PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
Tõlgi "agradecemos" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "agradecemos" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
agradecemos keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| momento | ahora |
| conteúdo | contenido |
| trabalhando | trabajamos |
| fornecer | ofrecer |
| paciência | paciencia |
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve
ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bem-vindo | bienvenida |
PT Agradecemos por demonstrar sua preferência em não vender seus dados.
ES Gracias por tu interés en elegir que tus datos no sean vendidos por Glassdoor.
PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido
ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mais | más |
| e | y |
| família | familia |
| paciência | paciencia |
| trabalhamos | trabajamos |
| pedido | solicitud |
PT Agradecemos a você por ser um cliente importante!
ES ¡Gracias por ser un valioso cliente!
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ser | ser |
| cliente | cliente |
| importante | valioso |
PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.
ES Gracias por el interés en los productos y los servicios de OneSpan. Si desea obtener más información o tiene preguntas y quiere hablar con un representante, tómese un momento para completar nuestro formulario y lo contactaremos a la brevedad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| e | y |
| se | si |
| mais | más |
| perguntas | preguntas |
| representante | representante |
| momento | momento |
| formulário | formulario |
| onespan | onespan |
PT Agradecemos seu interesse no programa Zendesk Startup.
ES Te agradecemos su solicitud de participación en el programa para startups de Zendesk.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
PT ?Autoptimize? foi traduzido para 29 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.
ES «Autoptimize» ha sido traducido a 29 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| traduzido | traducido |
| tradutores | traductores |
| contribuições | contribuciones |
PT "Agradecemos sua participação. Seu feedback é valioso para nós. Portanto, manteremos a confidencialidade das suas respostas."
ES “Gracias por participar. Valoramos tus comentarios y mantendremos todas tus respuestas de forma confidencial”.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| participação | participar |
| feedback | comentarios |
| confidencialidade | confidencial |
PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bar | barra |
| traduzido | traducido |
| tradutores | traductores |
| contribuições | contribuciones |
PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.
ES Gracias por tu compromiso y participación. Estamos encantados de que nos acompañes en este viaje. Mantente al tanto sobre las actualizaciones e información adicionales en el próximo capítulo de Sprout.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| jornada | viaje |
| fique | mantente |
| capítulo | capítulo |
PT Agradecemos seu interesse no F-Secure Elements Vulnerability Management. Entraremos em contato em breve para agendar uma demonstração.
ES Le agradecemos su interés en F-Secure Elements Vulnerability Management. Nos comunicaremos con usted en breve para organizar una demostración.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| management | management |
| breve | breve |
| uma | una |
| demonstração | demostración |
PT Seu endereço de e-mail foi adicionado com sucesso. Agradecemos por seu interesse na Movavi!
ES La dirección de correo electrónico se añadió correctamente. ¡Gracias por su interés en Movavi!
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| endereço | dirección |
| interesse | interés |
| adicionado | añadió |
| movavi | movavi |
PT Agradecemos o trabalho realizado, principalmente no desempenho dos equipamentos e serviços escolhidos
ES Apreciamos el trabajo realizado, especialmente en lo que respecta a las prestaciones de los equipos y servicios elegidos
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| realizado | realizado |
| principalmente | especialmente |
| no | en |
| escolhidos | elegidos |
PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.
ES No necesita comprar una licencia para poder hacer la mayoría de las cosas en esta guía, pero si busca lo que estamos haciendo o le gustaría desbloquear más de la aplicación, entonces realmente apreciamos su apoyo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| licença | licencia |
| guia | guía |
| desbloquear | desbloquear |
| apoio | apoyo |
| quiser | gustaría |
PT Agradecemos aos membros do Comitê Olímpico Internacional por nos confiarem esta grande responsabilidade.
ES Agradecemos a los miembros del Comité Olímpico Internacional por confiarnos esta gran responsabilidad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| membros | miembros |
| olímpico | olímpico |
| internacional | internacional |
| grande | gran |
| responsabilidade | responsabilidad |
PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.
ES Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar y le agradecemos su paciencia durante este tiempo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| inconveniente | inconveniente |
| causar | causar |
| e | y |
| paciência | paciencia |
PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.
ES # Nuestro equipo de asistencia no está conectado en este momento. Es posible que el tiempo de respuesta sea mayor, pero nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Gracias por tu comprensión.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| suporte | asistencia |
| contato | contacto |
| possível | posible |
| compreensão | comprensión |
PT Agradecemos por acessar o nosso relatório interativo. Se quiser obter ainda mais insights, participe do nosso
ES Gracias por acceder a nuestro informe interactivo.Si aún quieres obtener más información, participa en nuestro evento
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| acessar | acceder |
| interativo | interactivo |
| se | si |
| quiser | quieres |
| obter | obtener |
| participe | participa |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
ES Gracias por tu interés en Sendinblue. Te invitamos a descargar el dosier y los comunicados de prensa.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| baixar | descargar |
| e | y |
| sendinblue | sendinblue |
PT Agradecemos sua disposição para compreender melhor nosso negócio e a velocidade e habilidade de toda a equipe, tanto na Itália quanto no externior
ES APRECIAMOS SU DISPOSICIÓN PARA ENTENDER NUESTRO NEGOCIO Y LA VELOCIDAD Y HABILIDADES DE TODO EL EQUIPO, EN ITALIA Y EN EL EXTRANJERO
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| compreender | entender |
| negócio | negocio |
| e | y |
| velocidade | velocidad |
| habilidade | habilidades |
| itália | italia |
PT Agradecemos o seu interesse em se tornar uma Cisco Networking Academy. Preencha o formulário abaixo.
ES Gracias por su interés en convertirse en una Cisco Networking Academy. Complete el siguiente formulario.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| uma | una |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| formulário | formulario |
| preencha | complete |
PT Agradecemos por seu contato. Nossa equipe de vendas responderá o mais rápido possível.
ES Gracias por contactar con nosotros. Nuestro equipo de venta le responderá a la mayor brevedad posible.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| equipe | equipo |
| vendas | venta |
| mais | mayor |
| possível | posible |
PT Agradecemos pelo tempo dedicado!Esperamos que você tenha achado nosso relatório útil.
ES ¡Gracias por su tiempo!Esperamos que nuestro informe le haya resultado útil.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| esperamos | esperamos |
| relatório | informe |
PT Fique de olho na lista à medida que ela vai crescendo, e sempre agradecemos feedback e sugestões, então diga-nos se você acha que um determinado plugin beneficiaria os usuários do MoodleCloud.
ES Esté atento a la lista a medida que crecerá, y siempre agradecemos los comentarios y sugerencias, así que háganos saber si cree que un determinado complemento beneficiaría a los usuarios de MoodleCloud.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| lista | lista |
| medida | medida |
| e | y |
| sempre | siempre |
| determinado | determinado |
| plugin | complemento |
| usuários | usuarios |
PT Agradecemos seu interesse no Programa de Parcerias Infobip.
ES Gracias por su interés en Infobip Partner Program.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| programa | program |
PT No momento, a Niantic pode responder apenas a comunicações em inglês. Estamos trabalhando para expandir nosso suporte. Agradecemos a compreensão.
ES En este momento, Niantic solo puede responder a comunicaciones en inglés. Estamos trabajando para ampliar el soporte. Gracias por tu comprensión.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pode | puede |
| comunicações | comunicaciones |
| trabalhando | trabajando |
| expandir | ampliar |
| suporte | soporte |
| compreensão | comprensión |
| niantic | niantic |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| voluntários | voluntarios |
| maneira | forma |
| habilidades | habilidades |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
PT Agradecemos a eles por seu compromisso com o Moodle e mais amplamente em facilitar o desenvolvimento de ambientes de aprendizagem de alta qualidade.
ES Les agradecemos su compromiso con Moodle y, en general, con facilitar el desarrollo de entornos de aprendizaje de alta calidad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| compromisso | compromiso |
| moodle | moodle |
| e | y |
| facilitar | facilitar |
| ambientes | entornos |
| qualidade | calidad |
PT Não sabemos ao certo onde Joyce aprendeu a disparar uma série de armas militares de maneira tão eficiente, mas agradecemos aos céus que puder, porque os tiroteios são excelentes
ES No estamos del todo seguros de dónde Joyce aprendió a disparar una gama de armamento militar con tanta capacidad, pero gracias a Dios que puede, porque los tiroteos son excelentes
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| série | gama |
| armas | armamento |
| militares | militar |
| excelentes | excelentes |
PT Esta é a parte 6 da série de vídeos "Construindo uma arquitetura de negócios". Agradecemos por você ter assistido!
ES Esta es la parte 6 de la serie de videos "Construcción de una arquitectura de negocio". Gracias por ver los videos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| parte | parte |
| série | serie |
| vídeos | videos |
| negócios | negocio |
PT Mais uma vez, agradecemos o seu apoio enquanto trabalhamos para superar esta situação. Os nossos clientes, parceiros e colaboradores são a nossa maior prioridade, por isso, não hesite em nos procurar em caso de dúvidas.
ES Les agradecemos de nuevo su apoyo mientras lidiamos con la situación. Nuestros clientes, socios y empleados son nuestra máxima prioridad, por lo que no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene cualquier pregunta.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| clientes | clientes |
| parceiros | socios |
| e | y |
| colaboradores | empleados |
| prioridade | prioridad |
| hesite | dude |
| mais | nuevo |
| maior | máxima |
PT Agradecemos por sua recente inscrição no LiveAgent
ES Apreciamos su reciente ingreso en LiveAgent
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sua | su |
| recente | reciente |
PT Agradecemos seu cadastro! Verifique se você recebeu o email de confirmação com um link exclusivo para o webinar.
ES Gracias por registrarse. Se le enviará una confirmación con un vínculo único al webinar por correo electrónico.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cadastro | registrarse |
| confirmação | confirmación |
| link | vínculo |
| webinar | webinar |
PT Agradecemos seu interesse no Programa de Certificação do Slack (o "Programa")
ES Gracias por su interés en el Programa de certificación de Slack (en adelante, el "Programa")
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| certificação | certificación |
PT Esta página não está disponível no idioma que você selecionou. Estamos trabalhando para oferecer mais conteúdo neste e em outros idiomas. Agradecemos sua paciência.
ES Esta página no está disponible aún en el idioma que has seleccionado. Estamos añadiendo contenidos nuevos todos los días en este y otros idiomas. Gracias por tu paciencia.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| página | página |
| disponível | disponible |
| conteúdo | contenidos |
| e | y |
| paciência | paciencia |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| cliente | cliente |
| idioma | idioma |
| recursos | funciones |
| país | país |
PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.
ES Precio / calidad: Ahorrar algo de dinero es siempre una buena idea. Así que, apreciamos las VPN que ofrecen un servicio de máxima calidad a precios bajos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| poupar | ahorrar |
| dinheiro | dinero |
| sempre | siempre |
| ideia | idea |
| vpns | vpn |
| oferecem | ofrecen |
| serviços | servicio |
| baixos | bajos |
PT Agradecemos sua assinatura do Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, entraremos em contato em breve.
ES ¡Gracias! Te has suscrito al contenido de nuestro Radar Tecnológico. Mantente atento a tu bandeja de entrada, nos pondremos en contacto pronto.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| technology | tecnológico |
| fique | mantente |
| entrada | entrada |
| contato | contacto |
| radar | radar |
PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.
ES ¿Ya ha escrito sobre iMazing o DiskAid en el pasado, o tiene previsto hacerlo? Queremos agradecerle su apoyo. Cada artículo, publicación y mención en redes sociales nos inspira a crear el mejor software posible.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| publicações | publicación |
| e | y |
| software | software |
| possível | posible |
PT Reconhecemos, valorizamos e agradecemos seu apoio contínuo ao Fairmont Miramar.
ES Valoramos y agradecemos su apoyo continuo al Fairmont Miramar.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| seu | su |
| apoio | apoyo |
| contínuo | continuo |
| ao | al |
| fairmont | fairmont |
PT Agradecemos por escolher o Fairmont Royal Palm Marrakech.
ES Gracias por elegir el Fairmont Royal Palm Marrakech,
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| escolher | elegir |
| fairmont | fairmont |
| marrakech | marrakech |
PT Agradecemos sua compreensão em ajudar a manter nossos atores e participantes seguros e saudáveis!
ES ¡Gracias por su comprensión para ayudar a mantener a nuestros actores y asistentes seguros y saludables!
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| compreensão | comprensión |
| atores | actores |
| e | y |
| participantes | asistentes |
PT Agradecemos pela sua solicitação de serviço. Entraremos em contato em breve para atender à sua solicitação e fornecer o número do caso.
ES Gracias por enviar su solicitud de servicio. Nos pondremos en contacto con un usted en breve para iniciar su solicitud y proporcionarle un número de caso.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| solicitação | solicitud |
| contato | contacto |
| breve | breve |
| e | y |
| fornecer | proporcionarle |
| caso | caso |
PT Agradecemos seu interesse em nossos canivetes do exército suíço. Nossa linha é ampla e atenderá à maioria dos pedidos.Por razões técnicas, não oferecemos fabricação de produtos especiais exclusivos!
ES Gracias por su interés en nuestras Navajas Suizas. Nuestra línea es muy amplia y ofrece productos para todas las necesidades.Por motivos técnicos, no ofrecemos producciones exclusivas especiales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| suíço | suizas |
| linha | línea |
| ampla | amplia |
| razões | motivos |
| oferecemos | ofrecemos |
| técnicas | técnicos |
PT Agradecemos seu interesse em visitar nossas fábricas. Infelizmente, não oferecemos visitas à fábrica da nossa sede de Ibach-Schwyz.Ficaremos felizes em oferecer as seguintes alternativas:
ES Apreciamos su interés en visitar nuestras instalaciones de producción. Lamentablemente, no ofrecemos recorridos por la fábrica en nuestra central de Ibach-Schwyz.Nos complace ofrecerle las siguientes alternativas:
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
| visitar | visitar |
| infelizmente | lamentablemente |
| seguintes | siguientes |
| alternativas | alternativas |
PT Agradecemos seu interesse pelos produtos da Parallels.
ES Valoramos su interés en los productos de Parallels.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
PT Agradecemos pelo seu interesse em parcerias com a Parallels!
ES ¡Gracias por su interés en convertirse en partner de Parallels!
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesse | interés |
PT Agradecemos sua disponibilidade para nos ajudar a melhorar nossos produtos e serviços. Seu feedback será revisado e analisado por nossa Equipe de gerenciamento. Se precisarmos de detalhes adicionais, entraremos em contato diretamente com você.
ES Valoramos enormemente el tiempo que ha dedicado a ayudarnos a mejorar nuestros productos y servicios. Nuestro equipo de gestión analizará a fondo sus comentarios. Si necesitamos información adicional, nos pondremos en contacto.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| melhorar | mejorar |
| e | y |
| gerenciamento | gestión |
| detalhes | información |
| adicionais | adicional |
| contato | contacto |
PT “Essa é uma doação muito bem-vinda e agradecemos à Chr
ES «Es una donación muy bienvenida y estamos muy agradecidos por que Chr
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| doação | donación |
| e | y |
| chr | chr |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane