PT Kamala Harris em um evento de campanha Biden-Harris em Washington em 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
Tõlgi "governo biden harris" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "governo biden harris" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
governo biden harris keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Kamala Harris at a Biden-Harris campaign event in Washington in 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
PT Promover a diversidade e a inclusão com um governo que é a cara dos Estados Unidos é uma prioridade do governo Biden-Harris — e
EN Promoting diversity and inclusion with a government that looks like America is a priority for the Biden-Harris administration — and new data from the White House shows it?s the most diverse government in America’s history.
PT Um governo Biden-Harris pode desempenhar um papel fundamental em responsabilizar os financiadores pela destruição climática
EN A Biden-Harris administration could play a key role in holding financiers accountable for climate destruction
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | a |
| governo | administration |
| pode | could |
| desempenhar | play |
| papel | role |
| fundamental | key |
| destruição | destruction |
PT No Poder Executivo, o governo Biden- Harris
EN In the executive branch, the Biden-Harris administration has assembled nearly 1,500 diverse and highly qualified individuals to serve in the Cabinet and other positions, making it the most diverse government in America?s history.
PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.
EN Today, the Biden-Harris Administration announced the first ever National Strategy on Gender Equity and Equality, developed by the first White House Gender Policy Council.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| hoje | today |
| administração | administration |
| anunciou | announced |
| estratégia | strategy |
| nacional | national |
| gênero | gender |
| desenvolvida | developed |
| conselho | council |
| política | policy |
| branca | white |
PT Em 12 de maio de 2021, o Presidente Biden assinou uma Ordem Executiva para melhorar a segurança cibernética da nação e proteger as redes do governo federal.
EN On May 12, 2021, President Biden signed an Executive Order to improve the nation’s cybersecurity and protect federal government networks.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| assinou | signed |
| ordem | order |
| nação | nation |
| redes | networks |
| governo | government |
| federal | federal |
| biden | biden |
PT A regra, que deve entrar em vigor em 1º de abril, pode acabar revertida ou adiada sob o governo Biden, dizem analistas.
EN The rule, which is set to go into force on April 1, could end up reversed or delayed under the Biden administration, policy analysts say.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| regra | rule |
| vigor | force |
| abril | april |
| pode | could |
| ou | or |
| analistas | analysts |
| biden | biden |
PT O gigante dos investimentos se considera socialmente responsável ao mesmo tempo em que contribui para a catástrofe climática, evita o escrutínio regulatório e tenta influenciar um governo Biden
EN The investment giant casts itself as socially responsible while contributing to the climate catastrophe, evading regulatory scrutiny, and angling to influence a Biden administration
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| gigante | giant |
| investimentos | investment |
| socialmente | socially |
| responsável | responsible |
| regulatório | regulatory |
| governo | administration |
| biden | biden |
PT Os congressistas dos EUA expressam sua profunda preocupação com a situação perigosa que os povos indígenas Munduruku do Brasil enfrentam e encorajam o governo Biden a somar sua voz
EN U.S. congresspeople express their deep concern for the dangerous situation facing Brazill?s Munduruku Indigenous people and encourage the Biden Administration to add its voice
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| profunda | deep |
| preocupação | concern |
| situação | situation |
| perigosa | dangerous |
| povos | people |
| governo | administration |
| munduruku | munduruku |
| biden | biden |
PT Em todo o governo federal, Biden se comprometeu a contratar pessoas nomeadas entre as comunidades americanas historicamente sub-representadas.
EN Across the federal government, Biden has committed to hiring qualified appointees from among historically underrepresented American communities.
PT Biden enfatizou seu compromisso com um governo aberto a todos em um
EN Biden emphasized his commitment to a government open to all in a February 4 memorandum that prioritizes accessibility, diversity, equity and inclusion, as core principles in U.S. foreign policy.
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| harris | harris |
| analisa | analyzes |
| comportamento | behavior |
| desempenho | performance |
| real | real |
| lucratividade | profitability |
| oferece | offering |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| harris | harris |
| art | art |
PT Iron Maiden é uma banda inglesa de heavy metal, formada em 1975 pelo baixista Steve Harris, ex-integrante das bandas Gypsy's Kiss e Smiler
EN Iron Maiden is an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| iron | iron |
| é | is |
| metal | metal |
| formada | formed |
| baixista | bassist |
| steve | steve |
| harris | harris |
PT Nova pesquisa Harris: situação dos professores e como as marcas podem ajudar
EN New Harris Survey: Teachers’ Plight and How Brands Can Help
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nova | new |
| pesquisa | survey |
| harris | harris |
| professores | teachers |
| marcas | brands |
| podem | can |
| ajudar | help |
PT Você pode ver a íntegra Relatório Harris Poll e aprenda mais sobre como o SheerID pode ajudá-lo ganhe professores com ofertas personalizadas.
EN You can view the full Harris Poll report and learn more about how SheerID can help you win teachers with personalized offers.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| ver | view |
| relatório | report |
| harris | harris |
| ganhe | win |
| professores | teachers |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| sheerid | sheerid |
PT Esta pesquisa foi conduzida online pela Harris Poll em nome do Agile Education Marketing e SheerID de 16 de junho a 2 de agosto de 2021 entre 924 professores K-12
EN This survey was conducted online by the Harris Poll on behalf of Agile Education Marketing and SheerID from June 16 to August 2, 2021 among 924 K-12 teachers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| harris | harris |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| junho | june |
| agosto | august |
| professores | teachers |
| sheerid | sheerid |
PT A Harris Farms analisa o comportamento de clientes e o desempenho de produtos em tempo real para melhorar a lucratividade enquanto oferece aos compradores produtos mais frescos o tempo todo.
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| harris | harris |
| analisa | analyzes |
| comportamento | behavior |
| desempenho | performance |
| real | real |
| lucratividade | profitability |
| oferece | offering |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| harris | harris |
| art | art |
PT Iron Maiden é uma banda inglesa de heavy metal, formada em 1975 pelo baixista Steve Harris, ex-integrante das bandas Gypsy's Kiss e Smiler
EN Iron Maiden is an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| iron | iron |
| é | is |
| metal | metal |
| formada | formed |
| baixista | bassist |
| steve | steve |
| harris | harris |
PT Kamala Harris, cuja mãe era natural da Índia, presta juramento como vice-presidente com a mão repousando sobre duas Bíblias, uma delas pertencente ao falecido juiz da Suprema Corte Thurgood Marshall (© Saul Loeb/AP Images)
EN Kamala Harris, whose mother was from India, is sworn in as vice president upon two Bibles, one once owned by the late Supreme Court Justice Thurgood Marshall. (© Saul Loeb/AP Images)
PT Em 2020, Douglas Emhoff fez campanha com sua esposa, a candidata a vice-presidente Kamala Harris. Hoje, ele leciona Direito (© Michael Perez/AP Images)
EN In 2020, Douglas Emhoff campaigned with his wife, vice presidential candidate Kamala Harris. Today, he teaches law. (© Michael Perez/AP Images)
PT Ensinar faz parte dos diálogos da família Harris-Emhoff
EN Teaching is part of the Harris-Emhoff family conversation
PT Kamala Devi Harris, senadora que representava a Califórnia no Congresso dos EUA desde 2017, rompeu barreiras quando tomou posse como vice-presidente dos Estados Unidos em 20 de janeiro.
EN Kamala Devi Harris, a senator who had represented California in the U.S. Congress since 2017, broke barriers when she was inaugurated as vice president of the United States on January 20.
PT A vice-presidente eleita, Kamala Harris, entra em um palco em 7 de novembro de 2020, em Wilmington, Delaware (© Carolyn Kaster/AP Images)
EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)
PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes. Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado. (Ele e sua esposa se divorciaram quando suas duas filhas eram jovens.)
EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants. Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist. (He and his wife divorced when their two daughters were young.)
PT Sua mãe, Shyamala Gopalan Harris, natural da Índia, era uma ativista de direitos civis e pesquisadora de câncer de mama que dizia para as filhas: “Não fiquem paradas reclamando
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
PT A moda representa tanto uma cultura quanto a arte, a literatura e a religião, e a Galeria Patricia Harris explora a importância dos têxteis e das vestimentas nas culturas mundiais
EN Fashion is as much a representation of culture as art, literature, and religion, and the Patricia Harris Gallery explores the importance textiles and costume in cultures from all of the world
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| governo | government |
| sites | websites |
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| garante | ensures |
| ou | or |
| usada | used |
| governo | government |
| federal | federal |
| eua | us |
| instituições | institutions |
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| imagine | imagine |
| governo | government |
| razoável | reasonable |
| censura | censorship |
| grandes | large |
| discussões | discussions |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| governo | government |
| permitiu | allowed |
| mercado | market |
| países | countries |
| pertence | belongs |
| chamado | called |
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| governo | government |
| mídia | media |
| rei | king |
| marrocos | morocco |
| ou | or |
PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| novo | new |
| governo | government |
| eleições | elections |
| setembro | september |
| aqui | here |
| resultados | results |
| planos | plans |
| s | s |
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| comissão | commission |
| cultural | cultural |
| criada | created |
| acordo | agreement |
| assinado | signed |
PT No país caribenho, o avanço está diretamente associado à mudança de governo ocorrida em agosto de 2020, com a posse do presidente Luis Abinader, do Partido Revolucionário Moderno, encerrando 16 anos do governo do Partido da Liberação Dominicana.
EN “Journalists critical of the government defeated
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| governo | government |
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| federal | federal |
| governo | government |
| ministros | ministers |
| gabinete | cabinet |
PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais
EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| disse | said |
| casos | cases |
| corrupção | corruption |
| governo | government |
| envolvendo | involving |
| família | family |
| incluindo | including |
| investigação | investigation |
| federal | federal |
| ministro | minister |
PT A FICSH nos declarou seu plano piloto, para testar uma nova forma de governo indígena dentro do Estado equatoriano, como um governo de regime especial em um território Shuar
EN FICSH declared us its pilot plan, to test a new form of indigenous government within the Ecuadorian State, like a special regime government in a Shuar territory
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| plano | plan |
| piloto | pilot |
| nova | new |
| forma | form |
| indígena | indigenous |
| regime | regime |
| especial | special |
| território | territory |
PT Em Nankints, o governo "revolucionário" atua como qualquer governo colonizador, esquecendo até mesmo os acordos internacionais que assinou.
EN In Nankints the ?revolutionary? Government acts like any colonizing government, forgetting even the international agreements it has signed.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| governo | government |
| revolucionário | revolutionary |
| acordos | agreements |
| internacionais | international |
| assinou | signed |
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sem | without |
| ou | or |
| federal | federal |
| funcionam | function |
| independente | independent |
| gerenciadas | managed |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT , DIRETOR GERAL, INOVAÇÃO E GOVERNO DIGITAL, GOVERNO DO ESTADO DE JALISCO
EN , MANAGING DIRECTOR, INNOVATION AND DIGITAL GOVERNMENT, GOVERNMENT OF THE STATE OF JALISCO
PT “A população exige mais serviços; melhores e mais rápidos”, afirma José Alfonso Fonseca García, diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco
EN “Citizens demand more and better services, much faster,” said Jose Alfonso Fonseca Garcia, managing director, innovation and digital government, Government of the State of Jalisco
PT , diretor geral de inovação e governo digital do Governo do Estado de Jalisco
EN , Managing Director, Innovation and Digital Government, Government of the State of Jalisco
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
governo biden harris biden harris a administração biden presidente biden biden biden e joe biden administração biden é administração biden presidente joe biden doação—a administração biden biden fala a biden considera economistas presidente biden chega disse biden antes administração de biden biden na cúpula joe biden quer biden na dignidade harris kamala devi harris richard harris foram steve harris harris farms analisa governo governo federal governo estadual governo japonês é governo canadense governo frequentemente bloqueia governo chinês governo fornece seguradoras governo saúde governo digital governo nacional governo geral governo controle governo local governo australiano governo finlandês governo espanhol governo dizendo governo corporativo governo autocrático governo doador investe governo enfrenta governo e governo contra novo governo governo saiba
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane