visibilidade | visibilidad |
nuvem | nube |
infraestrutura | infraestructura |
utilização | utilización |
rede | red |
acelera | acelera |
mercado | comercialización |
novas | nuevas |
aplicações | aplicaciones |
economia | ahorro |
melhor | mayor |
PT Colocação e energia da linha em execução
ES Coubicación y potencia de la línea de ejecución
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
energia | potencia |
linha | línea |
execução | ejecución |
PT estão preocupados com taxas de nuvem e colocação
ES se preocupa por los cargos de la nube y colocación
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
taxas | cargos |
nuvem | nube |
e | y |
colocação | colocación |
PT Simplifica a colocação de rede em filiais e fornece acesso seguro e confiável para aplicativos empresariais e na nuvem.
ES Simplifica la instalación de redes en las sucursales y provee acceso seguro y confiable a las aplicaciones para negocios y de la red.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
simplifica | simplifica |
filiais | sucursales |
fornece | provee |
empresariais | negocios |
PT A divulgação de um afiliado é simplesmente um curto prazo perto de uma colocação de produto que explica o que é marketing de afiliado, e que você está sendo pago para fazer essa recomendação.
ES La divulgación de la afiliación es simplemente un aviso breve cerca de la colocación de un producto que explica qué es la comercialización de afiliación, y que se le paga por hacer esta recomendación.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
divulgação | divulgación |
simplesmente | simplemente |
curto | breve |
colocação | colocación |
explica | explica |
e | y |
você | le |
recomendação | recomendación |
marketing | comercialización |
PT Vá em frente e escreva ou cole em sua divulgação afiliada. Você pode usar HTML para adicionar links, ou alterar a formatação. Há também uma caixa CSS abaixo para mudar a cor, o tamanho ou a colocação do texto.
ES Adelante, escribe o pega tu declaración de afiliación. Puedes usar HTML para añadir enlaces o cambiar el formato. También hay un cuadro de CSS abajo para cambiar el color, el tamaño o la ubicación del texto.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
escreva | escribe |
cole | pega |
usar | usar |
html | html |
adicionar | añadir |
links | enlaces |
css | css |
cor | color |
colocação | ubicación |
PT Otimização do design e colocação: Como o nome sugere, você precisa testar os botões Chamada para Ação, com as suas cores e posicionamento de conteúdo
ES Optimización de Diseño y Posicionamiento: Como el nombre sugiere, usted tendrá que jugar un poco con los botones de Llamada a Tomar Acción, sus colores y posicionamiento de contenido
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
otimização | optimización |
design | diseño |
sugere | sugiere |
botões | botones |
ação | acción |
cores | colores |
posicionamento | posicionamiento |
conteúdo | contenido |
precisa | tendrá |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
entanto | sin embargo |
sua | su |
colocação | ubicación |
famosa | famosa |
gama | gama |
é | es |
componente | componente |
ideal | ideal |
personalizar | personalizar |
PT Uma vez que o Google tem milhões (se não bilhões) de sites para testar, eles provavelmente será melhor do que você ou eu ao descobrir o tipo certo e colocação dos anúncios.
ES Dado que Google tiene millones (si no miles de millones) de sitios para probar, lo más probable es que sean mejores que tú o yo al calcular el tipo y la ubicación correctos de los anuncios.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
anúncios | anuncios |
PT Colocação plana de equipamento de filmagem com peças de computador na mesa
ES Colocación plana del equipo de filmación con piezas de computadora sobre la mesa
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
colocação | colocación |
plana | plana |
peças | piezas |
PT Reduza o tempo de desenvolvimento e de colocação no mercado
ES Acelerar el tiempo de comercialización y desarrollo
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
e | y |
mercado | comercialización |
PT Akon City, as ideias ambiciosas para uma cidade inteligente com criptomoeda pan-africana no Senegal do rapper Akon, não progrediu além da colocação de uma pedra cerimonial em 12 meses.
ES Signum Capital, LD Capital y Stacker Ventures participaron en la ronda de financiación del proyecto de PrimeDAO que permitirá la colaboración entre organizaciones autónomas descentralizadas
PT Marketing online para Jimdo: Melhora sua colocação no Google
ES SEO para Jimdo - Obtén más visitantes para tu sitio
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
sua | tu |
PT rankingCoach oferece diversos tutoriais que lhe mostrarão exatamente como realizar este processo de otimização e, com isso, conseguir uma colocação melhor no Google
ES rankingCoach te dará consejos sobre cómo implementar los cambios en Jimdo
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
PT Pode igualmente ajudar indivíduos a falar sem a inibição, enchendo a diferença nos dentes que podem alterar a colocação da língua e os sons da maneira são feitos na boca.
ES Puede también ayudar a individuos a hablar sin la inhibición, llenando el entrehierro en los dientes que pueden alterar la colocación de la lengüeta y los sonidos de la manera se hacen en la boca.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
igualmente | también |
ajudar | ayudar |
indivíduos | individuos |
falar | hablar |
sem | sin |
dentes | dientes |
alterar | alterar |
colocação | colocación |
e | y |
sons | sonidos |
boca | boca |
PT Ao continuar a usar nosso site, você concorda com a colocação de cookies ou tecnologias semelhantes em seu dispositivo para fins funcionais, estatísticos e de marketing
ES Al continuar utilizando nuestro sitio web, usted acepta la colocación de cookies o tecnologías similares en su dispositivo con fines funcionales, estadísticos y de marketing
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
continuar | continuar |
concorda | acepta |
colocação | colocación |
cookies | cookies |
ou | o |
tecnologias | tecnologías |
semelhantes | similares |
dispositivo | dispositivo |
fins | fines |
funcionais | funcionales |
e | y |
marketing | marketing |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
editores | editores |
abrangente | integral |
base | base |
coletar | recopilar |
e | y |
processar | procesar |
dados | datos |
pessoais | personales |
consentimento | consentimiento |
colocação | colocación |
cookies | cookies |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
ES Beach House es Alex Scally (guitarra/teclados) y Victoria Legrand (voz/teclados). Este freak folk, en la gran tradición de Bastro, Drunk, Spacemen 3 y Giant Sand es proveniente de Baltimore, Maryland, ciudad estadounidense, tambi… Más información
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
beach | beach |
e | y |
alex | alex |
mais | más |
seu | voz |
maryland | maryland |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais
ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte … Más información
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
novembro | noviembre |
é | es |
cantora | cantante |
rae | rae |
tornou | fue |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais
ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Ter… Más información
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
novembro | noviembre |
cantora | cantante |
rae | rae |
PT Pela primeira vez nos Jogos de Inverno, Portugal enviou uma delegação. O esquiador Duarte Espírito-Santo competiu pelo seu país no downhill e terminou na 69ª colocação com o tempo de 3: 58,4 minutos.
ES Por primera vez en unos Juegos de invierno, Portugal tuvo una delegación. El esquiador Duarte Espirito-Santo compitió para su país en la prueba de descenso y finalizó en el puesto 69 con un tiempo de 3:58.4 mins.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
jogos | juegos |
inverno | invierno |
portugal | portugal |
delegação | delegación |
seu | su |
país | país |
e | y |
PT O WordPress tem mais opções para ampliar seu blog, tanto com plugins para colocação de anúncios e marketing de afiliados, quanto para desenvolver uma loja de comércio eletrônico completa ou um site de afiliação.
ES WordPress tiene la mayoría de las opciones para ampliar tu blog, tanto con plugins para la colocación de anuncios y el marketing de afiliados, como para desarrollar una tienda de comercio electrónico o un sitio de membresía.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
wordpress | wordpress |
opções | opciones |
blog | blog |
plugins | plugins |
colocação | colocación |
afiliados | afiliados |
site | sitio |
PT Colocação de um CAPTCHA no seu Formulário de Contato
ES Colocación de un CAPTCHA en su formulario de contacto
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
colocação | colocación |
captcha | captcha |
seu | su |
formulário | formulario |
contato | contacto |
PT 2. Aumente suas Listas de Assinantes com Colocação Criativa e CTA Placement and CTA
ES 2. Aumenta tus Listas de Suscriptores con la Colocación Creativa y la CTA
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
aumente | aumenta |
suas | tus |
listas | listas |
assinantes | suscriptores |
colocação | colocación |
criativa | creativa |
cta | cta |
PT . Com base em sua pontuação no teste de pré-colocação, forneceremos mais informações sobre como obter a certificação.
ES . Según su puntaje en el cuestionario previo a la colocación, le brindaremos más información sobre cómo obtener la certificación.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
pontuação | puntaje |
mais | más |
informações | información |
certificação | certificación |
teste | cuestionario |
colocação | colocación |
PT 2011 Colocação em funcionamento das instalações de produção para extratos de cereais e malte em Neuss, Alemanha.
ES 2011 Puesta en marcha de la nueva y moderna fábrica de saborizantes, así como también del nuevo Technikum en Darmstadt, Alemania.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
funcionamento | marcha |
alemanha | alemania |
produção | fábrica |
PT 2011 Colocação em funcionamento da nova fábrica ultramoderna de aromas e das novas instalações de teste em Darmstadt, Alemanha.
ES 2011 Adquisición de una moderna fábrica en Karaman, Turquía, para la producción de concentrados colorantes, concentrados de zumos de frutas y purés.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
fábrica | fábrica |
e | y |
PT Na verdade, o segundo maior fator que leva os compradores on-line a confiar em um site desconhecido é a colocação de sinais de confiança como o da McAfee.
ES De hecho, el segundo factor más grande de los compradores en línea para confiar en un sitio web desconocido es poniendo señales de confianza como McAfee.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
verdade | hecho |
fator | factor |
compradores | compradores |
desconhecido | desconocido |
sinais | señales |
line | línea |
PT A colocação de uma pesquisa em seu site parece fácil o suficiente
ES Crear una encuesta en tu sitio web parece bastante fácil
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
uma | una |
pesquisa | encuesta |
seu | tu |
parece | parece |
fácil | fácil |
PT O plugin de pesquisa Watu Quiz WordPress contém recursos para pesquisas, exames e quizzes para colocação em sites WordPress
ES El plugin de encuestas de WordPress Watu Quiz incluye características para encuestas, exámenes y cuestionarios para su colocación en sitios de WordPress
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
wordpress | wordpress |
contém | incluye |
recursos | características |
exames | exámenes |
e | y |
colocação | colocación |
sites | sitios |
PT O plugin elegante e de resultados rápidos utiliza atalhos e pesquisas incorporáveis para colocação em qualquer lugar online e em seu site.
ES El elegante plugin de resultados rápidos utiliza códigos cortos y encuestas incrustadas para su colocación en cualquier lugar en línea y en tu sitio.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
elegante | elegante |
e | y |
resultados | resultados |
utiliza | utiliza |
pesquisas | encuestas |
colocação | colocación |
qualquer | cualquier |
online | en línea |
PT Não oferecemos a colocação de links em texto (links pagos).
ES No ofrecemos el emplazamiento de enlaces de texto (enlaces patrocinados).
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
links | enlaces |
texto | texto |
PT Imediatamente após a sua colocação online, a nova versão das Condições Gerais de Utilização entrará em vigor e será automaticamente aplicável a todos os Clientes.
ES Desde su publicación en línea en Internet, la nueva versión de las condiciones generales de uso se aplicará automáticamente a todos los Clientes.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
sua | su |
nova | nueva |
condições | condiciones |
gerais | generales |
automaticamente | automáticamente |
PT Use a colocação em escala para ajustar melhor os dados da planilha em uma página impressa:
ES Utilice el ajuste a escala para ajustar los datos de la hoja de la mejor manera en una página impresa:
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
use | utilice |
escala | escala |
impressa | impresa |
PT NOTA: A colocação em escala não está disponível na Exibição em calendário.
ES NOTA: El ajuste a escala no está disponible en la Vista de calendario.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
escala | escala |
disponível | disponible |
exibição | vista |
calendário | calendario |
PT Coordenar e participar na colocação em serviço, monitorização, manutenção, substituição e desactivação de múltiplos instrumentos geotécnicos.
ES Coordinar y participar en la puesta en marcha, el seguimiento, el mantenimiento, la sustitución y el desmantelamiento de múltiples instrumentos geotécnicos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
coordenar | coordinar |
e | y |
participar | participar |
substituição | sustitución |
múltiplos | múltiples |
instrumentos | instrumentos |
PT Na maioria das vezes, você não quer nem apagar o título por completo – talvez seja apenas sua colocação ou seu estilo temático que o esteja incomodando
ES La mayoría de las veces, ni siquiera quieres borrar el título por completo, tal vez sólo te molesta su ubicación o el estilo del tema
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
quer | quieres |
apagar | borrar |
título | título |
completo | completo |
talvez | tal vez |
apenas | sólo |
colocação | ubicación |
estilo | estilo |
PT Um licenciado ou um mestrado na farmácia são exigidos, além do que a colocação e um exame da placa tornar-se registrado
ES Un masters del soltero o en farmacia se requiere, además de la colocación y de un examen de la tabla registrarse
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
ou | o |
na | en |
além | además |
colocação | colocación |
e | y |
exame | examen |
placa | tabla |
PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu
ES Por lo general, puedes cargar tu logotipo, cambiar los colores y, tal vez, modificar el layout o el diseño en cuanto a la colocación del logotipo y del menú
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
carregar | cargar |
cores | colores |
e | y |
colocação | colocación |
menu | menú |
PT Os anúncios são totalmente personalizáveis e oferecem uma colocação única para melhorar a taxa de cliques sem perturbar a aparência e a sensação do site
ES Los anuncios son totalmente personalizables y ofrecen una ubicación única para mejorar la tasa de clics sin alterar el aspecto del sitio web
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
anúncios | anuncios |
totalmente | totalmente |
personalizáveis | personalizables |
e | y |
oferecem | ofrecen |
melhorar | mejorar |
taxa | tasa |
cliques | clics |
sem | sin |
aparência | aspecto |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st