Tõlgi "próxima" Inglise keelde

PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios

• agenda
• envie uma mensagem
• tardar dias antes

PT O fabricante anunciou oficialmente que sua próxima dobra será lançada na próxima semana.

• fabricante anunciou oficialmente
• próxima dobra será
• próxima

PT Para evitar perdas no funil de vendas, cada lead dentro do noCRM.io tem automaticamente uma próxima ação. Se trata do status Para Hoje, ou Standby, onde fica agendada a próxima ação a ser realizada.

• vendas
• automaticamente uma próxima
• trata do status
• Hoje
• Standby
• onde fica agendada

PT Conecte-se com segurança à nuvem e proporcione às suas aplicações de próxima geração o desempenho e a velocidade de que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda.  

• Conecte-se com segurança
• nuvem
• computação seja realizada
• à borda

PT O fone de ouvido de realidade virtual de próxima geração da PlayStation está chegando em fevereiro de 2023. O PSVR2 de próxima geração é para

• fone de ouvido
• geração da PlayStation
• chegando em fevereiro
• próxima geração é

PT Transforme o seu amor pelo mar e por designs incríveis em autocolantes personalizados – para a próxima competição, para toda a sua equipa ou apenas para levar na sua próxima viagem para surfar

• mar
• personalizados
• próxima competição
• viagem para surfar

PT Utilize os nossos rótulos para comercializar a sua próxima cerveja artesanal ou para impressionar os seus amigos com a sua próxima receita caseira.

• Utilize os nossos
• cerveja artesanal
• próxima receita

PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.

• instruções
• diretrizes sobre trabalhos
• publicações éticas
• indicações para políticas
• autores
• apresentamos aqui tudo
• próxima

PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.

• parceria conosco
• atingir um público
• próxima

PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.

• bibliotecário
• organização
• usuários da biblioteca
• acessar
• duradouro
• formação da próxima
• acadêmicos
• pesquisadores

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.

• rede Anycast global
• Cloudflare
• estende
• cidades em países
• reduz a latência
• entrega de conteúdo

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

• rede de data
• países
• nuvem mais próxima
• origem do ataque

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

• sessões disruptivas
• distribuídas
• trabalhar em conjunto
• descobrir sua próxima

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

• poeira baixar depois
• lançamento
• otimizar
• Use o Confluence
• lugar
• estratégico
• ROI

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

• deu certo
• deu
• faça críticas construtivas
• elogios
• equipe vai poder

PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração. 

• Parabéns
• próxima fase é
• enviar-lhe-ão os formulários
• acordo para dar
• processo de integração

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

• relatório
• Nossa próxima seção
• valor do listening
• estratégias
• exemplos de casos
• uso mais importantes

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

• Após o lançamento
• temporada de Game
• Thrones da HBO
• Quartz decidiu identificar
• premium de televisão

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

• é um varejista
• planejando uma expansão
• empresa de software
• próxima startup unicórnio
• encontrar sua combinação
• é fundamental

PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.

• exemplo
• lista de possíveis
• próxima

PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.

• enquanto as mídias
• ótimas para vendas
• seção
• Definir metas sociais
• pequena

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

• ideia dos objetivos
• deseja alcançar
• seção
• Análise social
• relatórios para pequenas
• ajudá-lo a provar
• está atingindo esses

PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.

• Reconheça a mensagem
• maneira que mostre
• delas
• ofereça a elas
• código de cupom

PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.

• Nesta fase
• criativas
• seção oferece cinco
• campanha social seja

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

• marca que seria
• boa parceira durante
• sociais
• Devem ser marcas

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

• guiarão suas estratégias
• ciclo criativo
• lança sua próxima

PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.

• Especificamente
• iniciar uma campanha
• GoFundMe
• publicá-la
• GoFundMe poderá mostrar
• banner na próxima

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

• Aumente seus recursos
• servidor instantaneamente atualizando
• janelas não gerenciadas
• plano
• Atualizar é simples
• Hostwinds
• servidor com base

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

• Aumente seus recursos
• servidor instantaneamente atualizando
• Linux não gerenciado
• plano
• Atualizar é simples
• Hostwinds
• servidor com base

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

• Aumente seus recursos
• servidor instantaneamente atualizando
• janela VPS plano
• Atualizar é simples
• Hostwinds
• servidor com base

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

• Aumente seus recursos
• servidor instantaneamente atualizando
• Linux VPS plano
• Atualizar é simples
• Hostwinds
• servidor com base

PT Conecte-se a um servidor VPN americano conforme descrito na próxima seção.

• VPN americano conforme
• próxima

PT Leia sobre como a SUSE permite que você crie uma infraestrutura de borda inteligente para que possa trazer a próxima geração de produtos e aplicativos inteligentes.

• crie uma infraestrutura
• geração de produtos
• aplicativos

PT Ajude a construir a próxima geração de ferramentas para o trabalho em equipe

• Ajude a construir
• trabalho em equipe

PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.

• Termine o trimestre
• final
• Usando a Retrospectiva
• melhorar ao definir
• próxima

PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda

• Conecte com segurança
• nuvem
• desempenho
• velocidade que elas
• computação seja realizada
• à borda

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

• Saiba como é
• próxima

PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.

• tecnologia de roteamento
• super centros
• reduzir os danos

PT Que liderança se espera do CEO na próxima década?

• liderança se espera
• CEO na próxima

PT Sua próxima oportunidade está logo ali. Você está preparado?

• próxima oportunidade está
• ali
• está preparado

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

• exemplo
• escolher quem fará
• próxima palestra dá
• motivo para darem
• opinião

PT Além de ser uma boa maneira de mostrar sua gratidão, também é um bom lugar para estabelecer a próxima etapa ou uma chamada para ação para respondentes

• gratidão
• é um bom
• estabelecer a próxima
• chamada para ação
• respondentes

PT Quando muitos clientes têm a mesma queixa ou os mesmos pedidos relacionados a um produto ou serviço, a próxima etapa é alguém da sua equipe investigar o que se passa

• muitos clientes têm
• mesma queixa
• mesmos pedidos relacionados
• produto
• serviço
• próxima etapa é
• passa

PT Da próxima vez que seu ou sua colega ou gerente pedir para você melhorar a pesquisa, fazendo-a ficar um pouco mais chamativa, envie este artigo para a pessoa… com um sorriso, é claro.

• colega
• melhorar a pesquisa
• chamativa
• envie este artigo
• sorriso
• é

PT Na próxima 43.a edição, que irá realizar-se online em 27 e 28 de janeiro, duas das principais figuras de destaque da Amplexor irão participar no evento.

• próxima edição
• irá realizar-se online
• janeiro
• duas das principais
• destaque da Amplexor

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

• novo ano traz
• abordagem nova
• divertida na nossa
• série de conhecimentos
• sucesso de marketing
• comunicação

PT Pode ser tanto um produto grátis quanto um desconto na próxima compra

• tanto um produto
• quanto um desconto
• próxima compra

PT Após estabelecer os passos, você vai precisar de um local onde guardar os conteúdos enquanto eles passam de uma tarefa para a próxima.

• local onde guardar
• conteúdos enquanto eles

PT Existe uma razão pela qual as revistas são lançadas todos os meses ou todas as semanas. É assim que seus leitores sabem quando a próxima edição vai sair.

• Existe uma razão
• qual as revistas
• semanas
• próxima edição vai

PT Não apenas eles vão ficar agradecidos, mas eles vão voltar na próxima vez que precisarem de ajuda.

• eles vão ficar
• eles vão voltar