PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.
Tõlgi "investindo em soluções" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "investindo em soluções" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
investindo em soluções keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| muitos | many |
| varejistas | retailers |
| investindo | investing |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| insights | insights |
| clientes | customer |
| loja | store |
PT Desde 2012, Horacio liderou uma transformação estratégica da empresa, investindo em inovação, tecnologia avançada e talentos altamente qualificados, e remodelando seu portfólio para soluções de missão crítica e de alta margem
EN Since 2012, Horacio has led a strategic transformation of the firm, investing in innovation, advanced technology, and highly skilled talent, and reshaping its portfolio toward mission-critical, high margin solutions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| liderou | led |
| transformação | transformation |
| estratégica | strategic |
| empresa | firm |
| investindo | investing |
| avançada | advanced |
| talentos | talent |
| qualificados | skilled |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| margem | margin |
PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.
EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| muitos | many |
| varejistas | retailers |
| investindo | investing |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| insights | insights |
| clientes | customer |
| loja | store |
PT Desde 2012, Horacio liderou uma transformação estratégica da empresa, investindo em inovação, tecnologia avançada e talentos altamente qualificados, e remodelando seu portfólio para soluções de missão crítica e de alta margem
EN Since 2012, Horacio has led a strategic transformation of the firm, investing in innovation, advanced technology, and highly skilled talent, and reshaping its portfolio toward mission-critical, high margin solutions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| liderou | led |
| transformação | transformation |
| estratégica | strategic |
| empresa | firm |
| investindo | investing |
| avançada | advanced |
| talentos | talent |
| qualificados | skilled |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| margem | margin |
PT Em todo o mundo, produtores de alimentos, bebidas e laticínios de todos os portes estão investindo em soluções que ajudarão a alimentar o planeta sem gado e, em alguns casos, até sem plantas
EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| produtores | producers |
| bebidas | beverage |
| laticínios | dairy |
| investindo | investing |
| soluções | solutions |
| sem | without |
| casos | cases |
| plantas | plants |
PT Internamente, os EUA enfrentarão as mudanças climáticas investindo em empregos de energia limpa e em tecnologias que ofereçam soluções criativas para limitar as emissões de carbono.
EN At home, the U.S. will tackle climate change by investing in clean-energy jobs, and technologies that offer creative solutions to capping carbon emissions.
PT Investindo com bandas de bollinger de uma forma simples: Como aprender a utilizar as bandas Bollinger para negociar com sucesso online
EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| capacidades | capacity |
| acesso | access |
| livre | open |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| ano | year |
PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além
EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| continuar | continuing |
| no | in |
| data | data |
| center | center |
| várias | several |
| melhorias | improvements |
| importantes | key |
PT Continuaremos investindo e expandindo a SurveyMonkey com o avanço da nossa empresa.
EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | invest |
| surveymonkey | surveymonkey |
PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.
EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| claramente | clearly |
| investindo | investing |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?
EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| conceito | concept |
PT Problema nº 3 ? Você não está investindo tempo suficiente
EN Problem #3 ? You’re not investing enough time.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| problema | problem |
| investindo | investing |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
PT Segundo a Mantra, mesmo uma hora por dia é mais tempo do que a maioria das pequenas empresas estão investindo nisso.
EN According to Mantra, an hour a day is even more time than most small businesses are investing!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| investindo | investing |
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fazemos | we do |
| dados | data |
| capacitando | empowering |
| grupos | groups |
| igualdade | equality |
| investindo | investing |
| práticas | practices |
| outras | more |
PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.
EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| rede | network |
| nacional | nationwide |
| comprometidos | committed |
| visão | vision |
| care | care |
| mundo | world |
| livre | free |
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
| compartilhando | sharing |
| experiência | expertise |
| investindo | investing |
| futuro | future |
| apoiar | support |
PT Por que o Google está investindo em Web Stories?
EN Why is Google investing in Web Stories?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| web | web |
| stories | stories |
PT Reformulando a maneira como você aborda as reuniões virtuais e investindo nas ferramentas de colaboração certas (com o treinamento adequado para cada uma), você pode garantir que sua equipe esteja trabalhando perfeitamente em um ambiente híbrido
EN By reframing the way you approach virtual meetings and investing in the right collaboration tools (with the proper training for each), you can ensure that your team is working seamlessly in a hybrid environment
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtual |
| investindo | investing |
| colaboração | collaboration |
| trabalhando | working |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| híbrido | hybrid |
PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| organizações | organisations |
| investindo | investing |
| impulsionadas | driven |
| conseguem | get |
PT As empresas estão investindo mais em marketing de parceiros, pois estão cada vez mais pressionadas a vincular os gastos com marketing aos resultados
EN Companies are investing more in partner marketing as they are increasingly pressured to tie marketing spend to results
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| parceiros | partner |
| gastos | spend |
| resultados | results |
| cada vez mais | increasingly |
PT Quando você se associa ao eCom Elites, está investindo em um sistema que está ajudando outras pessoas a iniciarem seus próprios negócios online
EN When you join eCom Elites, you’re investing in a system that’s helping others start their own online business
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| um | a |
| sistema | system |
| ajudando | helping |
| outras | others |
| negócios | business |
| online | online |
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| trabalham | work |
| horas | hours |
| semanas | week |
| ideia | idea |
PT Investindo $ 46 bilhões em dinheiro de clientes na Amazon Destruction
EN Investing $46 Billion in Client Money on Amazon Destruction
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| bilhões | billion |
| dinheiro | money |
| clientes | client |
| amazon | amazon |
PT A maioria dessas atividades é planejada e conduzida pela equipe do programa com consultas à comunidade, investindo nos membros da comunidade e aprimorando seus conhecimentos e habilidades
EN Most of these activities are planned and led by the program staff with community consultations, investing in community members, and enhancing their knowledge and skills
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultas | consultations |
| investindo | investing |
| membros | members |
| aprimorando | enhancing |
PT O futuro é agora: investindo na recuperação e resiliência das mulheres sírias e suas comunidades
EN The Future Is Now: Investing in the Recovery and Resilience of Syrian Women and Their Communities
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| agora | now |
| investindo | investing |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
| mulheres | women |
| comunidades | communities |
PT Investindo em uma nova linha de embalagem Tetra Pak
EN Investing in a new Tetra Pak packaging line
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| nova | new |
| linha | line |
| embalagem | packaging |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Uma Europa mais verde, sem emissões de carbono, aplicando o Acordo de Paris e investindo na transição energética, nas energias renováveis e na luta contra as alterações climáticas.
EN A smarter Europe, through innovation, digitalisation, economic transformation and support for small and medium-sized enterprises.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| uma | a |
| europa | europe |
| transição | transformation |
PT Empresário em série, investindo desde 1982. Investidor na Tuenti.
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| série | serial |
| investindo | investing |
| investidor | investor |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT É por isso que estamos investindo tempo, dinheiro e recursos em tornar a educação no Unity mais acessível, criar oportunidades econômicas para criadores pouco representados e maximizar o impacto de seus trabalhos nas comunidades locais e no mundo.
EN That’s why we’re investing time, money, and resources into making Unity education more accessible, creating economic opportunities for underrepresented creators, and maximizing the impact that their work has on local communities and the world.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| tempo | time |
| educação | education |
| unity | unity |
| acessível | accessible |
| oportunidades | opportunities |
| criadores | creators |
| maximizar | maximizing |
| impacto | impact |
| trabalhos | work |
| locais | local |
| mundo | world |
PT investindo em fontes de geração autóctone, tais como energia eólica e solar, se reduz a dependência energética do exterior,
EN by investing in indigenous sources of generation such as wind and solar energy, the dependence on foreign energy is reduced,
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| fontes | sources |
| geração | generation |
| energia | energy |
| solar | solar |
| é | is |
PT A ScottishPower está investindo em ativos e infraestruturas com emissões reduzidas de carbono para conseguir uma economia descarbonizada até 2050.
EN ScottishPower is investing in low carbon assets and infrastructure to achieve a decarbonised economy by 2050.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| está | is |
| investindo | investing |
| ativos | assets |
| infraestruturas | infrastructure |
| carbono | carbon |
| economia | economy |
PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| nossos | our |
| compromissos | commitments |
| liderar | lead |
| transição | transition |
| investindo | investing |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| árvores | trees |
| ser | becoming |
PT O turismo espacial tem futuro e, ainda mais, se grandes multimilionários continuarem investindo no setor
EN Space tourism has a future, even more so if multimillionaires continue to invest in the sector
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| o | the |
| turismo | tourism |
| espacial | space |
| tem | has |
| futuro | future |
| se | if |
| investindo | invest |
| no | in |
| setor | sector |
PT Nós nos conectamos com diversos provedores cadeia principal de alta qualidade e com os maiores ISPs no mundo. Investindo em nossa rede premium, encontramos o caminho mais curto e mais rápido até você.
EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conectamos | we connect |
| provedores | providers |
| isps | isps |
| mundo | world |
| investindo | investing |
| rede | network |
| encontramos | we find |
| caminho | path |
PT "À medida que o setor continua investindo em iniciativas de transformação digital, é fundamental que entregue um retorno sobre o investimento o mais rápido possível e alcance os benefícios comerciais esperados
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| fundamental | critical |
| entregue | deliver |
| um | a |
| retorno | return |
| alcance | achieve |
| benefícios | benefits |
| esperados | expected |
PT As instituições de ensino estão investindo na modernização da experiência de aprendizado para seus alunos
EN Educational institutions are investing in modernizing the learning experience for their students
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| instituições | institutions |
| investindo | investing |
PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.
EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| país | country |
| baixa | low |
| renda | income |
| gerais | overall |
| aumentam | increase |
PT A BRK Ambiental está ajudando a mudar essa realidade investindo em redes de coleta e abastecimento e estruturas de tratamento de efluentes
EN BRK Ambiental is helping to change that by investing in supply and collection networks and effluent treatment structures
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ajudando | helping |
| investindo | investing |
| redes | networks |
| coleta | collection |
| abastecimento | supply |
| estruturas | structures |
| tratamento | treatment |
PT Fomentamos o alinhamento de interesses com nossos investidores investindo com eles: mais de 30% do capital sob gerência em nossos fundos privados são próprios e normalmente somos o maior investidor
EN We foster alignment of interests with our investors by investing alongside them: over 30% of the capital under management across our private funds is our own, and we are typically the largest investor
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| interesses | interests |
| investindo | investing |
| gerência | management |
| privados | private |
| normalmente | typically |
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| clientes | clients |
| sentem | feel |
| seguros | secure |
| investindo | investing |
| sucesso | success |
PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores
EN More and more, card issuers and ecommerce merchants are strengthening their CNP fraud and dispute defenses and investing in more efficient systems to handle growing volumes
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| comerciantes | merchants |
| defesas | defenses |
| fraude | fraud |
| disputa | dispute |
| investindo | investing |
| sistemas | systems |
| eficientes | efficient |
| lidar | handle |
| volumes | volumes |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Muitos provedores estão investindo em tecnologias para oferecer suporte para 5G, IoT, migração NFV, Data Centers em escala de nuvem e computação de borda
EN Many providers are investing in technologies to support 5G, IoT, NFV migration, cloud-scale data centers, and edge computing
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| muitos | many |
| provedores | providers |
| estão | are |
| investindo | investing |
| iot | iot |
| migração | migration |
| nfv | nfv |
| data | data |
| centers | centers |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
PT As telecomunicações estão investindo em redes para oferecer suporte ao transporte autônomo e gerenciar bilhões de dispositivos conectados à Internet of Things, todos gerando dados que podem ser convertidos em informações
EN Telecoms are investing in networks to support autonomous transportation and manage billions of devices connected to the Internet of Things, all of them generating data that can be converted into insight
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| investindo | investing |
| transporte | transportation |
| autônomo | autonomous |
| gerenciar | manage |
| bilhões | billions |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| gerando | generating |
| convertidos | converted |
PT São Paulo – O Bahrein está investindo para ampliar a participação de sua indústria na produção econômica do país. O plano do governo inclui
EN Cairo – Egyptian company Covertina, specializing in chocolates, intends to increase its share of exports in total annual sales to about 20 to 25%
PT Ajuda a esclarecer o escopo de seus clientes que desejam saber quanto tempo você está investindo em suas tarefas
EN It helps you clarify the scope of your clients who want to know how much time you are investing in their task
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| esclarecer | clarify |
| escopo | scope |
| clientes | clients |
| tempo | time |
| investindo | investing |
| tarefas | task |
PT Muitos operadores estão investindo em 5G e outras realidades continuam a nascer em apoio à LoraWan.
EN Many operators are investing in 5G and other realities continue to be born in support of LoraWan.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| muitos | many |
| operadores | operators |
| investindo | investing |
| em | in |
| e | and |
| outras | other |
| realidades | realities |
| apoio | support |
PT Nós, aqui, vamos continuar investindo em transformação digital e inovação”, assegurou Zimmermann.
EN We will continue to invest in digital transformation and innovation,? Zimmermann assured.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nós | we |
| continuar | continue |
| investindo | invest |
| em | in |
| transformação | transformation |
| inovação | innovation |
PT A economia brasileira está pronta para seguir investindo em digitalização e para trabalhar com um ambiente mais inteligente, aberto e inclusivo”.
EN Brazilian economy is ready to continue investing in digitalization and to work with a smarter, more open and inclusive environment”.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| economia | economy |
| brasileira | brazilian |
| está | is |
| pronta | ready |
| investindo | investing |
| digitalização | digitalization |
| ambiente | environment |
| aberto | open |
| inclusivo | inclusive |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
investindo em soluções investindo estamos investindo está investindo investindo desde transição energética investindo investindo dinheiro estamos investindo € investindo em sistemas investindo tanto investindo nos membros investindo nas ferramentas continuaremos investindo está investindo muitas investindo no futuro investindo conosco investindo com bandas eles estão investindo bahrein está investindo investindo em si investindo no amazon solucoes solucoes holísticas solucoes tradicionais diferentes solucoes nossas solucoes abrangentes integrar solucoes nossas solucoes integradas solucoes desenvolvidas estas solucoes descubra solucoes otimizar solucoes nossas solucoes personalizadas solucoes personalizadas encontre solucoes nossas solucoes solucoes inteligentes criar solucoes solucoes empresariais solucoes aprofundadas solucoes oferece implemente solucoes fornecam solucoes fornecer solucoes inovadoras security oferecem solucoes fornece solucoes sociais solucoes acionáveis solucoes splashtop conheca solucoes oferecem várias solucoesTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Tai 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane