PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
Tõlgi "ouvir o professor" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ouvir o professor" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ouvir o professor keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vem | comes |
| naturalmente | naturally |
| fácil | easy |
| mesa | table |
| ou | or |
| s | s |
| brunch | brunch |
| mensagens de texto | texting |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empatia | empathy |
| reagir | respond |
| respeito | respect |
| experiências | experiences |
| perspectivas | perspectives |
| individuais | individual |
| oportunidade | opportunity |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| projetos | projects |
| maneira | way |
| justa | fair |
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adequadamente | properly |
| considere | consider |
| chamada | call |
| ou | or |
| participantes | attendees |
| rápido | quick |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empatia | empathy |
| reagir | respond |
| respeito | respect |
| experiências | experiences |
| perspectivas | perspectives |
| individuais | individual |
| oportunidade | opportunity |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| projetos | projects |
| maneira | way |
| justa | fair |
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estimulante | stimulating |
| aula | class |
| professor | teacher |
| apenas | merely |
PT Ao invés de ouvir o professor, você pode melhorar suas habilidades com jogos! Crianças jovens vão aprender a contar em desafios num´ricos
EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ao | to |
| ouvir | listening |
| professor | teacher |
| melhorar | improve |
| crianças | kids |
| jovens | young |
| contar | counting |
| desafios | challenges |
| ao invés de | instead |
| com | by |
PT Interaja com o público-alvo do professor online. Use a mídia social para ouvir e responder à comunidade de professores, seguindo tendências, compartilhando artigos ou simplesmente participando de conversas online.
EN Engage with the Teacher Audience Online. Use social media to listen and respond to the teacher community by following trends, sharing articles, or simply participating in online conversations.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| responder | respond |
| tendências | trends |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| participando | participating |
| conversas | conversations |
| público | audience |
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estimulante | stimulating |
| aula | class |
| professor | teacher |
| apenas | merely |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicativos | apps |
| alunos | students |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT Professor do PPGA é Professor Visitante da Université de Lille, França
EN [Translate to English:] Processo Seletivo Stricto Sensu 2022.1º
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| a | translate |
PT Em 1967 prestou provas para professor agregado e mais tarde para professor extraordinário da Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia
EN In 1967 he took exams for an aggregate professor and later for an extraordinary professor at the Technical University of Lisbon, Instituto Superior de Agronomia
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| professor | professor |
| extraordinário | extraordinary |
| técnica | technical |
| lisboa | lisbon |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| professor | teacher |
| escola | school |
| primária | primary |
| fundação | foundation |
| metodologia | methodology |
| utilizada | used |
| aumentou | increased |
| significativamente | significantly |
| compreensão | understanding |
| motivação | motivation |
| alunos | students |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| assistant | assistant |
| professor | professor |
| ciência | science |
| política | political |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fundação | foundation |
| fgv | fgv |
| michigan | michigan |
| vargas | vargas |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| ecrã | screen |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computador | computer |
| professor | teacher |
| adicional | additional |
| aplicações | apps |
| alunos | students |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?
EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| público | audience |
| resolver | solve |
PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.
EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| diligência | diligence |
| você | you |
| ouvir | listen |
| tendências | trends |
| criar | creating |
| campanhas | campaigns |
| outra | else |
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesquisa | research |
| indicando | indicating |
| melhoria | improvement |
| curto | short |
| prazo | term |
| certos | certain |
| tarefas | tasks |
| mentais | mental |
| conhecidas | known |
| raciocínio | reasoning |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tente | try |
| trabalha | working |
| spotify | spotify |
| incentive | encourage |
| seguidores | followers |
| prêmios | prize |
| lista de reprodução | playlist |
PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nossa | our |
| gentil | kind |
| feliz | happy |
| equipe | team |
| suporte | support |
| ao | to |
| cliente | customer |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT Sente-se para tomar uma cerveja com eles e ouvir histórias sobre a região
EN Sit down and have a beer with them and they’ll regale you with west coast stories
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cerveja | beer |
| histórias | stories |
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| escopo | scope |
| encontrar | find |
| categoria | category |
| começar | start |
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ouvir | hearing |
| usuários | users |
| não | not |
| deixar | leave |
| comentário | comment |
| ou | or |
| reincubate | reincubate |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| guia | guide |
| recuperar | recovering |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| precise | need |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| hesite | hesitate |
| equipe | team |
| adorar | love |
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sim | yes |
| atlassian | atlassian |
| sempre | always |
| interessada | interested |
PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia
EN To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| crenças | beliefs |
| pessoas | people |
| reais | real |
| tecnologia | technology |
PT As pessoas que vierem a comparar seu produto não estão interessadas em ouvir discursos de venda no seu marketing de conteúdo. Elas estão interessadas em aprender.
EN The people who will eventually buy from you aren’t interested in hearing sales pitches in your content marketing. They’re looking to learn.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| ouvir | hearing |
| conteúdo | content |
PT Não obter resposta ou ouvir um ?não? quando se pede links
EN Getting no response or being told no when requesting links
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| obter | getting |
| ou | or |
| ouvir | being |
| links | links |
PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.
EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| digitando | typing |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| truque | trick |
PT Ao pé de cada uma das geleiras, é possível ouvir o som do gelo antigo sendo triturado e esmagado, forçando-se pelos vales desgastados pelo tempo.
EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| possível | can |
| ouvir | hear |
| som | sounds |
| gelo | ice |
| antigo | ancient |
| vales | valleys |
PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.
EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.
PT Ansioso para ouvir de volta de você.
EN Looking forward to hearing back from you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ouvir | hearing |
| você | you |
PT A CARE define responsabilidade como explicar, ser responsabilizado e ouvir as perspectivas dos outros sobre quão bem estamos cumprindo nossos compromissos - e então ativamente fazendo mudanças e melhorias com base no que aprendemos e ouvimos.
EN CARE defines accountability as explaining, being held responsible for and hearing the perspectives of others about how well we are meeting our commitments ? and then actively making changes and improvements based on what we have learned and heard.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| care | care |
| define | defines |
| explicar | explaining |
| perspectivas | perspectives |
| outros | others |
| compromissos | commitments |
| ativamente | actively |
| mudanças | changes |
| melhorias | improvements |
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ouvir | hearing |
| usuários | users |
| não | not |
| deixar | leave |
| comentário | comment |
| ou | or |
| reincubate | reincubate |
PT O Big Data chegou e precisamos ouvir o que ele tem para dizer
EN Big data is here and we need to know what it says
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| big | big |
| precisamos | we need |
PT Prometemos ouvir suas preocupações, aprender com seu feedback e sempre procurar maneiras para todos nós atravessarmos esta situação com empatia.
EN We promise to listen to your concerns, learn from your feedback, and continually look for ways for all of us to navigate this situation with empathy.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| preocupações | concerns |
| feedback | feedback |
| maneiras | ways |
| situação | situation |
| empatia | empathy |
| sempre | continually |
PT Ouvir As Palavras da Atualidade
EN Listen to the Words in the news
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| palavras | words |
PT Ouvir o jornal em francês fácil
EN Listen to the News in simple French
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fácil | simple |
PT Ao ouvir a palavra "risco", a maioria das pessoas pensa em "o que pode dar errado"
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| palavra | term |
| risco | risk |
| pessoas | people |
| pode | could |
| errado | wrong |
PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| nosso | our |
| andrews | andrews |
| explicar | explain |
| cmo | cmo |
PT Conte conosco para ouvir e aprender com você, e assim agir de acordo com esse conhecimento para proporcionar experiências incríveis.
EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conte | count |
| você | you |
| agir | act |
| incríveis | amazing |
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| falando | speaking |
| cidade | town |
| nossas | our |
| favoritas | favorites |
| room | room |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ouvir o professor ouvir música de mozart ouvir precisa ouvir realmente ouvir nós adoraríamos ouvir adoraríamos ouvir quer ouvir queremos ouvir adoramos ouvir te ouvir ouvir especialistas precisamos ouvir ouvir constantemente é possível ouvir ouvir música ouvir histórias ouvir chamadas possa ouvir ouvir mulheres ouvir conteúdo ouvir falar quiser ouvir nós queremos ouvir ouvir empresas semelhantes deseja ouvir ouvir toda ouvir durante querem ouvir ouvir anúncios ouvir permite ouvir nada poderá ouvir ouvir milhares ouvir algo poder ouvir podemos ouvir ouvir – falando ouvir facilmente ouvir antes ouvir e entender ouvir e reagir ouvir nossos públicos iphone ouvir ouvir faixas ouvir claramente ouvir os sinais queriam ouvir ouvir podcasts usando ouvir tendências emergentes
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane