PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
Tõlgi "preferir" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "preferir" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
preferir keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| acredita | believes |
| fornecimento | providing |
| opções | options |
| permite | allows |
| imediatamente | right |
| se | if |
| preferir | prefer |
| levantar | get up |
| instalado | installed |
PT Crie sites usando as ferramentas que você preferir. Capacite sua equipe de marketing para fazer aquelas atualizações de última hora nos temas de site. Tenha acesso a recursos e ideias com a comunidade de desenvolvedores da HubSpot.
EN Build websites using the tools you prefer. Enable your marketing team to make those last-minute updates on their own with flexible themes. Access resources and ideas from HubSpot's developer community.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| preferir | prefer |
| marketing | marketing |
| atualizações | updates |
| última | last |
| hora | minute |
| temas | themes |
| acesso | access |
| ideias | ideas |
| desenvolvedores | developer |
| hubspot | hubspot |
PT Quase 90% da equipe da Momentive afirmou preferir nossa cultura quando comparada aos seus empregadores anteriores
EN Almost 90% of the Momentive team say that they prefer our culture over those of their prior places of work
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| equipe | team |
| momentive | momentive |
| preferir | prefer |
| cultura | culture |
| anteriores | prior |
PT Projete o gerenciamento de APIs da maneira que preferir: na nuvem, on-premise ou em ambientes híbridos.
EN Design your API management the way you want it—in the cloud, on-premise, or any combination of the two.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| projete | design |
| gerenciamento | management |
| apis | api |
| maneira | way |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.
EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| decision | decision |
| manager | manager |
| você | you |
| quiser | want |
| configuração | configuration |
| nuvem | cloud |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| formulário | form |
| um | a |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| japão | japan |
| use | use |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opção | option |
| servidores | servers |
| se | if |
PT Se você preferir uma VPN diferente, também temos uma grande variedade de VPNs analisadas que você pode consultar.
EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| preferir | prefer |
| diferente | different |
| também | also |
| grande | wide |
| variedade | array |
| consultar | consult |
PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.
EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vinhos | wines |
| locais | local |
| compras | shop |
| art | art |
| ou | or |
| visite | visit |
| você | your |
| meio | amidst |
| grandeza | grandeur |
PT Se você preferir não se molhar, ainda pode experimentar o mundo subaquático de Milford visitando o Milford Sound Underwater Observatory
EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| preferir | prefer |
| experimentar | experience |
| mundo | world |
| sound | sound |
PT Você também pode reservar um passeio independente ou, se preferir, alugue um carro e viaje no seu próprio ritmo.
EN You may also like to book an independent tour, or if you prefer to travel at your own pace, consider getting a rental vehicle for the day.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reservar | book |
| independente | independent |
| preferir | prefer |
| no | at |
| ritmo | pace |
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conteúdo | content |
| regras | rules |
| convide | invite |
| clientes | clients |
| colegas | teammates |
| ou | or |
| publique | publish |
PT Não só isso, mas LearnDash funcionará com qualquer tema que você já tenha. Se preferir, você também pode codificar seu próprio tema.
EN Not only that, but LearnDash will work with any theme you already have. If you prefer, you can also code your own theme.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| learndash | learndash |
| tema | theme |
| preferir | prefer |
| codificar | code |
| funcionar | work |
PT Se preferir, você também pode codificar seu próprio tema.
EN If you prefer, you can also code your own theme.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| codificar | code |
| tema | theme |
PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)
EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bem | well |
| discussão | discussion |
| alunos | students |
| conectar | connect |
| resto | rest |
| precisarem | need |
| preferir | prefer |
| editar | edit |
| públicos | public |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| postagem | post |
| riscos | risks |
| etapas | steps |
| compartilhamento | sharing |
PT Mesmo se preferir não baixar um aplicativo autenticador, você pode ganhar um desconto de segurança ao ativar a autenticação de dois fatores por SMS.
EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| preferir | prefer |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
| desconto | discount |
| segurança | security |
| ativar | enable |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| sms | sms |
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| opções | options |
| acontece | happens |
| vídeo | video |
| incorporado | embedded |
| mais simples | simpler |
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| opções | options |
| acontece | happens |
| vídeo | video |
| incorporado | embedded |
| mais simples | simpler |
PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| engenheiros | engineers |
| bitbucket | bitbucket |
| técnicas | technical |
| trabalhar | work |
| trello | trello |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| licenciamento | licensing |
| preços | pricing |
| claro | of course |
| direto | directly |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| perguntas frequentes | faq |
| contêm | contains |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| licenciamento | licensing |
| preços | pricing |
| claro | of course |
| direto | directly |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| perguntas frequentes | faq |
| contêm | contains |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| licenciamento | licensing |
| preços | pricing |
| claro | of course |
| direto | directly |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| perguntas frequentes | faq |
| contêm | contains |
PT Passe da ideia para o uso ativo em apenas um dia. Personalize os produtos como preferir com a plataforma de desenvolvedor.
EN Go from idea to active usage in a day. Customize our products however you like with our developer platform.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ideia | idea |
| ativo | active |
| dia | day |
| personalize | customize |
| desenvolvedor | developer |
PT Na página Selecionar plano, selecione o plano que preferir.
EN From the Select plan page, select the plan you want.
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| almoço | lunch |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| campo | field |
| beisebol | baseball |
PT Liquide os pagamentos quando quiser na moeda que preferir
EN Settle when you want in whatever currency you prefer
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| os | you |
| quiser | want |
| moeda | currency |
| preferir | prefer |
PT Receba pagamentos em um ou dois dias e na moeda que preferir, graças à nossa extensa cobertura global de mais de 30 moedas e obtenha um melhor desempenho na liquidação.
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| dias | days |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| cobertura | coverage |
| global | global |
| desempenho | performance |
PT Usando o método que preferir, edite e personalize sua story.
EN Using the method of your choice, edit and customize your story just how you like it.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usando | using |
| método | method |
| edite | edit |
| personalize | customize |
| story | story |
PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.
EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incorporar | embedding |
| diretamente | directly |
| site | site |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| prospects | prospects |
| branding | branding |
| ou | or |
| se | if |
| preferir | prefer |
| link | link |
| padrão | standard |
PT Se você preferir desenvolver o seu conteúdo fora da GoodBarber, também poderá sincronizar o seu conteúdo com o seu app.
EN If you prefer to develop your content outside GoodBarber, you can also synchronized your contents with your app.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| desenvolver | develop |
| app | app |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| equipe | team |
| publicação | publication |
| taxa | fee |
| inicial | initial |
| atualizações | updates |
PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um
EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| preferir | prefer |
| sites | sites |
| ou | or |
| html | html |
| configurar | set |
| aceitar | accepting |
| recusar | refuse |
| presença | presence |
PT Você pode ter quantas desejar, do tamanho que preferir.
EN You can have as many as you like, whatever size you like.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tamanho | size |
PT Congele áreas para preservar ajustes, salve malhas e reconstrua como preferir. Você também pode aplicar uma camada de dissolução em tempo real sobre várias camadas
EN Freeze areas to prevent adjustment, save meshes and reconstruct to your heart’s content. You can also apply a live liquify layer over the top of multiple layers.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| áreas | areas |
| salve | save |
| aplicar | apply |
PT . Dependendo do que preferir, pode dar o prémio anonimamente ou enviá-lo usando o seu nome de utilizador. Também pode adicionar uma mensagem privada.
EN . Depending on what you prefer, you can give the award anonymously or send it from your username. And you can also add a private message.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dependendo | depending |
| preferir | prefer |
| anonimamente | anonymously |
| enviá-lo | send it |
| adicionar | add |
| privada | private |
PT Todos parecem preferir comprar as suas coisas na Amazon
EN Everyone seems to prefer to buy their stuff on Amazon
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| parecem | seems |
| preferir | prefer |
| coisas | stuff |
| amazon | amazon |
PT Sua loja PrestaShop é armazenada na Internet ou no seu computador, escolha o que preferir!
EN Your PrestaShop store is at home on the web or on your computer: the choice is up to you!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| loja | store |
| prestashop | prestashop |
| ou | or |
| computador | computer |
| escolha | choice |
PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.
EN In our experience, the best time to go is on weekdays at 1:00 pm. Most people tend to come first thing in the morning to avoid the lines, so this is often the time when you will have to wait the longest.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ir | go |
PT Flaticon é o maior banco de dados de ícones. Com nosso editor de ícones gratuito integrado, você pode deixar cada ícone do jeito que preferir.
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| maior | largest |
| nosso | our |
| editor | editor |
| gratuito | free |
| integrado | built-in |
| você | you |
| jeito | way |
PT Alguns leitores vão preferir seguir em vez de se conectar com você, pois isso significa que eles não precisam abrir suas informações para você
EN Some readers will prefer to follow rather than connect with you, as it means they don’t need to open up their information to you
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| leitores | readers |
| preferir | prefer |
| seguir | follow |
| conectar | connect |
| informações | information |
PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| preferir | prefer |
| pessoas | people |
| sigam | follow |
| conexões | connections |
| conhece | know |
PT Se você precisar de quartos conjugados ou de um berço, se preferir travesseiros de plumas de ganso ou se estiver planejando uma ocasião especial, não hesite em entrar em contato conosco antes da sua estadia para que possamos cuidar de cada detalhe.
EN Whether you need connecting rooms or a crib, prefer duck feather pillows or are planning a special occasion, do not hesitate to get in touch with us in advance of your stay so that we can take care of every detail.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| quartos | rooms |
| preferir | prefer |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| hesite | hesitate |
| entrar | get in |
| cuidar | care |
| detalhe | detail |
PT Informações adicionais sobre protocolos podem ser encontradas em docs/develop nos fontes do Gammu ou, se preferir, no repositório Git em documentações de GSM variados.
EN Additional hints about protocols can be found in docs/develop in Gammu sources or you might want to use the Git repository with various GSM documentation.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adicionais | additional |
| protocolos | protocols |
| ser | be |
| encontradas | found |
| docs | docs |
| develop | develop |
| ou | or |
| repositório | repository |
| git | git |
| gammu | gammu |
PT Aqui no Hof Spittel você é sempre bem-vindo para dormir nos nossos quartos de hóspedes reformados ou até no feno, se preferir
EN Visitors are always welcome here at Spittel Farm, whether they choose to spend the night in one of the newly renovated guest rooms or to sleep on straw
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aqui | here |
| sempre | always |
| bem-vindo | welcome |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você. Se você preferir e-mail, você pode nos enviar um e-mail aqui:
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| formulário | form |
| elabore | elaborate |
| campo | field |
| outra | else |
| saber | know |
| equipe | team |
| empresarial | enterprise |
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| quiser | want |
| ou | or |
| continuar | continue |
| preferir | prefer |
| sentir | feel |
| contato | call |
| afetando | affecting |
| recuperação | recovery |
| maneira | way |
PT Você pode alterar seu plano atual e atualizar a qualquer momento para qualquer plano que preferir. Para mais detalhes e instruções, contate
EN You can change your current plan and upgrade at any time to any plan you prefer. For more details and instructions contact
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| alterar | change |
| plano | plan |
| atual | current |
| atualizar | upgrade |
| momento | time |
| preferir | prefer |
| detalhes | details |
| instruções | instructions |
| contate | contact |
PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| enviar | sent |
| link | link |
| canal | channel |
| pagamentos | checkout |
| clientes | customers |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
preferir preferir ir preferir comprar preferir usar preferir algo preferir uma gui preferir alguns preferir e preferir para obter eles vão preferir preferir até às sensibilidade podem preferir empresa como preferir preferir não receber preferir uma vpn a que preferir é bom preferir moeda que preferir preferir alguns a preferir usar o preferir um tour preferir uma determinada preferir que nossa preferir uma tecnologia preferir um subdomi preferir ficcionalizar personalizados se preferir preferir um estilo momentive afirmou preferir agente se preferir
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane