Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "brands can help" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "brands can help" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

brands a de marca marca marcas marketing para
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
help a ajuda ajudam ajudar ajudar você ajudarão ajude ajudá alguns ao aos apenas aplicativos apoio artigos as atendimento através base cada caso com com a como conteúdo criar da dados de desenvolvimento design dicas do ele eles empresa empresas entrar em contato entre equipe equipes essas este está fazer ferramentas gerenciamento isso lo manter mas negócio negócios no não o o que o trabalho oferece oferecer organização os para plataforma por processo produto produtos projeto quais qualquer quando que recursos rede seja sem serviço serviços seu sobre sua suas suporte são tem ter todas todo todos trabalho um uma usando usar usuários valor é

brands can help keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

Inglise Portugali keel
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

Inglise Portugali keel
brands marcas
good bom
very muito

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

Inglise Portugali keel
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

Inglise Portugali keel
brands marcas
efficiently eficiente
people pessoas
best melhor
or ou
services serviços
well bem
offer oferecem
a um
products produtos
to a
at as
help ajudam
job trabalho
that que
perform desempenho
and e

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

Inglise Portugali keel
think pensar
good boa
campaign campanha
brands marcas
of de
you você
social media sociais
should devem
be seria
that que

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Inglise Portugali keel
building building
slideshare slideshare
brands brands
like gostar

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Inglise Portugali keel
save salvar
building building
slideshare slideshare
brands brands

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Inglise Portugali keel
building building
slideshare slideshare
brands brands
share compartilhar

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.

Inglise Portugali keel
biggest maiores
names nomes
brands marcas
partnering parceria
center center
of de
providing da
to para
and e

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

Inglise Portugali keel
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

Inglise Portugali keel
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

Inglise Portugali keel
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

Inglise Portugali keel
media marketing
including conteúdo
more leia

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis ​​- e caros.

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

Inglise Portugali keel
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

Inglise Portugali keel
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN She helps entrepreneurs create successful brands through her consultancy firm The Curious Beetle. She has over 20 years of experience in marketing for global corporations and manages more than 20 brands.

PT Há alguns anos, lançou sua própria marca, a Design Junkie, o que a tornou uma influencer no Instagram.

Inglise Portugali keel
create design
years anos
in no
the o
of própria

EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?

PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

Inglise Portugali keel
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

Inglise Portugali keel
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.

PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.

Inglise Portugali keel
fight luta
attention atenção
relevance relevância
brands marcas
categories categorias
segments segmentos
or ou
people pessoas
real reais
we know sabemos
want to querem
today hoje
audiences público
numbers números
the o
see ver
connect conectar
and e
to tão
more mais
need to precisam
for por

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

Inglise Portugali keel
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

Inglise Portugali keel
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

Inglise Portugali keel
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

Inglise Portugali keel
brands marcas
campaign campanha
use utilizam
marketing marketing
a uma
storytelling contar histórias
for de

EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs? 

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

Inglise Portugali keel
can podem
social sociais
competitive competitivas
demands demandas
beliefs crenças
brands marcas
initiatives iniciativas
help ajudar
customer clientes
consumer consumidores
stay se
in em
terms termos
values valores
of de
keep manter
brand marca
the os
and e

EN can have a powerful impact on customers’ purchasing behavior. Done well, this strategy can help brands:

PT pode ter um forte impacto no comportamento de compra dos clientes. Se bem feita, essa estratégia pode ajudar as marcas:

Inglise Portugali keel
impact impacto
customers clientes
behavior comportamento
well bem
strategy estratégia
help ajudar
brands marcas
powerful forte
can pode
a um
on no
this essa
done é
purchasing compra
have de

EN So, how can brands stay ahead of the curve in terms of social values, competitive initiatives, and consumer demands? And, how can they help their brand evolve to keep up with customer values and beliefs? 

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

Inglise Portugali keel
can podem
social sociais
competitive competitivas
demands demandas
beliefs crenças
brands marcas
initiatives iniciativas
help ajudar
customer clientes
consumer consumidores
stay se
in em
terms termos
values valores
of de
keep manter
brand marca
the os
and e

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

Inglise Portugali keel
accounts contas
visit acesse
center central
manager manager
instagram instagram
or ou
facebook facebook
the a
help ajudar
business com

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.

PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.

Inglise Portugali keel
help ajuda
facebook facebook
accounts contas
visit acesse
center central
meta meta
manager manager
instagram instagram
or ou
business com
the as

EN Market research solutions, like brand tracking, can help brands correlate social value initiatives and brand performance over time. 

PT Soluções de pesquisa de mercado, como monitoramento de marca, podem ajudar as marcas a correlacionar iniciativas de valor social ao desempenho da marca com o tempo. 

Inglise Portugali keel
help ajudar
correlate correlacionar
social social
initiatives iniciativas
market mercado
research pesquisa
solutions soluções
brands marcas
value valor
performance desempenho
time tempo
tracking monitoramento
can podem
brand marca

EN It also details how brands can help and connect with teachers as they face the ongoing challenges brought on by the pandemic.

PT Ele também detalha como as marcas podem ajudar e se conectar com os professores enquanto eles enfrentam os desafios contínuos causados ​​pela pandemia.

Inglise Portugali keel
brands marcas
can podem
help ajudar
connect conectar
teachers professores
face enfrentam
challenges desafios
pandemic pandemia
as como
also também
and e
by com

EN New Harris Survey: Teachers’ Plight and How Brands Can Help

PT Nova pesquisa Harris: situação dos professores e como as marcas podem ajudar

Inglise Portugali keel
new nova
harris harris
survey pesquisa
teachers professores
brands marcas
can podem
help ajudar
and e
how como

EN Market research solutions, like brand tracking, can help brands correlate social value initiatives and brand performance over time. 

PT Soluções de pesquisa de mercado, como monitoramento de marca, podem ajudar as marcas a correlacionar iniciativas de valor social ao desempenho da marca com o tempo. 

Inglise Portugali keel
help ajudar
correlate correlacionar
social social
initiatives iniciativas
market mercado
research pesquisa
solutions soluções
brands marcas
value valor
performance desempenho
time tempo
tracking monitoramento
can podem
brand marca

EN For businesses or brands, posters can help to polish your brand, boost brand visibility, and target the consumer audience.

PT Para empresas ou marcas, os pôsteres podem ajudar a polir sua marca, aumentar a visibilidade da marca e atingir o público-alvo do consumidor.

Inglise Portugali keel
businesses empresas
or ou
posters pôsteres
can podem
help ajudar
polish polir
boost aumentar
consumer consumidor
audience público
brands marcas
visibility visibilidade
target alvo
brand marca
and e
the o

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

Inglise Portugali keel
small pequeno
clients clientes
brands marca
other outros
industry indústria
new novas
from partir
corner canto
world mundo
corners cantos
and e
always sempre
constantly constante
of do
our nossos
things coisas
all todos
is está
learning aprender
my meu
we estamos
the o
this esta
it ele

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

Inglise Portugali keel
conversation conversas
insights perspectivas
identify identificar
gaps lacunas
listening listening
tools ferramentas
brands marcas
industry setor
improve melhorar
extract extrair
social sociais
to partir
and e
brand a

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

Inglise Portugali keel
customer cliente
lifetime vida
efficiency eficiência
brands marcas
we help ajudamos
tomorrow amanhã
worlds mundo
value valor
solve resolver
problems problemas
the o
and e

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

Inglise Portugali keel
value valor
brands marcas
world mundo
lives vidas
help ajudem
explore explorar
difference diferença
looking for procura
but mas
also também
means significa
and e
the o
are estão
that que

EN X-Rite solutions help brands communicate design intent and ensure color harmony between parts and suppliers, and throughout each product line.

PT As soluções da X-Rite ajudam as marcas a comunicar suas ideias de design entre as partes e os fornecedores e, também, em cada linha de produto.

Inglise Portugali keel
solutions soluções
help ajudam
brands marcas
parts partes
suppliers fornecedores
communicate comunicar
design design
product produto
each cada
color a
between de
line linha
and e

EN Colors Help Customers Recognize Brands

PT Cores ajudam a reconhecer uma marca

Inglise Portugali keel
help ajudam
recognize reconhecer
brands marca
colors cores

EN Hashtags are a popular feature on Twitter. They help users find topics they’re interested in. Some brands even make their own hashtags for their audience to find relevant posts easily. 

PT Os Hashtags são uma característica popular no Twitter. Ajudam os utilizadores a encontrar tópicos nos quais estão interessados. Algumas marcas até fazem os seus próprios hashtags para que o seu público encontre facilmente mensagens relevantes. 

Inglise Portugali keel
hashtags hashtags
popular popular
feature característica
twitter twitter
help ajudam
users utilizadores
topics tópicos
interested interessados
brands marcas
audience público
easily facilmente
a uma
relevant relevantes
are são
find encontrar
in no
their os

EN One of the main goals is to help companies protect their brands and maintain their reputation

PT Um dos principais objectivos é ajudar as empresas a proteger as suas marcas e a manter a sua reputação

Inglise Portugali keel
main principais
companies empresas
brands marcas
reputation reputação
protect proteger
maintain manter
is é
one um
and e
help ajudar
the as
of dos

EN Learn how to generate, pitch, and sell powerful ideas that help brands build connections with their audience

PT Aprenda como criar, apresentar e vender ideias potentes que ajudem as marcas a se conectarem com sua audiência

Inglise Portugali keel
sell vender
brands marcas
audience audiência
help ajudem
ideas ideias
to a
how como
learn e
that que

EN Mina Barrio, product photographer at Melon Blanc and confessed Instagram Story addict, uses social networks to help brands get known, connect with their followers and achieve their goals effectively and above all, in a way that's attractive.

PT Mina Barrio, fotógrafa de produtos da Melon Blanc e usuária assídua do Instagram Stories, usa as redes sociais para ajudar as marcas a se conhecerem, se conectarem com seus seguidores e atingirem seus objetivos de forma eficaz e atraente.

Inglise Portugali keel
mina mina
photographer fotógrafa
instagram instagram
brands marcas
followers seguidores
goals objetivos
effectively eficaz
attractive atraente
uses usa
to a
social sociais
networks redes
at as
and e
help ajudar
get para
way de
a produtos

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

Inglise Portugali keel
small pequeno
clients clientes
brands marca
other outros
industry indústria
new novas
from partir
corner canto
world mundo
corners cantos
and e
always sempre
constantly constante
of do
our nossos
things coisas
all todos
is está
learning aprender
my meu
we estamos
the o
this esta
it ele

EN When brands make good choices for their customers by respecting their privacy and providing exceptional experiences, they create deeper, more rewarding relationships. Here’s how we help you make that happen:

PT Quando as marcas fazem boas escolhas para seus clientes, respeitando sua privacidade e proporcionando experiências excepcionais, elas criam relacionamentos mais profundos e gratificantes. Veja como podemos te ajudar:

Inglise Portugali keel
brands marcas
good boas
choices escolhas
customers clientes
respecting respeitando
privacy privacidade
providing proporcionando
exceptional excepcionais
experiences experiências
relationships relacionamentos
help ajudar
when quando
deeper mais
happen para
how como
and e

EN Colors Help Customers Recognize Brands

PT Cores ajudam a reconhecer uma marca

Inglise Portugali keel
help ajudam
recognize reconhecer
brands marca
colors cores

EN We work with brands to create exciting and authentic brand identities to help provide an elevated experience for their consumers.

PT Trabalhamos com marcas para criar identidades de marca empolgantes e autênticas para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores.

Inglise Portugali keel
exciting empolgantes
identities identidades
experience experiência
consumers consumidores
brands marcas
we work trabalhamos
to fornecer
brand marca
an uma
create criar
and e
help ajudar

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

Inglise Portugali keel
customer cliente
lifetime vida
efficiency eficiência
brands marcas
we help ajudamos
tomorrow amanhã
worlds mundo
value valor
solve resolver
problems problemas
the o
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st