Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "atual" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "atual" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

atual a a través de actual actuales ahora aquí años como contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de debe del desde después diseño disponible día el en es ese esta este esto estos está están existente fecha forma ha hace hacer hasta hay hoy información las le los mejor momento muy más más de no no es nuestra nuestro nuestros nueva nuevas nuevo o para permite pero por posible presente puede pueden que qué sea ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus tener tiempo tiene tienes todos tu tus un una usar usted ver vez y y el ya

atual keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Dessa forma, você ainda combinará com as pessoas da sua vizinhança sem revelar sua localização atual e atual.

ES De esta manera, podrás hacer match con personas de tu zona sin decir tu ubicación real.

Portugali keel Hispaania keel
forma manera
pessoas personas

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.

Portugali keel Hispaania keel
atual actual
assinatura suscripción
nuvem cloud
desconto descuento

PT O documento não mostra a data atual ou válida O documento não mostra a inscrição no termo atual

ES El documento no muestra la fecha actual o válida El documento no muestra la inscripción en el término actual

Portugali keel Hispaania keel
documento documento
mostra muestra
data fecha
atual actual
inscrição inscripción
termo término

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A Ripple está assim em concorrência direta com o atual líder de mercado SWIFT, que estabelece o padrão atual para a transmissão transfronteiras de moedas Fiat

ES Por lo tanto, Ripple compite directamente con el actual líder del mercado, SWIFT, que establece el estándar actual para la transmisión transfronteriza de Fiat Money

Portugali keel Hispaania keel
direta directamente
atual actual
líder líder
mercado mercado
estabelece establece
padrão estándar
transmissão transmisión
fiat fiat

PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais

ES La segmentación utiliza información contextual, incluida la segmentación geográfica aproximada (por ejemplo, local) basada en la ubicación actual, el contenido del sitio web o la aplicación actual y las palabras clave actuales

Portugali keel Hispaania keel
segmentação segmentación
palavras palabras

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

ES Encantada de conocerte; mi nombre es Fay y soy maestra con un cheque de Working With Children y un registro actual del Instituto VIctorian como ...

Portugali keel Hispaania keel
meu mi
nome nombre
é es
professora maestra
atual actual
registro registro
instituto instituto
cheque cheque
crianças children

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)

ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).

Portugali keel Hispaania keel
nota nota
atual existente
amazon amazon
e y
informações información
confidenciais confidencial

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

Portugali keel Hispaania keel
cobre abarca
e y
final final
cada cada
trimestre trimestre
próximo siguiente

PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi

ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi

Portugali keel Hispaania keel
inclui incluye
manager manager
permite permite
você te
baixe descargar
compre comprar
instale instalar
pacotes paquetes
e e

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.

Portugali keel Hispaania keel
atual actual
assinatura suscripción
nuvem cloud
desconto descuento

PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.

ES Los ejemplos incluyen una nueva tarjeta de crédito que ofrece una tasa de interés más baja o más reembolsos que la actual, o una cuenta de ahorros que genera más intereses que el método de ahorro actual del consumidor.

Portugali keel Hispaania keel
exemplos ejemplos
incluem incluyen
crédito crédito
oferece ofrece
baixa baja
conta cuenta
método método
consumidor consumidor

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

ES 1. Prepara tu dominio para la transferencia. Tendrás que hacer una copia de seguridad de todo el contenido y planear la transferencia con tu proveedor actual. Ponte en contacto con él para continuar con el proceso.

Portugali keel Hispaania keel
domínio dominio
conteúdos contenido
e y
atual actual
fornecedor proveedor
contactar contacto

PT A tela Estatísticas do Zoom rastreia a resolução atual, latência e outras informações sobre a chamada atual.

ES La pantalla Estadísticas de Zoom rastrea la resolución actual, la latencia y otra información sobre la llamada actual.

Portugali keel Hispaania keel
tela pantalla
zoom zoom
resolução resolución
atual actual
latência latencia
e y
outras otra
chamada llamada

PT Insere uma data n dias após a data atual Por exemplo, se a data atual for 11/12/17, pressionar +3 inserirá 14/12/17.

ES Introduce una fecha n días a partir de la fecha actual Por ejemplo, si la fecha de hoy es 12/11/17, al presionar +3 se introducirá 12/14/17.

PT Insere uma data n dias antes da data atual Por exemplo, se a data atual for 11/12/17, pressionar -3 inserirá 17/08/12.

ES Introduce una fecha n días antes de la fecha actual Por ejemplo, si la fecha de hoy es 12/11/17, al presionar -3 se introducirá 12/8/17.

PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.

ES Si el precio real de mercado de un instrumento difiere de este valor razonable, al final gravitará hacia dicho valor, siempre y cuando no cambie ninguno de los factores fundamentales.

PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.

ES Si el precio real de mercado de un instrumento difiere de este valor razonable, al final gravitará hacia dicho valor, siempre y cuando no cambie ninguno de los factores fundamentales.

PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.

ES Si el precio real de mercado de un instrumento difiere de este valor razonable, al final gravitará hacia dicho valor, siempre y cuando no cambie ninguno de los factores fundamentales.

PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.

ES Si el precio real de mercado de un instrumento difiere de este valor razonable, al final gravitará hacia dicho valor, siempre y cuando no cambie ninguno de los factores fundamentales.

PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.

ES Si el precio real de mercado de un instrumento difiere de este valor razonable, al final gravitará hacia dicho valor, siempre y cuando no cambie ninguno de los factores fundamentales.

PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.

ES Si el precio real de mercado de un instrumento difiere de este valor razonable, al final gravitará hacia dicho valor, siempre y cuando no cambie ninguno de los factores fundamentales.

PT Se o preço de mercado atual de um instrumento diferir significativamente desse valor justo, o valor atual eventualmente gravitará em relação ao valor justo, desde que nenhum dos motores fundamentais mude.

ES Si el precio real de mercado de un instrumento difiere de este valor razonable, al final gravitará hacia dicho valor, siempre y cuando no cambie ninguno de los factores fundamentales.

PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento

ES es la ruta del directorio local en el que deseas colocar los archivos, en relación con tu directorio de trabajo actual. Para buscar el proyecto en tu directorio de trabajo actual, puedes omitir el argumento

PT Caminho do diretório local em que você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Se omitido, esse argumento assumirá o diretório de trabalho atual.

ES Ruta de acceso al directorio local en el que deseas colocar los archivos, en relación con tu directorio de trabajo actual. Si se omite, este argumento será por opción predeterminada tu directorio de trabajo actual.

PT A pasta de destino do novo ativo, em relação ao seu diretório de trabalho atual. Se omitido, assumirá o diretório de trabalho atual.

ES La carpeta de destino para el nuevo material, relativa a tu directorio de trabajo actual. Si se omite, se utilizará por opción predeterminada el directorio de trabajo actual.

PT "Estou certo de que você é responsável por [responsabilidade atual] na [empresa atual]?"

ES "¿Estoy en lo cierto al decir que usted es el responsable de [responsabilidad actual] en [empresa actual]?".

PT Para a experiência ideal em dispositivos móveis, os dispositivos devem ser no máximo três modelos anteriores ao atual e utilizando o sistema operacional (OS) mais atual.

ES Para una experiencia ideal, los dispositivos no deberían tener más de tres años de antigüedad y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.

PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)

ES El TLS moderno también incluye funciones orientadas al rendimiento, como la reanudación de la sesión, el engrapado OCSP y la criptografía de curva elíptica que utiliza claves más pequeñas (lo que acelera el protocolo de enlace)

Portugali keel Hispaania keel
tls tls
inclui incluye
funcionalidades funciones
voltadas orientadas
desempenho rendimiento
sessão sesión
criptografia criptografía
usa utiliza
chaves claves

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

Portugali keel Hispaania keel
forrester forrester
inc inc
provedores proveedores
mercado mercado
mitigação mitigación
ddos ddos
critérios criterios
atual actual
estratégia estrategia
e y
presença presencia
research research

PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

Portugali keel Hispaania keel
imagens imágenes
visitantes visitantes
dispositivos dispositivos
detecta detecta
velocidade rapidez
conexão conexión
janela ventana
navegador navegador
atual actual

PT Sou um cliente atual do Plano Enterprise da Cloudflare. Como faço para usar a China Network da Cloudflare?

ES Soy cliente Enterprise de Cloudflare. ¿Cómo uso la Red China de Cloudflare?

Portugali keel Hispaania keel
enterprise enterprise
china china

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.

Portugali keel Hispaania keel
modelos modelos
soluções soluciones
digital digitales
rapidamente rápidamente
setor sector
atual actual

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques

Portugali keel Hispaania keel
capacidade capacidad
diretas directas
empresas empresas
é es
poderosa eficaz
luta lucha
console console
ataques cibernéticos ciberataques

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st