Tõlgi "recursos distintos" Inglise keelde

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

• páginas da Web
• compostas de dezenas
• às vezes centenas
• carregados
• agrupados pelo navegador
• formar o conteúdo
• exibido

PT Configure o Amazon Single Sign-On (SSO) para fornecer acesso a contas e recursos da AWS usando seu diretório ativo e personalize as permissões com base em cargos distintos

• Configure o Amazon
• Sign-On
• SSO
• recursos da AWS
• diretório ativo
• personalize as permissões
• base em cargos

PT Cada layout da Página de Entrada funciona como um template de uma página, com seus próprios recursos e configurações de estilo distintos

• layout da Página
• próprios recursos
• configurações de estilo

PT Elimine a necessidade de investir em sistemas distintos de diferentes fornecedores

• Elimine a necessidade
• investir em sistemas
• diferentes fornecedores

PT Escolha entre mais de 200 tipos de números distintos em mais de 100 países para conectar-se aos seus clientes.

• tipos de números
• países para conectar-se

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

• variedade de mecanismos
• armazenamento
• usa
• iCloud Photo Library
• Continuity
• MobileMe
• Find My iPhone
• CloudKit
• CallKit

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

• solicitação pull requer
• ramificações distintas
• dois repositórios distintos
• eles não trabalhem
• Fluxo de trabalho

PT Divida o data center em segmentos distintos e defina políticas e controles de segurança para cada carga de trabalho

• Divida o data
• segmentos distintos
• defina políticas
• controles de segurança
• carga de trabalho

PT Oferecemos três resultados distintos para nossos clientes: engajamento personalizado com clientes, atendimento simplificado e automação inteligente

• Oferecemos três resultados
• nossos clientes
• atendimento simplificado
• automação inteligente

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

• gráfico de linhas
• distintos
• contínua
• simples
• direta de visualizar
• valor em relação

PT Ainda que distintos conceitualmente, resta verificar na prática como o direito à revisão e o direito à explicação serão aplicados, tanto na jurisdição europeia, quanto na brasileira. Em termos práticos, há uma certa

• distintos conceitualmente
• direito à revisão
• direito à explicação
• aplicados
• tanto na jurisdição
• quanto na brasileira
• termos práticos
• há uma certa

PT O preço do Nestify é sua principal característica entre seus serviços distintos

• preço do Nestify
• distintos

PT Eles são dois dialetos distintos, independentemente de compartilharem ou não semelhanças

• Eles são dois
• distintos
• independentemente de compartilharem
• semelhanças

PT Isso é especialmente útil para empresas que fornecem serviços para uma ampla gama de dispositivos distintos ou produtos e que precisam estar em conformidade com SLAs estritos.?

• é especialmente útil
• empresas que fornecem
• distintos
• produtos
• SLAs

PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.

• atributo escolhido é
• série de valores
• estatística
• Posteriormente
• crescente
• decrescente
• defina seu período
• absoluto

PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.

• Executivo Meritório Presidencial
• Prêmios Executivos Distintos
• prêmio da Ordem
• Sikatuna do Presidente

PT Seus departamentos trabalham em seus quadros Kanban distintos e puxam uma tarefa atrás da outra, sem ter uma visão geral ou até mesmo considerar a capacidade de seus colegas.

• quadros Kanban distintos
• puxam uma tarefa
• outra
• visão geral
• considerar a capacidade

PT Cada suíte é única, e as características originais do Savoy são delineadas nos estilos distintos do design

• suíte é única
• delineadas nos estilos
• design

PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras

• mundo
• nossos hotéis distintos
• incluindo o Plaza
• Nova York
• The Fairmont Banff
• Savoy de Londres
• prometem aos viajantes
• incomparáveis
• experiências ricas
• memórias duradouras

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

• esses painéis distintos
• endpoint permite aumentar
• segurança
• garantir a privacidade
• aumentar a produtividade

PT É um dos mais distintos gestores alemães com uma longa carreira no sector industrial

• distintos gestores alemães
• industrial

PT O Estádio foi também o principal local de Los Angeles em 1984, e, em 2028, se tornará o primeiro estádio do mundo a receber as Cerimônias de Abertura, Encerramento e eventos de atletismo em três Jogos Olímpicos distintos.

• tornará o primeiro
• mundo a receber
• Cerimônias de Abertura
• Encerramento
• eventos de atletismo
• três Jogos Olímpicos

PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda

• eventos no programa
• divididos em três
• distintos
• rifle
• pistola
• espingarda

PT 7. Links com hipertextos podem levar a outros sites distintos do Site da ACCOR SA, a qual se exime de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo desses sites e aos serviços oferecidos.

• Links com hipertextos
• distintos do Site
• ACCOR SA
• qual se exime
• toda
• qualquer responsabilidade quanto
• conteúdo desses sites

PT Se você estiver adicionando usuários e tiver vários tipos de licença a adicionar, separe-os em grupos distintos com base no tipo de licença.

• estiver adicionando usuários
• tiver vários tipos
• licença a adicionar
• separe-os em grupos
• base no tipo

PT Esta função é baseada no conjunto de caracteres do sistema operacional do seu computador. É possível que você veja resultados distintos ao usar essa fórmula em diferentes computadores.

• função é baseada
• conjunto de caracteres
• computador
• veja resultados distintos
• usar essa fórmula
• diferentes

PT Três produtos distintos: xCurrent, xVia e xRapid

• Três produtos distintos
• xCurrent
• xVia
• xRapid

PT Ao conectar e unificar repositórios de dados distintos, é fácil encontrar e compartilhar conteúdo, dados e mídia com funcionários e partes interessadas.

• conectar
• distintos
• é fácil encontrar
• compartilhar conteúdo
• mídia com funcionários
• partes

PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.

• orgulho de oferecer

PT Os distintos fones de ouvido do Marshall têm uma aparência única, mas como eles soam?

• única
• eles soam

PT Os resultados também podem ser diferentes de pessoa para pessoa, já que a segmentação de anúncios pode usar uma série de pontos de dados distintos sobre os indivíduos, mas, em alguns casos, as correspondências são bastante estranhas.

• diferentes de pessoa
• pessoa
• segmentação de anúncios
• usar uma série
• indivíduos
• alguns casos
• correspondências são bastante

PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência

• Design de mestre
• detalhes individuais
• Elegante
• clássico
• esportivo
• relógios femininos suíços
• representam uma ampla
• estilos
• serem extremamente distintos
• aparência

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

• Neste departamento
• bigcommerce
• tão grande
• contraste
• Shopify tem temas
• distintos
• Squarespace tem quase
• temas gratuitos

PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.

• efeitos sonoros individuais
• distintos
• sinais posicionais sejam

PT Nosso foco é desenvolver talentos e habilidades em todos nossos trabalhadores, integrando-os a uma equipe de alto desempenho e com uma forte cultura interna nos distintos países da América Latina.

• Nosso foco é
• talentos
• trabalhadores
• alto desempenho
• forte cultura interna

PT O CRF está organizado em três níveis de indicadores, com propósitos distintos:

• CRF está organizado
• propósitos

PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência

• Design de mestre
• detalhes individuais
• Elegante
• clássico
• esportivo
• relógios femininos suíços
• representam uma ampla
• estilos
• serem extremamente distintos
• aparência

PT Tendo a Universidade do Algarve ficado com a guarda do espólio académico do INUAF, a  emissão de certificação é limitada a um conjunto específico de documentos, com prazos de emissão e emolumentos distintos (ver caixa de Documentos abaixo).

• Tendo a Universidade
• guarda do espólio
• INUAF
• emissão de certificação
• específico de documentos
• prazos de emissão
• emolumentos distintos
• abaixo

PT A Propriedade Intelectual, entendida em sentido amplo, engloba dois institutos jurídicos distintos: a Propriedade Industrial e o Direito de Autor e Direitos Conexos.

• Propriedade Intelectual
• entendida em sentido
• engloba dois institutos
• distintos
• Propriedade Industrial
• Direito de Autor
• Direitos

PT Estudantes que frequentem um curso da UAlg e pretendam frequentá-lo noutro campi (apenas aplicável a cursos que existam em dois campi distintos)

• Estudantes que frequentem
• curso da UAlg
• pretendam frequentá-lo noutro
• aplicável a cursos
• existam em dois
• distintos

PT Neste enquadramento, a valorização do conhecimento tem assumido uma posição de destaque como estratégia para o desenvolvimento regional e nacional, em dois níveis distintos mas interligados

• Neste enquadramento
• valorização do conhecimento
• assumido uma posição
• destaque como estratégia
• desenvolvimento regional
• nacional
• dois níveis distintos
• interligados

PT Existem distintos tipos de Cartões, com ou sem expiração. A emissão de um determinado nível de cartões dependerá dos níveis de consumo do titular, assim como dos acordos específicos do Programa.

• Existem distintos tipos
• Cartões
• expiração
• nível de cartões
• níveis de consumo
• titular

PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras

• mundo
• nossos hotéis distintos
• incluindo o Plaza
• Nova York
• The Fairmont Banff
• Savoy de Londres
• prometem aos viajantes
• incomparáveis
• experiências ricas
• memórias duradouras

PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras

• mundo
• nossos hotéis distintos
• incluindo o Plaza
• Nova York
• The Fairmont Banff
• Savoy de Londres
• prometem aos viajantes
• incomparáveis
• experiências ricas
• memórias duradouras

PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos

• unificar processos anteriormente
• verificar tudo antes

PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.

• Oil Group surge
• atividades em distintos
• cadeia de valores
• óleo
• gás
• estratégia de expansão

PT Três produtos distintos: xCurrent, xVia e xRapid

• Três produtos distintos
• xCurrent
• xVia
• xRapid

PT Storage de utilitários é uma solução empresarial SAN ou NAS multilocatário "pague à medida que cresce" disponível em quatro níveis distintos de qualidade de serviço.

• Storage de utilitários
• solução empresarial SAN
• multilocatário
• disponível em quatro
• distintos de qualidade

PT Elimine a necessidade de investir em sistemas distintos de diferentes fornecedores

• Elimine a necessidade
• investir em sistemas
• diferentes fornecedores

PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras

• mundo
• nossos hotéis distintos
• incluindo o Plaza
• Nova York
• The Fairmont Banff
• Savoy de Londres
• prometem aos viajantes
• incomparáveis
• experiências ricas
• memórias duradouras