PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
Tõlgi "solicitar uma cópia" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "solicitar uma cópia" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
solicitar uma cópia keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| poderão | may |
| cópia | copy |
| solicitando | requesting |
| departamento | office |
| relações | relations |
| airlines | airlines |
| latam | latam |
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cópia | copy |
| se | if |
| quiser | want |
| endereço | address |
| lo | it |
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| suporte | support |
| snapshots | snapshots |
| manualmente | manually |
| cópia | copy |
PT 3. CÓPIA DE SEGURANÇA. Você pode produzir uma cópia de segurança (backup) do software. Ela só deve ser utilizada para reinstalar o software.
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| reinstalar | reinstall |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de controlar as linha que foram enviadas do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track rows sent from Smartsheet.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| linha | rows |
| enviadas | sent |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de rastrear os e-mails que você enviou aos colaboradores a partir do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| colaboradores | collaborators |
| smartsheet | smartsheet |
PT O ETL precisa manter uma cópia da última extração para poder compará-la com a nova cópia
EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| etl | etl |
| cópia | copy |
| última | last |
| com | compare |
PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cria | creates |
| repositório | repository |
| git | git |
| existente | existing |
| é | is |
| modo | way |
| comum | common |
| desenvolvedores | developers |
| trabalho | working |
| central | central |
PT Sim! O VaultPress Backup permite a cópia do site para qualquer servidor. Isso é útil caso você queira criar uma cópia do site no seu servidor atual para realização de testes e desenvolvimento. Para saber mais, visite esta página de suporte.
EN Yes! VaultPress Backup lets you copy your site to any server. This is helpful if you want to create a copy of your site on your current server to use for testing and development. For more details, visit the support page.
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| informações | information |
| europa | europe |
| conhecido | known |
| access | access |
PT Se solicitar mais de uma cópia dos dados pessoais tratados, podemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos.
EN If you request more than one copy of the personal data undergoing processing, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| dados | data |
| razoável | reasonable |
| administrativos | administrative |
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT Se você tem uma conta do Rewards ou do Contribute, pode solicitar uma cópia, a exclusão ou a correção de seus Dados Pessoais.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
PT pesquisar internet, indicar, mundo, amplo, web, espaço de texto, analisar, em branco, cópia, cópia espaço Public Domain
EN earth, internet, globalisation, technology, network, globe, world, global, digital, information Public Domain
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| public | public |
PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| cópia | copy |
| pessoais | personal |
| formato | format |
PT Se o usuário quiser solicitar uma cópia de algumas ou de todas suas informações coletadas, por favor entre em contato conosco pelo e-mail
EN If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| quiser | would like |
| ou | or |
PT Transferência – para solicitar uma cópia dos dados pessoais que coletamos sobre você em formato comum legível por máquinas, fale com privacy@pega.com.
EN Port – To request a copy of your personal data that we have collected about you in a commonly used and machine-readable format, please contact privacy@pega.com.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cópia | copy |
| dados | data |
| formato | format |
| legível | readable |
| máquinas | machine |
| pega | pega |
PT direito de acesso - você tem o direito de solicitar uma cópia das informações que temos sobre você;
EN right of access – you have the right to request a copy of the information that we hold about you;
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| direito | right |
| acesso | access |
| cópia | copy |
| informações | information |
PT direito de acesso - você tem o direito de solicitar uma cópia das informações que mantemos sobre você.
EN right of access – you have the right to request a copy of the information that we hold about you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| direito | right |
| acesso | access |
| cópia | copy |
| informações | information |
PT Qualquer cliente residente da UE pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais sem custo algum, ou até mesmo pedir que quaisquer dados pessoais sejam eliminados.
EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| residente | resident |
| ue | eu |
| custo | charge |
| ou | or |
PT Direito a portabilidade de dados: você tem o direito de solicitar uma cópia de certos dados pessoais que mantemos sobre você em um formato estruturado e legível por máquina e nos pedir para compartilhar essas informações com outra entidade.
EN Right to Data Portability: You have the right to request a copy of certain personal data we hold about you in a structured, machine readable format, and to ask us to share this information with another entity.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| portabilidade | portability |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| entidade | entity |
PT Você tem o direito de solicitar confirmação sobre se os dados em questão serão processados e de ser informado sobre esses dados e de receber informações adicionais e uma cópia dos dados de acordo com as disposições da lei.
EN You have the right to request confirmation as to whether the data in question will be processed and to be informed of this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the provisions of the law.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| processados | processed |
| adicionais | further |
| cópia | copy |
| disposições | provisions |
PT Pode solicitar uma cópia digital do presente aviso de privacidade utilizando, para tal, os dados de contacto acima fornecidos
EN You may request a digital copy of this privacy notice from us using the contact details set out above
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| digital | digital |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
| os | you |
| dados | details |
| contacto | contact |
PT Como posso solicitar uma cópia dos meus dados e das minhas informações do Reddit?
EN How do I request a copy of my Reddit data and information?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
PT Você pode solicitar uma cópia desse certificado por meio do seu executivo de conta ou gestor de customer success. Políticas detalhadas podem ser encontradas abaixo em nossas seções de gerenciamento de dados e privacidade.
EN You may request a copy of this certificate through your selected account manager or customer success manager. Detailed policies can be found below on our Data Management and Privacy sections.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cópia | copy |
| certificado | certificate |
| conta | account |
| ou | or |
| customer | customer |
| success | success |
| detalhadas | detailed |
| encontradas | found |
| seções | sections |
| dados | data |
| privacidade | privacy |
PT Você pode solicitar uma cópia desse certificado por meio do seu executivo de conta ou gestor de customer success. Detailed policies can be found below in our Data Management and Privacy sections.
EN You may request a copy of this certificate through your selected account manager or customer success manager. Detailed policies can be found below in our Data Management and Privacy sections.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cópia | copy |
| certificado | certificate |
| conta | account |
| ou | or |
| gestor | manager |
| customer | customer |
| success | success |
| policies | policies |
| found | found |
| management | management |
| privacy | privacy |
PT Até três (3) anos após a compra do Software, Você pode solicitar uma cópia do código-fonte da Biblioteca do Codificador MP3 LAME contatando o atendimento ao cliente da Corel
EN Within three (3) years of Your purchase of the Software, You may request a copy of the source code of the LAME MP3 Encoder Library by contacting Corel's customer support
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| compra | purchase |
| software | software |
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| biblioteca | library |
| codificador | encoder |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| fonte | source |
| código | code |
| corel | corel |
| s | s |
PT Quando um indivíduo assim o solicitar, você deve fornecer uma cópia de todos os dados que você tiver sobre eles rapidamente e em um formato legível por máquina ("portabilidade de dados").
EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | requests |
| fornecer | provide |
| rapidamente | quickly |
| formato | form |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| portabilidade | portability |
PT Transferência – para solicitar uma cópia dos dados pessoais que coletamos sobre você em formato comum legível por máquinas, fale com privacy@pega.com.
EN Port – To request a copy of your personal data that we have collected about you in a commonly used and machine-readable format, please contact privacy@pega.com.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cópia | copy |
| dados | data |
| formato | format |
| legível | readable |
| máquinas | machine |
| pega | pega |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
solicitar uma cópia solicitar uma mudança solicitar uma renovação solicitar uma cotação solicitar uma licença solicitar uma confirmação solicitar uma retificação solicitar uma fatura solicitar uma revisão solicitar uma redefinição solicitar uma assinatura solicitar uma demonstração solicitar uma indexação solicitar uma nova solicitar uma avaliação solicitar uma categorização solicitar uma imagem solicitar uma bolsa receber uma cópia emos uma cópia obter uma cópia receba uma cópia quiser uma cópia manter uma cópia envie uma cópia manualmente uma cópia obtenham uma cópia é uma cópia hospedar uma cópia criar uma cópia usar uma cópia hardware uma cópia solicitando uma cópia pedir uma cópia solicite uma cópia salvar uma cópia enviando uma cópia baixar uma cópia crie uma cópia produzir uma cópia salve uma cópia enviavam uma cópia incluindo uma cópia escrever uma cópia solicitar solicitar acesso deve solicitar solicitar acesso às solicitar assistência poderemos solicitar
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane