PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
novo | new |
bandicoot | bandicoot |
capítulo | chapter |
trilogia | trilogy |
original | original |
outubro | october |
it | it |
s | s |
time | time |
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
operações | operations |
futuro | future |
recursos | capabilities |
preditiva | predictive |
reagir | respond |
oportunidades | opportunities |
engajamento | engagement |
necessidades | needs |
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
operações | operations |
futuro | future |
recursos | capabilities |
preditiva | predictive |
reagir | respond |
oportunidades | opportunities |
engajamento | engagement |
necessidades | needs |
PT Revolucione suas operações. Otimize as cadeias de fornecimento. Transforme experiências. Prepare seu modelo de negócios para o futuro.
EN Pivot operations. Streamline supply chains. Transform experiences. Future-proof your business model for what comes next.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
otimize | streamline |
cadeias | chains |
fornecimento | supply |
experiências | experiences |
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
garante | ensures |
totalmente | fully |
equipada | equipped |
maximizar | maximise |
desempenho | performance |
apoiada | backed |
experiência | expertise |
longa | long |
confiança | confidence |
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
garante | ensures |
totalmente | fully |
equipada | equipped |
maximizar | maximise |
desempenho | performance |
apoiada | backed |
experiência | expertise |
longa | long |
confiança | confidence |
PT Prepare sua equipe de operações para responder com rapidez às interrupções e aos alertas do sistema.
EN Prepare your operations team to quickly respond to system alerts and outages.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
prepare | prepare |
equipe | team |
operações | operations |
responder | respond |
rapidez | quickly |
interrupções | outages |
alertas | alerts |
sistema | system |
PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
operações | operations |
essenciais | critical |
manutenção | maintenance |
metas | goals |
organizacionais | organizational |
uptime | uptime |
institute | institute |
garantir | ensure |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
Portugali keel | Inglise |
---|---|
novas | new |
impulsionadas | driven |
dados | data |
health | health |
fundamentalmente | fundamentally |
pandemia | pandemic |
em andamento | underway |
PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
operações | operations |
essenciais | critical |
manutenção | maintenance |
metas | goals |
organizacionais | organizational |
uptime | uptime |
institute | institute |
garantir | ensure |
PT Automatizar seu centro de operações de segurança pode ajudá-lo a simplificar suas operações de segurança, resposta e remediação em escala e reduzir riscos e custos relacionados a violações
EN Automating your security operations center can help you streamline security operations, response, and remediation activities at scale to reduce the risk and cost of breaches
Portugali keel | Inglise |
---|---|
automatizar | automating |
operações | operations |
segurança | security |
pode | can |
remediação | remediation |
escala | scale |
riscos | risk |
custos | cost |
violações | breaches |
PT O aplicativo da web pode ajustar suas operações às suas necessidades, gostos e desgostos, reunindo e lembrando informações sobre suas preferências
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences
Portugali keel | Inglise |
---|---|
o | the |
aplicativo | application |
pode | can |
operações | operations |
necessidades | needs |
informações | information |
lembrando | remembering |
PT Atos de cibercriminosos. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções SafeNet da Thales para a proteção de dados de saúde.
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
safenet | safenet |
thales | thales |
saúde | healthcare |
prepare | prepare |
PT Prepare suas aplicações e infraestrutura para todas as nuvens
EN Get your apps and infrastructure ready for any cloud
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aplicações | apps |
infraestrutura | infrastructure |
nuvens | cloud |
PT Hackers tentam. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções da Thales para criptografia de centros de dados.
EN Hackers do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales's solutions for data center encryption.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
hackers | hackers |
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
thales | thales |
prepare | prepare |
PT Aproveite esse curso que foi feito para você, estimule suas ideias e prepare-se com as qualificações profissionais adequadas para dar o próximo passo com mais autoconfiança
EN So, why not benefit from a course that’s made for you, jump-starting your ideas, and arming you with the right skills to take the next step with more self-confidence
Portugali keel | Inglise |
---|---|
curso | course |
ideias | ideas |
qualificações | skills |
adequadas | right |
autoconfiança | confidence |
PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
sonix | sonix |
fornece | gives |
pesquisável | searchable |
encontrar | find |
seções | sections |
entrevistas | interviews |
segundos | seconds |
som | sound |
mordida | bite |
PT Prepare suas equipes com uma plataforma de capacitação de vendas fácil de usar para ambos os lados
EN Arm your teams with an easy-to-use sales enablement platform for both sides
Portugali keel | Inglise |
---|---|
suas | your |
equipes | teams |
vendas | sales |
fácil | easy |
lados | sides |
PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aviso | warning |
salvar | save |
formulários | forms |
parcialmente | partially |
revisar | review |
atualizar | update |
envio | submission |
recomendamos | we recommend |
s | s |
PT Prepare-se para as próximas reuniões com seu cliente, mapeando o histórico e as necessidades dele, juntamente com suas anotações de pesquisa
EN Prepare for subsequent client meetings by mapping out your client’s background and needs, alongside your research notes
Portugali keel | Inglise |
---|---|
reuniões | meetings |
cliente | client |
mapeando | mapping |
histórico | background |
necessidades | needs |
anotações | notes |
pesquisa | research |
prepare | prepare |
PT Prepare a sua hospedagem com o Mercure.com com facilidade e total confiança com 756 hoteis no mundo todo, seja para reservar suas férias, ou uma sala de reuniões.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
prepare | prepare |
facilidade | ease |
confiança | confidence |
reservar | booking |
férias | holiday |
reuniões | meeting |
PT Aumente a adoção do cliente, atenda às necessidades de conformidade, proteja suas APIs e prepare sua empresa para o futuro com a Auth0.
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aumente | increase |
adoção | adoption |
cliente | customer |
necessidades | needs |
conformidade | compliance |
proteja | secure |
apis | apis |
empresa | enterprise |
futuro | future |
PT Prepare-se para o mercado de trabalho e acesse nossa biblioteca para ampliar suas habilidades
EN Be prepared for the workplace, access our library to grow your skills
Portugali keel | Inglise |
---|---|
trabalho | workplace |
acesse | access |
biblioteca | library |
ampliar | grow |
habilidades | skills |
PT Prepare-se para repensar as suas viagens de fio a pavio e conhecer a Ásia com uma nova atitude.
EN Get ready to rethink travel from scratch and immerse into a brand new perspective of Asia.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
repensar | rethink |
viagens | travel |
conhecer | get |
Ásia | asia |
nova | new |
PT Obtenha resultados rápidos com professores online profissionais. Prepare-se para alcançar suas metas hoje.
EN Get fast results with professional online tutors. Prepare to achieve your goals today.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
resultados | results |
online | online |
suas | your |
metas | goals |
hoje | today |
prepare | prepare |
PT Prepare o caixa facilmente no final do dia, veja informações sobre todos os tipos de pagamentos e economize tempo ao fazer suas contas.
EN Easily prepare the cash register at the end of the day, provide insight into all types of payments and save time when doing your accounts.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
prepare | prepare |
facilmente | easily |
economize | save |
PT Atos de cibercriminosos. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções SafeNet da Thales para a proteção de dados de saúde.
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
safenet | safenet |
thales | thales |
saúde | healthcare |
prepare | prepare |
PT Hackers tentam. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções da Thales para criptografia de centros de dados.
EN Hackers do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales's solutions for data center encryption.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
hackers | hackers |
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
thales | thales |
prepare | prepare |
PT Aumente a adoção do cliente, atenda às necessidades de conformidade, proteja suas APIs e prepare sua empresa para o futuro com a Auth0.
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aumente | increase |
adoção | adoption |
cliente | customer |
necessidades | needs |
conformidade | compliance |
proteja | secure |
apis | apis |
empresa | enterprise |
futuro | future |
PT Prepare as suas publicações no Scheduler
EN Prepare Your Posts in Scheduler
Portugali keel | Inglise |
---|---|
prepare | prepare |
suas | your |
publicações | posts |
no | in |
PT Amplie suas habilidades em administrar sistemas Linux e prepare-se para o Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
EN Broaden your ability to administer Linux systems and prepare for your Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
Portugali keel | Inglise |
---|---|
habilidades | ability |
administrar | administer |
sistemas | systems |
linux | linux |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
prepare | prepare |
PT Prepare suas aplicações e infraestrutura para todas as nuvens
EN Get your apps and infrastructure ready for any cloud
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aplicações | apps |
infraestrutura | infrastructure |
nuvens | cloud |
PT Veja o que seus clientes estão digitando em tempo real e prepare suas respostas para serem enviadas.
EN See what your customers are typing in real time and have your replies ready to send.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
clientes | customers |
digitando | typing |
tempo | time |
respostas | replies |
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
fácil | easy |
percursos | routes |
tela | display |
komoot | komoot |
PT Prepare um backlog bem organizado com suas prioridades e dependências. Essa tarefa pode ser um grande desafio que pode prejudicar o processo se não tiver o gerenciamento correto.
EN Do ensure you have a well-groomed backlog with your priorities and dependencies in order. This can be a big challenge that could derail the process if it’s not properly managed.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | a |
backlog | backlog |
prioridades | priorities |
dependências | dependencies |
desafio | challenge |
processo | process |
gerenciamento | managed |
PT Prepare cabelos dinâmicos, pelagens, penas e muito mais diretamente no Unity Editor com o Fluffy, uma solução de preparação completa para suas criações.
EN Directly groom dynamic hair, fur, feathers and more directly in the Unity Editor with Fluffy, a complete grooming solution for your creations.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cabelos | hair |
dinâmicos | dynamic |
penas | feathers |
diretamente | directly |
editor | editor |
solução | solution |
criações | creations |
PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
sonix | sonix |
fornece | gives |
pesquisável | searchable |
encontrar | find |
seções | sections |
entrevistas | interviews |
segundos | seconds |
som | sound |
mordida | bite |
PT Prepare suas equipes com uma plataforma de capacitação de vendas fácil de usar para ambos os lados
EN Arm your teams with an easy-to-use sales enablement platform for both sides
Portugali keel | Inglise |
---|---|
suas | your |
equipes | teams |
vendas | sales |
fácil | easy |
lados | sides |
PT Prepare-se para as próximas reuniões com seu cliente, mapeando o histórico e as necessidades dele, juntamente com suas anotações de pesquisa
EN Prepare for subsequent client meetings by mapping out your client’s background and needs, alongside your research notes
PT Com todos os passos necessários concluídos, está na altura de abrir a sua loja e começar a vender autocolantes na Etsy. Prepare-se para comercializar e partilhe a sua loja com os seus amigos, família e nas suas redes sociais para espalhar a palavra!
EN With all the necessary steps complete, it’s now time to open your store and start selling stickers on Etsy. Get ready to market and share your store with friends, family, and on your social media platforms to spread the word!
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
silos | silos |
experiências | experiences |
em vez de | instead |
PT Jeannie entrou para a 1Password em 2020 e desde então cuida do coração do negócio da 1Password por meio de operações financeiras, recursos humanos e operações
EN Jeannie joined 1Password in 2020 and has since nurtured the heart of 1Password’s business through finance, human resources, and operations
Portugali keel | Inglise |
---|---|
financeiras | finance |
recursos | resources |
humanos | human |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
fornecedora | provider |
operações | operations |
fonte | source |
independente | independent |
país | nation |
fornece | delivers |
instalações | facilities |
nível | level |
empresarial | enterprise |
integrado | integrated |
s | s |
PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
Portugali keel | Inglise |
---|---|
prazo | term |
defensor | advocate |
planejamento | planning |
profundamente | deeply |
malha | mesh |
integrada | integrated |
atividade | activity |
humana | human |
sucedidas | successful |
PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
operações | ops |
são | are |
totalmente | fully |
gerenciadas | managed |
deixe | leave |
instalação | set |
hospedagem | hosting |
segurança | security |
infraestrutura | infrastructure |
mensagens | messaging |
nossos | our |
especialistas | experts |
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
EN Berkan Limon is our SVP Southern Europe. Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH. He holds a Master of Science from the University of Kiel.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
o | the |
southern | southern |
europe | europe |
juntar | joining |
group | group |
director | director |
operações | operations |
gmbh | gmbh |
um | a |
mestrado | master |
ciência | science |
universidade | university |
svp | svp |
PT Ajustes para reconciliar o lucro (prejuízo) líquido das operações com o caixa líquido fornecido pelas (utilizadas) operações:
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ajustes | adjustments |
líquido | net |
operações | operations |
utilizadas | used |
PT Em vez de contrair dívidas de tecnologia e ter equipes de operações descentralizadas em marketing, vendas e atendimento ao cliente, invista em uma abordagem centralizada em operações com um conjunto de ferramentas centralizado
EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset
Portugali keel | Inglise |
---|---|
tecnologia | tech |
operações | operations |
descentralizadas | decentralized |
cliente | customer |
invista | invest |
abordagem | approach |
em vez de | instead |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
realizadas | carried out |
serviços | services |
pessoais | personal |
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
rápido | fast |
operações | operations |
ou | or |
levando | taking |
menos | less |
milissegundo | millisecond |
suporte | support |
cluster | cluster |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st